DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
De vijandelijkheden vannacht gestaakt.
Wapenstilstand tusschen Duitschland en Italië
met Frankrijk.
Een oproep van Hitier.
Wapenstilstandscommissie
te Wiesbaden.
Het Duitsche Legerbericht.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
No. 148
Dit nummer bestaat uit twee bladen. Directeur: C. KRAK.
ifil
Dinsdag 28 Juni 1940
ItïC
PRIJS DER GEWONE ADVERTENT1EN
Van 1 -5 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk- £Ca
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060, Telef, 3320, redactie 3330.
ui*geme£
ester van
Mkmaar
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
142e Jaargang
Nadat de Fransche afgevaardigden gistermiddag de
Italiaansche voorwaarden hadden aangenomen en deDuit-
sche regeering daarvan door de Italiaansche op de hoogte
was gesteld, is zes uur later dat was hedennacht
om 1.35 Duitsche tijd de wapenstilstand tusschen Frankrijk
eenerzijds en Duitschland en Italië anderzijds ingegaan.
Het Italiaansche communiqué
De officieele tekst, waarin
kennis wordt gegeven van de
sluiting van den ïtaliaansch-
Franschen wapenstilstand, luidt
als volgt:
Op 24 Juni om 19 uur 15 wet
tigen Italiaanschen tijd is in de
villa Incis. bij Rome het Fransch-
Italiaansche wapenstilstandsver
drag onderteekend.
Maarschalk Badoglio, chef van
den generalen staf der geheele
weermacht, teekende voor Italië.
Generaal Huntziger teekende voor
Frankrijk.
Om 19 uur 35 deelde de mi
nister van buitenlandsch zaken,
Ciano, de rijksregeering de onder-
teekening mede van het wapen
stilstandsverdrag. Bijgevolg zul
len de vijandelijkheden om 1 uur
35 van Dinsdag wettigen Itali
aanschen tijd een einde nemen.
De rijksregeering is volgens een om 20
uur 25 via den Italiaanschen omroep ge
publiceerde, officieele Italiaansche me
dedeeling om 19 uur 25 Italiaanschen en
Duitschen zomertijd in kennis gesteld van
de voltrokken onderteekening.
Bijgevolg zouden de vijandelijkheden
vannacht om 1.35 uur worden gestaakt
Een Duitsch communiqué.
Uit hoofdkwartier van den Führer werd
gisteravond gemeld:
Om if uur 15 is bij Rome het
Italiaansch-Fransche wapenstil
standsverdrag onderteekena. Om
19 uur 35 volgde de officieele
mededeeling daarvan aan de Duit
sche rijksregeering. Op grond
hiervan is het Duitsch-Fransche
wapenstilstandsverdrag van
kracht geworden. Het opperbeve'
der weermacht heeft bevel ge
geven tot staking der vijandelijk
heden tegen Frankrijk. Op 25
Juni om 1 uur Duitschen zomer
tijd worden aan beide kanten de
wapens n ergelegd. Daamede is de
oorlog in het Westen geëindigd.
Italië bracht de tijding over.
Het officieele Italiaansche communiqué
over de staking der vijandelijkheden met
Frankrijk luidt als volgt:
De Italiaansche regeering brengt ter
kennis van de Fransche regeering, dat de
mededeeling aan de rijksregeering omtrent
de voltrokken onderteekening van het
wapenstilstandsverdrag tusschen Italië en
Frankrijk op den dag van 24 Juni, is ver
richt om 19 uur 35 wettigen Italiaanschen
zomertijd. Bijgevolg zullen de vijandelijk
heden een einden nemen op 25 Juni om
1 uur 35 wettigen Italiaanschen zomertijd.
Oproep van den Führer.
De Führer heeft de volgende oproep
uitgevaardigd.
Duitsch volk, uw soldaten hebben in
nauwelijks zes weken na een heroïeken
strijd den oorlog in het Westen tegen een
dapperen tegenstander geëindigd. Hun
daden zullen in de geschiedenis opgetee-
kend worden als de roemrijkste overwin
ning aller tijden. In deemoed danken wij
den Heere God voor Zijn zegen. Ik beveel
het uitsteken der vlaggen in het rijk voor
tien, het luiden der klokken voor zeven
dagen,
Heden dag van rouw in Frankrijk.
