DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
De presidentsverkiezing in Amerika
Roosevelt heeft de leiding.
De gevechten in den sector Kortsja-Florina
voortgezet.
Wie wierp bommen op Joego-Slavisch gebied
De houding van
Turkije.
VERDUISTERINGS
TIJDEN
van 18.02 tot 8.46.
op 14.35 onder 00.36.
Vliegvelden, munitiedepots en fabrieken
gebombardeerd.
De weersgesteldheid
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
iranco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1-25, elke regel meer 0 25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
142e Jaargang, No. 263.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Twee bladen. Woensdag 6 November 1940
Enorme belangstelling.
Heel Amerika staat thans in het
teeken der presidentsverkiezingen.
Uit Washington wordt bericht,
dat Maandag, de laatste dag vóór
de verkiezing beide partijen een
ernorme krachtsinspanning ontwik
kelden waarbij voornamelijk van de
radio gebruik werd gemaakt.
Trouwens, het was een dag waar
op de groote verkiezingsactie be
ëindigd werd en in deze actie heb
ben beide candidaten het zwaar te
verduren gehad.
Willkie heeft sedert zijn candi-
daatstelling voor de republikeinen
(eind Juni) ongeveer 30.000 mijl
in 34 der 48 staten afgelegd, voor
12 millioen menschen gesproken en
tusschen half September en eind
October 450 redevoeringen gehou
den. Roosevelt had voor zijn eind-
campagne ook gebruik gemaakt van
de medewerking van minister Huil,
Dorothy Thompson en filmsterren
uit Hollywood. Allen waren het er
over eens, dat het een nek-aan-nek-
race zou worden.
Hoe er gestemd wordt.
In totaal zijn ongeveer 60.5 mil
lioen Amerikanen stemgerechtigd
en men verwacht, dat 48 millioen
van hun stemrecht gebruik zullen
maken.
Er wordt gestemd in 127.270
kiesdistricten. De absolute meerder
heid in een staat geeft den betrok
ken candidaat alle stemmen der
kiesmannen in dien staat. Behalve
de president en vice-president moe
ten gekozen worden 35 senatoren
en 432 afgevaardigden. Daar de af
gevaardigden om de twee jaar en
de senatoren om de zes jaar ge
kozen worden, verwacht men zelfs
bij een overwinning van Roosevelt
een sterke daling der democratische
meerderheid in -het huis van afge
vaardigden, terwijl de democrati
sche meerderheid in den senaat wel
nauwelijks belangrijk gewijzigd zal
worden.
Regeeringskringen vol
vertrouwen.
In regeeringskringen was men
vol vertrouwen op een overwinning
van den democratischen candidaat
Roosevelt. Als bewijs dat men dit
vertrouwen deelde, kan gelden, dat
weddenschappen zelfs van 2 tegen
1 tegen den republikijnschen candi
daat Willkie niit meer aangenomen
werden.
Uit diverse staten werd gemeld,
dat tot gistermiddag in tal van
staten reeds 60 tot 75 procent der
kiezers hun stem uitgebracht had
den, waaruit geconcludeerd werd,
dat het record-aantal van 50 mil
lioen stemmen wel bereikt zou wor
den, zoodat ook velen, die zichge
woonlijk voor de verkiezingen niet
interesseeren thans ter stembus zijn
gegaan.
Voor werkverschaffing en bewa
peningsorders zijn Roosevelt de
laatste jaren door het parlement
reusachtige sommen ter beschik
king gesteld en allen die daarbij ge-
interesseerd zijn verwachten dat het
parlement nog grootere sommen zai
voteeren als Roosevelt herkozen
wordt, zoodat zij voor zijn herkie
zing op de bres staan. Willkie is de
candidaat van wie men hoopt, dat
hij in allen gevalle Amerika buiten
den oorlog zal houden en hij zal
daardoor ongetwijfeld ook een
machtige aanhang hebben.
Het verloop van den strijd.
Het tijdstip van sluiting der stem
bussen is in de verschillende staten
hoofdzakelijk tengevolge van de
uiteenloopende normaaltijden zeer
verschillend. Gewoonlijk wacht in
geval van een geweldige meerder
heid van een candidaat de tegen
stander het definitieve resultaat
r.iet af, doch „concedeert" hij de
stemming, terwijl hij den overwin
naar een felicitatietelegram zendt.
Roosevelt gaf tegen 10 uur
's avonds in een telefoongesprek
met den voorzitter van den demo
cratischen partijraad uiting aan zijn
vertrouwen in de overwinning.
