DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
De Hongaarsch-Roemeensche
besprekingen afgebroken.
De veldtocht in Somaliland.
Britsche vliegvelden gebombardeerd.
Geen mogelijkheid tot overeenstemming
over afstand van Zevenburgen.
Delegaties keeren naar haar
hoofdsteden terug.
Verschillende schepen aangevallen.
Vele vliegtuigen neer
geschoten.
Tal van gemotoriseerde eenheden
in den strijd.
Drie legergroepen
opereerden.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENT IEN:
Van 1 -5 regels 1.25, elke regel meer f 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 201
Dit nummer bestaat uit twee bladen. Directeur: C. KRAK.
Maandag 26 Augustus 1940
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
142e Jaargang
Boekarest, 24 Aug. (D.N.B.) De Roe-
meensch-Hongaarsche onderhandelin
gen in Turnu-Severin zijn Zaterdag
middag afgebroken.
Stefani meldt uit Turnu-Severin: Na
dat het Hongaarsche memoranduir Za
terdagmorgen was overhandigd, stelde
de Roemeensclie delegatie een antwoord
op. Dit antwoord hield vast aan uitwis
seling van bevolkingen, terwijl de Hon
garen nauwkeurige voorstellen hadden
gedaan betreffende territoriale herzie
ningen.
De Hongaren achtten dit antwoord niet
bevredigend en de leiders der twee delega
ties besloten de onderhandelingen af te bre
ken met den wensch een betere gelegen
heid te zullen vinden voor een overeen
stemming.
Zaterdagavond vertrok Hory naar Boeda
pest.
Om 14 uur 10 verlieten de delegaties het
paleis, waar de conferentie werd gehou
den. Zij deelden mede, dat de onderhande
lingen waren afgebroken en dat het niet
mogelijk was geweest een grondslag te vin
den voor een overeenstemming tusschen de
Hongaarsche en Roemeensche standpunten.
De leider der Hongaarsche delegatie, Von
Hory, was tezamen met kolonel Uyszaszy
Vrijdagavond uit Boedapest te Turnu-Seve
rin aangekomen. Des avonds had von Hory
nog een uitvoerige bespreking met den
plaatsvervangenden leider der delegatie, ge
neraal Naday. Hij had, naar verluidde, nieu
we voorstellen uit Boedapest meegebracht,
welke bepaalde wijzigingen ten opzichte
van de oorspronkelijke Hongaarsche voor
stellen zouden behelzen.
Zooals bekend, staat de Hongaarsche re
geering erop, dat de Roemeensche regee
ring een concreet voorstel tot gebiedsafstand
doet. Men zegt, dat de leider der Roemeen
sche delegatie, Valer Pop, wel geen vaste
grenslijn wilde aangeven, maar toch bereid
was eenige getallen als grondslag voor de
Roemeensche inzichtèn te noemen.
Mogelijke consequenties.
In verband met het afbreken der onder
handelingen meldt United Press nog uit
Turnu Severin:
De Hongaarsch-Roemeensche onderhan
delingen zijn in de zitting van Zaterdag
hopeloos in een impasse geraakt. Daar het
antwoord dat Roemenië gegeven heeft op
het uiten van den Hongaarschen wensch
naar een in détails gaande Roemeensche
verklaring over den omvang van het gebied
dat Roemenië bereid is aan Hongarije af te
staan, van Hongaarsche zijde als onbevredi
gend werd beschouwd, brak men de bespre
kingen ten slotte zonder resultaat af. De
Hongaarsche delegatie verliet het eerst de
vergaderzaal. Met ernstige gezichten bega
ven de delegatieleden zich naar hun auto,
en reden dadelijk naar het Donauschip,
waar zij verblijf houden.
In internationale kringen is men al
gemeen van meening dat de Transsyl-
vaansche kwestie thans voor onbepaal-
den tijd is verdaagd, tenzij de as-mo-
gendheden alsnog als scheidsrechters
ingrijpen. Althans voor het oogenblik
zijn, zoo meent men, de pogingen van
Duitschland en Italië, in Zuid-Oost-
Europa een stabiele situatie te garan
deeren, nog niet met succes bekroond.
