DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Een terugblik op het eerste oorlogsjaar
>el-
Men is voldaan over de geleverde prestaties.
Graaf Teleki over de
gebiedsvergrooting
van Hongarije.
Amerikaansche vliegers
voor Engeland.
Conferentie over internationale
Donau-vraas:stukken.
Het Duitsche weermachts-
bericht.
Verrassende aanvallen
op de Britsche
eilanden.
De garantie aan Roemenië.
De luchtaanvallen op
Engeland.
Luchtalarm in Berlijn.
attn-
iog
at ge-
iemand
aanvangs-
moderne
ilheid van
333 me
neer na
snelheid
van het
geweer-
hooren,
scher-
p den
scher-
berei-
vrijen
van 2000
bij 3000
4000 me-
na een
echter
luchtledige
rschillende
bovendien
ten slotte
ook geble-
;hutisten.
rtraagt val
voor val-
ien wij in
waaraan
den on-
ontstaat
men kan
ging. Men
minuut
rdat de
of 5000
ïen.
val van
den grond
het geluid,
ïouden, dat
aankomen,
iff en.
itoneerende
zijn de
weg naar
spring-
lechts een
om op den
valtijd der
bedraagt,
vooral, dat
3 opgehou-
schijnbaar
linnen neer-
chronometer
onmogelijk
gevaarlijk
zou zijn
schatting
ijzer, welke
der zware
oogenblik-
ïet detonee-
>or den bij-
veroorzaakt
Het geschut
len betrok-
.tuurlijk pas
van het
:el sneller
het geluid
veroorzaak-
en luisteraar
te hooren?
Loffingen tre-
iselen op, die
stille zóne
plosie hoort),
buitenste
sid van de
hooge ge-
verminderen
het geluid
loffingen zich
van 300 tot
geluidsgolven
erst normaal,
irbinnen men
nog grooteren
te hoorbaar-
ïeid in den
ui de ontplof -
en in uitzon-
km kon wor-
te hoorbaar-
lage geluids-
or het feit,
80 km hoogte
en gebroken
plaatsen bui-
Dorkomen bij
rtillerie, heeft
ter nog nooit
en toch reke-
t vuur van
paalde weers-
er, zoo al niet
n in de stilte
rd luchtdoel
zijn. Wan-
worden wij
luidere knal-
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij voaruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.30.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.23, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 207
Dit nummer bestaat uit twee bladen. Directeur: C. KRAK.
Maandag 2 September 1940
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
142e Jaargang
Berlijn, 31 Augustus (D.N.B.). Een
terugblik op de gebeurtenissen in het
eerste oorlogsjaar zoo wordt in politieKe
kringen te Berlijn vastgesteld bewijst
in feiten en cijfers ondubbelzinnig de su
perioriteit van de Duitsche weermacht over
haar tegenstanders. In slechts twaalf oor
logsmaanden werden de Poolsche, Noor-
sche, Nederlandsche, Belgische en Fran-
sche weermacht vernietigd of gedwongen
de wapens te strekken en de vijf land en
bezet. De totale Duitsche verliezen be
droegen in dit jaar ongeveer 39.000 doo-
den, 143.000 gewonden en 24.000 vermis
ten. Dat deze verliezen in verhouding ge
ring zijn, moge hieruit blijken, dat de
verliezen in de eerste vier maanden van
den oorlog van 1914 alleen reeds bij de
doorbraak door België naar Noord-
Frankrijk 580.000 man bedroegen, waar
onder 200.900 dooden of vermisten, en
bij den grooten slag in Frankrijk in 1918,
die 29 dagen duurde, 974.099 man, waar
onder 225.090 dooden of vermisten.
De Duitsche marine oogstte haar groo
ten roem in de Noorsche onderneming,
een operatie, die kan dienen als uniek
voorbeeld voor de succesvolle strategie
van een numeriek in de minderheid zijn
de zeemacht. De handelsoorlog der marine
is sedert het begin van den oorlog stelsel
matig gevoerd, doch heeft zijn hoogtepunt
nog geenszins bereikt, daar het in dienst
stellen van nog meer duikbooten verwacht
kan worden.