Willkie daarentegen verklaarde,
dat de verkiezingsstrijd met een
paardenxen zou kunnen worden
vergeleken en dat men den uitslag
nauwelijks voor Woensdag zou
kunnen weten.
Ondanks de groote spanning
hebben zich tot dusver geen ernsti
ge incidenten voorgedaan Slechts
zijn enkele personen gearresteerd
wegens pogingen tot het plegen van
verkiezingsfraude. Bij het vallen
van den avond werd het straatver
keer op Broadway voortdurend
drukker. Sterke afdeelingen politie
mokken door de straten. Het ge-
orang in de b'.urt van het aebouw
der New York Times werd lang
zamerhand zoo groot, dat het ver
keer moest worden omge'egd en de
trams niet langer konden rijden.
Belangstelling voor de
verkiezingen.
Uit New-York wordt gemeld, dat
gister in de ochtenduren de wel
neming aan de verkiezingen al bui
tengewoon groot was. Alle zaken
en kantoren waren gesloten. Tal
aan het sluiten van de verkiezings
bussen mochten er geen alcoholi
sche dranken worden geschonken
maar alle hotels en restaurants
waren voorbereid op een massa
bezoek en verkiezingsfeeste» voor
den avond. De politie was extra
bewapend en 19000 man werden
voor mogelijke onlusten in reserve
gehouden.
Pers en radio wekten onophou
delijk belangstelling voor de ver
kiezingen op.
Op Times-Square in New-York
waar de menschenmassa's altijd bij
een komen zoodra de eerste uitsla
gen door een lichtkrant bekend ge
maakt worden, was er gisteravond
buitengewoon groote belangstelling.
New-York was door vlugschriften
overstroomd en straatredenaars,
autocolonnes en massa-meetings
trachtten het volk te beïnvloeden.
Volgens schattingen van de poli-
tie bevonden zich vannacht onge
veer 500.000 New-Yorkers op
Broadway en Times Square, om
daar de verkiezingsresultaten af te
wachten. Het stedelijk bestuur van
New-York had 1900'0 man politie
op de been gebracht. De brandweer
werd terstond na het vallen van de
duisternis niet minder dan 100 maal
gealarmeerd. In de meeste gevallen
betrof het vuurwerk, dat door de
menigte op straat werd afgestoken.
Partijleiders bijeen.
De republikeinsche candidaat
voor het presidentschap Willkie
heeft te middernacht een vergade
ring van de republikeinsche partij
leiders belegd. Er werd niets ge
zegd omtrent hetgeen gesproken
zou worden.
De democratische candidaat voor
het vice-presidentschap Wallace
verklaarde kort voor middernacht,
dat hij over het verloop der ver
kiezingen tevreden was en later een
verklaring zou afleggen. Ook Will
kie heeft een rede voor zijn aan
hangers aangekondigd.
Kooseveldt leidt.
Men kreeg heden in den loop van
den dag toen de telex telkens weer
nieuwe cijfers van den veranderen
den toestand gaf, al sterk den in
druk, dat Roosevelt de overwinning
zou behalen.
De republikeinsche candidaat
voor het vice-presidentschap Mo-
nary heeft om 1.40 uur de stem
busnederlaag der republikeinen
reeds toegegeven en Willkie had
medegedeeld vóór hedenochtend
geen verklaring meer te willen af
leggen.
Om half tien hedenmorgen werd
ons uit New-York de volgende
Het ltaliaansche
weermachtbericht.
Ergens in Italië, 5 Nov. (Stefani).
In zijn' weèrmachtsbericht no. 151
maakt het ltaliaansche opperbevel
het volgende bekend:
De operaties van onze eenheden
worden voortgezet in den sector van
Epirus, waar onze detachementen, na
een levendigen weerstand van den
vijand te hebben overwonnen, het
bovendeel der vlakte van Vojussa
hebben bereikt.
Onze luchtmacht heeft den gehee-
len dag krachtige acties van samen
werking met de operaties op den
grond tot ontwikkeling gebracht en
wegen, troepen- en autocolonnes, ba
rakken en verdedigingswerken ge
bombardeerd in de zones van Fiorina,
Kastoria en Janina. Batterijen en
andgre doelen op de noordelijke hel
ling van Janina en langs den weg
van Janina naar Kalibaki werden in
herhaalde duikbombardementen ge
troffen. Andere vliegtuigen van ons
luchtwapen bombardeerden de ha
vens Volos, Preveza ën Patras.