De onzekerheid omtrent de houding van
Rusland zal zich, naar men aanneemt,
waarschijnlijk ten gunste van een verdaging
der kwestie laten gelden. Men acht het
wenschelijk, dat, daar onder deze omstan
digheden op den Balkan incidenten en mo
gelijk zelfs ernstige conflicten kunnen ont
staan, de asmogendheden een revisie van
de Hongaarsch-Roemeensche oneenigheid
door hun gezag doen plaats hebben.
Bulgaarsche regeering bijeen.
Volgens een later ontvangen telegram
van het D.N.B. uit Sofia is de Bulgaarscne
ministerraad in buitengewone zitting bijeen
gekomen, welke, naar in politieke kringen
verluidt, gewijd was aan de besiudeering
van de gewijzigde Roemeensche voorstellen
betreffende den terugkeer var het zuidelijk
deel der Dobroedsja. Zooals gemeld is, be
staat er tusschen Bulgarije en Roemenië
reeds overeenstemming over de nieuwe
grenslijn. De 'gewijzigde voorstellen hebben
daarom, naar verluidt, niet betrekking op
de- a reeds tot een oplossing gebrachte
kwestie, aar uitsluitend op. het tijdstip en
de modaliteiten van de overdracht van dit
gebied aan Bulgarije.
Officieele Roemeensche
verklar ng.
Boekarest, 25 Aug. (D.N.B.) Het minister
presidium heeft de volgende officieele ver
klaring uitgegeven: „De autoriteiten heb
ben den inwoners van de districten Calia-
cra en Durostor (Z. Dobroedsja) aangeraden
hun have en goed, voor zoover niet voor
hun dagelij kschen arbeid noodig, reeds
thans naar het binnenland te zenden. Deze
maatregel is genomen, daar de onderhande
lingen der regeering met onzen Bulgaar-
schen nabuur over den bevolkingsruil, wel
ke ook eenige territoriale concessies omvat
ten, aan den gang zijn en de autoriteiten de
latere ontruiming, wanneer de wegen door
den regen zacht geworden zijn en het ver
keer met grootere moeilijkheden gepaard
zou kunnen gaan, vergemakkelijken willen.
Dit beteekent evenwel niet, dat de Roe
meensche bevolking den oogst en haar hof
steden in den steek moet laten en overhaast
dient te vertrekken. De oogst op de velden
behoort ons en moet door de eigenaars op
DUITSCHLAND HEEFT ENGELAND GEBLOKKEERD.
In een officieele uiteenzetting heeft de Duitsche regeerrng de totale blokkade van
het Britsche eilandenrijk afgekondigd.
De kaart geeft in een zwart gedeelte dtze blokkade-zóne weer; neutrale schepen,
die zich binnen deze gevaarlijke zóne begeven, stellen zich bloot aan het gevaar, te
worden vernietigd.
Duitschland is er van overtuigd met deze afkondiging, een verderen beslissenden
stap te doen tot beëindiging van den oorlog.
tijd worden binnengehaald. De onderhande
lingen worden in een geest van weder-
zijdsch begrip gevoerd en niemand zal den
Roemenen, die vertrekken willen, beletten,
later hun vermogen mede te nemen. Leger
en autoriteiten staan op hun post en er is
géén reden tot bezorgdheid. De regeering
raadt derhalve allen Roemeenschen inwo
ners der genoemde districten aan, op hun
boerderijen te blijven, rustig den oogst bin
nen te halen en pas dan voorgoed te ver
trekken, wanneer zij daartoe instructie
ontvangen, welke tijdig zal worden gege
ven. Overigens kan de ontruiming slechts
dan in volkomen orde ^geschieden wanneer
ieder gezinshoofd zich strikt houdt aan de
bevelen en het door de autoriteiten vastge
stelde plan".
Duitsch frontbericht.
Berlijn, 25 Aug. (Frontbericht van
het D.N.B.) Zooals reeds in een speciaal
bericht is gemeld, hebben formaties
van de Duitsche luchtmacht in den mid
dag van den 24sten Augustus de be
langrijke oorlogshaven Portsmouth,
hoofdbasis van de homefleet, bij ver
rassing aangevallen. Door talrijke bom
men, meest van zwaar kaliber, geraak
ten de havenwerken en werven :n
brand. Volgens mededeelingen van ver
kenningsvliegers, die inmiddels terug
gekeerd zijn, stond de haven van Ports
mouth Zondagochtend nog in lichter
laaie.