De marine en de luchtmacht tezamen
hebben van het uitbreken van den oorlog
tot den 31 Juli 1949 4.986.860 br.r.t. tot
zinken gebracht,waarbij geen rekening
gehouden is met de successen met mijnen
van behaalde tonnage van beschadigde
vijandelijke oorlogs- en koopvaardijsche
pen die buiten beschouwing gelaten zijn.
De Duitsche luchtmacht heeft zich dank
zij den vooruitzienden blik van den Führer
tot een zelfstandig deel van de weermacht
ontwikkeld en zij is niet alleen van be-
slissenden invloed geweest op de achter ons
liggende oorlogsgebeurtenissen, doch zij
is thans ook bezig, den laatsten tegenstan
der, het Britsche eiland, de definitieve ne
derlaag te bereiden.
Het geheele verloop van het eerste oor
logsjaar bewijst, dat de uiteindelijke over
winning van Duitschland niet ver af meer
kan zijn.
Wat de Duitsche luchtmacht
presteerde.
Berlijn, 31 Augustus (D.N.B.) In het
eerste oorlogsjaar hebben Duitsche bom
menwerpers op rond 220 dagen ruim 3590
vluchten gemaakt. Hierbij werden bijna
5 millioen bommen uitgeworpen, met
een totaal gewicht van meer dan 75000
ton. Meer dan 500 oorlogs- en koopvaar
dijschepen met een totale tonnage van
ruim 2 millioen ton werden door Duitsche
bommenwerpers tot zinken gebracht. Be
schadigd werden bijna 790 oorlogs- en
koopvaardijschepen met een totale tonnage
van 3.5 millioen ton.
In den loop van het eerste oorlogsjaar
werden vernield: 1050 Duits,che vliegtui
gen in luchtgevechten of door afweerge
schut, 3100 vijandelijke vliegtuigen in
luchtgevechten en 3850 vijandelijke vlieg
tuigen door afweergeschut of op den be-
ganen grond, zoodat het totale aantal der
vliegtuigen die de tegenstanders van
Duitschland in dezen oorlog verloren heb
ben, de 7000 nadert. Boven Engeland wer
den door Duitsche vliegers 155 versper
ringsballons neergehaald. Het Duitsche
luchtdoelgeschut vernie'tigde ruim 400
vijandelijke pantserwagens, bracht 10 vij
andelijke oorlogs- en koopvaardijschepen
tot zinken en bracht meer dan 30 schepen
ernstige schade toe. Twee Duitsche eska
ders hebben reeds meer dan 300 vliegtuigen
neergehaald, 7 Duitsche vliegers elk reeds
meer dan 20 toestellen. Tien Duitsche
verkenningsvliegers hebben aan het einde
van dit eerste oorlogsjaar ieder reeds meer
dan een millioen kilometers fooven vij
andelijk gebied gevlogen.
„Engeland heeft niets geleerd."
Berlijn, 31 Augustus. Van semi-offi-
cieele zijde wordt gemeld: Met trots, vol
doening en dankbaarheid stelt men op den
verjaardag van het uitbreken van den
groot-Duitschen vrijheidsoorlog in be
voegde Duitsche kringen vast, dat het ver
loop der laatste twaalf maanden, hoewel
aan de Duitsche overwinning van den aan
vang af niet getwijfeld kon worden, toch
alle verwachting en hoop heeft overtrof
fen. Men behoeft zich, zoo verklaart men,
slechts de redevoeringen te herinneren,
die de leidende politici der westelijke mo
gendheden een jaar geleden hielden om in
te zien, welke geweldige veranderingen
zich sedert dien ten gunste van Duitsch
land hebben voltrokken. Aan de pogingen
van Engeland, naar de Poolsche en Fran-
sche trawanten door uitbreiding van den
oorlog den eenen staat na den anderen
tegen het Duitsche rijk op te zetten, het
daardoor uit te putten en zichzelf wellicht
den rechtstreekschen strijd met groot-
Duitschland te besparen, was slechts de
korte tijdsduur van een jaar beschoren.