Kanongebulder aan de
Joegoslavische grens.
Belgrado, 5 Nov. (D.N.B.) Uit
Ljubojna aan de GriekschJoego
slavische grens meldt de Pravda, dat
heden de gevechten in den sector
KortsjaF'orina met de grootste he
vigheid zijn voortgezet. Aan de
Joegoslavische grens is het machine
geweervuur en kanongebulder heel
duidelijk hoorbaar. De ltaliaansche
alpenjagers strijden vooral om eën
hoogte welke de vlakte van Kortsj:.
beheerscht en strategisch van zeer
groot belang is.
Maandag heeft aan beide zijden
ook het luchtwapen aan den strijd
deelgenomen.
Bommen op Zuidslavisch gebied.
Belgrado, 5 Nov. (D.N.B.) Van
middag zijn boven de Zuidservische
stad Bitolje, die dicht bij de Grieksch
Albaneesche grens ligt, drie vliegtui
gen van niet herkende nationaliteit
verschenen die van een hoogte van
1500 meter twaalf lrchte bommen
lieten vallen op het station, het
officierscasino en het vliegveld. Het
ltaliaansche gezantschap te Belgrado
heeft medegedeeld, dat Grieksche
toestellen de bommen hebben laten
vallen.
Het persagentschap Avala deelt
omtrent dit bombardement mede:
„Wij zijn gemachtigd het volgende
te publiceeren. Heden, den vijfden
November, zijn vliegtuigen van
vreemde herkomst tusschen 13.40 en
15.10 uur driemaal achtereen over
cns gebied gevlogen en hebben
daarbij boven de stad Bitolj (Monas-
tir) 21 bommen laten vallen. Daar
van zijn er 19 ontploft. Er zijn negen
dooden en 21 ^gekwetsten te betreu
ren, De materieele schade is even
eens zeer groot. Er zijn terstond
maatregelen genomen om schending
van onze grenzen te beletten.
Weer bommen op Bitolj.
Belgrado, 5 Nov. (D.N.B.) Op
nieuw zijn vanmiddag tegen drie
uur plaatselijken tijd boven de Zuid
servische stad Bitolj (Monastir), die
dicht bij de Grieksche grens gelegen
is, vliegtuigen van onbekende natio
naliteit verschenen, die bommen lie
ten vallen en daarbij o.a. ook het
stafgebouw van de divisie aldaar be
schadigden. Het Joegoslavische af
weergeschut kwam niet in actie.
Van ltaliaansche zijde alhier wordt
ontkend, dat dit ltaliaansche vlieg
tuigen konden geweest zijn. Men
neemt aan, dat het Grieksche of En-
gelsehe toestellen waren, die op
deze wijze gepoogd hebben de be
trekkingen tusschen Joegoslavië en
Italië' te vertroebelen.
CHURCHILL OVER DEN
OORLOGSTOESTAND.
Londen, 5 November (D.N.B.) In
het Lagerhuis heeft de Engelschc
minister-president, Churchill, van
daag een verklaring over den -nieu
wen oorlogstoestand afgelegd.
Hij deelde mede, dat op Kreta
reeds een Engelsche vloot- en
luchtbasis is ingericht en gaf de toe
zegging, dat Engeland zal trachten,
zijn pogingen tot hulpverleening aan
Griekenland voort te zetten. De
Britsche luchtmacht is reeds in actie
gekomen.
DE ITALIANEN OP 20 K.M. VAN DE STAD FLORINA.
naar üKOpLje
(4osa)j Y v fHË I NOORD GRIEKSCHÊ" FRONT
De ltaliaansche op.,.arsch naar Fiorina voltrok zich van uit het
Albaansche stadje Korea vervolgens ten Zuiden van het Prespa Meer
naar het Nebedska gebergte waar de Italianen tot staan werden ge
bracht.
Een hevige strijd is nu gaande om het bezit van den Bigla pas, welke
door de Grieken hardnekkig verdedigd wordt; deze pas geeft toegang
tot de stad Fiorina, een knooppunt van hoofdwegen alsmede van den
spoorweg Bitolj naar Saloniki.
