DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
DE DUITSCHE AANVALLEN OP
ENGELAND.
DE ENGELSCHE AAVALLEN OP
DUITSCHLAND.
Zeer vele vijandelijke koopvaardijschepen tot
zinken gebracht.
Succesvolle aanvallen op Londen.
Japanneezen rukken
Indochina binnen.
Britsche gevechtsvliegtuigen via Nederland naar
Noord-Duitsch'and
Lukrake bombardementen.
liLSSC&m vuurt m ijJWi
VERDUISTERINGS
TIJDEN.
van 19.37 tot 7.29.
op 23.10 onder 14,11
Japan moet voorbereid zijn
op Britsch-Amerikaansche
druk.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij voaruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door bet geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 225
Dit nummer bestaat uit twee bladen. Directeur: C. KRAK.
Maandag 23 September 1940
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
142e Jaargang
Berlijn, 22 Sept. (D. N. B.) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
Een duikboot onder bevel van luitenant
ter zee 1ste klasse Schepke heeft acht vij
andelijke koopvaardijschepen van in totaal
61.300 b.r.t. tot zinken gebracht. Tegelijker
tijd melden andere duikbooten, dat nog acht
vijandelijke koopvaardijschepen van 35.700
b.r.t. in totaal tot zinken zijn gebracht. In
clusief de vijandelijke koopvaardijschepen,
waarvan gisteren gemeld werd, dat zij tot
zinken gebracht zijn, zijn daarmede in twee
dagen 176.000 b.r.t. scheepsruimte van de
vijandelijke koopvaardijvloot door onderzee
booten tot zinken gebracht, een record
prestatie, die voor de eerste maai in dezen
oorlog geleverd is en bovendien in gebieden,
waar de tegenstander over overvloedige mid
delen tot bestrijding van onderzeeërs be
schikt.
De vergeldingsaanvallen op Engeland gin
gen ook gisteren voort.
Londen was weer het hoofddoel voor de
aanvallen. Overdag en des nachts werden in
het centrum en langs de Theems talrijke mi
litaire en voor den oorlog belangrijke doelen
succesvol met bommen bestookt. In de nabij
heid van het Royal Albert en het West-India
Dock ontstonden nieuwe, zware branden. In
de groote bocht van de Theems kon gecon
stateerd worden, dat nog talrijke oude
branden woeden.
Andere aanvallen richtten zich op ver
scheiden vliegvelden en troepenkampen,
alsmede op enkele havenplaatsen aan de
zuid- en oostkust van Engeland. Op een bij
zonder hevig bestookt vliegveld in de nabij
heid van Londen werden treffers op han
gars en onderkomens geplaatst.
Hernieuwde pogingen van vijandelijke
luchtstrijdkrachten om het rijksgebied bin
nen te dringen, mislukten met uitzondering
van enkele vluchten boven de Fransch-
Belgische kust. De hier uitgeworpen bommen
richtten in het geheel geen militaire schade
aan. De vijand verloor twee vliegtuigen.
Twee Duitsche vliegtuigen worden vermist.
Nachtelijke aanvallen.
Berlijn, 22 Sept. (D. N. B.) Formaties
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben in den
afgeloopen nacht onafgebroken aanvallen
op de Britsche hoofdstad ondernomen. In
het centrum in de buurt ten noordoosten
van de City en ten noordwesten van de
Royai Albert Docks werden branden waar
genomen. Ook de monding van de Theems
werd gebombardeerd. Ondanks krachtigen
luchtafweer, levendige activiteit van zoek
lichten en Engelsche nachtjagers, zijn alle
Duitsche vliegtuigen na hun taak met suc
ces te hebben volbracht, op hun bases terug
gekeerd. Er hebben geer Britsche vlieg
tuigen boven het Duitsche rijksgebied ge
vlogen. Slechts in België zijn een paar
bommen op het open veld geworpen.
