DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Vliegvelden bij Londen bestookt.
Neutrale schepen loop en gevaar!
Totale blokkade van eilanden afgekondigd.
Nota aan neutrale
regeeringen.
Duitsch legerbericht.
Tot dusverre 138 Britsche machines vernield.
Acties boven Kent en Hampshire.
Hevige gevechten boven
Portsmouth.
De aanval op Engeland.
Duitsche mijnen gelegd in de lersche Zee
Bij het eiland Man reeds drie groote schepen
op een mijn geSoopen.
Britsche aanval op
Weimar.
Washington slaat Duitsch
advies in den wind.
ALKMAARSCHE
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENT IEN:
Van 1 -5 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON. Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 204
Dit nummer bestaat uit twee bladen. Directeur: C. KRAK.
Maandag 19 Augustus 1940
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
142e Jaargang
De Duitsche Rijksregeering heeft in een, officieele verklaring het volgende be
kend gemaakt:
I. Engeland heeft de oorlogsregels in steeds toenemende mate geschonden,
waarop Duitschland heeft geantwoord door:
1. aanvoer van levensmiddelen en grondstoffen uit andere gebieden en langs
andere wegen;
2. het onbruikbaar maken van 6 K millioen ton Britsche scheepsruimte.
II. Engeland is overgegaan tot steeds ruwer middelen. Het heeft de zwaarste
slagen toegebracht aan de neutrale landen. Het heeft n.l. het volgende gedaan:
1. het heeft de koopvaardijschepen van Noorwegen, Denemarken, Nederland,
België en Frankrijk geroofd;
2. Het poogt de neutrale scheepvaart o.a. door het navicertsysteem onder zijn
controle te brengen.
Van een vrije scheepvaart kan derhalve niet meer worden gesproken. Engeland
heeft door zijn maatregelen het geheele zeegebied rondom zijn eilanden tot militair
operatiegebied gemaakt.
III. De Duitsche Rijksregeering heeft besloten de Britsche regeering met ge
lijke munt te hetalen en haar militaire machtsmiddelen met dezelfde onverbiddelijk
heid tegen de scheepvaart rondom Engeland te gebruiken.
Tegenover de mislukte Britsche hongerblokkade tegen Duitsche vrouwen en
kinderen stelt Duitschland thans de totale blokkade der Britsche eilanden, welke
hiermede wordt afgekondigd.
Duitschland heeft den neutralen staten in een nota nogmaals verzocht hun
schepen het varen binnen de Duitsch-Engelsche oorlogszone te verbieden. Het is in
het belang van deze staten zelf, dat zij zoo spoedig mogelijk aan dit verzoek voldoen.
Elk neutraal schip, dat in de toekomst in het zeegebied om Engeland vaart, stelt
zich bloot aan het gevaar vernietigd te worden en de Duitsche Rijksregeering wijst
voortaan iedere verantwoordelijkheid voor eenigerlei schade van de hand.
Duitschland, dat deze landen herhaal
delijk ervoor heeft gewaarschuwd hun
■schepen naar het zeegebied rondom En
igeland te zenden, heeft den regeeringen
van deze staten thans nog eens in een
nota verzocht, aan hun schepen het varen
binnen de Duitsch-Engelsche oorlogszone
te verbieden. Het is in het belang van
deze staten zelf, dat zij zoo spoedig moge
lijk aan dit verzoek voldoen.
De Rijksregeering van haar kant moet
in ieder geval het volgende constateeren:
De zeeoorlog is in het gebied om Engeland
in vollen omvang ontbrand. Het geheele
gebied is met mijnen versperd, de vliegtui
gen vallen elk schip aan. Elk neutraal
schip dat in de toekomst in dit gebied
vaarte stelt zich dus bloot aan het gevaar
van vernietigd te worden. De Rijksregee
ring wijst in de toekomst zonder eenige
uitzondering de verantwoordelijkheid van
de hand voor eenige schade, welke sche
pen van' welken aard ook, of personen in
deze gebieden op loopen.
