DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
r
Churchill „doet een beroep"
op Frankrijk.
Een onderhoud van Hitier
met Laval.
Britsche aanvatspogingen
op Bertiin.
De toestand in Londen.
De Oostkust van Schotland
aangevallen.
Ce Japansche pers over de
besprekingen te Batavia.
Een onderhoud tusschen
Hitier en Franco.
VERDUISTERINGS
TIJDEN.
van 18.27 tot 8.23.
op 1.04 onder 15.10
TAXI NOODIG?
GARAGE BOON,
Het Duitsche weermachts-
oericht.
Italiaansch weermachts-
bencht.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1 25, elke regel meer 0 25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Hand-' 'ruk-
kerij v h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060 Telef. 3320. redactie 3330.
142e Jaargang, No. 252.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Twee bladen. Donderdag 24 October 1940
Engeland zal in 1941 weerde
heerschappij ter zee
en in de lucht
bezitten.
Berlijn, 23 October (A.N.P.) De Britsche
minister-president Winston Churchill heeft
Maandagavond voor de Engelsche radio een
redevoering uitgesproken, welke hij betitelde
als „een beroep op Frankrijk."
Volgens de Frankfurter Zeitung heeft
Churchill hierin o.a. het volgende gezegd:
Meer dan dertig jaar sta ik aan de zijde van
Frankrijk en onder den Duitschen bommen-
hagel staat Engeland „trouw jegens alle
volkeren voor welker rechtvaardige zaak
het het zwaar getrokken heeft". Wanneer
vrienden met elkander in moeilijkheden ge
raken, omdat, zij aangevallen en door den
vijand van elkaar gescheiden worden, moe
ten zij op hun hoede zijn, opdat zij niet met
elkaar in twist geraken. Vervolgens poogde
Churchill de Franschen bang te maken teA
aanzien van de bedoelingen van Duitschland
en Italië en hun een toekomst van geeste
lijke slavernij te voorspellen indien zij niet
bereid zouden'^zijn rouwmoedig weer hun
steun te geven aan Groot-Britannië, dat
weliswaar thans zware dagen beleeft, maar
jn 1941 naar hij beweerde de heer
schappij in de lucht en op zee zal bezitten.
Wat wij Engelschen, aldus Churchill, van u,
Franschen, in deze bange dagen verlangen,
nu wij voor een overwinning vechten welke
wij redelijkerwijze met u zullen deelen, is
dat al kunt ge ons nu niet helpen gij
ons geen hinderpalen voor de overwinning
in den weg legt.
Voorts beweerde de minister-president
nog, dat Engeland uitsluitend vecht voor de
Europeesche bevrijding van het nationaal-
socialisme, en dat Groot-Britannië geen en
kel land eenige eischen stelt. Daarom moeten
de Franschen ook niet gelooven, dat'de En
gelschen de Fransche vloot en de koloniën
in bezit willen nemen.
Berlijn over de rede van Churchill.
Berlijn, 23 October. Van officieele Duit
sche zijde wordt gemeld, dat men ook in
Londen moet gemerkt hebben, dat Frank
rijk aan de zijde van Engeland zoo juist do
grootste ineenstorting en de grootste teleur
stelling van zijn geschiedenis beleefd heeft
en moet men weten, dat er na de gebeurte
nissen van Oran en Dakar, Fransch bloed
aan Engeland handen kleeft. Bij deze radio
rede is er uitsluitend sprake van, dat Frank
rijk door Engeland een tweede maal bedro
gen moet worden doordat het, nu het zelf
niet meer in staat is zijn zonen voor Enge
land naar het slagveld te sturen, althans
passief zal dulden, wat Londen verder aan
schendingen van het volkerenrecht tegen
over het Fransche bezit voor de Engelsche
belangen nuttig zal achten.
De waanzin van Engeland schijnt zoover
te gaan, zoo verklaart men hier, dat het
meent ook bij anderen geen normaal denken
en aanvoelen en geen normalen zin voor Je
werkelijkhed meer te mogen veronderstel
len.
De rede van Churchill in de Duitsche
pers.
Berlijn, 23 October (D.N.B.) De Maandag
avond door Churchill gehouden radiorede
wordt in de Duitsche pers slechts kort ver
meld, en als een hoon voor Frankrijk ge
kenmerkt.
Er ligt een ongewone brutaliteit in het
feit, merkt de Lokal Anzeiger op, dat Enge
land het door hem bedrogen, bestolen en
vertrapte Frankrijk tot een hulpverleening
probeert op te wekken, welke voor Frank
rijk tot de verschrikkelijkste gevolgen zou
moeten leiden. Zoo volledig is Engeland aan
het eind van zijn politieke en militaire mid
delen, dat het zelfs van het overwonnen
Frankrijk nog een bijdrage voor zich zelf
verwacht. Voor eiken Franschman moet een
dergelijke cynische eisch werken als een
bloedige hoon.