In den loop van den dag zijn verder, zoo
als het legerbericht zegt, een reeks
vliegvelden, vooral in het gebied ten N.O.
van Dover, met goed gevolg aangevallen.
Zoo kon geconstateerd worden, dat de En-
gelschen het vliegveld Manston, dat'juist de
laatste dagen meermalen gebombardeerd is,
reeds ontruimd hebben. Onderkomens en
loodsen zijn volkomen vernield. Bijzonder
hevig en doeltreffend is ook het vliegveld
Canterbury gebombardeerd. De verwoestin
gen op de startbaan konden met zekerheid,
worden waargenomen.
Gisteren is het herhaaldelijk tot heftige
luchtgevechten gekomen, waarbij de Duit
sche jachtvliegers opnieuw hun meerder
heid bewezen. Zoo verloor de vijand dit
maal 64 vliegtuigen tegen de Duitschers
20. Zeven-en-vijftig dezer Engelsche vlieg
tuigen zijn bij luchtgevechten, 7 door lucht
doelgeschut neergehaald of op den grond
vernield. De Duitsche gevechtsvliegers heb
ben in den afgeloopen nacht talrijke ge
slaagde aanvallen gedaan op de havenwer
ken van Bristol, de groote petroleumopslag-
plaatsen van Thameshaven en belangrijke
fabrieken van het Britsche luchtwapen
vooral in Derby en Birmingham.
Bij de groote successen, gisteren door de
Duitsche marine behaald tegen de Engel
sche koopvaardijvloot, kunnen nog lucht
aanvallen op convooien en alleenvarende
schepen, op denzelfden dag ondernomen,
gevoegd worden. Men meldt nog een reeks
treffers op een door verscheidene torpedo-
bootjagers beschermd convooi van zeven
stoomschepen ter hoogte van Wick, ten zui
den van Scapa Flow. In de haven van Great
Yarmouth waar pakhuizen en loodsen ver
nield zijn, is een stoomschip van 2000 tot
3000 ton zwaar beschadigd. Verder zijn
twee koopvaarders van 8000 en 7000 ton
alsmede drie schepen van 6000 ton elk be
stookt met zware bommen; die hevige
branden en ontploffingen teweeg brachten.
Naar de marine mededeelt heeft gisteren
een duikboot een Britschen torpedojager
van de Viscount-klasse en een koopvaardij
schip van 7000 ton, dat in krachtig be
schermd convooi voer, tot zinken gebracht.
Verdere doeltreffende aanvallen op con
vooien 'en het tot zinken brengen van
vrachtschepen moeten, in samenhang met
de Duitsche luchtaanvallen op havenwer
ken en spoorwegknooppunten, steeds ramp
zaliger gevolgen voor den levensmiddelen
toevoer voor Engeland en in het bijzonder
voor Londen hebben.
Bommen op een Britsch troepen
kamp.
Berlijn, 25 Aug. (D.N.B.) Een eskader
Duitsche vliegtuigen heeft gisteren in de
avonduren een groot troepenkamp in de
buurt van Dover aangevallen. Het eskader
dat door jachtvliegtuigen begeleid werd,
kwam op ongeveer 1000 meter hoogte uit de
wolken te voorschijn en wierp ongeveer 80
tot 70 bommen midden in het troepenkamp.
De soldaten in het kamp waren zoo verrast,
en alles ging zoo snel in zijn werk, dat af-
weermaatregelen in het geheel niet geno
men konden worden. Terstond nadat het de
bommen geworpen had, trok het Duitsche
eskader zich weer in de beschermende wol
ken terug. Uit de laatste vliegtuigen kon
nog waargenomen worden, hoe uit verschei
dene gebouwen de vlammen omhoog sloe
gen. Noch op de heenvlucht, noch op de
thuisvlucht hebben de Duitsche vliegtuigen
iets van den Engelsehen afweer gemerkt.
Alle Duitsche vliegtuigen zijn in hun vlieg-
havens teruggekeerd.
Bommen op de Rolls-Royce-
fabrieken.