Op de kaart kan men den opmarsch volgen, welke met dikke zwarte
pijltjes is aangegeven.
stand gemeld:
Tot dusver hebben 46.663 van de
127.245 kiesdistricten de definitie
ve uitslagen gemeld. Roosevelt
verkreeg 11.177.478 stemmen, te
gen 8.753.810 stemmen voor Will
kie. Gerekend volgens de stemmen
der kiesmannen leidt Roosevelt
met 443 voor Willkie met 88. De
voorsprong van Roosevelt is vooral
groot in Pennsylvanië, Indiana,
Wisconsin, Californië, Ohio, Mis
souri en Illinois.
Democratische meerderheid
in Amerikaanschen senaat.
De democratische meerderheid
in den senaat is reeds thans een
feit. Met zeven democratische se
natoren, die nieuw gekozen zijn.
beschikken de democraten over in
totaal 51 zetels in den senaat. Voor
een meerderheid zijn 49 zetels
noodzakelijk. De republikeinen
beschikken met 3 nieuwgekozen
senatoren over in totaal 18 zetels.
Verder zijn tot dusverre, wat de
gouverneurs betreft, zeven demo
craten gekozen tegen één republi
kein. De democraten hebben één
gouverneurspost gewonnen, onge
wijzigd bleven 11 democratische
en 3 republikeinsche gouverneurs
zetels.
Voor het congres werden tot
2 uur 15 Amerikaanschen tijd ge
kozen 155 democraten, 37 republi
keinen, 1 afgevaardigde der arbei
derspartij en 1 onafhankelijke.
Nog niet beslist was toen over 241
zetels van afgevaardigden.
(Zie verder eventueel
Laatste Berichten).
Ik kan hier slechts zeggen al
dus Churchill dat nog meer
strijdkrachten onderweg zijn, daar
wij wenschen de Grieken tot aan
de grens van ons vermogen te hel
pen. Wij moeten de nieuwe taak
aanvatten met een levendig besef
voor de reusachtige verantwoorde
lijkheid, die wij in Egypte en het
moederland hebben te dragen met
het oog op de groote en voortduren
de gevaren, waartegenover wij ons
geplaatst zien. Onder deze omstan
digheden kunnen wij maar een ding
deen en dat zullen wij naar beste
vermogen. Op het terrein van den
zee-oorlog moeten wij vooruit den
ken tot 1943 en 1944 om onze vloot
en onze koopvaardijschepen vrij te
maken voor de troepenbewegingen,
die wij in die jaren zeker zullen
moeten ondernemen. Het feit, dat
de laatste maanden „in veiligheid"
voor ons zijn verloopen, vormt een
der groote historische overwin-
ringen voor het Britsche eilanden
rijk".
Turksche bladen over
den toestand.
Istanboel, 5 Nov. (D.N.B.) De bla
den die na afloop van het Bayram-
feest weer uitkomen, bespreken de
redevoering van president Inonoe
voor de nationale vergadering en
juichen het besluit van Turkije toe
om buiten den oorlog te blijven.
Toch achten zij den toestand niet
volkomen ongevaarlijk, daar de
oorlog de grenzen van Turkije na
dert.
In het blad Ikdam verklaart de
afgevaardigde Daver, dat Turkije
besloten is, zijn rechten en grenzen
te verdedigen.
Het blad Vakit spreekt van een
„onrechtvaardig aangevallen Grie
kenland" en betoogt, dat Turkije als
bondgenoot van Griekenland ge
meenschappelijk met den bondge
noot Engeland den nieuwen toestand
onderzoekt. Niettemin is in de posi
tie van „niet-oorlogvoerende" tegen
over Duitschland en Italië geen wij
ziging gekomen. Deze toestand
vormt geen hindernis voor de hand
having van normale betrekkingen
met al degenen die dezelfde gevoe
lens jegens Turkije koesteren.
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
6 Nov.:
SPAANSCHE MAATREGELEN
IN TANGER.
San Sebastian, 5 Nov. (Stefani).
Een bericht over door Spanje geno
men maatregelen ten aanzien vail
de internationale zóne van Tanger
heeft in Engelsche politieke kringen
en onder de Engelsche openbare
meening groote ontstemming ver
wekt. Ondanks de Engelsche propa
ganda, die de draagwijdte van deze
maatregelen tracht te verkleinen,
kan men daar niet verhelen, dat dit
een nieuwe diplomatieke misluk
king is, welke gevoegd moet worden
bij de talrijke militaire mislukkin
gen die het Britsche prestige zoo
sterk geschokt hebben.