Vichy over de rede van Churchill.
Genève, 23 October (D.N.B.) Uit Vichy
wordt gemeld: In kringen van het ministerie
van buitenlandsche zaken is men ten aan
zien van de redevoering van Churchill
welke tot Frankrijk gericht was van
meening, dat de verklaring van den Brit-
schen minister-president geen aanleiding
geeft om hierop van Fransche zijde op eeni
ge wijze openlijk te reageeren.
In deze kringen verklaart men, dat een
rechtstreeksche beroep van een buitenland-
schen staatsman aan een vreemd volk geen
correct optreden is. Voorts wijst men er op,
dat maarschalk Petain reeds in een van zijn
vroegere redevoeringen dergelijke Britsche
inmengingspogingen in Fransche aange
legenheden van de hand heeft gewezen.
Wat den inhoud van de rede zelf betreft,
betoogt men hier, dat zoo iets van Churchill
wel verwacht kan worden. Men geeft er in
de genoemde kringen de voorkeur aan tegen
de rede niet te polemiseeren, te meer daar
de Fransche pers tot dusver geen verlof ge
kregen heeft van deze radioréde melding te
maken.
Laval had een bespreking
met maarschalk Petain.
Berlijn, 23 Oct. (D.N.B.) Uit politieke
kringen alhier zijn in het geheel geen uit
latingen ontvangen over de ontmoeting tus-
schen Laval en den Führer, wélke ophel
dering kunnen geven over inhoud "en karak
ter van het onderhoud. Ook de Duitsche
pers beperkt zich tot het weergeven van het
feit als zoodanig, waarop deels door een
grooten opmaak de aandacht gevestigd
wordt.
Laval
De opvatting der Fransche dag
bladen.
Geneve, 23 Oct. (D.N.B.) De Fransche
dagbladen hebben vanochtend nog geen
bericht gepubliceerd omtrent de ontmoeting
tusschen den Führer en Laval. In den loop
van den ochtend hebben' bevoegde Fran
sche instanties in Vichy den volgenden eer
sten commentaar uitgegeven:
„Van Fransche zijde behoeft men het ka
rakter van het bericht omtrent de bijeen
komst niet meer te bestrijden. Alle Fran
schen zullen begrijpen, dat het in de toe
komst van het land gaat en dat dit de be
langrijkste gebeurtenis is, die sedert den
wapenstilstand is voorgekomen".
Laval te Vichy verwacht.
Geneve, 23 Oct. (D.N.B.) Uit Vichy wordt
medegedeeld: De plaatsvervangendeminis
ter-president, Laval, is op de terugreis naar
Vichy en wordt daar vanmiddag verwacht.
Na zijn aankomst zal hij maarschalk Pétain
onmiddellijk verslag uitbrengen.
Laval brengt Pétain verslag uit.
Genève, 23 Oct. (D. N. B.) De vice-
voorzitter van den Franschen minister
raad, Laval, is vanmiddag na zijn onder
houd met Hitier naar Vichy teruggekeerd.
Hij had terstond tweemaal een bespre- i
king met maarschalk Fétain, dien hij van
het verloop der onderhandeling©., op de
hoogte stelde. Vervolgens is vanmiddag
om vijf uur een ministerraad onder voor
zitterschap van Pétain begonnen.
Het WesteWk stadsdeel
aanbevalen.
Berlijn, 24 Oct. (D. N. B.) In den nacht
van Woensdag op Donderdag hebben
Britsche vliegtuigen geprobeerd een groo
ten aanval op de rijkshoofdstad te onder
nemen. Slechts enkele toesiel'er bereikten
he tluchtruim van groot-Berlijn. Er werd
luchtalarm gemaakt en de luchtdoelartil-
lerie trad in werking. De vijand wierp
brandbommen en ontbrandbare plaatjes
uit, hier en daar ook brisant-bommen, op
verscheidene plaatsen vooral in het
westelijke stadsdeel ontstond er lichte
schade aan gebouwen en braken kleine
branden uit, die spoedig gebluscht konden
worden. Er wordt melding gemaakt van
eenige gewonden.
De Fransche pers over de rede van
Churchill.