Door hun scheepvaart volkomen van de
Britsche eilanden verwijderd te houden,
zullen de neutrale landen ook van hun
kant het beste bijdragen tot het vermijden
van complicaties en tot de snelle beëin
diging van dezen oorlog. Ook zou het op
deze wijze Churchill en anderen belang
hebbenden in de toekomst moeilijk wor
den gemaakt, eer. nieuw „Athenia-geval"
te construee'ren, d.w.z. een schip van een
derde mogendheid door eigen duikbooten
tot zinken te latei, brengen en dan Duitsch
land die torpedeering in de schoenen te
schuiven, in de hoop, de openbare meening
van dit land tegen Duitschland op te hitsen
en in den oorlog te sturen.
Duitschland is ervan overtuigd, dat het
door definitief een eind te maken aan de
tegenwoordige Britsche zeerooverij, niet
alleen Europa, maar allen neutralen staten
ter wereld een dienst van historische be-
teekenis bewijst.
Berlin, 18 Aug. (D.N.B.) Het opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
In het kader van de gewapende verkenning in het gebied rondom Londen
en in het graafschap Hampshire hebben de Duitsche vliegtuigformaties
weder een groot succes behaald. De Duitsche gevechtsvliegers ondernamen
doeltreffende aanvallen op strategisch belangrijke objecten, met name ver
schillende vliegvelden in de onmiddellijke nabijheid van Londen; talrijke
vliegtuigen werden op den grond vernield.
De Duitsche jagers en vernielingstoestellen hebben tijdens de luchtge
vechten, die zich hierbij ontwikkelden, aan de Royal Air Force opnieuw ge
voelige slagen toegebracht. Een groot aantal vliegtuigen werd in de lucht
neergeschoten.
Tot op dit oogenblik bedraagt het aantal van de heden vernielde vijande-
bjkemachnies 138, daarvan werden er 23 op den grond vernietigd.
Bij deze acties heeft vooral het vernielingseskader Horst Wessel onder
nÜÜI,°eii!nmVan^n c°m"Vodore, luitenant-kolonel Huth, zich in het bijzonder
tw j 8n' e,S, ?er heeft vandaag 51 vliegtuigen neergehaald.
Tot dusverre zijn 34 eigen toestellen* niet teruggekeerd.
Uit de binnengekomen D.N.B.-berichten
blijkt nog, dat de aanvallen, welke Zondag
werden ondernomen, zich uitstrekten boven
Kent en Hamsphire, waarbij belangrijke
militaire doelen met bommen werden be
stookt. Op vele plaatsen kwam het hierbij
tot luchtgevechten met de Britsche jacht
vliegtuigen, die opstegen om den Duitschen
bommenwerpers den weg te versperren.
Behalve het in het bericht van het opper
bevel vermelde aantal neergeschoten vlieg
tuigen, verneemt het D.N.B.dat ook ver
scheidene versperringsballons door de Duit
sche machines werden neergehaald.
De Engelsche oorlogshaven Ports
mouth was o.a. het middelpunt van
hevige luchtgevechten. Krachtige Brit
sche afdeelingen trachtten te verhinde
ren dat de Duitsche eskaders hun doelen
bereikten, doch tevergeefs. Zwermen
Messerschrnitt-jachtvliegtuigen braken
door de versperringen heen en schoten
een aanzienlijk aantal Britsche jacht
vliegtuigen neer. Door de bressen, die
Gezicht op een deel va». Londen met de Theems, dat de laatste dagen het doelwit der Duitsche luchtbombardementen is
geweest.
hierdoor ontstonden, drongen de - Duit
sche bommenwerpers binnen en vielen
daarbij stelselmatig hun doelwitten aan,
waarbij zij verscheiden vliegvelden met
-hun bommen vernielden.
In Loudens voorsteden.
De bewoners van enkele voorsteden ten
Zuiden van Londen, o.a. Croydon en Sutton,
waren Zondagmiddag wederom getuige van
de Duitsche bomaanvallen. In golven achter
elkaar kwamen de bommenwerpers aanstor-
|iren. Talrijke bommen werden geworpen op
Kenley en Bigginhill. De begeleidende Duit
sche jagers vielen de Engelsche jachttoe-
stellen energiek aan, met het gevolg, dat hier
twaalf Britsche toestellen omlaag stortten.
Op een vliegveld werden acht en op een
ander dertien Engelsche vliegtuigen, die
voor de hangars en aan den rand van het
veld stonden, door goedgemikte bommen
vernield.