De aanvallen, die de Duitsche luchtmacht
laat in den middag van den 21en September
op Londen heeft ondernomen, zijn naar de
deelnemende eenheden duidelijk hebben
kunnen waarnemen, met groot succes be
kroond geworden. De aangerichte materieele
schade is aanzienlijk. In de onmiddellijke na
bijheid van de groote bocht -in de Theems
zijn midden in het centrum van de Britsche
hoofdstad verscheidene doelen met bommen
van het zwaarste kaliber doeltreffend be
stookt.
23.000.000 K.G. bommen.
Berlijn, 23 Sept. (D.N.B.) Het Duitsche
luchtwapen heeft, naar het D.N.B. ver
neemt, sedert 10 Augustus 23 millioen k.g.
bommen van alle kalibers op militaire ob
jecten in Groot-Br.tannië geworpen. In de
afgeloopen zes weken verhevigden lucht
oorlog zijn de belangrijkste Engelsche ha
vens aan alle kusten in ongeveer 200 aan
vallen bestookt met 8 millioen kg., spring
stof. In denzelfden tijd werden 700 aanval
len naar vliegvelden en industrieinstallaties
in zuid- en midden-Engeland, met inbegrip
van Londen, ondernomen, waarbij 15 mil
lioen k.g. bommen werden neergeworpen.
Beide kaarten geven een volledig overzicht van de meest belangrijke dokken en
havenwerken van Londen.
Het gelukte de Duitsche luchtmacht boven deze strategische punten te komen en
vele dezer havenwerkeh werden in den loop van drie dagen hevig uit de lucht ge
bombardeerd.
Van 17 t/m. 20 September werden o.a. getroffen het Victoriadok, de West-
India en Londen dokken.
In den nacht van 19 op 20 werden de Royal Albertdokkèn getroffen bij
Silvertown.
Op de gasfabriek van Bromley werden voltreffers geplaatst, alsmede op het
Woolwich Royal Arsenaal.
Daar de Duitsche luchtmacht steeds boven de meest belangrijke strategische
haveninstallaties der Britsche hoofdstad opereert, is het aan te bevelen deze kaarten
hierbij te raadplegen.
Nieuwe vluchten.
Berlijn, 22 Sept. (D.N.B.) In den loop van
den morgen zijn Duitsche gevechtsvliegtui
gen Over het Kanaal gevlogen om strategi
sche doelen in zuid-Engeland te bombar
deeren. Het kwam hier en daar tot lucht
gevechten, waaromtrent nog geen nadere
gegevens zijn ontvangen.
De aanvallen op Londen.
Uit de spaarzame berichten van Reuter,
van den Engelschen berichtendienst en uit
de weinige berichten van buitenlandsche
correspondenten is een globaal overzicht te
krijgen over den werkelijken toestand.
Zoo bericht Reuter, dat.de aanvallen van
het Duitsche luchtwapen Zaterdagavond,
kort voor het vallen van den nacht, zijn be
gonnen. In dezen nacht, zoo moet zelfs
Reuter onder, den druk der feiten toegeven,
was de vijandelijke bedrijvigheid iets groo-
ter dan in de voorgaande nachten, ofschoon
Londen opnieuw het voornaamste doel was.
In verschillende deelen van de hoofdstad
werden bommen geworpen. Een nieuwe
aanval op de oostelijke- en zuidelijke wij
ken was nog heftiger. In beide gebieden
werden gebouwen vernield en ontstonden er
branden. Reuter geeft dan verder nog toe,
dat ook het zuidoosten 'van Engeland aan
aanvallen heeft blootgestaan en dat ook
hier eveneens een zeker aantal gebouwen
door bommen is vernield.
Zooals gewoonlijk vermijdt Reuter van
„industriëele installaties of militaire objec
ten" te spreken. Ook in de berichten van
correspondenten worden alle aanduidingen
van bombardementen op dergelijke instal
laties door. de censuur ten scherpste onder-
diukt.
