DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Roosevelt voor de derde maal
tot president gekozen.
Willkie heeft zijn tegenstander
gelukgewenscht.
GRIEKSCH GEBIED OP TAL VAN PLAATSEN
GEBOMBARDEERD.
Britsche hulp zou de bezetting van Griekenland
niet kunnen voorkomen.
Succesvolle Duitsche
luchtgevechten,
De pers over de
- herkiezing van
Roosevelt.
VERDUISTERINGS-
TIJDEN
van 18,01 tot 8,48.
op 15.04 onder 1.40.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0 25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
142e Jaargang, No. 264.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur.' Tj. N. ADEMA.
Twee bladen. Donderdag 7 November 1940
De stemmen worden nog
steeds geteld.
New-York, 7 Nov. (D.N.B.) Het
tellen der stemmen is nog steeds
niet afgeloopen. In den tot nu toe
vastgestelden uitslag zal echter
nauwelijks nog belangrijke wijziging
komen. Derhalve heeft Roosevelt de
overwinning behaald in 39 bonds
staten met de stemmen van 468
kiesmannen, o.a. in de staten Michi
gan, Wisconsin en New-Jersey,
waar tot het laatste oogenblik
toe gestreden is. Willkie zegevierde
in 9 staten, namelijk in Colorado,
Indiana, Iowa, Kansas, Maine, N.
Dakota, Z.-Dakota, Vermont en Ne
braska met de stemmen van 63 kies
mannen. Roosevelt verkreeg tot
dusver 23.175 millioen stemmen,
Willkie 19.388 millioen.
Roosevelt
(Archief)
Bij de nieuw te bezetten 34 gou-
erneursposten is de uitslag van de
temming ten deele nog onbeslist,
n Massachusetts nam de telling dei-
stemmen dergelijke vormen aan, dat
de nog ongetelde stemmen onder be
waking van politie geteld moesten
worden. Tot dusver zijn 11 demo
cratische en 10 republikeinschfi
gouverneurs gekozen. In den senaat
hebben de republikeinen waar
schijnlijk 2 van de 36 zetels, waarom
de strijd ging, gewonnen. In het
huis van afgevaardigden wonnen de
democraten 20 nieuwe zetels, de re
publikeinen 8, zoodat de meerder
heid nog meer ar de democrati
sche zijde verschoven wordt.
Na de telling der laatste stemmen
is gebleken, dat in den staat New-
ejrsey de vroegere minister van ma
rina Edison toch nog tot gouverneur
is gekozen. De laatste stemmen
brachten den democraat nog een
aanzienlijken voorsprong. De staat
New-Jersey is dus door de democra
ten „veroverd".
Toespraak van Willkie.
New-York ,6 Nov. (D.N.B.) In
een korte radiotoespraak verklaarde
Willkie, dat hij ,den uitslag van de
verkiezing zónder bitterheid heeft
aanvaard. De keuze van het volk
bewijst de „levenskracht van de de
mocratische beginselen en het ver
trouwen in het tweepartijen-
systeem".
Hij bedankte de duizenden, die
hem hebben gesteund. Ik weet, dat
millioenen Amerikanen verder zul
len werken voor de eenheid van het
Amerikaansche volk, voor de uit
breiding van de verdediging van
Amerika, voor hulpverleening aan
Engeland en voor het terzijde stel
len van de tweedracht in eigen ge
lederen.
Vervolgens verklaarde Willkie
aan journalisten, dat hij trots was op
den door hem gevoerden „kruis
tocht" en geloofde, dat de hem be
pleite beginselen tenslotte zullen
triomfeeren als zijnde onvermijde
lijk voor het voortduren van een
„vrijen levensvorm".
Gelukwensch van Willki.
New-York, 6 Nov. (D.N.B.) Will
kie heeft Roosevelt het volgende te
legram gezonden: „Hartelijke ge-
lukwenschen bij uw herkiezing als
president der Ver. Staten. Ik weet,
dat wij er beiden dankbaar voor
zijn, dat zoovele Amerikaansche
burgers aan de stemming hebben
deelgenomen. Ik wensch u persoon
lijk in ieder opzicht het besté".
Roosevelt bedankt Willkie.
Hydepark, 6 Nov. (D.N.B.) Presi
dent Roosevelt heeft Willkie tele
grafisch bedankt, voor het geluk-
wenschtelegram, dat deze hem ter
gelegenheid van zijn herkiezing
heeft gezonden.
De Amerikaansche pers over
de overwinning van Roose
velt.