Bij een aanval op een ballonversperring
werden niet minder dan zeven ballons ver
nield. De overige ballons werden ijlings in
veiligheid gebracht. De Duitsche eskaders
liepen slechts geringe verliezen op, aange
zien, naar men verwacht, slechts zeven
Tuinhuis van Goethe te
Weimar getroffen.
Berlijn, 17 Aug. (United Press).
In goed ingelichte kringen wordt
verklaard, dat Duitsche vliegtuigen in
den afgeloopen nacht mijnen hebben
gelegd in het St; Georgeknaal, in het
Noorder Kanaal en in de lersche Zee.
Reeds vanmorgen zouden drie groote
schepen bij het eiland Man op een mijn
zijn geloopen. Twee daarvan zijn ge
zonken en het derde maakt zware
slagzij en drijft stuurloos rond.
Het D. N. B. meldt in dit verband, dat,
zooals reeds werd bericht, Duitsche vlieg
tuigen vannacht in grooten omvang mijnen
iri de Britsche wateren hebben uitgeworpen.
De scheepvaart langs de voornaamste
scheepvaartwegen naar de Britsche havens
is zeer gevaarlijk. Dit komt in zooverre tot
uiting, dat bij de groote aanvallen van gis
teren de havens van het Kanaal van Bristol
erbij werden betrokken, zoodat de der
waarts varende schepen moesten worden
omgeleid. In Avonmouth, Newport, Cardiff,
Swansea, Burryport en Pembroke werden
havenwerken, kaden, dokken, werven, de
pots en koelhuizen door de Duitsche bom
men zwaar getroffen en er ontstonden tal
van branden. Daar ook de havens van de
Kanaalkust niet meer in staat zijn aanvul
lende vrachtruimte og te nemen, werden de
schepen welke op het Kanaal van Bristol
aanstuurden, omgeleid naar het St. George's
Kanaal, dat inmiddels, evenals de lersche
Zee, door uit de lucht geworpen mijnen
gevaarlijk is geworden. De eerste groote
verliezen zijn reeds geleden. Er valt mee te
rekenen, dat het gevaar op de Engelsche
toevoer wegen uit zee in snel tempo zal stij
gen.
Ten aanzien van het feit, dat bij het
eiland Man drie groote schepen op mijnen
zijn geloopen, wordt van bevoegde zijde
meegedeeld, dat het Duitsche luchtwapen
in d?n afgeloopen nacht in den grootsten
omvang in de wateren van de Britsche
vliegtuigen, die aan dezen aanval deelna
men, niet op hun bases zullen terugkeeren.
Slachtoffers onder burgerbevolking.
Berljjn, 18 Aug. (D.N.B.) - Het opperbevel
van de weermacht deelt mede:
Een duikboot meldt het tot zinken bren
gen van 32.300 ton aan vijandelijke koop
vaardij-tonnage. De luchtmacht heeft giste
ren en vooral in den nacht van 17 op 18
Augustus haar verkenning- en aanvals-
vluchten tegen Engeland voortgezet. In een
uitgestrekt gebied van Zuid- en Midden-En-
geland zijn met succes vliegvelden, lucht
doel- en zoeklichtStellingen, de motoren-
fabrieken te Filton, vliegtuigfabrieken bij
Birmingham, fabrieksinstallaties te Reading
en de havenwerken van Swansea, Avon
mouth en Bournemouth gebombardeerd.
Het leggen van mijnen in Engelsche havens
is voortgezet.
In den zelfden nacht zijn Engelsche vlieg
tuigen West- en Midden-Duitschland en Bel
gië binnengevlogen. In verschillende plaat
sen, zooals Dortmund, zijn woonwijken ge
troffen en een aantal burgers gedood of ge
wond. Ook een luchtaanval op de binnenstad
van Brussel heeft slachtoffers onder de bur
gerbevolking gemaakt. Hier zijn vier per
sonen gedood en twee en twintig gewond,
onder wie vrouwen en kinderen.
Een Britsch vliegtuig is door Duitsche
nachtjagers neergeschoten, vier toestellen
zijn in den nacht van 17 op 18 Augustus
dóór Duitsch afweergeschut neergehaald.
