DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Londen onder de Duitsche bombardementen
Het blijkt niet mogelijk de Duitsche toestellen
te verdrijven.
Koning George bezoekt de gebombardeerde wijken.
Engelsche luchtaanvallen op Duitschland.
Een fel becritiseerd strijdmiddel.
Vijf dooden en vele gewonden.
81 Vi
VX
18 M
81
62
84
147
355
208
208
88
205
188
m
20 H
66
137/e
81/.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij voaruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door bet geheele Rijk 2.30.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 215
Dit nummer bestaat uit twee bladen. Directeur: C. KRAK.
Woensdag 11 September 1940
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
142e Jaargang
New-York, 10 Sept. (D.N.B.) De Londen-
sche correspondent van de New-York Times
meldt in een uitvoerig bericht, dat het on
ophoudelijke denderen van de motoren der
Duitsche bommenwerpers en het loeien van
de neervallende bommen op den duur, naar
de Engelsche regeering zelf toegeeft, een
óemoraliseerende uitwerking moeten heb
ben. Voor zoover de schijnwerpers niet toe
vallig de Duitsche 'toestellen in hun stralen
vingen, waren jagers en luchtdoelartillerie
zoo goed als niet in staat, hen te verdrijven.
Vele Londenaars vragen zich reeds af, zoo
meldt de correspondent, waarom de Duit
sche vliegers zich naar eigen goeddunken
boven Londen kunnen bewegen. De Engel
sche pers stelt vandaag ijverige pogingen in
het werk haar lezers duidelijk te maken,
waarom de voorkeur gegeven moet worden
aan het sparen van munitie boven het nut
teloos verspillen op onzichtbare doelwitten.
De correspondent van het blad, die zelf ter
nauwernood aan een bom is ontsnapt, en
een herhaling van een dergelijke zenuw-
proef in geen geval nog eens wil beleven,
citeert een Londenschen collega, die het
einde van Warschau heeft medegemaakt, en
die verzekert dat niets te vergelijken is
met datgene, wat Londen op het oogenblik
begint door te maken. Enkele buurten rond
om Londen gelijken thans op de toekomst
fantasieën van den schrijver Wells over de
verwoesting van de moderne wereld.
Het bericht eindigt met de opmerking, dat
hoewel de beschadigingen zeer talrijk zijn.
de Duitsche bomaanvallen onmogelijk wil
lekeurig kunnen worden genoemd. Vele ge
troffen kantoren bevonden zich onmiddel
lijk naast absoluut militaire objecten.
De Britsche censuur.
New-York, 10 Sept. (A.N.P.) Berichten
over den omvang en de resultaten der in
den nacht van Zondag op Maandag onder
nomen Duitsche bomaanvallen op Londen
zijn door de Britsche censuur verboden. Zoo
kan alleen worden gemeld, dat de aanval
len van gelijke felheid waren als die tijdens
het weekend. De Columbia Broadcasting
Corporation meldde Maandagavond uit Lon
den, dat lange rijen menschen voor de
schuilkelders stonden zonder toegang te
vinden.
De uitwerking der Duitsche hommen.
New-York, 10 Sept. (D.N.B.) Onder vette
koppen bevatten de New-Yorksche ochtend
bladen weer berichten uit Londen over de
Duitsche luchtaanvallen in den afgeloopen
nacht. Ontploffingen, welke aan zware
aardbevingen deden denken, hadden de ge
bouwen op hun grondvesten doen trillen.
Bommen van het zwaarste kaliber hadden
groote gebouwen volkomen versplinterd.
Glas en puin bedekken thans een der be
kendste straten van de city. Enorme rook
wolken omhulden de stad toen doodelijke
hoeveelheden ontplofbare stoffen begonnen
te vallen. Tegen middernacht waren bepaal
de buurten een hel van ontploffende bom
men en luchtdoelgranaten en van de sirenes
van brandweer en geneeskundigen dienst.
Aan vele kanten zag men rookwolken op
stijgen. De Duitschers hamerden regelmatig
op hun doelen. In eenige' buurten ligt het
puin verscheidene meters hoog en belem
mert elk verkeer. Het Z.W. van Londen,
waar zich vele gasfabrieken en electrische
centrales alsmede spoorwegemplacementen
bevinden, heeft eveneens de kracht van de
Duitsche aanvallen ondervonden.
