DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Een vreedzame regeling tusschen
Rusland en Roemenië.
Terwijl de Russen oprukken, ontruimen de
Roemenen de opgeëisehte gebieden.
Roemenië stemt in met de militaire
bezetting.
Officieel communiqué over
de Russisch-Roemeensche
onderhandelingen.
DE BEZETTING VAN
CZERNOWITZ.
Het Duitsche frontbericht.
Het Italiaanschlegerbericht
ALKMAARSCHE COURANT.
'witsersclie
laven van
militaire
?n geïnter-
INKRIJK.
enbare wer-
dat in over-
autoriteiten
jen het ein-
fGELAND
'keer. - Bijna
lenland van
der gestaakt.
de kazemat-
in springstof -
teeds verder
er bezetting,
roort op de
>m den steun,
linie moest
ijd in het in-
bestond dus
van spring-
daarbij ware
noesten leve-
u Dat dit wa-
iezen leed, is
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 1 -5 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 132 Dit nummer bestaat uit twee bladen. Directeur: C. KRAK.
Zaterdag 29 Juni 1940
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
142e Jaargang
Wij hebben gister reeds in onze stadseditie meegedeeld, dat de Russische
troepen gisteren bij het aanbreken van den dag den opmarsch op Roemeensch
gebied hebben aangevangen en dat zich geen incidenten hebben voorge
daan omdat de Roemeensche troepen bevel hebben gekregen zich ordelijk
en zonder weerstand te bieden terug te trekken. Heele escadrilles vlieg
tuigen gingen vooraf en beschermden den opmarsch der Russen, die blijk
baar eerst de opgeëisehte gebieden willen bezetten alvorens de detailkwesties
te bespreken.
Een vreedzame regeling tusschen Roemenië en Rusland.
Over alle sovjet-Russische zenders is een speciaal bericht uitgegeven, waar
in wordt medegedeeld, dat in den loop der laatste dagen tusschen de sovjet-
regeering en de Roemeensche regeering een vreedzame beslissing tot stand
is gebracht in het Sovjet-RussischRoemeensche conflict betreffende Bes-
sarabië en het noorden van de Boekowina.
Op 26 Juni heeft de commissaris van bui-
tenlandsche zaken Molotof den Roemeen-
schen gezant in Moskou Dividescu een nota
overhandigd, waarin de Sovjetregeering,
verwijzende naar het historisch behooren
van Bessarabië tot Rusland en de bezetting
van dit gebied in 1918 door Roemenië, de
onmiddellijke oplossing voorstelt van het
Bessarabische probleem onder de volgende
voorwaarden:
1. Bessarabië moet onmiddellijk aan de
Sovjet-Unie worden teruggegeven.
2. Het noordelijke deel der Boekowina
moet afgestaan worden aan de Sovjet-Unie
volgens een aan de documenten toegevoeg
de kaart.
Iri haar nota spreekt de Sovjet-regeering
verder de hoop uit, dat de Roemeensche
regëering deze voorstellen zal aanvaarden
en aldus het conflict tusschen de Sovjet
regeering en Roemenië zal brengen tot een
vreedzame oplossing. De Sovjetregeering
verwachtte het antwoord van de Roemeen
sche regeering in den loop van 27 Juni.
Op 27 Juni heeft de Roemeensche gezant
te Moskou de Sovjet-regeering een ant
woord doen toekomen volgens hetwelk de
Roemeensche regeering instemt met de
vreedzame regeling der in de Sovjet-nota
behandelde vraagstukken en bereid is, met
de Sovjetregeering onderhandelingen op
zoo breed mogelijken grondslag aan te
knoopen. De Sovjetregeering wordt ver
zocht, tijd en plaats daarvoor te bepalen.
Harerzijds zal de Roemeensche regeering
gedelegeerden benoemen. Zij hoopt, dat de
oplossing der genoemde vraagstukken tot
een goede overeenstemming en vriendschap
tusschen beide landen zal leiden.