Parijs, 24 October (D.N.B.) De Petit Pari-
sien schrijft het volgende over de door Chur
chill tot het Fransche volk gehouden radio
rede:
Deze rede brengt ons niets nieuws. Chur
chill heeft juist den dag, waarop 135 jaar
geleden Nelson de Fransche vloot bij Tra
falgar overwon, gekozen, om zich tot de
Franschen te richten en vertrouwen in de
toekomst te eischen. Churchill heeft echter
niet gesproken van den jongsten verleden
tijd. Hij heeft niet gesproken van den veld
slag in Frankrijk, waarin het den Franschen
legers aan Engelsche hulp ontbrak. Hij heeft
ook niets gezegd over de Engelsche aanval
len tegen Frankrijk voor Oran en Dakar.
Het blad voegt eraan toe, dat men in Fran
sche politieke kringen erop wijst, dat Chur
chill in zijn rede vermoeden heeft van maar
schalk Petain als hoofd van den Franschen
staat te spreken.
New-York, 23 Oct. (D. N. B.) Een re
portage uit Londen in de New-York Times
toont, dat onder het effect der Duitsche
luchtaanvallen de door de regeering tot
dusverre verwaarloosde sociale problemen
acuut beginnen te worden. In het verslag
wordt o.m. gezeg_d: „Londen denkt er
steeds meer aan een betere stad en een
beteren staat op te bouwen. De menschen
willen niet alleen een physieken, maar ook
een politieken, socialen en moreelen we-
reelen wederopbouw. Van dag tot dag
wordt de roep luider om een verklaring,
wat de regeering na het einde voor de
bevolking denkt te doen. Onder den
grond ontstaan nieuwe denkbeelden en
nieuwe plannen, 'n Nieuw Engeland wordt
in de schachten van de ondergrondsche en
in de schuilkelders van het tegenwoordige
Engeland geboren.
Er zijn ceva.len, dat men
de waoens moet laten
spreken.
Tokio, 23 Oct. (.D.N.B.) In verband met
den terugkeer van den Japanschen minister
van handel Kobajajsji uit Batavia is de
kwestie van de Japansche handelsbespre
kingen met Nederlandsch-Indië in de Ja
pansche bladen opnieuw sterk op' den voor
grond getreden.
De Asahi Sjimboen zegt het onbegrijpe
lijk te achten, waarom Kobajasji voor een
tusschentijdsch rapport en voor deelneming
aan de feestelijkheden van het 2600-jarig
bestaan van het keizerrijk naar Tokio moet
terugkeeren, terwijl de onderhandelingen
met Nederl.-Indië voor Japan toch belang
rijker zijn. Het wordt steeds duidelijker, be
toogt het blad, dat Engeland en de Ver.
Staten hun .economisch offensief tegen
Japan steeds meer verscherpen. Uiteraard
heeft dit offensief grooten invloed op de
onderhandelingen met Nedeyl.-Indië. Om
Nederl.-Indië voor Japan te winnen, moet
Japan dit land inlichten over de nadeelen
eenér toenadering tot Engeland en de Ver.
Staten, of, wanneer dit geen succes heeft,
zonder verdere woorden te verspillen de
wapens laten spreken.
De Yomioeri Sjimboen constateert, dat de
Engelsch-Amerikaansche intriges in Nederl.-
Indië een anti-Japar.sche stemming verwekt
hebben. Het is voor de Japanneezen onbe
grijpelijk, waarom de Nederl.-Indische auto
riteiten hiertegen en vooral tegen de anti-
Japansche pers aldaar geen maatregelen ne
men. Men kan aannemen, dat deze anti-
Japansche houding van Nederl.-Indië met de
recente besprekingen tusschen Huil en den
Engelschen en Australischen ambassadeur
te Washington in ve-band staat. Vermoede
lijk is er tijdens deze besprekingen tusschen
de belanghebbenden overeenstemming be
reikt inzake het Nederl.-Indische probleem.
Japan moet met nieuwe Engelsch-Ameri
kaansche storingsacties rekening houden en
daarom dienovereenkomstige maatregelen
VERKIEZINGSREDE VAN ROOSEVELT.
Er zijn geen geheime vergaderin
gen of verplichtingen.
New-York, 24 Oct. (D. N. B.) President
Roosevelt heeft gisteren te Philadelfia de
eerste der aangekondigde vijf verkiezings
redevoeringen gehouden, waarin hij o.a.
het volgende zeide:
Ik wil vervalschingen en valsche voor
stellingen weerleggen, welke tijdens de
verkiezingscampagne zijn opgedoken. Mijn
tegenstanders probeeren het Amerikaan-
sche volk angst in te boezemen. Het zwaar
ste verwijt dat men mij aandoet is de be
schuldiging, dat de regeering buiten we
ten van het congres en van het volk ge
heime verdragen met andere landen ge
sloten heeft en daarmede de veiligheid van
de Ver. Staten in gevaar brengt of de Ver.