Koning George bezoekt gebombar
deerde wijken van Londen.
Stockholm, 10 Sept. (A.N.P.) Koning
George VI heeft Maandag, naar uit Londen
wordt gemeld, de door de Duitsche lucht
aanvallen het zwaarst getroffen stadswijken
bezocht. Uit alles bleek, dat hij diep ge
schokt was. Verscheidene uren vertoefde de
koning bij het opruimingswerk en zag hij
toe bij de wanhopige pogingen van de
brandweer om de door brandbommen ver
oorzaakte branden te blusschen. Een drama
tisch hoogtepunt bereikte de inspectietocht,
toen de koning in een door een enkele bom
geslagen krater, waarin twintig huizen wa
ren verdwenen, klom.
Londensche schouwburgen en
bioscopen gesloten.
Stockholm, 10 Sept. (A.N.P.) Het grootste
deel van de Londensche schouwburgen en
bioscopen is in verband met de onophoude
lijke Duitsche bomaanvallen op de Engel
sche hoofdstad tot nader order gesloten, zoo
werd gisteravond uit Londen gemeld.
In vele bedrijven het werk
neergelegd.
Stockholm, 10 Sept. (D.N.B.) De Londen
sche correspondent van Goeteborgs Morgen-
post meldt aan zijn blad het volgende;
In de meeste Londensche bedrijven is het
werk vandaag als gevolg van de bomaan
vallen neergelegd. Van officieele zijde is
medegedeeld, dat de dokken in de omgeving
vdh de monding van de Theems geheel zijn
vernield en dat alle pogingen om de vuur
haarden te blusschen, moesten worden op
gegeven.
Men beperkt zich er toe, de modernste
installaties te redden, die gelegen zijn op
den noordelijken oever van de Theems.
Bijzondere pogingen worden in het werk
gesteld om de groote voorraden goederen
bij de Victoria- en Albertdokken in veilig
heid te brengen. Hier bevinden zich n.l.
groote graanpakhuizen, waarvan echter de
installaties geheel vernield zijn. Verschei
dene straten bij deze dokken staan in vuur
en vlam en ook hier staan geweldige maga
zijnen in brand, waarin anders voor het
levensonderhoud noodzakelijke goederen
liggen opgestapeld. Een groot aantal vrij
willigers probeert hier te redden, wat er te
redden valt. Dichtbij de West-Tndia-dokken
woeden, naar de correspondent verder
meldt, geweldige vuurhaarden, alsmede in
het Commercialdok en in de voor den oorlog
belangrijke installaties, die ten zuiden van
deze dokken liggen. In de gasfabriek van
Bromley werd het uitbreken van een nieu
wen brand waargenomen. Bovendien staan
de voor den oorlog belangrijke installaties
ten zuiden van de Londensche brug in Wap-
ping in brand.
Pok andere streken gebombardeerd.
Londen, 10 Sept. (Reuter). Ofschoon Lon
den het hoofddoel van de vijandelijke aan
vallen was, zijn enkele vijandelijke vliegtui
gen boven steden in het N.W. en Z.O. van
Engeland, alsmede in het Z.W. en in de cen
trale districten, aan de Schotsche Z.O.-kust
en Wales, gemeld. Het aantal slachtoffers is
nog niet bekend.
Gebouw van Daily Express ver
woest?
New-York, 10 Sept. (A.N.P.) De Londen
sche correspondenten van de Amerikaan-
sche bladen hebben in hun berichten van
Maandagavond gewezen op een stijgende
intensiteit der aanvallen van de Duitsche
luchtmacht op Londen. In dit verband doet
ook het gerucht de ronde, dat het gebouw
van het Londensche blad Daily Express in
Fleetstreet verwoest is.
Voortzetting der luchtaanvallen.