In een ander bericht meldt Reuter, dat de
nachtelijke luchtaanval „zich uitsfrekte
over een tamelijk uitgebreid gebied van
Engeland". Volgens Reuter kregen meer
dan twintig steden vliegerbezoek. Des
avonds om 22.00 uur verstrekte Reuter de
lakonieke mededeelihg, dat „op dit tijdstip
weer de gebruikelijke lucntaanval van het
Duitsche luchtwapen; 0p Engeland" aan den
gang was. In een overzicht van den toe
stand, dat zoo weinig mogelijk verradt,
deelde de Engelsche berichtendienst mede,
dat de bevolking van Londen de pauzen
tusschen de Duitsche aanvallen gebruikt
„om opruimings- en herstelwerkzaamheden
aan gebouwen uit te voeren. De glasscher
ven, die de straten bedekken, zijn opge
ruimd. Eenige straten zagen eruit „alsof zij
een aardbeving hadden meegemaakt".
De ontruiming van Londen.
Stockholm, 21 Sept. (D. N. B.) Volgens
gelijkluidende berichten uit Londen is de
ontruiming van de Engelsche hoofdstad in
vollen gang. Met alle middelen poogt de
regeering tenminste een zekere orde te
brengen in de stelsellooze vlucht der bevol
king. Voor zoover dat mogelijk was zijn
extra-treinen ingelegd, om het verkeer op de
wegen te ontlasten, daar deze bijwijlen vol
vluchtelingen zijn. Alle pogingen om de be
volking van Londen te bewegen tot blijven
zijn op niets uitgeloopen. De neiging tot
vluchten wordt bovendien steeds sterker,
omdat door de versterking van het luchtaf
weergeschut en door het niet ontziende, on-
beheerschte schieten steeds meer huizen
worden beschadigd, terwijl dagelijks een
groot aantal personen door eigen granaten
worden gedood of gewond.
Vreedzame bedoelingen.
Tokio, 23 Sept. (D.N.B.) Naar Domei
meldt, zijn vanochtend afdeelingen van het
Japansche leger en de marine begonnen
uit het Noorden Indo-China binnen te ruk
ken. Men verwacht dat na aanvankelijken
lichten tegenstand verdere acties vreed
zaam kunnen worden uitgevoerd.
De besprekingen van Matsoeoka
met den Franschen ambassadeur.
Tokio, 23 Sept. (D.N.B.) Het departement
van buitenlandsche zaken maakt officieel
bekend:
De minister van buitenlandsche zaken
Matsoeoka heeft in Augustus met den
Franschen ambassadeur te Tokio in vriend-
schappelijken geest gehouden besprekingen
gevoerd tot oplossing van het conflict in
China en tot het verkrijgen van een posi
tieven opbouw in het Verre Oosten. Op
grond van deze besprekingen is een over
eenkomst bereikt, krachtens welke het Ja
pansche leger en de Japansche vloot in
Fransch Indo-China de van militair stand
punt uit noodig geworden maatregelen mo
gen nemen. Daarop werden te Hanoi tus
schen de militaire autoriteiten van Japan
en van Fransch Indo-China onderhandelin
gen gevoerd ter verkrijging van concrete
besluiten. In den middag van 22 Sept. werd
een overeenkomst bereikt.
Een woordvoerder van het departement
van buitenlandsche zaken heeft inzake de
gemelde botsingen tusschen Japansche en
Fransche troepenonderdeelen aan de Noor
delijke grens van Fransch Indo-China ver
klaard, dat op grond van de overeen
komsten tusschen Japan en de autoriteiten
van Fransch Indo-China, de intocht van de
Japansche troepen in Indo-China niet be-
teekent, dat Japa,. territoriale eischen aan
Fransch Indo-China stelt of wil provocee-
ren. Wat de botsingen betreft, deze schij
nen op een misverstand te berusten.