De Fransche radio heeft gister medege
deeld, dat de dag van heden in Frankrijk
een dag van nationalen rouw zal zijn. Te
gen den middag zal in de kathedraal van
Bordeaux een rouwdienst voor de gevalle
nen worden gehouden, waarbij president
Lebrun en de regeering tegenwoordig zul
len zijn.
De ontmoeting tusschen de
Italiaansche en Fransche
g e voimachtigden.
De ontmoeting tusschen de Italiaansche
en de Fransche gevolmachtigden heeft
plaats gehad Zondagavond in de villa
Incisa Delia Rochetta, gelegen op 19 kilo
meter van Rome aan de Via Cassia.
De volgende bijzonderheden over deze
bijeenkomst, welke was vastgesteld op
des avonds half acht, worden thans ver
nomen. Het eerst arriveerden de Italiaan
sche gevolmachtigden, t. w. de minister
van buitenlandsche zaken, graaf Ciano,
maarschalk Badoglio, chef van den gene
ralen staf, admiraal Cavagnari, chef van
den marinestaf, generaal Pricolo van het
luchtwapen, chef van den luchtstaf, gene
raal Roatta, souschef van den generalen
staf, allen vergezeld van de officieren van
hun gevolg. De Fransche gevolmachtig
den, vergezeld van gendarmes en motor
rijders, kwamen per auto om twee minu
ten voor halfacht aan vanuit de villa's
gelegen aan de Via Cassia, waar zij
logeerden. Ceremoniemeesters van het
departement van buitenlandsche zaken
ontvingen de Fransche gevolmachtigden
aan den ingang van de villa Incisa Delia
Rochetta en begeleidden hen naar de
vergaderzaal, waar de Italiaansche afge
vaardigden hen ontvingen met het bren
gen van den Romeinschen groet.
Toen de Fransche gevolmachtigden aan
de tafel hadden plaats genomen, tegen
over de Italiaansche afgevaardigden, stond
graaf Ciano op om mede te deelen, dat op
bevel van Mussolini, maarschalk Badoglio
de voorwaarden van den wapenstilstand
aan de Franschen zou overhandigen.
Maarschalk Badoglio verzocht vervolgens
generaal Roatta de voorwaarden voor te
lezen. Na deze voorlezing verklaarde
generaal Huntzinger, dat de Fransche ge
volmachtigden kennis namen van de voor
waarden en verzochten deze aan de
Fransche regeering over te brengen en de
besluiten in de volgende vergadering ter
kennis te brengen. De Fransche gevol
machtigden werden naar de auto's terug
geleid en graaf Ciano begaf zich naar het
Palazzo Venezia om verslag uit te bren
gen aan Mussolini.
De Fransche gevolmachtigden stonden
in rechtstreeksche telefonische verbin
ding met de regeering te Bordeaux.
Fransche regeering kwam heden
morgen weer bijeen.
Om 20 uur 33 deelde gisteravond de
Fransche radio mede, dat de Fransche
regeering besloten heeft, den Franschen
delegatieleider, generaal Huntziger, op
dracht te geven het wapenstilstandsver
drag met Italië te onderteekenen.
Heden, om negen uur, zou de Fransche
regeering weer bijeenkomen.
Fransche afgevaardigden en
senatoren bijeen.
Te Bordeaux zijn gister de daar aan
wezige senatoren en afgevaardigen bij
eengekomen. De ministers Laval en Mar-
quet voerden het woord. Zij wezen op de
noodzakelijkheid, dat de volksvertegen
woordigers achter de regeering blijven.
De activiteit der parlementariërs moet
zich thans tot practische dingen beperken.
De vergadering stemde met deze woorden
in en betuigde Pétain voor zijn laatste
verklaringen haar dank en- haar ver
trouwen.
Een rede tot het Fransche volk.
Voor de Fransche radio heeft de minis
ter van binnenlandsche zaken, Pomaret,
ter gelegenheid van den wapenstilstand
een rede tot het Fransche volk gehouden.
De dag van den wapenstilstand, zeide hij,
wordt gevierd ter herinnering aan de sol
daten, die zich dapper geweerd hebben.
