4
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
DISTRIBUTIE-VADEMECUM
Alimaarsclie Courant
r
t n.
DUITSCHE PILOTEN ZAGEN LONDEN ALS
EEN VUURSPUWENDE VULKAAN.
Londens bombardement erger dan ooit te voren.
Vliegtuig vernielt troepentransporttrein.
Het Duitsche weermachts-
bericht.
Een radiorede van Roosevelt
Kinderen uit groote Duitsche
steden naar het platteland.
Italiaansch weermachts-
bericht.
VERDUISTERINGS-
TIJDEN
van 18.41 tot 8.09.
op 19,23 onder 9.06
Nieuws in 't kort.
Heeft U zich reeds geabon
neerd op het
van de
Vraag een bestelbiljet!
NDSCHE
.lkmaar I.
-Petten I en
Boys III.
die schijn-
LUen keeren,
ntmoetingen
achten dan
:ht.
de verrich-
•ste klasse C,
ing, dat de
t de Koedij-
n hun lief
ining (enfin,
jinnen) doet
niddels van
estatie; het
in de toe
tten I had-
ïg verwacht.
want met
inten netjes
te Alkmaar-
:je hebben
de ontmoe-
iar liefst een
De gast-
ichttal voor
84 uitslag
onianen wil
naar Water
de Helderna-
-reserves
len trekken,
sr zijn, want
van vorige
0 11—3
0 10—5
14—13
10—7
5—8
12—13
10—15
0—8
:ede klasse D
trijd" gestre-
;rde-elftallers
We hadden
en van het
winnen, maar
*roote" broers
peil, maar
at tegenover
siasme wordt
jok wel eens,
soms aan het
d tot twee-
ing en toen
2 stond, twij-
i hun zege.
den niet ver
at de „tegen-
ag had, werd
Hardnekkig
had de mees-
voorzet vart
lat enzoo
broederlijk
6—4
6—5
4—5
1—2
3—4
lerde klasse D
(100) van
t bezoekende
I konden het
sn, want er
ttige dingen;
3or, mannen!
der verweerd,
II had inmid-
ïde uitslagen
gaven we de
ar ziet, in een
-6) brachten
II het zoet der
ieeren waren
0 28—5
1 28—9
0 6—0
1 7—11
1 6—13
2 9—18
6
4
2
2
2
2
1 10—22 2
3 5—21 0
'ierde klasse D
weede achter-
vaartoe thans
;t 80 werd
ik dans fox-
k ben aan
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIES
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven iranco aan de N. V. Boek- en Hand"'-druk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
142e Jaargang, No. 246.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Twee bladen. Donderdag 17 October 1940
Berlijn, 16 Oct. (D.N.B.) Naar raming be
draagt het aantal nieuw ontstane branden
minstens dertig tot veertig, waarbij het
voor de waarnemers buitengewoon moeilijk
was in deze groote vlammenzee een plaats
bepaling vast te stellen. In de belangrijkste
industriewijken stonden de fabrieken in
lichterlaaie. Daar tusschen zagen de Duit-
sche vliegers, dat verschillende branden op
andere deelen van gebouwen oversloegen,
die dan ineenstortten en gashouders, die
met een steekvlam van vierhonderd meter
hoogte in de lucht vlogen. De uitwerking
was zoo verwoestend, dat de piloten dit
stadsbeeld zagen als één vuurspuwende
vulkaan, met reusachtige kraters en lava-
stroomen.
In Duitsche kringen wordt aangenomen,
dat de materieele schade in de laatste 48
uur tot in het onmetelijke is gestegen. Met
zekerheid wordt aangenomen, dat opnieuw
duizenden Londenaars uit alle wijken der
stad als gevolg van het ontbreken van gas
en electriciteit door de reeds vrij lang ge
leden noodzakelijk geworden rijdende veld
keukens van voedsel worden voorzien, op
dat zij niet zonder kracht en afgetobd in
de onvoldoend hygiënische schuilkelders
van de stad blijven liggen. Het is onwaar
schijnlijk, dat op deze plaatsen van puin-
hoopen en totaal verval, van vuur en ver
nietiging een ordelijk en gedisciplineerd
leven geleid kan worden. Men gelooft in
Berlijn echter, dat er in Londen nog een op
leven en dood aaneengesloten uit den nood
geboren gemeenschap van meer dan zes
millioen menschen bestaat, die dagelijks in
angst verkeeren over hun leven en hun
persoonlijk bezit. Doch ook deze gemeen
schap wordt dagelijks getroffen door de
uitwerking van de Duitsche oorlogsmachi
nerie, waarvan de niet te stuiten gevolgen
het eilandenrijk treffen.