Een Duitsch vliegtuig wordt vermist. Het
aantal vijandelijke vliegtuigen, dat op 16
Augustus verloren is gegaan, is van 89 tot
92 gestegen.
eilanden mijnen heft geelegd. Werd dit uit
werpen van mijnen tot dusver hoofdzakelijk
beperkt tot Engelsche havens en rivier
mondingen, thans worden ook de groote
toevoerwegen van de open zee naar de
Britsche havens stelselmatig met mijnen
versperd. Het St. George's Kanaal, het
Noorder Kanaal en de lersche Zee zelf zijn
reeds tot een zeer gevaarlijk zeegebied ge
maakt, waardoor het aandoen van de Brit
sche havens buitengewoon wordt bemoei
lijkt.
Vooral Britsche luchtdoelartillerie
aangevallen.
Berlijn, 17 Aug. (D. N. B.)
- Bij de Duitsche bomaanvallen op Enge
land van heden heeft de Engelsche lucht
doelartillerie door bommen en mitrailleur-
vuur sterk te lijden gehad, 'aldus verneemt
het D. N. B. van militaire zijde. De Duit
sche aanvallen gingen vooral tegen de
luchtdoelartillerie aan de Engelsche Zuid
kust. Het is gebleken, dat het Britsche
luchtdoelgeschut tijdens het gevecht vrij
wel werd uitgeschakeld. Het geschut be
haalde geen treffers en stoorde de Engel
sche jagers. Naar op grond van buitenland-
sche berichten bekend wordt, zijn eenige
hoogere officieren van de Britsche lucht-
doelartilerie ter beschiking gesteld. De op
leiding van het bedienend personeel zou
deels zeer gebrekkig zijn geweest. Ook zou
er veel verouderd materiaal zijn gebruikt.
Gevangen genomen Britsche vliegtuigbe-
mannen hebben verklaard, dat hun ter
oore is gekomen, hoe hurf kameraden van
de eskaders jachtvliegtuigen er over heb
ben geklaagd, dat de geheele verdediging
des lands alleen op hun schouders rust en
dat zij onnoodig hooge verliezen moeten
lijden.
Voorts meldt het D. N. B., dat gevechts
eenheden van de Duitsche luchtmacht, die
gistermiddag naar Engeland waren gevlo
gen. op drie toestellen na, die nog verwacht
worden, na uitvoering van hun opdracht
zijn teruggekeerd. Volgens mededeelingen
van de Duitsche jachtvliegers hebben de
Engelsche jagers geen grooten vechtlust
aan den dag gelegd, zoodat er niet zulks
groote luchtgevechten ontstaan zijn als op
de vorige dagen.
Berlijn, 17 Aug. (D. N. B.)
In den afgeloopen nacht hebben Engel
sche vliegers behalve vele andere plaatsen
in Thürlingen ook een aanval gedaan op
Weimar, de hoofdstad van deze gouw. Hier
probeerden zij niet alleen bommen te wer
pen op een duidelijk te herkennen afdee-
ling van het Roode Kruis, doch zij bombar
deerden ook het wereldberoemde tehuis
van Goethe in het park. De bommen sloe
gen in een kring van twintig tot dertig me
ter rondom het huis in. Ook tijdbommen
werden in groot aantal gevonden. Als door
een wonder is het gebouw voor groote
schade behoed gebleven. Daar 't terrein in
het heldere maanlicht duidelijk te onder
scheiden viel en het tuinhius dadelijk her
kend kon worden, valt er niet aan te twij
felen, aldus wordt van Duitsche zijde ge
constateerd. dat het hier een bewuste po
ging gold het wereldvermaarde Duitsche
cultuurmonument te vernielen.
Voorts" heeft de „Roay Air Force" in den
nacht van 15 op 16 Augustus, naar thans
bekend wordt, ook het kerkhof te Neuss
aan den Rijn, de rustplaats van gevallen
soldaten, aangevallen. Eén bom werd in de
buurt van het gedenkteeken geworpen.
Slechts door een aanplanting werd verhin
derd, dat schade werd aangericht. Deze
nieuwe daad van Engelsche vliegers heeft
onder de bevolking de grootste verontwaar
diging en afschuw verwekt.
„American Legion" volgt koers
via gevarenzone.