Hij maakte verschillende maatregelen be
kend over de plechtigheden, waarbij hij
meedeelde, dat vandaag alle winkels en
kantoren halfstok zullen worden gehe-
schen. De soldaten moeten in him kazer
nes blijven. Om 11 uur zal een minuut
stilzwijgen in acht worden genomen. Po
maret besloot met de woorden: morgen,
Woensdag, zal voor het Fransche volk een
nieuw leven beginnen. Alle burgers en
soldaten moeten naar hun werk terugkee-
ren. Het is thans de taak van de Fransche
regeering om het Fransche volk rust en
brood te verzekeren. Hij riep alle Fran
schen op zich te scharen om de regeering
Pétain en zich te wijden aan het welzijn
des lands. Naar verder verluidt zal
maarschalk Pétain in den loop van den
dag het woord richten tot het Fransche
volk.
Het begin van den
wap enstilstand.
De Duitsche klokken aan den Rijn
begonnen te luiden.
Het Duitsche volk heeft in den afgeloo-
pen nacht het begin van den wapenstil
stand aan de fronten in Frankrijk aan den
luidspreker meebeleefd. Om 1 uur 35 mi
nuten klonk het aan alle soldaten welbe
kende signaal "das ganze halt" (staakt
het vuren) uit de luidsprekers. Nog eens
weerklonk het signaal uit de verte en toen
richtte de omroeper de volgende woorden
tot het geheele Duitsche volk:
„Op dit oogenblik is aan alle fronten in
Frankrijk de wapenstilstand van kracht
geworden. De Duitsche natie buigt eer
biedig voor de doode helden van dezen
veldtocht, die met gouden letters in het
boek der Duitsche geschiedenis wordt op
geschreven. In dit historische uur richten
alle Duitschers aan de fronten en in het
vaderland en ver buiten de grenzen van
het rijk hun blikken naar den Führer.
Hij heeft het Duitsche volk uit de diepste
vernedering van Compiegne en Versailles
door een roemvolle revolutie tot inner
lijke eenheid gebracht. Hij gaf het weer
de kracht der zelfbeschikking en smeedde
het scherpste zwaard der nationale verde
diging, dat thans de boeien der ons opge
legde schandelijke verdragen heeft ge
slaakt. Een overwinning, roemvoller dan
onze phantasie die kan uitdenken is be
haald. Tachtig millioen Duitschers vatten
in dit historische oogenblik al hun ver
wachtingen en wenschen tezamen in den
roep: „Lang leve de Führer". Zij verbin
den daarmede de gevoelens van dankbaar
heid tegenover den Führer en zijn solda
ten, die door hun mjapd, door hun dap
perheid en door een heldhaftige doods-
achting de roemvolste zege der Duitsche
geschiedenis behaald hebben".
Bij de laatste woorden van de toespraak
begon de Duitsche klok aan den Rijn te
beieren. Haar ijzeren mond zong over
Duitsche landen het roemvolle lied van
overwinning en eer. Het „Niederlaendi-
sche dankgebet" en de volksliederen be
sloten de plechtige historische handeling,
en toen, na drie minuten van stilte in den
ether, bruiste het „Englandlied" op.
Londen houdt nog diplomatieke
betrekkingen met Fransche
regeering.
Naar te Londen, volgens Reuter verno
men wordt, handhaaft de Britsche regee
ring nog steeds de diplomatieke betrek
kingen met de regeering Pétain. De Fran
sche ambassadeur Corbin en het personeel
der ambassade blijven te Londen met vol
ledige diplomatieke volmachten. De Brit
sche ambassadeur sir Ronald Campbell
heeft Bordeaux verlaten, doch dit heeft in
den toestand geen verandering gebracht.
Hij is vertrokken om geen gevaar te loo-
pen, door de Duitschers gevangen geno
men te worden.
I Duitsche persstemmen over den
wapenstilstand.
Met hoon voor het Fransche volk en
zijn regeering heeft de Britsche minister
president de „Entente Cordiale" beëin
digd.
Met deze woorden karakteriseeren de
Duitsche a'vondbladen het antwoord van
maarschalk Pétain, dat de angst Chur
chill zijn woorden heeft gedicteerd, omdat
hij thans voor zijn land het leed vreest,
dat Frankrijk sedert een maand heeft
moeten verdragen. „In deze angst al
dus de „Deutsche Allgemeine
Zeitung" laat de Engelschman zijn
houding van gentleman varen. Nog bij zijn
laatste bezoek aan Zuid-Frankrijk heeft
hij gehuicheld voor de moeilijke
positie van Frankrijk. Thans is het uit
met zijn „fair play" en wel omdat hij
daarmede niets meer kan bereiken. Daar
om wordt het als overbodige ballast over
boord geworpen en in zijn koude angst
toont de Engelschman al zijn naaktheid.