Berlijn, 11 Sept. (D.N.B.) Duitsche forma
ties gevechtsvliegers hebben op 10 Sept. en
in den nacht van 10 op 11 September weder
om een reeks militaire en voor den oorlog
belangrijke doelen in Engeland aangevallen
en het zwaartepunt lag daarbij op Londen,
waar industriecentra en militair belangrijke
installaties met succes met bommen werden
bestookt. Op 10 Sept. werd in de Britsche
hoofdstad reeds voor 22 uur zesmaal lucht
alarm gemaakt d.w.z. nog voor de Duitsche
nachtelijke aanvallen volledig waren begon
nen. In den loop van den dag werden voorts
uitgebreide verkenningsvluchten onderno
men, die waardevolle gegevens opleverden
over de tot dusverre bereikte effecten en
over nieuwe aanvalsdoelen.
Groote branden.
Berlijn, 11 Sept. (D.N.B.) In den afgeloo
pen nacht zijn wederom voortdurend bom
aanvallen ondernomen op de'Britsche hoofd
stad door Duitsche gevechtsvliegtuigen. De
gezochte doelen waren ook in -den nacht
duidelijk te zien, daar nog steeds in de ha
venwerken en fabrieken groote branden
woeden, die ontstaan zijn tijdens de aanval
len der laatste dagen. Op enkele plaatsen
staan nog verscheidene olietanks in brand,
die reeds op 8 September getroffen waren.
In de nabijheid der oude branden zijn thans
nieuwe brandhaarden ontstaan, welke den
Duitschen vliegers de volgende nachten
weer den weg zullen wijzen.
DANKTELEGRAM VAN KONING
BORIS.
Rome, 10 Sept. (D.N.B.) .Koning Boris van
Bulgarije heeft den keizer-koning Victor
Emanuel op zijn telegram, naar aanleiding
van de onderteekening van het Bulgaarsch-
Roemeensche grensverdrag, als volgt geant
woord:
„De gevoelens van levendige sympathie,
die uwe majesteit mij in haar naam en in
naam van alle Italianen heeft doen gewor
den, hebben mij diep bewogen.
Van ganscher harte dank ik uwe majesteit
verheugd over den terugkeer van de Do-
broedsja bij het vaderland, spreekt het Bul-
gaarsche volk zijn levendige en hartelijke
dankbaarheid uit voor den ideëelen en
grootmoedigen bijstand van Italië bij de
verwezenlijking van een aspiratie, die Bul
garije nauw aan het hart lag.
Berlijn, 10 September (D.N.B.) Van be
voegde zijde zijn vandaag mededeelingen
gedaan over een bijzonder afschuwwekkend
en gemeen strijdmiddel van het Britsche
luchtwapen.
Sedert 11 Augustus werden eerst enkele
en daarna in groote hoeveelheden zooge
naamde brandplaatjes door de Engelsche
vliegers op hun nachtelijke tochten boven
Duitschland over groote afstanden van het
land neergeworpen. Deze plaatjes zijn ge
maakt van celluloid, zijn ongeveer vijf bij
vijf centimeter groot en vertoonen in het
midden een gat, waarin zich in een brand-
watten verpakte brandpil bevindt. De plaat
jes vlogen door de inwerking van de zuur
stof in de lucht, nu en dan door de inwer
king der zonnestralen in brand, waardoor
een meter hooge steekvlam ontstond, waar
door alles in brand moest geraken wat m de
buurt lag.
Het is onnoodig te zeggen, aldus wordt in
de mededeeling gezegd, dat deze brand
plaatjes totaal ongeschikt zijn voor het be
schadigen van militaire doelwitten. In geen
enkel geval is dan ook getracht hiermede
een militaire installatie in brand te steken.
Het doel van dit strijdmiddel was klaarblij
kelijk, die objecten te vernietigen, waarvoor
de Royal Air Force geen groot aantal brand
bommen wilde gebruiken, zooals b.v. boe
renwoningen, schuren, akkers, die rijp zijn
voor den oogst, bosschen enz. Deze plaatjes
zijn veelvuldig in buitengewoon groote aan
tallen neergeworpen. Door gebruik te ma
ken van alle ter beschikking staande orga
nisaties werd het gevaar, die deze brand
plaatjes opleverden, bezworen. Desondanks
zijn enkele boerenhofsteden, graanmijten,
schuren, eenig bosch en stukken heide aan
dit strijdmiddel ten offer gevallen. Voorna
melijk liepen personen brandwonden op, die
dit strijdmiddel zonder te weten, wat het
was, aanpakten of in de zak stopten, waar
het onverwachts ontbrandde.