Toen lagen al deze staten verpletterd ter
aaide en het reeds zwaar getroffen Enge
land is reeds in verdediging van den eigen
bodem tegen den intusschen sterker dan
ooit geworden tegenstander gedrongen,
den tegenstander, die in Italië een vopr het
Engelsche imperium niet minder gevaar
lijken bondgenoot heeft gekregen.
Tweemaal is Engeland van Duitsche
zijde de mogelijkheid geboden, dezen laat
sten strijd, die, naar men in Engeland in
kinderlijk optimisme meent, reeds in zijn
verschrikkelijke scherpte is gekomen, te
vermijden. Beide keeren hebben de ver
antwoordelijken in Engeland deze kans-
op redding voorbij laten gaan.
Aan het einde van dit oorlogsjaar kan
men van Duitsche zijde vaststellen, dat
Engeland uit al het gebeurde niets geleerd
heeft: noch uit het mislukken van zijn mi
litaire plannen op het continent, noch uit
het falen van zijn politieke plannen. Vast
gesteld moet worden, dat het zich in den
eindstrijd geworpen heeft met hetzelfde
lichtvaardige optimisme, met dezelfde,, tot
zelfbedrog gaande angst oor de waarheid
en dezelfde overschatting van de eigen
mogelijkheden, die kenmerkend waren
voor alle verklaringen, waarmede Enge
land tot dusver alle etappes van den oor
log is begonnen. Evenals bij de vroegere
etappes heeft het ook ditmaal zijn ver
trouwen uitsluitend te danken aan de
omstandigheid, dat het nog steeds niet in
staat'is, zich een juiste voorstelling te
maken van de mogelijkheden van een
modernen oorlog.
Wat de Duitsche pers zegt.
Berlijn, 31 Augustus (D.N.B.) Ter ge
legenheid van den eersten verjaardag van
het uitbreker, van den oorlog wijden de
Berlijnsche bladen uitvoerige artikelen
aan de gebeurtenissen in dit gedenkwaar
dige jaar.
Het is, naar de Deutsche Allge-meine
Zeitung schrijft, Engeland, dat de ver
schillende kansen, dezen oorlog in den
tussehentijd te liquideeren, verijdeld neeft,
en het is Engeland, dat thans nog de hin
derpaal voor den algemeenen vrede vormt.
„Zoo mislukten de plannen van den vijand"
luidt het opschrift boven een beschouwing
in de Nachtausgabe over de volkomen ver
keerd uitgekomen plannen van Duitsch-
lands tegenstanders, waarin concludeerend
wordt vastgesteld, dat de aanval op Enge
land de Duitsche luchtmacht n-iet kan
plaatsen voor moeilijkheden, die zij in de
zen oorlog niet reeds eenmaal heeft over
wonnen. De Angriff stelt vast, dat het
noodlot van het eens zoo trotsche groote
Britsche imperium zich in een beangsti
gend tempo voltrekt. De Frankfurter Zei
tung schrijft:
De catastrophen worden dikwijls lang
zaam voorbereid, langzaam en in het be
gin onzichtbaar, doch het woord wil zeg
gen, dat dan plotseling een zaak heftig in
eenstort. Er is niemand in Duitschland of
Italië, ja men kan wel zeggen: Er is bijna
niemand ter wereld, die er aafi twijfelt,
dat Engeland zulk een catastrophe tege
moet gaat, en wel sneller misschien dan
optimisten aannemen.
De Italiaansche pers is ook vol
daan.