Op de mondelinge vraag van Molotof, of
de Roemeensche regeering onmiddellijk be
reid was, Bessarabië en de noordelijke Boe
kowina aan de Sovjet-Unie af te staan, ant
woordde de Roemeensche gezant bevesti
gend.
In een nieuwe nota aan de Roemeensche
regeering verklaardde de Sovjet-regeering,
dat het antwoord der Roemeensche regee
ring vaag was, dat het geen duidelijke aan
vaarding der Russische eischen inhield.
Uit de verklaring van Davidescu ieidde
de Sovjetregeering echter af, dat de Roe
meensche regeering er mee instemde en
wenschte, dat de Sovjetregeering overeen
stemming werd bereikt.
Zij stelde derhalve voor:
1. De Roemeensche troepen zullen in den
loop van 4 dagen (te beginnen op 28 Juni te
14 uur) het gebied in kwestie ontruimen;
2. De Sovjettroepen zullen op hetzelfde
oogenblik met de bezetting van dit gebied
beginnen;
3. De Sovjet-Russische troepen zullen in
den loop van 28 Juni de steden Czernowitz,
Kisjinew en Akkerman bezetten;
4. De Roemeensche regeering zal waar
borgen geven voor de bescherming en de
onbeschadigde overdracht van alle open
bare gebouwen, verkeersmiddelen enz., in
het te bezetten gebied.
5. Een gemengde commissie van Roe
meensche en Sovjet-Russische vertegen
woordigers zal bijeen komen om de vraag
stukken, welke samenhangen met de eva
cuatie van het gebied in kwestie te rege
len.
Verder verlangt de Sovjet-regeering in
deze nota een antwoord van de Roemeen
sche regeering vöor 28 Juni te 12 uur.
Op 28 Juni te 11 uur overhandigde de
Roemeensche gezant te Moskou het volgen
de antwoord:
„De Roemeensche regeering verklaart in
te stemmen met de militaire bezetting van
Bessarabië en de noordelijke Boekowina,
alsmede met de bepalingen voor de evacua
tie voor dit gebied. Zijn verzoek eebter om
verlenging van den voor de bezetting vast-
gestelden termijn (punten 1 en 2 der Rus
sische voorstellen)".
De Sovjet-regeering heeft zich bereid ver
klaard de bezetting eenige uren uit te stel
len.
Tot vertegenwoordigers in de gemengde
commissie heeft de Sovjet-regeering de ge
neraals Koslow en Boldin benoemd. De
commissie heeft haar zetel te Odessa.
Na de aanvaarding der Sovjet-Russische
voorstellen door de Roemeensche regeering
hebben de Russische troepen op 28 Juni te
2 uur de grens overschreden. Zij rukken op
om de steden Czernowitz, Kisjinew en Ak
kerman te bezetten.
De Sovjet-Unie wenschte een on
middellijke regeling.
In het officieele communiqué over de
Sovjet Russisch-Roemeensche onderhande
lingen wordt gezegd:
Op 26 Juni heeft Molotof tot den Roemeen-
schen gezant te Moskou, Davidescu, het vol
gende vertoog gericht: „In. 1918 heeft Roeme
nië, gebruik makende van de militaire
zwakheid van Rusland, de Sovjet-Unie met
geweld een deel van haar gebied, Bessarabië,
ontnomen en daarmede de eeuwenoude een
heid van het in hoofdzaak door Oekrainers
gekoloniseerde Bessarabië met de Oekrain-
sche Sovjet-republiek geschonden. De Sov
jet-Unie heeft zich met dit gewelddadige af
scheuren van Bessarabië nooit verzoend.
Zij heeft dat herhaaldelijk en openlijk voor
de geheele wereld verklaard. Daar thans de
militaire zwakheid van de Sovjet-Unie tot
het verleden behoort en de bestaande inter
nationale toestand een zoo snel mogelijke
regeling der vroeger niet besliste vraag
stukken eischt en met het doel, eindelijk de
basis voor een duurzamen vrede tusschen de
staten te leggen, meent de Sovjet-Unie, dat
de noodzakelijkheid en het tijdstip gekomen
zijn om in het belang van het herstel dei-
rechtvaardigheid, in samenwerking met Roe
menië, over te gaan tot een onmiddellijke
regeling van de teruggave van Bessarabië.