Bommen hagelden neer op de hoofd
stad en op Liverpool.
New-York, 16 Oct. Wederom passeerden
Duitsche bommenwerpers om de vijf minu
ten de Engelsche kust in een der hardnek
kigste aanvallen van dezen oorlog, zoo
meldt „Associated Press" uit Londen. Bom
men hagelden neer op de hoofdstad*en op
Liverpool, benevens de industriegebieden
in de Midlands. Arbeiders, die trachtten
het puin van den vorigen nacht op te rui
men en dooden en gewonden te bergen uit
de ingestorte gebouwen, werden met bom
men overstelpt. Het was het grootste bom
bardement der wereldgeschiedenis. Het ron
ken der Duitsche motoren en het neerval
len der bommen leek niet meer op te hou
den. Nog des ochtends vlamden ontelbare
branden, die de brandweer wanhopig on
der controle trachtte te krijgen. In totaal
werden 56 Londensche stadswijken door
min of meer belangrijke schade getroffen.
Er is nog niets bekend gemaakt over de
verliezen, maar de regeering geeft te ken
nen, dat zij in Londen grooter waren dan
elders. Vele openbare gebouwen werden
met den grond gelijk gemaakt. Zelfs de
Londensche ochtendbladen schrijven boven
hun verslagen met groote koppen: „Vreese-
lijkste nacht van den oorlog" en „Londens
bombardement erger dan ooit tevoren".
De Duitsche aanvallen van vannacht.
Berlijn, 17 Oct. (D.N.B.) Naar het D.N.B.
verneemt zijn gisteravond weer verscheide
ne Duitsche gevechtseskaders voor aan-
valsvluchten naar Engel, md opgestegen.
Waarschijnlijk is Londen het centrum van
hun aanvallen. De stad trekt door de hoog
oplaaiende branden reeds boven het Kanaal
de aandacht der vliegers. Eenige honderden
vliegtuigen zouden voor den aanval zijn
opgestegen.
Het vliegveld Cheltenham ten N.O. van
Gloucester werd Woensdagmiddag door
Duitsche gevechtsvliegtuigen aangevallen.
Drie brisantbommen van middelbaar kali
ber troffen een hangar en- veroorzaakten
zware branden. Het vliegveld schijnt vol
ledig vernietigd te zijn. Alle aanvallende
vliegtuigen zijn veilig op hun basis terug
gekeerd.
Omtrent den Duitschen aanval op een
Engelschen troepentrein verneemt het D.N.
B. nog de volgende bijzonderheden: Het
vliegtuig maakte deel uit van een formatie
die ten doel had een aanval op het vlieg
veld aan de Westkust te ondernemen. De
bommenwerper geraakte echter uit den
koers en vloog in N.O. richting. Toen het
toestel boven een spoorwegverbinding
kwam bemerkte de bestuurder een troepen
transportterrein waarop licht afweergeschut
geplaatst was. Uit de wagons zag de be
stuurder de hoofden der soldaten steken.
De bommenwerper daalde en eenige secon
den later vielen de bommen. De locomotief
werd volkomen vernield en eenige wagons
ontspoorden.
Bijzonderheden over de aanvallen op
Londen.