Stefani meldt voorts uit Rome,
dat Italië als Middellandsche zee
mogendheid en als mogendheid die
deelneemt aan het statuut van Tan
ger met gevoelens van vriendschap
jegens Spanje en met aandacht de
ontwikkeling der gebeurtenissen
rondom Tanger volgt. Ten aanzien
van de door Spanje genomen maat
regelen verklaart men in deze krin
gen, dat deze maatregelen genomen
zijn om Fransche en vooral Engel
sche manoeuvres tegen te werken.
KOBAJASJI BRENGT HET
KABINET RAPPORT UIT.
Tokio, 5 Nov. (D.N.B.) De minis
ter van handel, Kobajasji, heeft
Dinsdag het kabinet gerapporteerd,
dat de onderhandelingen met Ned.-
Indië een vlot verloop hebben.
De minister van buitenlandsche
zaken, Matsoeoka, heeft het kabinet
een rapport voorgelegd betreffende
het Italiaansch-Grieksche conflict en
den toestand op den Balkan.
Rede van dr. Göbbels. (D.N.B.)
Op een groote betooging in de jaar
beurshal te Praag heeft rijksminister
dr. Göbbels gister een omvangrijke
politieke rede gehouden.
was ongunstig.
Berlijn, 5 Nov. (D.N.B.) Het op
perbevel van de weermacht maakt
bekend: Ondanks de aanhoudend
zeer ongunstige weersgesteldheid
deed het luchtwapen overdag en
des nachts aanvallen op Engeland
en Schotland met Londen als hoofd
doel.
In den tijd van 19 uur tot 6.30 uur
lieten de gevechtsvliegtuigen zonder
ophouden meer dan 1500 bommen
van allerlei kaliber op Londen neer
komen. Op 4 November en in den
nacht van 4 op 5 Nov. ondernamen
formaties gevechtsvliegers boven
dien talrijke aanvallen op belangrij
ke militaire doelen, zooals vliegvel
den-, industrie- en verkeersinrich-
tingen alsmede op munitieopslag
plaatsen en barakken. Daarbij wer
den o.a. in Wattisham en Ford op
nieuw hangars getroffen en een
groot aantal vliegtuigen op den be-
ganen grond vernield. Na nachte
lijke aanvallen op Coventry en Li-
verpol konden verscheidene hevige
ontploffingen en branden worden
waargenomen.
Voortgegaan werd met het leg
gen van mijnen voor Britsche ha
vens.
De Rolls Royce-fabriek
gebombardeerd.
Berlijn, 5 Nov. (D.N.B.) In den
nacht van 4 op 5 Nov. is weer de
eene golf van Duitsche vliegtuigen
na de andere opgestegen om Londen
aan te vallen. Bovendien werden
verscheidene steden in Schotland
met veel succes door andere forma
ties bestookt. Naar eerst thans be
kend wordt, is Hillington bij Glas
gow hevig gebombardeerd. Men
heeft vijf zware branden en ontplof
fingen waargenomen. Te Hillington
staat de bekende fabriek van vlieg-
tuigotoren Rolls Royce, een der be
langrijkste fabrieken voor de En
gelsche vliegtuigenindustrie, waar
vooral de motoren voor de jagers
vervaardigd, in brand.
In den loop van den dag zijn de
spoorbanen te Norwich aangeval
len, evenals het vliegveld Swanton-
Morley, waarbij onderkomens en
hangars door kettingbommen ver
nield werden.
Het weer belemmerde de
gevechten.
Berlijn, 5 Nov. (D.N.B.) In het
verloop van den laten namiddag
heeft de Duitsche luchtmacht giste
ren aanvallen ondernomen op En
gelsche vliegvelden, spoorwegen en
fabrieksinstallaties. In scheervlucht
werden onderkomens en hallen van
een vliegveld in brand geworpen en
na den aanval zag men verscheide
ne voor de hallen staande vliegtui
gen branden. Op het traject Lon-
den-Southend werd de spoorweg
zelf, een station, een vrij groote fa
briek en een spoorweg getroffen.
De uitwerking was buitengewoon
hevig.
In den loop van den dag van gis
teren waren er slechts enkele ge
vechten, waarbij een Engelsch
vliegtuig werd neergeschoten. Een
Duitsch vliegtuig wordt vermist.
Een Britsch communiqué.
Londen, 5 Nov. (Reuter). Het
communiqué van de ministeries van
luchtvaart en binnenlandsche vei
ligheid luidt: Weinig vijandelijke
vliegtuigen zijn Maandag over de
kust gevlogen. In het gebied van
Londen werden bommen geworpen,
alsmede op enkele plaatsen in de
Midlands en Oost-Engeland,
1