De Sovjet regeering verklaart, dat dit vraag
stuk organisch verband houdt met dat van
de teruggave aan de Sovjet-Unie van het
deel der Boekowina, welks bevolking in
overgroote meerderheid met de Sovjet
Oekraine verbonden is, zoowel door het ge
meenschappelijke historische lot als door de
I gemeenschap van taal en nationale samen
stelling. Een dergelijk feit zou te rechtvaar
digen zijn daar de afstand van het Noorde
lijke deel der Boekowina aan de Sovjet-
Unie, zij het ook in geringe mate, beschouwd
kan worden als schadeloosstelling voor de
reusachtige verliezen, die de Sovjet-Unie en
de bevolking van Bessarabië zijn toegebracht
door de 22-jarige heerschappij van Roe
menië in Bessarabië.
De Sovjet regeering stelt de Roemeensche
regeering voor Bessarabië aan de Sovjet-
Unie terug te geven en het N. deel der Boe
kowina af te staan. Zij hoopt, dat de Roe
meensche regeering dezen eisch inwilligt
en daardoor de mogelijkheid schept, dat
langs vreedzamen weg het langdurige con
flict tusschen beide staten bijgelegd wordt.
Zij verwacht het antwoord der Roemeen
sche regeering in den loop van den 27en
Juni.
Het Roemeensche antwoord.
Op 27 Juni heeft de Roemeensche gezant
Molotof het antwoord zijner regeering over
handigd, waarin gezegd wordt: „evenals de
Sovjet regeering bezield door den wensch,
door vreedzame middelen alle kwesties op
gelost te zien, welke verschil van meening
tusschen de Sovjet-Unie en Roemenië zou
den kunnen veroorzaken, verklaart de Roe
meensche regeering bereid te zijn onver
wijld in den ruimsten geest over te gaan tot
vriendschappelijke en gemeenschappelijke
onderhandelingen over alle voorstellen,
welke van de Sovjet regeering zijn uitge
gaan. In overeenstemming daarmede ver
zoekt zij de Sovjet regeering plaats en tijd
voor besprekingen te willen vaststellen".
Kiesjenef en Akkerman.
Het Roemeensch parlement
bijeengeroepen.
Vrijdagmiddag heeft de Roemeensche mi
nisterraad vergaderd. Na afloop werd een
officieel communiqué verstrekt, waarin het
Roemeensche volk wordt medegedeeld, dat
zijn regeering den afstand van Bessarabië
en Noord-Boekowina ingewilligd heeft.
Verder wordt medegedeeld, dat de steden
Czernowitz, Kiesjenef en Akkerman heden
middag door de Russen bezet werden.
De ministerraad heeft zich bezig ge
houden met de kwestie van de verzorging
der vluchtelingen. Het parlement zal morgen,
Zaterdag, bijeenkomen. Daartoe is een ko
ninklijk decreet uitgevaardigd. Daar volgens
de Grondwet voor het afstaan van gebied
een besluit van het parlement noodig is en
dit niet door de kroon of door de regeering
alleen kan gebeuren, wordt aangenomen, dat
het parlement een besluit zal moeten nemen
over het afstaan van Bessarabië en de
Noordelijke Boekowina aan Rusland.
De Roemeensche regeering uitgebreid.
De hedennacht gewijzigde regeering is nog
vergroot door het toetreden van twee ver
tegenwoordigers van rechtsche nationale
kringen. De leider van de vroegere IJzeren
Garde en opvolger van Codreanu, Hora Sima,
is benoemd tot onderstaatssecretaris van On
derwijs, en de leider van de eveneens
rechtsch-nationaalgezinde „Studentengenera
tie 1922", dr. Simionescu, tot onderstaats
secretaris van Volksgezondheid.