„Wanneer thans, zoo wordt ten slotte in
de mededeeling van bevoegde zijde gezegd,
na zoo talrijke afgewezen vredes-aanbie-
dingen en zoo talrijke in den wind geslagen
waarschuwingen, Duitsche bommen militai
re objecten in Londen treffen, dan zijn deze
bommen tevens de vergelding voor deze on
waardige Britsche strijdmethode.
De Britsche luchtaanval op Hamburg.
Berlijn, 10 September (D.N.B.) In den af
geloopen nacht is de burgerbevolking te
Hamburg opnieuw het object van Engelsche
luchtaanvallen geweest. De Britsche vlieg
tuigen lieten talrijke explosieve bommen
vallen, die voor het grootste deel terecht
kwamen in de arbeiderswijk en daar ver
scheidene woningen vernelden. Dicht bij een
ziekenhuis zijn twee groote bomtrecthers ge
vonden, terwijl eenige brandbommen in een
villawijk aan den Westrand hebben veroor
zaakt. Een boer verloor twee paarden. Fa-
brieksinstallaties en militaire objecten heb
ben geen schade geléden.
78 Duitsche kinderen door Engelsche
bommen gedood.
Berlijn, 10 September (D.N.B.) Volgens
berichten van de rijkspropagandabureaux
hebben de verliezen aan gedoode en gewon
de kinderen als gevolg van vijandelijke
luchtaanvallen en in de periode van 10 Mei
tot 31 Augustus j.I. 78 dooden, 29 zwaar- en
22 lichtgewonden bedragen.
De Britsche aanvallen op Berlijn.
Berlijn, 10 September (D.N.B.) De bom
aanvallen van de Britsche vliegers in den
nacht van 9 op 10 September op de rijks
hoofdstad Berlijn hebben volgens nauwkeu
rige gegevens aangetoond, dat weer uitslui
tend een aanval op de burgerbevolking be
oogd was. In de binnenstad werden in het
stadsdeel Moabit bommen geworpen, die
echter slechts geringe schade aanrichtten.
Ook in het Noorden van Berlijn vielen
bommen. Verscheidene brandbommen trof
fen huizen in een hoofdstraat, waardoor
dakbranden ontstonden en een gebouw vol
komen in de asch werd gelegd. In een Noor-
derlijke voorstad werd een woonhuis ver
nield. De Berlijnsche bevolking verdraagt de
ze nieuwe daad van geweld in het bewust
zijn, dat het Duitsche luchtwapen het woord
van den Führer in daden zal omzetten en
thans voor eiken aanval een duizendvoudige
vergelding zal uitoefenen.
Berlijn was duidelijk te zien.
Berlijn, 11 Sept. (D.N.B.) De aanval der
Engelsche vliegers op Berlijn van den afge
loopen nacht is weer alle militaire doelen
zorgvuldig uit den weg gegaan. Het optre
den der Britsche vliegers was klaarblijke
lijk nauwkeurig overlegd en met voorbe
dachten rade ondernomen, vooral daar in
den door maan en sterren helder verlichten
nacht het beeld van de rijkshoofdstad dui
delijk te zien was en de tegenstander bo
vendien nog talrijke lichtbommen ge
bruikte. Behalve de reeds gemelde schade
werd o.m. de Rijksdag door een bom getrof
fen, voorts de Branderburger Poort en een
reeks woonhuizen in het dichtbevolkte cen
trum der rijkshoofdstad. Geen enkel der
genoemde objecten kan ook maar in de ver
ste verte aangeduid worden als militair of
voor den oorlog belangrijk doel. De syste
matische uitvoering van den aanval door de
Britsche bommenwerpers, welke niet kan
worden bestreden, geeft de gevolgtrekking
aan, dat de hoogste militaire leiding in Lon
den ondubbelzinnig bevel heeft gegeven om
het hart van de rijkshoofdstad meedoogen-
loos te bombardeeren.
Britsche luchtaanvallen ook op
andere landen.