Staten tot het deelnemen aan een oorlog
elders verplicht. Ik verklaar plechtig, zoo
zeide Roosevelt letterlijk, dat er geen ge
heim bedrag, geen geheime verplichting
of afspraak van eenigerlei aard direct of
indirect met eenige andere regeering of
natie bestaat, welke Amerika bij een oor
log zou kunnen betrekken of welke voor
eenig ander doel zou zijn overeengekomen.
AMERIKAANSCHE BRANDWEER
LIEDEN NAAR LONDEN.
New York, 23 Oct. (D. N. B.) Drie New-
Yorksche brandweerlieden zullen met den
Atlantic Clipper naar Lissabon gaan, van
waar zij zich naar Londen zullen begeven,
teneinde de methodes te bestudeeren 'van
het bestrijden van branden, die door
brandbommen zijn ontstaan. De Ameri-
kaansche deskundigen zullen ongeveer
vijf tot zes maanden in Londen blijven.
Van Ribbentrop nam ook aan
deze bespreking deel.
Berlijn, 23 Oct. (Stefani). Het D.N.B. ver
spreidt het volgende communiqué:
De Führer heeft vandaag aan de Fransch-
Spaansche grens een ontmoeting gehad met
den chef van den Spaanschen staat, gene
raal Franco. Aan het onderhoud, dat in een
geest van hartelijke wederzijdsche kame
raadschap der twee naties werd gevoerd,
werd deelgenomen door den rijksminister
van buitenlandsche zaken, von Ribbentrop,
en door den Spaanschen minister van bui
tenlandsche zaken, Serrano Suner.
Nader wordt nog gemeld:
Woensdagmiddag was de Führer in een
extratrein aan de Fransch-Spaanscre grens
aangekomen. Het kleine grensstation op
Fransch bezet gebied was met de rood-geel-
rc-ode kleuren van het nationale Spanje en
met hakenkruisvlagen versierd. Kort na
aankomst van den Führer liep de extratrein
Franco
van den Caudillo, van de grens komend,
binnen. De Führer, die het Spaansche
staatshoofd op het perron opwachtte, ver
welkomde den Caudillo, toen deze uit zijn
trein stapte, op zeer hartelijke wijze. Nadat
de Führer ook den Spaanschen minister van
buitenlandsche zaken, Serrano Suner, be
groet had, stelde het Spaansche staatshoofd
den Führer de hem vergezellende heeren
voor: o.a. dn Spaanschen ambassadeur te
Berlijn, generaal Espinosa de Los Monteros.
Bovendien bevond zich de Duitsche ambas
sadeur te Madrid, von Stohrer, in gezelschap
van den Caudillo. De Führer stelde vervol
gens aan het Spaansche staatshoofd de voor
de ontvangst aanwezige Duitsche persoon
lijkheden voor: den rijksminister van bui
tenlandsche zaken, von Ribbentrop, den op
perbevelhebber van het leger, generaai-
veldmaarsehalk von Brauchitsch en o.a.
den chef van het opperbevel van de waar
macht, generaal-veldmaarschalk Keitel, den
rijksperschef rijksleider dr. Dietrich.
Besprekingen in den salonwagen.
Daarna inspecteerden de Führer en de
Spaansche generalissimus, terwijl het
Spaansche volkslied gespeeld werd, het op
het perron aangetreden eere-bataljon. De
Führer begeleidde den Caudillo vervolgens
naar zijn salonwagen, waar de besprekin
gen terstond een aanvang namen.
In den loop van den avond was de Cau
dillo de gast van den Führer in den salon
wagen aan een kleinen maaltijd, waaraan
bovendien een reeks der aanwezige Duit
sche en Spaansche persoonlijkheden deel
nam; na afloop van de besprekingen inspec
teerde de Führer met den Caudillo persoon
lijk het eerebataljon en begeleidde hij zijn
hoogen gast naar den extratrein, waar hij
op de meest hartelijke wijze afscheid nam.
De extratrein van het Spaar che staats
hoofd verliet daarop langzaam rijdende het
station, terwijl' het muziekcorps van het
eerebataljon het Spaansche volkslied aan
hief.
VERSTERKING VAN DE
AMERIKAANSCHE VLOOT.
New-York, 23 Oct. (D.N.B.) De New-York
Times meldt, dat het Amerikaansche mi
nisterie van oorlog van de United States
Linie het passagiersschip „President Roo
sevelt" gekocht heeft. Het schip meet 13.869
brt. en zal als troepentransportschip worden
gebruikt. Sedert het uitbreken van den oor
log voer het schip op Bermuda.