Het ministerie van Binnenlandsche Zaken
heeft voor het geheele land voor den tijds
duur van drie dagen alle feestelijkheden,
theater- en bioscoopvoorstellingen, alsmede
alle openbare muziekuitvoeringen, ver
boden.
Hedenavond om half zeven heeft een
Sovjet-Russische generaal bezit genomen
van de stad Cernauti. Hetzelfde geschiedde
even later te Chisinau en Cotatea Alba aan
de monding van de Dnjester.
Er hebben zich enkele incidenten voor
gedaan, o.a. te Cernauti, waar Joden met
steenen hebben geworpen naar twee vracht
auto's, die Roemeensche soldaten vervoerden.
De soldaten openden hierop het vuur, waar
bij verscheidene Joden gewond werden. Te
Cluj, de hoofdstad van Transsylvanië, zijn
betoogingen gehouden voor een onmiddel-
lijken oorlog tegen Sovjet-Rusland. De poli
tie dreef de betoogers uiteen.
Volgens den tekst van de nota, die van
daag door Moskou aan de Roemeensche re-
geering is overhandigd, blijkt, dat zoodra de
bezetting van de door de Sovjet-Unie ge-
eischte gebieden voltooid is, de Sovjet-Unie
het conflict met Roemenië als geregeld zal
beschouwen.
GENERAAL MITTELHAUSER KONDIGT
STAKING DER VIJANDELIJKHEDEN
IN SYRIË AAN.
Reuter meldt uit Jerusalem, dat de Fran-
sche opperbevelhebber in Syrië, generaal
Mittelhauser, de staking der vijandelijk
heden in Syrië heeft aangekondigd.
OOK FRANSCHE TROEPEN IN
NOORD-AFRIKA LEGGEN WAFENS
NEER.
In welingelichte Italiaansche kringen be
vestigt men het bericht, dat de opperbevel
hebber der Fransche strijdkrachten in
Noord-Afrika, generaal Nogues, op grond
van het bevel van den generalissimus Wey-
gand, zijn troepen in Marokko, Tunis en Al
gerije order gegeven heeft, de wapens neer
te leggen.
Het oppercommando der weermacht maak
te gister bekend:
Zooals in het wapenstilstandsverdrag was
bepaald, hebben onze in de kuststrook op
trekkende snelle afdeelingen ten Z. van
Bayonne de Spaansche grens bereikt. Daar
mede is de geheele kust van het Kanaal en
den Atlantischen Oceaan van Frankrijk in
ons hechte bezit.
Gevechtsgroepen van het luchtwapen heb
ben ook in den nacht van 28 Juni wapen
fabrieken en haveninstallaties in Z.- en
Midden-Engeland met succes met bommen
aangevallen. Ontploffingen en felle branden
werden voor een deel nog lang na de aan
vallen waargenomen.
Op 27 Juni vlogen overdag op verscheidene
plaatsen van de Nederlandsch-Belgische
kust Britsche vliegtuigen binnen.
Zij werden door onze jachttoestellen aan
gevallen, waarbij op een plaats alle 6 naar
binnen gevlogen toestellen neergeschoten
werden. Twee andere vliegtuigen gelukte
het, gedekt door laaghangende afwisselende
wolkbanken door te dringen tot in de streek
van Hannover en bommen neer te werpen.
Er vielen verscheidene dooden en gewonden
en er werd eenige materieele schade aange
richt.
Ook in den nacht op 28 Juni vlogen weder
om Britsche vliegtuigen W.- en N.-Duitsch-
land binnen. Op verscheidene plaatsen onder
meer ook op woonhuizen, werden bommen
geworpen, waarbij verscheidene personen
werden gedood of gewond. Onze nacht
jagers schoten drie vijandelijke vliegtuigen
neer.
Bij een aanvalspoging op het vliegveld
StavangerSola werd een Engelsch vlieg
tuig nog tijdens de nadering boven zee neer
geschoten.
Het luchtafweergeschut der marine haal
de twee vijandelijke vliegtuigen neer.