Stockholm, 17 Oct. (D.N.B.) Een eigen
bericht uit Londen van Goeteborgs han
dels- en scheepvaartblad behelst bijzonder
heden over de jongste nachtelijke aanval
len der Duitsche luchtmacht op Londen. Da
Dujtsche vliegtuigen verschenen terstond
na het invallen van de duisternis en wier
pen lichtfakkels en brisantbommen uit. Er
ontstonden geweldige vuurhaarden, deels
ook in de gebieden aan den rand van de
stad. Ook overdag werden aanvallen onder
nomen. Een groote schuilgelegenheid is
door een Duitsche bom getroffen, waardoor
een waterleiding beschadigd werd, zoodat
enorme hoeveelheden water binnenstroom
den en een deel van de aanwezige men
schen verdronken is. - - - -
Bommen van het zwaarste kaliher
troffen doel.
Berlijn, 16 Oct. (D.N.B.) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
Het Britsche luchtwapen, dat niet in staat
is militaire en voor de oorlogvoering be
langrijke doelen in Duitschland overdag aan
te vallen, heeft zijn nachtelijke lukrake
bomaanvallen op niet-militaire doelen en
daarmede vooral op de Duitsche burgerbe
volking voortgezet. Ook gisteren werden
weer in midden- en Wet-Duitschland wo
ningen en boerderijen alsmede een -zieken
huis getroffen. Dooden en gewonden vallen
opnieuw onder de bevolking te betreuren.
De aanvallen van het Duitsche luchtwa
pen op belangrijke militaire doelen in Zuid
en midden Engeland en vooral de vergel-
dingsaanvallen op Londen werden daarom
krachtig versterkt. Sterke formaties lichte
gevechtsvliegtuigen vlogen reeds overdag
onder de bescherming van jagers ongehin
derd over Zuid-Engeland en wierpen bom
men van zwaar kaliher op de Britsche hoofd
stad. De aanvallen zwollen des nachts door
het gebruik van zware gevechtsformaties
tot nog grootere kracht aan. Bommen van
zwaar en het zwaarste kaliber troffen een
groot aantal vooral wapenfabrieken, ver-
keerswerken en bedrijven, alsmede de
havencomplexen aan beide oevers van de
Theems. De hevige ontploffingen in het
stadsgebied aan beide zijden van de Theems,
alsmede tusschen de baai van de Theems en
de Victoria Docks ontstane groote branden
waren op den terugtocht nog tot de kust
van het Kanaal te bespeuren. Hoewel de
Britsche jagers veelal een gevecht poogden
te vermijden, konden zij in verscheidene ge
vallen door onze jagers worden aangevallen
en verslagen.
In den loop van den dag en des nachts
werden voorts talrijke industriecomplexen,
petroleumopslagplaatsen, vliegvelden, spoor
wegen en havenwerken alsmede wapenfa
brieken, en andere bedrijven, in Zuid- en
midden Engeland met bommen tot het
zwaarste kaliber toe bestookt. Zee- en lucht
strijdkrachten konden ongehinderd voort
gaan met het leggen van mijnen voor Brit
sche havens en kustwateren. Aan de kust
van 't kanaal dwong marine-artillerie eenige
vijandelijke vaartuigen door welgericht
vuur tot omkeeren.
De vijand verloor in de luchtgevechten
van gisteren 32 jachtvliegtuigen. Vijf andere
toestellen wedden door luchtdoelartillerie,
een andere door marine-artillerie neerge
schoten, zoodat de vijand gisteren bij elkaar
38 vliegtuigen verloren heeft. Zeven eigen
machines keerden van hun vlucht naar den
vijand niet terug.
Een onderzeeboot heeft vijf bewapende
vijandelijke koopvaardijschepen van 31.000
b.r.t. in totaal, waaronder een groot tank
schip, tot zinken gebracht. Een andere duik
boot heeft een stoomschip van 5800 b.r.t. tot
zinken gebracht, waarmede het totale resul
taat van den onderzeeër in deze onderneming
31.545 b.r.t. bedraagt.
DE STKIJD IN CHINA.
Sjanghai, 16 Oct. (D. N. B.) Van Japan-
sche militaire zijde wordt gemeld, dat ten
zuiden van het Taihoemeer, 160 K.M. ten
westen van Sjanghai, meer dan 50.000 Chi-
neesche troepen ingesloten zijn. In Kwangsi
zijn 60.000 Chineezen door de Japansche
operaties gedwongen terug te trekken.