Rome, 31 Augustus (D.N.B.) Ter gele
genheid van den eersten verjaardag van
het uitbreken van den oorlog schrijft de
Relazioni Internazionali, dat enorme
schade door Engeland en Frankrijk is
toegebracht aan Europa en de beschaving
door een oorlog uit te lokken. Maar de
schade moet betaald worden. Engeland is
daarmede reeds begonnen met het verlies
van zijn strategische en commercieele
stellingen in- het Verre Oosten. Met het
afstaan van zijm bases aan de overzijde
van den Atlant-ischen Oceaan en met de
overrompeling van Somaliland door de
Italianen. Maar de straf moet nog veel
strenger zijn. Engeland moet al zijn bezit
tingen in Afrika verliezen en juist de
Italiaansche legers uit Libye en Abessinië
zullen zich daarmee belasten.
Wat Frankrijk betreft, het is nutteloos
dat het zijn verantwoording zoekt te ver
kleinen door te beweren, dat zijn interna
tionale houding voor den oorlog uitslui-
Boedapest, 31 Augustus (D. N. B.) Na aan
komst van de Hongaarsche delegatie uit
Weenen heeft de minister-president graaf
Teleki het woord gevoerd. Hij wees op de
vriendschap van Hongarije jegens Duitsch
land en Italië en verklaarde, dat Hongarije
bewijzen moet de hoogachting van deze beide
mogendheden waard te zijn.
Wij staan, vervolgde Teleki, voor de taak,
welke met de leiding van een staat van vele
volksgroepen samenhangt. Het geheele volk
is verantwoordelijk voor het werk dat mor
gen begint en van het optreden van ieder
afzondérlijk hangt het af, of wij hetgeen wij
thans verkregen hebben, behouden en ont
wikkelen kunnen.
Het land let er op, dat de thans terugkee-
rende volksgroepen niet door den bril van
verleden tijden beschouwd worden.
De minister van buitenlandsche zaken
graaf Csaky wees er op, welk een mensche-
lijke grootheid er voor noodig was, dat twee
groote mogendheden die om hun toekomst
strijden, midden in den strijd tijd vinden om
een vraagstuk op te lossen waarbij zij slechts
zijdelings belang hebben. Hongarije verte
genwoordigde altijd het. standpunt zijn doel
einden zoo mogelijk zonder bloedvergieten
te verkrijgen. Dit standpunt werd beloond,
want zonder een druppel Hongaarsch bloed
zijn ruim 40.000 vierk. km. historische bodem
aan Hongarije terug gekomen. Uit naam van
hetgeheele land bracht de minister dank
aan de mogendheden van de as.
Hongarije telt thans 13 millioen
inwoners.
Boedapest, 31 Augustus. (D. N. B.) Hitier
en Mussolini hebben Hongarije gerechtig
heid laten wedervaren, constateeren een
stemmig de ochtendbladen, die er voorts op
wijzen, dat Hongar;je thans 13 millioen in
woners telt.
Wij betuigen onze. dankbaarheid jegens de
twee grootste staatslieden van dit oogen-
blik, schrijft de Pester Lloyd, Adolf Hitler
en Benito Mussolini, alsmede aan de groote
diplomaten von Ribbentrop en Ciano. De
asmogendheden zijn niet alleen meesters in
den bliksemoorlog, maar ook meesters in het
nemen van bliksemsnelle diplomatieke be
slissingen.
Groot honoraria aan
geboden.
New York, 2 Sept. (D.N.B.) De Engelsche
fegeering heeft haar onlangs gedane aan
bod aan Amerikaansche vliegers, die oor-
fogsvliegtuigen naar Engeland willen vlie
gen, tot duizend dollar per maand verhoogd.
De vliegers worden door rondreizende
Engelsche agenten overal ih de Vereenigde
Staten geworven. Hun taak is om van
Canada uit bommenwerpers over den At-
lantischen Oceaan te vliegen, vermoedelijk
Lockheed- en Martin-toestellen. Het honora
rium van duizend dollar per maand wordt
ook betaald, wanneer slecht weder den
tocht verhindert. Ter aansporing van de
vliegers beloven de Engelschen hun nog een
vergoeding van 500 dollar per maand voor
elke vlucht die een aflevering van twee
machines per maand overtreft.