Dat de breuk van Churchill met de
regeering te Bordeaux gelijk staat aan een
Britsche oorlogsverklaring aan Europa, is
de leidende gedachte van het Hambur
ger Fremdenblatt dat schrijft:
„Als in het brandpunt van een lens wordt
op dit oogenblik het noodlottig optreden
van de Britsche interventiepolitiek op het
Europeesche vasteland zichtbaar.
Na het opofferen van Polen, Noorwe
gen, Nederland, België en Frankrijk wil
John Buil het vasteland nog altijd geen
rust gunnen. De vermetelheid van de
Britsche blokkade bereikt haar misdadig
hoogtepunt. De vloot en de koloniën van
Frankrijk zouden, indien Engeland zijn
zin kreeg, door Engeland, tegen den wil
van de regeering en het volk van Frank
rijk, in den strijd tegen het vasteland van
Europa worden meegesleurd. Het eiland
heeft het tafellaken tusschen zich zelf en
alle andere staten van Europa doorgesne
den. Het gelooft door schijnregeeringen,
op het vasteland verder te kunnen intri
geeren. Het heeft de onbeschaamdheid
een land met een groote geschiedenis als
Frankrijk, voor zijn eigen belangen ver
der te kunnen misleiden.
Dit is het toppunt van alle Engelsche
machtspolitiek. De vergelding zal niet uit
blijven en het zal een Europeesche ver
gelding zijn, voltrokken door Duitsch
land".
In verband hiermede hechten de bladen
er veel beteekenis aan, dat de opperbevel
hebber van de oorlogsmarine, dr. H. C.
Raeder, intusschen de eenheden van de
ooiiogsmarine en de stellingen der marine
aan de Nederlandsche, Belgische en
Noord-Fransche kust in oogenschouw
heeft genomen, om, naar van officieuze
zijde verluidt, zich van hun paraatheid in
den strijd tegen Engeland te overtuigen.
De oorlog in het Westen is
loopen.
afge-
Dit feit beheerscht uiteraard volkomen
het beeld van de Duitsche pers. Alle bla
den brengen in den grootsten opmaak het
bericht uit het hoofdkwartier van den
Führer over het in werking treden van
het Duitsch-Fransche wapenstilstandsver
drag, alsmede den oproep van den Führer
aan het Duitsche volk, welke het resultaat
van den oorlog in het westen als de roem
volste overwinning van alle tijden ken
merkt.
In haar commentaren geeft de pers al
gemeen uiting aan den dank van het Duit
sche volk jegens den Führer en de weer
macht. Van den Oceaan tot aan de Alpen
rusten de wapenen, schrijft de B e r i n e r
Börsen-Zeitung. Frankrijk is ver
slagen. Het moet de gevolgen der politiek
van waanzin dragen, die zijn regeerende
plutocratenkliek sinds Clemeneeau tot op
de hoogtepunten van verbliniing en mis
daad in het laatste jaar gevoerd heeft. De
geest echter, waarin de overwinnaar den
overwonnene tegemoet treedt, staat in
scherpe tegenstelling tot den geest van
Foch en Clemeneeau.
De Völkis-c he Beobachter
schrijft: Het is een oude waarheid, dat vol
keren in de verschillende phasen van hun
bestaan de regeeringen hebben, die zij
telkens verdienen ,en het schijnt, dat de
erkenning van deze diepere oorzaak hun
ner nederlaag in de hoofden der Franschen
doorschemert. Dat opent het uitzicht, dat
in de verhouding der beide buurvolkeren
thans eindelijk, laat, maar mischien niet
te laat, die betrekkingen zullen ontstaan,
waarnaar het Duitschland van Adolf
Hitler jarenlang tevergeefs gestreefd heeft.