BRITSCH VLIEGTUIG AAN
NEDERLANDSCHE KUST
NEERGESCHOTEN.
Berlijn, 17 Oct. (D.N.B.) Eenige Britsche
bommenwerpers poogden in den loop van
den nacht via Nederland naar het Duitsche
rijksgebied te vliegen. Een Britsche machine
werd in het Nederlandsche kustgebied door
het Duitsche afweergeschut neergehaald.
De Ver. Staten leven onder het
dreigement van buiten.
New-York, 16 Oct. (D.N.B.) Op den och
tend van 15 October, alvorens zestien mil
lioen Amerikanen zich voor den algemee-
nen dienstplicht lieten inschrijven, heeft
president Roosevelt een toespraak voor de
radio gehouden, waarin hij o.a. verklaarde:
Met deze inschrijving leeft het eeuwenoude
Amerikaansche gebruik der monstering
weer op, waaraan de jeugdige Amerikanen
als hun eersten vrijen burgerplicht gehoor
zaamden. Het is een dag van diepe doelbe
wuste beteekenis, want heden leggen de
Ver. Staten een getuigenis af van eenheid
van wil en eenheid van volk. Zij bewapen
den zich om den vrede in de nieuwe wereld
te bewaren. De Ver. Staten als een volk van
130 millioen menschen bezitten thans een
geregeld leger van slechts een half millioen
manschappen en officieren, terwijl in de
legers van andere landen met een kleinere
bevolking vier of zes millioen opgeleide
manschappen staan. Roosevelt betoogde
verder, dat deze nieuwe opleiding onder
deel vormt van het verdedigingsprogram.
Amerika mobiliseert zijn burgers want het
verlangt van zijn mannen en vrouwen geld,
goed en gemeenschappelijken arbeid voor
de verdediging des lands. De Ver. Staten
leven thans onder het dreigement van bui
ten.
Daarom moet de inschrijving in den mili
tairen dienst een hoeksteen worden in de
poort van de nationale verdediging. Deze
dag legt den burgers van de Ver. Staten
niet alleen een plicht op, maar verschaft
hun ook de mogelijkheid tot een gemeen
schappelijke daad ter wille van de vrij
heid.
Roosevelt besloot zijn toespraak met de
woorden: „Uw daad van heden bewijst niét
alleen uw trouw aan het vaderland, doch
ook uw wil om uw eigen toekomst op te
bouwen.
Wij, Amerikanen van heden, kunnen met
Gods hulp den Amerikanen van morgen
een land bereiden, waarin vrijheid en ge
rechtigheid voortbestaan en beveili'gd zijn.
Zulk een land moet gewijd zijn aan de vre-
deszaak en voor deze zaak' wapent zich
Amerika".
Door het vele luchtalarm wordt
de gezondheid geschaad.
Berlijn, 16 Oct. (D. N. B.) Naar aanlei
ding van het feit, dat thans geleidelijk kin
deren uit groote Duitsche steden, waar het
luchtgevaar grooter is, zooals Berlijn en
Hamburg, naar het platteland worden ge
zonden, leggen de Duitsche bladen er den
nadruk op, dat het vertrek der kinderen in
ieder geval afhankelijk is van het vrij
willige besluit der ouders' en dat geen
dwangmaatregelen worden getroffen. Aan
leiding tot deze transporten is niet het 'ge
vaar, veroorzaakt door de Britsche lucht
aanvallen, aangezien de ervaring tot dus
verre heeft geleerd, dat die aanvallen een
dergelijke actie niet noodig maken, maar de
overweging, dat het herhaaldelijk onder
breken van den slaap door het luchtalarm
op den duur de gezondheid van jongere kin
deren kan schaden. Daartegen wil men zoo
veel mogelijk maatregelen nemen.
In de pers wordt voorts gewezen, op het
maatschappelijk contrast tusschen de
Duitsche methode, waarbij de kinderen van
minvermogenden ook van de maatregelen
kunnen genieten, zonder dat dit kosten voor
de ouders medebrengt, en de Engelsche
handelwijze, die in de eerste plaats reke
ning houdt met de kinderen der rijken.