Te Weenen worden besprekingen
gevoerd.
Berlijn, 31 Augustus (D.N.B.) Op uitnoo-
diging van de Duitsche regeering zullen een
dezer dagen te Weenen door deskundigen
der betrokken regeeringen besprekingen
worden gevoerd over internationale Donau-
vraagstukken.
De internationale Donaucommissie te
Belgrado, die door Versailes geschapen was,
heeft nog nadat de oorlog was uitgebroken
haar werkzaamheden met Fransche en
Engelsche medewerking voortgezet. Deze
toestand kon, vooral ook met het oog op de
bekende pogingen der vijandelijke mogend
heden, de ravitailleering van Duitschland
over den Donau te saboteeren, niet langer
geduld worden. De te Weenen te houden
conferentie van deskundigen zal een voor-
loopige regeling treffen.
tend bepaald werd door eeraige mannen die
zijn 1-ot in handen -hadden, Dat is onjuist.
In werkelijkheid volgde beel Frankrijk
met heel zijn- leidende klasse, met al zijn
vooraanstaande mannen., die tot alle
partijen behoorden, een even oorlogszuch
tige politiek als Engeland. Daarom deelt
het volkomen de Engelsche verantwoor
ding. Het is dus ij del dat het zich illusies
maakt. Er vallen rekeningen te verefenen
met Engeland, maar er vallen ook rekenin
gen te vereffenen met Frankrijk en zij
zullen vereffend worden.
Berlijn, 1 September (D.N.B.) Het opper
bevel van de weermacht maakt bekend:
Een duikboot heeft den modernen Brit-
schen hulpkruiser Dunvegan Castle, grooi
15.000 br.t. tot zinken gebracht. Met dit suc
ces heeft het Duitsche duikbootwapen bin
nen drie dagen ruim 100.000 br.t. in den
grond geboord.
Op 31 Augustus en in den nacht op 1 Sep
tember hebben onze gevechts- en jacht
vliegtuigen verrassende aanvallen op de
Britsche eilanden ondernomen. Vliegvelden
in de graafschappen Kent en Essex, haven
installaties en dokken aan de monding van
de Theems en in Liverpool, luchtbewape-
ningsfabrieken in midden Engeland werden
met bommen bestookt. Talrijke branden
toonden de groote uitwerking der aanvallen.
Hierbij 'ontwikkelden zich felle luchtge
vechten, in den loop waarvan 116 vijande
lijke vliegtuigen werden neergeschoten. Het
leggen van mijnen voor Britsche havens
werd voortgezet.
In den nacht vlogen Britsche toestellen
boven het Ruhrgebied en naar Berlijn. Zij
wierpen op verscheidene plaatsen bomimen,
die echter slechts heel geringe materieele
schade aanrichtten. Militaire doelen zijn
nergens getroffen. Het vuur van ons lucht
afweergeschut verhinderde de vijandelijke
vliegtuigen bij den aanval op Berlijn bom
men neer te werpen boven het stadsgebied.
Eenige bommen vielen buiten de stad op het
vfije veld.
De totale verliezen van den vijand be
droegen gisteren: 133 vliegtuigen, waarvan
116 tijdens luchtgevechten, 3 des nachts door
afweergeschut en 14 op den grond vernield
werden. Het gelukte verder 74 versperrings
ballons te vernielen. 32 eigen vliegtuigen
worden vermist.
Niet alle Roemenen gaan met
de arbitrage voorwaarden
van Weenen accoord.