Berlijn, 21 Sept. (D.N.B.) Het aantal ge
vallen van Britsche bomaanvallen op bur
gerlijke doelen, op Duitsche woonhuizen,
werken, cultuurmonumenten en kerkhoven is
in den nacht van gisteren op vandaag weer
uitgebreid. De nieuwe gevallen hebben de
verbittering van het Duitsche volk tegen de
Engelsche vliegers en de Engelsche oorlogs
methoden nog doen toenemen. Niet minder
dan 13 personen zijn thans weer aan deze
oorlogsmethoden ten offer gevallen. O.a.
hadden de Britsche luchtpiraten het arglistig
voorzien op een klein dorpje aan den Moe
zel. Laagvliegend naderden zij het en wier
pen toen 8 explosieve bommen en 40 brand
bommen neer. Verschillende woonhuizen en
schuren in het midden van het dorp gingen
op in vlammen. Andere woonhuizen werden
zwaar of lichter beschadigd. De bezoeker
van het dorpje aanschouwt een beeld van
grenzelooze verwoesting. De treurige ruïnes
van de uitgebrande huizen teekenen zich af
tegen den hemel. De verwoeste muren getui
gen van de systematische vernieling van
een vriendelijke woonruimte in een dorp,
waarin zich geen enkel militair doel be
vindt. Ut de gouw Keulen-Aken werden
nog andere bomaanvallen van de R.A.F.
gemeld. Hier hebben de Engelsche vliegers
een oorlogsherinneringskerk voor een deel
verwoest. Verder een oorlogsmonument en
wederom een kerkhof. Door het licht van de
sterren was de nacht zeer helder. Bovendien
belichtten de Engelsche vliegers het dorp
en de omgeving met raketten, zoodat het
helder was als overdag. Er is geen twijfel
mogelijk of zij hebben duidelijk gezien, dat
het hier niet om een militair doel ging. Op
een andere plek in West-Duitschland lieten
de Engelschen op een boerenwoning drie
explosieve bommen vallen, die echter ge
lukkig maar geringe schade aanrichtten;
daar de bommen op 50 tot 100 meter van
hun doel ketsten. Ook het „strijdmiddel"
van de brandplaatjes is door Britsche vlie
gers in den nacht van Zaterdag weer op
verschillende plaatsen gebruikt. Zij vielen
op dorpen, velden en bosschen en tusschen
woningen. Volgens de ingekomen berichten
hebben zij échter nergens schade aangericht,
daar zij ovéral op tijd konden worden opge
spoord.
Engelsche aanvallen op Duitschland.
Berlijn, 23 September (D.N.B.) In den
nacht van 22 op 23 September zijn Britsche
gevechtsvliegtuigen in drie golven via Ne
derland naar' Noord-Duitschland gevlogen.
Eenige vliegtuigen drongen door tot de
Mark Brandenburg. Bij Potsdam en Ora-
niën stieten zij op het spervuur van het af
weergeschut van Groot Berlijn. Op eenige
plaatsen ontmoetten zij nachtjagers, die
boven Berlijn een beveiligingsvlucht maak
ten. Door het levendige en welgerichte af-
weervuur durfden de Engelschen den af-
weergordel niet te passeeren. Zij keerden,
na eenige' lichtbommen te hebben uitge
worpen, terug zonder een bom te hebben
neergeworpen.
Thans twaalf dooden in Bethel.
Bielefeeld, 21 Sept. (D.N.B.) Het aantal
dooden, dat de luchtaanval van de Royal
Airforce op .het wereldvermaarde herstel
lingsoord van Bodelschwing te Bethel by
Bielefeld geëischt heeft, is tot twaalf ge
stegen, daar verscheidene zwaargewonden
aan hun vreselijke verwondingen bezweken
zijn. Elf hulpelooze zieke kinderen en een
verpleegster, die haar leven aan de ver
pleging van deze ongelukkige schepsels ge
wijd had, vormen thans de balans van dezen
Engelschen aanslag. Het is uitgesloten, dat
de Engelsche vliegers niet geweten hebben
wat zij met hun bommen gestookten, temeer
daar zij in het licht van de volle maan en
van afgeschoten lichtpijlen hun aanval uit
voerden.
Zoojuist verschenen:
door den Sergeant-Journalist
H. VAN HEERDE
Het boek van den oorlog in Nederland
van historische waarde voor later tijden.