Berlijn, 25 Aug. (D.N.B.) Over den laat-
sten nachtelijken aanval der Duitsche lucht
macht verneemt het D.N.B. de volgende
bijzonderheden: De belangrijkste Engelsche
vliegtuigenfabriek, die in den afgeloopen
nacht gebombardeerd is, is de hoofdfabriek
van Rolls-Royce, waar de bekende Merlin-
motoren voor de Spitfires vervaardigd wor
den. De fabrieksterreinen hebben een reus
achtige uitgestrektheid. Dicht op elkander
liggen aan den Z.O. toegang tot de stad de
groote montagehallen en andere werkplaat
sen. Alleen al door haar opeenhooping bie
den zij een loonend doel voor aanvallen uit
de lucht. Zonder moeilijkheden bij de oriën
teering en niet door afweergeschut of jagers
gehinderd kwamen de Duitsche vliegers bij
hun doel. Van versperringsballons, die,
naar beweerd wordt, deze belangrijke fa
briek beschermen, heeft men niets be
merkt. Ongestoord konden de vliegers
poolshoogte nemen en de bommen zoo goed
mogelijk plaatsen. De aangerichte vernie
ling zal waarschijnlijk het bedrijf voor een
groot deel stilzetten en gedurende aanzien
lijken tijd een belangrijke uitwerking op
de geheele productie hebben. Verwonder
lijk is de geringe afweer van Engelsehen
kant. Wel zochten zoeklichten onrustig den
hemel af, doch zij konden de Duitsche vlieg
tuigen niet goed in hun bundels krijgen.
De afweer vuurde slechts nu en dan, doch
zonder eenig resultaat. Nachtjagers kwa
men in het geheel niet op het tooneel, wat
te vreemder is met het oog op het gewicht
der Rolls-Royce-fabrieken.
Drie phasen.
Rome, 24 Augustus. (D. N. B.) Het
hoofdkwartier van de Italiaansche weer
macht heft t'frdenmiddag een sar,er vatten!
bericht gepubliceerd over de militaire
operaties in het vroegere Britsche Somali
land. Daarin wordt o.m. het volgende ge
zegd:
Pe verovering van Britsch Somaliland
was voorzien in het strategische oorlogs
plan. Het instrument daartoe was het
Italiaansche koloniale leger, dat uit leden
van alle rassen van het Imperium is sa
mengesteld. Aan hun zijde streden de na
tionale eenheden van het leger, de zwart-
hemden en het luchtwapen.
Het operatieplan behelsde het in den
strijd werpen van zeven koloniale briga
des, die bestonden uit verschillende batail-
lons en batterijen en versterkt waren
door nationale infanterieformaties (ba-
taillons zwarthemden), machinegeweer-
eenheden, compagnieën mijnenwerpers,
eenheden pansterwagens, snelle en mid
delzware tanks, eenheden van veldartille
rie en -afdeelingen luchtdoelgeschut, poli
tie van Italiaansch Oost-Afrika en groe
pen van inboorlingenformaties.
Deze strijdkrachten waren onder bevel
van den legercommandant Nasi in drie
groepen ingedeeld. De linkergroep stond
onder bevel van den legercorpsgeneraal
Bertoldi, de middengroep onder den divi-
siegeneraal de Simone en de rechtergroep
onder den brigadegeneraal Bertello.
Eind Juli hadden de voor de operaties
bestemde strijdkrachten hun 'beginstellin-
gen bereikt. In den nacht van 2 op 3 Au
gustus- overschreden alle colonnes de
grens.
In de eerste phase (van 3 tot 6 Augus
tus) bereidde het luchtwapen de acties
van de troepen voor, door de karavaan
wegen te verkennen, den vijand op te spo
ren, de eigen colonnes te leiden en tevens
doeltreffend vijandelijke schepen in de
havens van Berbera en Zeila te bombar
deeren.
De groep-Bertoldi bezette met het gros
van haar troepei. op 3 Augustus Dabat
en met een andere afdeeling Mada, terwijl
een nevencolonne Gireh bereikte. Verder
werden op 5 Augustus Zeila en Dobo in
genomen.
De groep-de Simone bezette tusschen 3
en 5 Augustus Hargeisa.
De colonne-Bertello bereikte na het
overwinnen van groote terrein- en kli-
maatmoeilijkhedei Addoeeina. In den
avond van den zesden Augustus waren de
operaties der eerste phase, die het contact
met den vijand tot stand moesten brengen,
geëindigd.
In het centrum breidde toen de colonne-
de Simone het steunpunt van Hargeisa
uit, ondanks alle moeilijkheden, vooral be
staande uit aanhoudende wolkbreuken in
de geheele zone van Harrar, welke den
karavaanweg van Gigiga naar Hargeisa in
een volkomen modderpoel hadden herscha
pen. De vijand had zich intusschen terug
getrokken op de bergpassen naar Berbera.