Berlijn, 1 September (A.N.P.) Op de Za
terdag gehouden conferentie voor de buiten
landsche pers is de vraag gesteld, wat men
onder de garantie der spilmogendheden
aan Roemenië moet verstaan. Van Duitsche
zijde is geantwoord, dat niet veel kan wor
den toegevoegd aan wat men uit de garan
teverklaring kan lezen. Geen enkele staat
heeft verdere territoriale eischen aan Roe
menië gesteld. Men weet, dat Rusland na
de afstand van Bessarabië en de Noordelijke
Boekowina verklaard heeft geen territoriale
eischen meer te zullen stellen. Hetzelfde
geldt voor Bulgarije, dat uitdrukkelijk heeft
gezegd, met de herwinning van de Zuide
lijke Do-broedja tevreden gesteld te zijn, en
voor Hongarije, dat met zooveel woorden de
uitspraak van Weenen als bindend heeft
erkend.
Men kan zeggen, dat de garantie zich
tegen een onbekende richt. Pas als iemand
buiten het kader van de richtsnoeren, die
door de drie genoemde staten erkend zijn,
eischen van den een of anderen aard zou
stellen, zou dit onder de garantie vallen.
Ten aanzien van de drie buurstaten van
Roemenië is de toestand duidelijk. De garan
tie kan slechts betrekking hebben op aan
spraken, die buiten de sfeer dezer staten
vallen en die aanspraken zouden dan na
tuurlijk worden afgewezen.
Naar aanleiding van den Engelschen
commentaar, dat Roemenië is teruggebracht
tot den toestand van 1918, merkt men in
Duitsche kringen op, dat Roemenië meer
dan de helft van het te Trianon toege
wezen gebied heeft behouden en wel dat
deel, dat in economisch opzicht het belang
rijkst is. Hongarije heeft niet geheel de helft
van het vroeger aan Roemenië afgestane
gebied teruggekregen, n.l. 47.000 van de
103.000 vierkanten kilometer.
Betoogingen te Boekarest.
Boekarest, 1 Sept. (D.N.B.) In het centrum
van Boekarest is vanmiddag een groote be
tooging gehouden tegen het aanvaarden van
de arbitrage van Weenen, waarom de Roe-
meensche regeering verzocht had. De politie
greep in met pantserwagens en brandslangen
en dreef de menigte uiteen. Er zijn arresta
ties verricht.
Het groote plein voor het koninklijk slot
is sedert uren geheel afgezet. Sterke afdee-
lingen gendarmerie bewaken het slot.
Patrouilles trekken door de geheele stad.
„Rouwbetoon" in Roemenië ver
boden.
Boekarest, 2 Sept. (D.N.B.) De Roemeen-
sche bladen publiceeren een verklaring van
den minister van binnenlandsche zaken,
volgens welke het tot dusver gedulde open
bare „rouwbetoon" wegens het afstaan van
Roemeensche gebieden terstond verboden
wordt, omdat het wegens deelneming van
onverantwoordelijke elementen dreigt te
ontaarden. Overtredingen van het gebod
worden streng gestraft.
Berlijn, 1 September (D.N.B.) Volgens
nog niet volledige berichten van 31 Au
gustus des avonds is het aantal Zaterdag
boven Engeland neergeschoten vliegtuigen
als volgt gestegen: 104 Britsche vliegtui
gen werden in luchtgevechten vernield, 20
Britsche toestellen op den grond verwoest,
bovendien zijn 74 versperringsballons ver
nietigd. 2-8 Duitsche toestellen zijn tot
dusverre niet teruggekeerd.
Het luchtalarm te Londen.
Londen, 1 September (Reuter). Te
Londen heeft vanmiddag van 12.58 uur tot
13.45 uur de toestand van luchtalarm ge-
heerscht.
Een sterke afdeeling Duitsche vliegers
heeft in den middag opnieuw getracht de
verdediging in het district Londen te door
breken. Britsche jagers stegen op om den
vijand, die van zuidoostelijke kust naderde,
tegemoet te vliegen. Eenige vijandelijke
machines slaagden er in, tot in de omge
ving van Londen door te dringen.
De Duitsche luchtaanvallen op
Engeland.