Engelsche duikboot tot zinken
gebracht.
Ergens in Italië, 16 Oct. (Stefani) In
zijn Weermachtsbericht no. 131 maakt het
Italiaansche hoofdkwartier het volgende
bekend:
In den afgeloopen nacht heeft de Itali
aansche duikboot „Toti" die op patrouille
was in het centrale deel van de Middel-
landsche zee, een Engelsche duikboot op
gemerkt van de „Perseus"-klasse en
daarop resoluut met kanonschoten een
aanval ondernomen. Er ontstond van zeer
korten afstand een hevig gevecht, gedu
rende hetwelk onze duikboot den vijand
trof met het kanon- en mitrailleurvuur,
vervolgens een snelle manoeuvre maakte
en daardoor in een gunstige positie kwam
te liggen om hem te torpedeeren. Het vij
andelijke vaartuig werd midscheeps ge
troffen en zonk verticaal met de voor
steven omhoog. Onze duikboot heeft geen
verliezen onder de opvarenden geleden en
heeft slechts schade van weinig beteeke
nis opgeloopen aan den lichten buiten
bouw.
De vijandelijke onderzeeërs van de
Perseus klasse geschikt voor het beva
ren van den Oceaan meten 15O0 ton aan
de oppervlakte en 2000 onder water. Zij
zijn bewapend met acht torpedo's, een
kanon van 102 mm en twee machinege
weren.
In Noord-Afrika heeft onze luchtmacht
ondanks de ongunstige weersgesteldheid
veie vijandelijke vliegvelden gebombar
deerd, alsmede vijandelijke barakken. Al
onze vliegtuigen zijn teruggekeerd.
De vijand heeft zijn luchtaanvallen her
haald op Bardia, Solloem, Derna en Bir-
sofof (ten zuidwesten van Sidi el Barrani)
Een nachtelijke luchtaanval op Benghazi,
welke in verscheidene golven werd onder
nomen, heeft geen slachtoffers gemaakt.
Wel werd schade toegebracht aan woon
huizen.
In Oost-Afrika werd n vijandelijke
luchtaanvallen ondernomen op Rasgasar
(Massaoea) Diredaoea en Hargneisa. Er
vielen geen slachtoffers en er werd geen
schade aangericht.
AARDSCHOKKEN IN ITALIË.
Milaan, 17 Oct. (D. N. B.) Het seismolo
gisch instituut te Faenza heeft Woensdag
om 15.19 uur een hevige aardbeweging op-
geteekend, waarvan de haard in de buurt
van Perugia lag.
De schokken duurden 15 seconden. In
Perugia is geen schade ontstaan.
In Citta Delia Fieve zijn drie huizen in
gestort. Persoonlijke ongelukken zijn niet
voorgevallen Ook in andere plaatsen der
provincies Perugia en Siena werden de
schokken gevoeld. In Celle sul Rigo werden
dertig huizen beschadigd. Vier personen
werden licht gewond.
ENGELSCHE TROEPENTRANSPORT
SCHEPEN VOOR GIBRALTAR.
Algeciras, 16 October (D, N. B.) In de
haven van Gibraltar hebben twee groote
Engelsche troepentransportschepen, die
militaire versterkingen brengen, het anker
uitgeworpen. De versterkingen bestaan
uit gemotoriseerde colonnes met talrijke
pantserwagens en vrachtauto's.
Het staat nog niet vast of de troepen in
Gibraltar blijven dan wel naar andere
plaatsen verzonden zullen worden.
VLIEGVELD OP DE AALANDS-
EILANDEN GEOPEND.
Helsinki, 16 Oei. (D. N. B.) In verband
met de opening van een nieuwe luchtver-
keerslijn TurkMariehammStocghólm
is vandaag de vlieghaven op de Aalands-
eilanden in dienst gesteld. Van Finsche
zijde nam de minister van verkeer aan de
opening van lijn en vliegveld deel. Ook de
Finsche en de Zweedscne luchtvaart
maatschappij waren' vertegei woordigd.
GROT VAN LOURDES WEER AAN
HET BISDOM.