DUITSCHE AANVAL OP OOSTKUST
VAN SCHOTLAND.
Berlijn, 24 October (D. N. B.) In den.
loop van Woensdagavond ondernamen
Duitsche gevechtsvliegtuigen een aanval
op de Oostkust van Schotland en bombar
deerden met succes de spoorlijnen en het
station van een stad. Waargenomen bran
den toonden de gewenschte uitwerking
van den aanval.
Men is verplicht te verduisteren
tusschen zonsondergang en zons
opgang, dus hedenavond
Maans op- en ondergang
24-25 Oct.
Laatste kwartier.
BEL OP 3331
Nieuwlandersingel 74.
Londen succesvol met bommen
bestookt.
Berlijn, 23 Oct. (D.N.B.) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend: Lichte
formaties gevechtsvliegtuigen hebben over
dag Londen en andere voor de oorlogvoe
ring belangrijke doelen succesvol met bom
men bestookt. Bij het invallen van de duis
ternis zetten zware formaties de vergel-
dingsaanvallen op de Britsche hoofdstad en
cp de centra der Engelsche wapenindustrie
voort. Aan beide zijden van de Theems ont
stonden nieuwe branden. In Coventry en
Bermingham kregen voor de oorlogvoering
belangrijke bedrijven zware treffers.
Vijandelijke vluchten naar Duitschland
vonden gisteren niet plaats. Majoor Möl-
ders schoot, zooals reeds gemeld, in een
luchtgevecht tegen vijandelijke jagers, die
grooter in aantal waren, zijn 49en, 50en en
51en tegenstander neer. Twee Duitsche toe
stellen worden vermist.
Vliegtuiggevechten.
Ergens in Italië, 23 Oct. (Stefani). In
zijn weermachtsbericht nr. 138 maakt het
Italiaansche hoofdkwartier het volgende
bekend:
In Noord-Afrika deden vijandelijke
vliegtuigen aanvallen op onze troepen
tusschen Solloem en Sidi el Barrani. Een
persoon werd gedood. Eenige personen
werden gewond. In de streek van Boeg
heeft een van onze jagers na een aanval
twee vijandelijke bommenwerpers van
het type Wellington op de vlucht gejaagd.
Een ander vliegtuig werd ernstig getrof
fen en waarschijnlijk omlaag gestort.
Onze luchtmacht bombardeerde de
vlootbasis van Port Said.
Een bombardement op de vlootbasis
van Alexandrië duurde twee uren en ver
oorzaakte hevige ontploffingen en zware
branden in de havenopslagplaatsen. Al
onze vliegtuigen zijn teruggekeerd.
In Oost-Afrika deden onze vliegtuigen
een aanval op het vliegveld van Boera
aan de Tana-rivier. Zij bombardeerden
en beschoten de benzine-reservoirs en het
afweergeschut. De vijandelijke lucht
macht ondernam zonder eenig succes aan
vallen op Boergavo en op het vliegveld
van Asmara en Goera.
HUISZOEKING IN BOEKAREST.
In verband met de arrestatie van
Beek.
Boekarest, 23 Oct. (D.N.B.) In verband
met de arrestatie van Beek en leden van het
Poolsche gezantschap, die betrokken waren
bij het Engelsche sabotageplan en als ge
volg van de gisteren gevonden documenten,
heeft de Roemeensche politie vandaag een
huiszoeking verricht in een bij de Poolsche
ambassade behoorend huis, waarbij zij
groote hoeveelheden munitie, bezwarende
ducomenten, cocaine en andere soorten ver
gif, alsmede een groote hoeveelheid devie
zen, waaronder een groot bedrag aan rijks
marken vond. De documenten bewijzen,
dat in dit huis van de Poolsche ambassade
diensten verricht werden voor de Engelsche
spionnage. Verder werden twee groote ge
heime zend- en ontvangstations gevonden
alsmede papieren, waaruit bleek, dat deze
bende met Engelsche instanties in verbin
ding hebben gestaan. Rond dertig Polen
zijn gearresteerd, waaronder verscheidene
leden van de z.g. Poolsche ambassade.
Mededeeling van Britsche admiraliteit.
(D.N.B.) - De Britsche admiraliteit maakt
bekend, dat de Britsche mijnenveger Dun-
dalk door een vijandelijke mijn tot zinken,
is gebracht.
Churchill in Oost-Schotland. (D.N.B.)
- Naar de Engelsche scheepsomroep meldt,
heeft Churchill gisteren Oost-Schotland be
zocht om de verdedigingslinie aan de kust te
inspecteeren.