Londen, 1 Sept. (Reuter). Gistermiddag
hebben golven van Duitsche bommenwer
pers het kustgebied in het noordwesten
aangevallen. De aanval duurde verschei
dene uren. De schade is aanzienlijk en ver
schillende personen zijn gewond, eenigen
hunner doodelijk. De eerste aanval kwam
verrassend, want deze streek is overdag
nog niet aangevallen'. Des avonds viel een
zware bom op een gebouw. Er brak een
brand uit, die zich snel uitbreidde, in
weerwil van de blusschingspogir.gen der
brandweer. Bij den eersten aanval is een
openbare schuilplaats getroffen,, waarbij
eenige menschen om het leven kwamen.
Een tweede golf bommenwerpers wierpen
zware bommen, waarbij een fabriek en
een tankstation werden getroffen. Een
gasfabriek werd beschadigd. De bewoners
der omliggende huizen wisten zich won
derlijk genoeg ongedeerd te redden. Bij
den nachtelijken aanval op Londen vingen
de zoeklichten een vijandelijk vliegtuig in
hun bundels. De granaten van het af
weergeschut barstten rondom het toestel
uiteen. Er ontstond een gevecht tusschen
het afweergeschut en de Duitsche machi
ne. Verschillende zoeklichten hielden het
toestel gevangen en de vliegers trachtten
steeds weer met hun machinegeweeer de
zoeklichten te treffen. Terwijl het geschut
in actie bleef, steeg het toestel snel om
daarna te verdwijnen.
Een ooggetuige meent gezien te hebben,
dat het vliegtuig in het district Londen
zes bommen liet vallen.
De aanvallen op Engeland hervat.
Naar het D.N.B. verneemt hebben Zon
dag sterke afdeelingen van de Duitsche
luchtmacht de aanvallen op Engeland
hervat.
Berlijn, 2 Sept. (D.N.B.) De Duitsche
bomenwerpers en jagers hebben gisteren
voornamelijk militaire doelen in het zuiden
en zuidoosten van het Engelsche eiland
aangevallen.
Berlijn, 1 Sept. (D. N. B.) In den
nacht van 31 Augustus is in Berlijn 4 mi
nuten over 12 tot 1 uur 40 luchtalarm ge
maakt. Afzonderlijke Engelsche vliegtui
gen naderden Berlijn, maar werden door
het vuur van het luchtafweergeschut
verhinderd bommen op Berlijn te werpen.
Alleen in een vrij grooten kring rondom
de stad vielen eenige bommen, zonder dat
noemenswaardige schade werd aangericht.
In den nacht van Zondag op Maandag is
van kwart voor een tot 2 uur 32 lucht
alarm gemaakt. Eenige vijandelijke vlieg
tuigen probeerden een aanval op Berlijn
te doen, maar werden door de luchtdoel
artillerie genoodzaakt terug te keeren. In
het gebied van Groot-Berlijn werden
geen bommen geworpen.
ACCOORD TUSSCHEN JAPAN EN
WANGTSJINGWEI.
Sjanghai, 31 Augustus. (D. N. B.) Te Nan
king is Zaterdag officieel mededeeling ge
daan van de beëindiging der onderhandelin
gen tusschen Wangtsjingwei en generaal
Abe, welke twee maanden geduurd hebben.
De onderhandelingen liepen over het ont
werp van een verdrag tusschen de regeering-
Wangtsjingwei en de Japansche regeering,
dat in hoofdzaak voorziet in betrekkingen
van goede nabuurschap en economische
samenwerking. Het ontwerp-verdrag wordt
Zondag ter goedkeuring aan de Japansche
regeering voorgelegd en tegelijkertijd ter
bestudeering aan de regeering-Wangtsjing-
wei gezonden. Japansche kringen te Nan
king verwachten begin September d'e onder-
teekening van het verdrag. Daarmede zou
Japan als eerste land de regeering-Wangt-
sjingwei erkennen.