Legerbericht nr. 17 van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt ais volgt:
Schitterende en intensieve actie der lucht
macht in Noord-afrika en Italiaansch Oost-
Afrika. De gebieden achter het vijandelijk
front en de gemotoriseerde Engelsche afdee
lingen werden met succes gebombardeerd en
beschadigd aan de grens van Cyrenaica.
In luchtgevechten werd een Britsch toe-;
stel gedwongen te landen nabij Asmara. De
ongedeerde inzittenden werden gevangen
genomen. Bij Assab werd een toestel neerge
schoten, twee andere toestellen werden
ernstig beschadigd.
DUITSCHLAND EN DE
GEBEURTENISSEN IN ROEMENIE.
De economische belangen van
Duitschland worden niet be-
invloed.
Van semi-officieele zijde wordt uit Ber
lijn gemeld:
Op belangstellende vragen van buiten
landsche journalisten, of door de oplossing
van het Bessarabische vraagstuk tusschen
de Sovjetunie en Roemenië de economische
belangen van Duitschland beinvloed wor
den, is door welingelichte Duitsche zijde ge
antwoord, dat zulks niet verwacht of ge
vreesd wordt, temeer daar Duitschland
steeds begrepen heeft hoe het zijn eco
nomische belangen in Z. O.-Europa op de
juiste wijze moest behartigen. Naar aan
leiding van de gebeurtenissen zelf, die zich,
naar wordt opgemerkt, zonder verstoring
van de rust op den Balkan afspelen, is er
op het oogenblik noch van officieele, noch
van semi-officieele zijde een standpunt be
kend.
In politieke kringen kan men echter de
opvatting hooren, dat de oplossing van het
Bessarabische vraagstuk in de thans ge
volgde vorm een verstandige regeling be
teeken t.
De vraag komt naar voren, of juist het
Bessarabische vraagstuk in de Sovjet-Rus-
sische-Roem. betrekkingen zich zoo zouden
hebben toegespitst, wanneer de Engelsche
invloed in Roemenië een van werkelijk
heidszin getuigende en nuchtere, met de
gegeven omstandigheden rekening houden
de beoordeeling van de kwestie, die op een
oplossing wachtten, niet had tegengewerkt.
Blijkbaar heeft men in Boekarest het ge
vaar en de schadelijkheid van dezen Engel-
schen invloed niet bijtijds onderkend.
Thans erkent men in Roemenië, dat de
Engelsche politiek, in Zuidoost-Europa een
nederlaag heeft geleden.
In politieke Duitsche kringen wordt op
gemerkt, dat een dergelijke liquidatie van
de Engelsche politiek van garanties op den
Balkan, weliswaar door den huidigen toe
stand van Engeland afgedwongen, ook door
de onmiddellijk hierbij betrokkenen in
geen geval kan worden betreurd.
De positie van generaal de Gaulle. -
Officieel wordt medegedeeld, dat de Britsche
regeering generaal de Gaulle als den leider
van alle vrije Franschen beschouwt, onge
acht waar zij zich bevinden of zich verbin
den om de zaak der geallieerden te steunen.
ALLEEN FRANSCHE REGEERING TE
BORDEAUX WORDT DOOR AMERIKA
ERKEND.
De Fransche ambassadeur, graaf de Saint
Quentin in Washington, heeft volgens de
Washington Post verklaard, dat voor hem
alleen maar de zich in Frankrijk bevindende
Fransche regeering bestaat, en dat hij met
het z.g. nationale comité van de Gaulle te
Londen niets te maken heeft.
DE LEVENSMIDDELENVOORZIENING
IN ENGELAND.
Uit Stockholm wordt gemeld; De levens
middelenvoorziening van Engeland wordt
gekenmerkt door het feit, dat de Engelsche
bladen op aanraden der regeering een ver
scherpte rantsoeneering eischen. Zij wijzen
daarbij op het onweerlegbare feit, dat de
voorraden van Engeland niet onuitputtelijk
zijn.