Een voorwaarde daarvoor is echter, dat de
landen van het Europeesche vasteland
definitief van die booze macht bevrijd
Op grond van het Duitsch-
Fransche wapenstilstandsverdrag
komt een wapenstilstandscom-
missie bijeen, die haar zetel in
Wiesbaden zal hebben. Tot voor
zitter van de wapenstilstands
commissie heeft de Führei den
generaal dei- infanterie von
Stülpnagel benoemd. Taak van
deze wapenstilstandscommissie
zal zijn de uitvoering van het
wapenstilstndsverdrag te regelen
en te controleeren. Aan de Fran
sche regeering is verzocht harer
zijds vertegenwoordigers naar
de wapenstilstandscommissie te
zenden.
Atlantische kust tot de Gironde bezet.
Het opperbevel van de weermacht maak
te gisternamiddag bekend:
Aan den Atlantischen oceaan werd de
kust tot aan de monding van de Gironde
bezet. La Rochelle en Rochefort werden in
genomen. Meer oostwaarts werd de streek
ten N. van Poitiers bereikt. Wat de enorme
en voortdurend toenemende buit betreft,
moet nog vermeld worden dat aldaar een
groote opslagplaats met artilleriemunitie in
ons bezit is geraakt.
In Elzas-Lotharingen hebben zich weer
nieuwe uiteengedreven vijandelijke groe
pen overgegeven. Weer nieuwe vestingwer
ken in de Maginot-linie werden ingenomen.
Ten Z.O. van Lyon rukken onze troepen
naar Grenoble en Chambery op.
Veel vijandelijke scheepsruimte werd we
derom vernietigd.
Het optreden van het luchtwapen be
perkte zich tot verkenningsvluchten boven
het gebied van de Noordzee.
Duitsche jagers schoten gisteren twee
Britsche gevechtsvliegtuigen bij Calais neer.
Van ongeveer negen Britsche vliegtuigen
die des middags boven Nederland poogden
te vliegen werden er zes door jagers en
luchtdoelgeschut neergehaald.
Beschermd door het wolkendek gelukte
het aan twee of drie van zeven vliegtuigen
door te dringen naar Westfalen, waar zij bij
het plaatsje Wieschenhoefen boerenhuizen
met bommen bestookten, en de bewoners
met machinegeweren beschoten. Hierbij
werden twee burgers ernstig, vier andere
burgers licht gewond, des nachts zette de
vijand zijn vluchten boven Noord- en West-
Duitschland voort.
De op tal van plaatsen, op niet militaire
doelwitten uitgeworpen bommen richtten
materieele schade aan en eischten weer
dooden en gewonden onder de burgerbevol
king. Eenige bommen vielen in een kamp
van krijgsgevangenen aan de Oostzeekust,
waarbij eenige Franschen gedood en ge
wond werden.
DE RUSSISCHE PERS OVER
CHURCHILL.
De verklaring van Churchill over het
afsluiten van den wapenstilstand tusschen
Frankrijk en Duitschland trekt groote be
langstelling in de Russische bladen. Ook in
politieke kringen te Moskou hebben de toon
van deze verklaring en de beschuldigin
gen, die tegen Frankrijk zijn geuit verba
zing gewekt. De verklaring van Churchill
wordt te Moskou beschouwd als kenmer
kend voor het Britsche cynisme. Er wordt
voorts op gewezen, dat de woede en de ze
nuwachtigheid, waarvan da Engelsche eer
ste minister blijk geeft, veelbeteekenend is
voor dm geestestoestand, waai'- de Brit
sche machthebbers zich bevonden.
worden, die ginds over het kanaal op de
Britsche eilandei huist
De Deutsche Allgemeine Zei
tung schrijft: In drie geweldige aanval
len is Frankrijk tegen den grond geslagen.
Het land, dat alle militaire theoretici van
het buitenland de laatste jaren als de
grootste militaire mogendheid van Europa
afschilderden, heeft tegen den storm der
nieuwe Duitsche bewegelijkheid, niet lan
ger dan zes weken ondanks het dapperste
verzet tegenstand kunnen bieden. De wa
penstilstandsvoorwaarden, die Duitschland
en Italië than- stellen, scheppen de voor
waarden voor een nieuw bestaan.
De voorwaarden moeten echter den
grondslag leggen voor de vorming van
een vrede van morgen. De oorlog tegen
Frankrijk is ten einde. Dit is een feit, ook
al komen er over het door Duitschland ge
blokkeerde kanaal stemmen die het ver
slagen Frankrijk trachten te hoonen.