Berlijn, 11 September (D.N.B.) In den af
geloopen nacht hebben de Engelschen we
derom niet-militaire doelen in noord-
Frankrijk, België en Duitschland met bom
men bestookt. Het zwaartepunt van hun op
treden lag daarbij in België en Berlijn. In
Berlijn werden bommen in groote getale,
terwijl de maan helder scheen, op de bin
nenstad en het westen der stad geworpen.
Er ontstonden talrijke branden en ontplof-
fingsschade werd aangericht, vooral in
eenige ziekenhuizen, hotels, staatsgebouwen,
in zaken- en woonwijken. Branden, die op
zolderverdiepingen waren ontstaan, werden
snel gebluscht. Een reeks waardevolle
kunstvoorwerpen, woninginrichtingen en de
inrichtingen van ziekenhuizen werden ver
nietigd. Verscheidene gebouwen kregen
ernstige schade aan de muren. Van ver
scheidene huizen zijn de muren ingedrukt,
bij andere bestaat gevaar van instorting,
zoodat heele stratenblokken in de binnen
stad ontruimd moesten worden.
Er zijn vijf dooden en verscheidene
zwaar- en lichtgewonden te betreuren.
Dank zij het gedisciplineerde optreden der
Berlijnsche bevolking werd verhinderd, dat
de vele explosieve en brandbommen niet
nog grootere persoonlijke schade hebben
aangericht. Twee vijandelijke vliegtuigen
werden neergeschoten, een daarvan door
luchtafweergeschut, het tweede door nacht
jagers.
Engelsche vliegers boven noord-
Duitschland.
Berlijn, 11 Sept. (D.N.B.) In den afgeloo
pen nacht zijn wederom Britsche vliegtui
gen boven noord-Duitschland verschenen.
Verscheidenen hunner gelukte het door te
dringen tot Berlijn. De Engelschen wierpen
hier en daar bommen op woon- en' zaken
wijken. Van de enkele bommen, die neer
geworpen werden, troffen er sommige doe
len, die niet alleen nationale, maar ook in
uitgebreiden zin internationale beteekenis
hebben. Zoo werd het in de geheele wereld
bekende „Haus der Vereins Deutscher Inge-
nieure", dat voortdurend onderkomen en
vergaderruimte biedt aan talrijke studen
ten, geleerden en technici, in hrand gesto
ken. Bovendien werd de academie der kun
sten, die gelegen is bij den Brandenburger
Poort op den Pariser Platz, getroffen. In de
academie bevinden zich, behalve de lokalen
voor het geven van les en voor het werk,
voortdurend tentoonstellingen van werken
van moderne binnen- en buitenlandsche
kunstenaars. In het centrum der stad werd
het Hedwigs ziekenhuis, dat in een der
volkrijkste wijken der stad ligt, door brand
bommen getroffen.
EX-KONING CAROL NAAR MILAAN
VERTROKKEN.
Voorloopig te Lugano?
Bern, 10 Sept. (D.N.B.) Ex-koning Carol
zal, naar verluidt, voorloopig te Lugano ver
blijven. Hij heeft een verblijfsvergunning
voor vier weken gekregen, maar deze kan
verlengd worden.
Bern, 11 Sept. (D.N.B.) Ex-koning Carol
is na een verblijf van twee dagen in Lugano
Dinsdagavond om 11 uur in de richting van
Milaan vertrokken.
Ex-koning Carol naar Portugal.
Boekarest, 11 September (D.N.B.) De och
tendbladen publiceeren een bericht uit offi
cieele bron, meldende dat ex-koning Carol
thans via Frankrijk en Spanje naar Portugal
is vertrokken, waar hij zich met goedkeuring
van de Portugeesche regeering definitief zal
vestigen. De ex-koning heeft de Portugee
sche regeering een schriftelijke verklaring
geven, waarin hij zichzelf zoowel als zijn
gevolg verplicht om zich te onthouden van
ieder politiek optreden.
Vanaf Maandag j.I. is het in de kustzone verboden zich tussehen 22 urn
en 4 uur buitenshuis te begeven. De hierboven gepubliceerde kaart geeft
de ljjn met inbegrip van de plaatsen welke onder deze verordening
vallen.