De regeering der Vereenigde Staten
had door een mondelinge mededeeling
van de Amerikaansche ambassade te Ber
lijn op 9 Augustus aan de Rijksregeering
medegedeeld, dat het troepentransport
schip van het Amerikaansche leger
„American Legion" op 16 Augustus van
de Finsche haven Petsamo naar New-York
zou vertrekken om Amerikaansche en an
dere staatsburgers naar de Vereenigde
Staten te brengen. Hierbij werd medege
deeld, dat het schip overdag en des nachts
op een bepaalde wijze gekenmerkt en ver
licht zou zijn.' Het schip zou bovendien op
reis van Petsamo naar New-York een be
paalde koers houden, welke o. a. tusschen
het eiland Rona en Kaap Wrath aan de
noordkust van Engeland voert. De Ameri
kaansche regeering heeft haar verwach
ting uitgesproken, dat het schip niet aan
gehouden of lastig gevallen zou worden.
De ambassade der Vereenigde Staten
had bovendien om een vrijgeleide ver
zocht.
De Duitsche Rijksregeering heeft daar
op de Vereenigde Staten geantwoord, dat
in het onderhavige geval geen aanleiding
voor een belofte bestaat, daar het vanzelf
spreekt, dat Duitsche strijdkrachten' een
neutraal weermachtsschip niet aanvallen.
De Duitsche regeering verklaarde zich
echter bereid de bevoegde Duitsche in
stanties op de hoogte te stellen- van het
vertrek van het schip uit Petsamo en van
de voorgenomen koers. Op 14 Augustus
heeft de Rijksregeering de Amerikaansche
ambassade te Berlijn meegedeeld, dat de
bevoegde Duitsche instanties na kennis
genomen te hebben van de voorgenomen
koers er op gewezen hebben, dat deze
koers van'het schip het militaire operatie
gebied van Engeland sterk benadert en dat
met eer; dergelijke reis groote gevaren
verbonden zijn. Daarom werd de dringen
de raad gegeven, dat de „American Le
gion" een ongevaarlijke route zou nemen.
Deze waarschuwing werd ook in bespre
kingen met de Amerikaansche ambassade
behandeld, waarbij er vooral op gewezen
werd, dat het zeegebied rondom Engeland
geheel met mijnen versperd is.
Op 16 Augustus deelde de Amerikaan
sche ambassade mede, dat de „American
Legion" denzelfden dag uit Petsamo ver
trekt. Verder werd, tegen de Duitsche
waarschuwing in, meegedeeld, dat het
schip de oorspronkelijk aangeduide route
zal nemen. Het Duitsche departement van
Buiten landsche Zaken heeft daarop in een
mondelinge mededeeling aan de Ameri
kaansche ambassade op 16 Augustus vast
gesteld, dat het schip zich ondanks waar
schuwingen en met kennis van de gevaren
binnen het operatiegebied begeeft. De
Duitsche Rijksregeering moet daarom de
verantwoording van de hand wijzen, wan
neer hieruit eenig nadeel aan het schip
zou ontstaan. De verantwoording moet
enkel en alleen bij de regeering der Ver
eenigde Staten liggen. De Rijksregeering
heeft overigens ojj de omstandigheid ge
wezen, dat de definitieve mededeeling
over het vertrek van de „American Le
gion het departement van Buitenlandsche
Zaken pas des middags op 16 Augustus
bereikte, hoewel aan de Amerikaansche
ambassade voordien als uiterste tijdstip
voor een mededeeling over de defintieve
voorgenomen koers nadrukkelijk de 15e
Augustus genoemd was.
„Geen andere route".
Het Amerikaansche ministerie van Bui
tenlandsche Zaken deelt mede, dat het
ondanks de Duitsche waarschuwingen de
koers van het stoomschip „American Le
gion" niet kan wijzigen, omdat in de
eerste plaats geen andere veilige route
bestaat, waarlangs het schip dan wel kan
varen, en in de tweede plaats de voedsel
voorraad aan boord van het schip beperkt
is, daar men in Petsamo geen verderen
voorraad kon inslaan.
De neutraliteitswet verbiedt bovendien
andere Europeesche havens, die in het
voor het schip bereikbare gebied liggen,
aan te doen.