Zijn luchtwapen werd door moedige aan
vallen in lage vlucht op zijn steunpunten
teruggedreven.
Tweede phase (7 tot 15 Augustus).
Op 10 Augustus had het Italiaansche
commando rdees geconstateerd, dat de
vijand het gros van zijn strijdkrachten
concentreerde op stellingen, die lagen ten
Noorden van de lijn Adadleh-Argan. Het
was de Italiaansche voorhoede gelukt te
naderen tot aan de opstellingen van de
vijandelijke hoofdmacht. Zij had gecon
stateerd, dat het verdedigingssysteem van
den vijand zich uitstrekte over 20 km
oogenschijnlijk onbegaanbare bergkammen
en bestond uit talrijke versperringsforten,
die elkander wederkeerig door hun kruis
vuur ondersteunden. De aanval begon
op 11 Augustus des middags, voorbereid
en ondersteund door het luchtwapen en
onder bevel van lucht-brigadegeneraal
Collalti. De vijand bood met gebruikma
king zijner verdedigingsstellingen hevigen
tegenstand.
Ondanks de klimaat- en terreinmoei
lijkheden gelukte het den heldhaftigen
Italiaanschen troepen door verstandige
manoeuvres met doeltreffende ondersteu
ning van artillerie en luchtwapen op me
thodische wijize te vorderen. Óp 15 Au
gustus veroverde de vijftiende brigade na
een hevig luchtbombardement de door de
artillerie stormrijp gemaakte laatste ver
dedigingsposities aan beide zijden van den
weg naar La Faroek. In fort no. 1 werden
alleen reeds 13 officieren en andere En
gelsche militairen gevangen genomen, ter
wijl in het fort ruim 200 dooden van een
Rhodesisch bataillon werden gevonden.
Tegelijkertijd trok de tweede brigade, na
door den laatsten vijandelijken tegenstand
te zijn heengebroken, om den rechtervleu
gel van den vijand heen. Des nachts trok
ken de Engelschen zich terug en lieten
honderden dooden achter. Talrijke soldaten
werden gevangen genomen. Een groote
hoeveelheid materiaal, waarbij kanonnen,
werd buit gemaakt. Na vier dagen ver
bitterden strijd was het Engelsche verde
digingssysteem volkomen onder den voet
geloopen.
Derde phase (16 tot 18 Augustus).
Nadat de voornaamste verdedigings-
positie van den vijand overwonnen was,
werd de Italiaansche opmarsch voortge
zet.
Een Italiaansche vrachtautocolonne was
onder bevel van luitenant-generaal Pas
serene van Zeila opgerukt en bereikte in
den tusschenu.jd Bulhar, langs den kust
weg naar Berbera. De groep-de Simone
kwam bij La Faroek bij het tweede ver
dedigingssysteem, waarop de verslagen
vijandelijke versterkingen waren samen
getrokken. Op 18 Augustus werd ook
dit laatste Engelsche bolwerk frontaal
aangevallen, aan de vleugels omvat en
onder den voet geloopen. Indische batail-
lons trachtten vergeefs zich door verbit
terde tegenaanvallen te bevrijden van den
Italiaanschen druk, waarna zij in de
richting van Berbera vluchtten.
Generaal Nasi zond thans de gemotori
seerde colonnes uit naar Berbera om het
succes uit te buiten, terwijl de Engelschen
in wanordelijke vlucht trachtten zich in
veiligheid te brengen op het laatste in de
haven gebleven, oorlogsschip.
Op 19 Augustus drongen de Italiaansche
troepen binnen in Berbera. Tijdens de
operaties werden eenige honderden auto's
en automatische wapens, talrijke stukken
geschut en pantserwagens, ontzaglijke hoe
veelheden munitie, levensmiddelen, pio
niers- en sanitair materiaal buitgemaakt.
Bovendien werden van den vijand eenige
honderden man geregelde troepen en alle
Somalische troepen gevangen genomen, in
het geheel rond 1000 man. Deze troepen
waren ter bescherming van de inscheping
der Engelschen opgesteld en vervolgens
aan hun lot overgelaten. De zuiverings
actie gaat voort.
f.