Tegelijkertijd is de propaganda voor een
grootere productie van levensmiddelen toe
genomen. De vrees voor parachutisten heeft
er toe geleid, dat thans de naamplaten,
waarop plaatsnamen staan vermeld, in bijna
alle deelen van de stad Londen zijn ver
wijderd.
BRITSCHE MILITAIREN ONTRUIMEN
KANAAL-EILANDEN.
Naar officieel uit Londen wordt medege
deeld, hebben de Engelsche militairen de
Kanaal-eilanden ontruimd. Alle gewapende
strijdkrachten en de geheele militaire uit
rusting zijn reeds var. de eilanden wegge
haald.
VERGADERING VAN DEN
BULGAARSCHEN MINISTERRAAD.
De Bulgaarsche ministerraad heeft gis
termiddag vijf uur lang vergaderd. Tijdens
een pauze in de vergadering heeft de mi
nister van buitenlandsche zaken Popof den
Hongaarschen gezant te Sofia ontvangen.
In verantwoordelijke Bulgaarsche krin
gen wordt de ontwikkeling van den toe
stand met stijgende aandacht gevolgd. Naar
vernomen wordt, zou Bulgarije eenige mili
taire maatregelen' hebben genomen.
JAPANSCHE TROEPEN LANGS D*.
GRENS VAN HONGKONG.
Japansche troepen hebben hun stellingen
langs de grens van Hongkong betrokken.
Sjajoejoeng is eveneens bezet. Deze laatste
plaats vormt een belangrijk wapendepót
voor Tsjang Kai Sjek. De bezetting van de
Oostelijke grens van Fransch Indo-China
door Japansche troepen gaat systematisch
verder.
BOMMEN OP HARNE.
i In den middag van 26 Juni dook uit laag
hangende wolken een Britsch vliegtuig op
boven het centrum van de stad Harne in
Westfalen en wierp 8 explosieve bommen op
een woonwijk. Vier personen werden ge
dood, 10 zwaar gewond en verschillende
licht gewond. Onder de dooden waren 3
kinderen, die op straat speelden. Twee
woonhuizen zijn zwaar beschadigd. In den
verren omtrek bevindt zich noch een mili
tair doel, noch een fabriek.
DE LUCHTAANVALLEN OP ITALIË.
Uit Genua wordt gemeld: De buitenland
sche journalisten, die de schade in oogen-
schouw hebben genomen, welke door vij
andelijke bomaanvallen is aangericht, heb
ben er zich ten volle van kunnen over
tuigen, dat geen enkel militair of maritiem
doel is geraakt. Zij hebben vastgesteld, dat
de slachtoffers van den aanval uitsluitend
burgers zijn en dat de materieele schade
zeer beperkt is. Te Sestri Ponente, waar zich
een marinewerf bevindt, heeft de vijand 250
schoten gelost, waardoor 11 huizen van
burgers zijn vernield, terwijl 3 dooden en
talrijke gewonden zijn te betreuren.
DE BOTERVOORZIENING VAN
DUITSCHLAND.
De Duitsche botervoorziening heeft zich
als gevolg van de rationeel doorgevoerde
melkproductie zoo gunstig ontwikkeld, dat
voortaan aan iedereen, die hiervoor in aan
merking komt, een extra rantsoen van 125
gram kan worden toegestaan. De in de koel
huizen opgeslagen voorraden boter zijn, naar
van bevoegde zijde wordt medegedeeld, tot
een tot dusver nog nooit bereikte hoeveel
heid gestegen. Ook de toestand op andere
gebieden der levensmiddelenvoorziening is
gunstig.
DE HONGAARSCHE MINISTERRAAD
BIJEEN.
Gister heeft de ministerraad vergaderd en
hierna de opperste verdedigingsraad.
Hongarije wacht de gebeurtenissen met
discipline en kalmte af. Gisteravond werd
medegedeeld, dat de Hongaarsche regeering
in verband met den in Roemenië ontstanen
en nog niet geheel opgehelderden toestand
besloten heeft, langs de geheele Roemeen
sche grens een strengere controle in te stel
len.