Gebonden 1.90 Ingenaaid I 1.60
Verkrijgbaar bij den boekhandel.
Men is verplicht te verduisteren
tusschen zonsondergang en zons
opgang, dus hedenavond
Maans op- en ondergang
2324 September
Gevaar voor verstoring van
de betrekkingen met
Ned. Indië.
Japan en Singapore.
Tokio, 22 Sept. (D. N. B.) De te Was
hington gevoerde EngelschAmerikaan-
sche besprekingen worden door de Japansche
pers vooral daarom grondig van commen
taar voorzien, omdat naar haar meening
het vraagstuk Singapore en daarmee de
Japansche politiek nopens Oost-Azië en den
Stillen Oceaan aan de orde gesteld is.
De Hotsji Sjimboen vraagt of het nog
mogelijk is den vrede in de Stille Zuidzee
in stand te houden. Voor eventueele gebeur
tenissen in dit gebied dragen Engeland en
Amerika de volle verantwoordelijkheid, om
dat zij hier de atmosfeer opzettelijk vergif
tigd hebben. Het blad neemt aan, dat nauw
keurige Engelsch—Amerikaansche afspra
ken omtrent Singapore bestaan en is van
meenig, dat de tot dusver goede betrekkin
gen van Japan tot Nederlandsch-Indië en
Fransch Indo-China verstoord en de uit
voering van de taak van Japan in het verre
Oosten doorkruist worden, indien de vloot
van de V. S. maar eenmaal dit steunpunt
bezet houdt.
Van het vraagstuk Singapore hangt het
verdere lot van Japan af. Daarom moet Ja
pan alles doen om Amerika dit opdringen
te beletten.
De Tokio Asahi Sjimboen uit zich in ge
lijken zin en betoogt, dat het Engelsch
Amerikaansehe optreden vroeg of laat eco
nomische en misschien ook militaire gevol
gen moet hebben. Onder deze omstandighe
den is de plicht van Japan in overeenstem
ming daarmee op militair terrein en t. a. v.
de buitenlandsche politiek voorbereidselen
van beslissende beteekenis te treffen.
De Yomioeri Sjimboen verwijt de V. S.
als neutrale natie, dat zij reeds bedekt aan
den oorlog deelnemen. Japan zou door de
Engelsch-Amerikaansche samenwerking in
den Stillen Oceaan langzaam geworgd moe
ten worden. Ook dit blad eischt evenals de
Tokio Asahi Sjimboen energieke maatrege
len van de regeering.
KINDERROOF IN DE VER. STATEN.
New-York, 21 Sept. (D. N. B.) De open
bare meening en de Amerikaansche autori
teiten worden op het oogenblik bezig gehou
den met een opzienbarenden kinderroof in
Californië. Het slachtoffer van den brutalen
overval op den openbaren weg was de drie
jarige Mare de Tristan, een afstammeling
van twee rijke families en erfgenaam van
de koperkoningen Cate. De daders hebben
een uitvoerige mededeeling achtergelaten,
waarin 100 000 dollar losgeld wordt geëischt
en waarin werd gewaarschuwd de politie
niet in de zaak te mengen. Op verzoek van
de familie heeft de bevoegde autoriteit tijde
lijk van een onderzoek afgezien, om de fa
milieleden in de gelegenheid te stellen met
de kidnappers in verbinding te komen.
Het kind ongedeerd.
Nader wordt uit Hillsborough gemeld:
De sensationeele ontvoering van het drie
jarige millionnairszoontje Mare de Tristan is
Zondag op verrassende wijze geëindigd. In
de bergen van de Sierra Nevada in de na
bijheid van Placerville hebben Zondag n.l.
twee jagers den kinderroover weten te
overweldigen. De ontvoerder was in een ge
stolen auto op een boschweg de route kwijt
geraakt. Het kind zelf is ongedeerd. Het ge-
eischte losgeld van 100.000 dollars was nog
niet betaald.
,v