Geneve, 16 Oct. (D. N. B.) De Repu-
bliqué du Sudes meldt, dat de gemeente
raad van Lourdes op initiatief van maar
schalk Pétain besloten heeft de beroemde
grot van Lourdes weer aan het bisdom in
eigendom, over te dragen, nadat de grot
door de Fransche wet nopens scheiding
van kerk en staat in eigendom van den
Staat overgegaan was.
DE ENGELSCHE SCHEEPSBOUW-
INDUSTRIE.
Berlijn, 16 Oct. (A.N.P.) De moeilijkhe
den voor de Engelsche scheepsbouwin-
dustrie als gevolg van de voortdurende
Duitsche luchtaanvallen hebben een dus-
danigen omvang aangenomen, dat de
Britsche regeering thans overweegt een
gedeelte van deze bedrijven naar Canada
over te plaatsen.
Men is verplicht te verduisteren
tusschen zonsondergang en zons
opgang, dus hedenavond
Maans op- en ondergang
17 Oct.:
STRAFFEN VOOR UITGEWEKEN
BELGISCHE AMBTENAREN.
Brussel, 17 Oct. (Belgapress) - Er is een
besluit gepubliceerd onderteekend door de
secretarissen-generaal der verschillende
departementen, betreffende de regeling der
toepassing van disciplinaire straffen voor
staatsambtenaren, die in den loop van het
tijdvak van 10 tot 31 Mei hun post hebben
verlaten. Het besluit bestaat uit één artikel,
dat als volgt luidt:
„Afgezien van de toepassing der tucht
straffen, ontvangt de ambtenaar, die zonder
toelating afwezig is geweest, geenerlei be
zoldiging voor den duur zijner ongewettigde
afwezigheid. De disciplinaire schorsing en
de daaraan verbonden inhouding van wedde
komen evenwel in mindering op bedoelde
tijdruimten".
HET LOT VAN NOORSCHE SCHEPEN.
Oslo, 17 October. (D.N.B.) Zeven Noor-
sche schepen van in totaal 31.260 b.r.t., die in
Engelschen dienst voeren, zijn, naar het
Noorsche persbureau uit Bergen meldt, in de
maand September vergaan. De bemanning
van vier schepen werd gered; op de andere
schepen zijn 17 man om het leven gekomen.
CORPORATIEVE BEROEPS
ORGANISATIE DER BELGISCHE
KLEEDINGNIJVERHEID.
Brussel, 17 Oct. (Belgapress). De Associa
tion Beige de Fabricants de confections et
de bonnets series (A.S.B.L.) heeft alle fir
ma's die behooren tot dezen tak der klee-
aingnij verheid, uitgenoodigd tot een verga
dering met het doel gemeenschappelijk de
grondslagen vast te leggen voor een corpo
ratieve beroepsorganisatie der kleeding-
industrie.
Lothian te Lissabon. (D.N.B.) - De
Britsche ambassadeur te Washington, lord
Lothian, is gister met het Clippervliegtuig
te Lissabon aangekomen op reis naar Lon
den.
Handelsbetrekkingen Engeland-Roeme-
nië verbroken. - (D.N.B.) - De Londensche
radio deelt mede, dat de regeering van
Groot-Britannië de handelsbetrekkingen met
Roemenië verbroken heeft.
De Burgerlijke ongehoorzaamheid in
Britsch-Indië. (D.N.B.) - Naar verluidt, zal
de campagne der burgerlijke ongehoorzaam
heid, waartoe de Britsch-Indische congres
partij heeft besloten, heden beginnen.
De aanmelding voor den dienstplicht
in Amerika. (D.N.B.) - Woensdag hebben
zich 16.5 millioen dienstplichtingen laten
inschrijven. Het eerste contingent moet in
November loten voor een éénjarige militaire
opleiding. Volgens de tot dusver ontvangen
berichten zijn er nergens incidenten van be
teekenis ontstaan.
Minister Eden te Cairo. (D.N.B.) - Naar
uit Cairo wordt gemeld, is de Britsche mi-
va"1 oorlog, Eden, daar aangekomen,
om met den opperbevelhebber in Egypte,
generaal Wavell, besprekingen te voeren.