New-York, 6 Nov. (D.N.B.) De
New-Yorksche ochtendbladen be
schouwen in late edities de overwin
ning van Roosevelt reeds als een
voldongen feit. Een deel der bladen
brengt het standpunt naar voren,
dat men thans, zelfs wanneer men
het niet eens behoeft te zijn met
den uitslag, de gelederen aaneen
moet sluiten tegenover de Amerika
van buiten bedreigende gevaren
Andere bladen zijn sceptischer en
vragen hoe het land de verbreking
van een oude traditie, volgens wel
ke geen president voor de derde
maal mag worden gekozen, in laat
ste instantie zal opnemen. Tegelij
kertijd wordt hier en daar uitdruk
king gegeven aan ongerustheid over
de concentratie van de volledige
macht op een „onvervangbare!)
man". Overwegend komt echter ook
in leidende republikeinsche organen
de gedachte tot uitdrukking, dat de
verkiezing fair verloopen is en dat
'het resultaat daarom geëerbiedigd
moet worden als uitdrukking van'
den volkswil.
Verklaring van Huil.
Washington, 6 Nov. (D.N.B.) Mi
nister van buitenlandsche zaken,
Huil, acht het veelbeteekenend, dat
de buitenlandsche politiek van Ame
rika, waarvan de beginselen door
beide candidaten werden onder
schreven, door de natie is goedge
keurd. Thans, nu de verkiezing
voorbij is, kunnen regeering en volk
hand in hand gaan bij het vastbera
den voortgaan met deze buitenland
sche politiek. Deze k9ers vormt de
grootste bijdrage, die de Ver. Sta
ten konden leveren voor het herstel
van stabiele internationale betrek
kingen, die zoowel voor Amerika
als ook voor alle naties van vitale
beteekenis zijn.
Ik doe, aldus besloot Huil zijn
verklaring, in een geest van vol
maakte onpartijdigheid opnieuw 'n
beroep op geheel Amerika om in ge
meenschappelijk streven de begin
selen en maatregelen ten uitvoer te
leggen, waarvan het succes alles be-
teekent voor den vrede en de vei
ligheid, alsmede voor de welvaart
van het Amerikaansche volk.
(Zie verder eventueel Laatste
Berichten).
Willkie
(Associated Press)
ENGELAND SCHIET
GRIEKENLAND 5 MILLIOEN
POND VOOR.
Londen, 6 Nov. (D. N. B.) Officieel
wordt medegedeeld: „Vijf millioen
pond sterling zijn door de Britsche
regeering als voorschot op financieele
hulp ter beschikking van de Griek-
sche regeering gesteld".
Het Italiaansch weermachts-
bericht.
Ergens in Italië, 6 Nov. (Stefani)
In zijn weermachtsbericht nr. 152
maakt het Italiaansche hoofdkwar
tier het volgende bekend:
Krijgsverrichtingen zijn gaande in
den sector van Epirus en in het Pin-
dusgebergte. Vijandelijke aanva's-
pcgingen ten Noorden van de pas
Kapestica en tusschen de Zuidelijke
vertakkingen vanhet meer van
Prespa werden verijdeld met mede
werking van de luchtmacht, die in
een krachtig optreden de vijande
lijke wegen en colonnes bombardeer-
ce. De brug op de landengte van het
meer van Prespa werd vernield.
Vijandelijke auto's werden beschoten
en vernield. Troepenafdeelingen wer
den verspreid. Onze luchtformaties
bombardeerden bovendien knoop
punten van wegen in het gebied van
Janina en Metzovo, het spoorwegsta
tion van Fiorina, de vlootbasis van
Navarino, de Piraeus, Argostol en de
militaire doelen op Korfoe. Een
vijandelijke duikboot probeerde een
van onze convooien in het centrale
deel van de Middellandsche Zee aan
te vallen. Een torpedojager, die tot
het escorte van 't convooi behoorde,
viel de duikboot met een snelle be
weging aan en bracht haar tot zin
ken.
De toestand in Griekenland.
Rome, 6 Nov. (D.N.B.) De mei
den diplomatentrein uit Griekenland
in Belgrado aangekomen Italianen
verklaarden, dat de toestand in
Griekenland chaotisch is. Naar Ste
fani in dit verband meldt, vlucht de
Grieksche bevolking overal uit de
steden naar het platteland, vooral in
Zuidelijke richting, alsmede naar
Athene, dat tot dusverre nog geen
Italiaansche luchtaanvallen te ver
duren heeft gehad. Ook in de Griek
sche hoofdstad heerscht een groote
wanorde. Verkeersmiddelen ontbre
ken. De zakenlieden hebben ondanks
de verordeningen van den Griek-
schen minister-president Metaxas
hun zaken gesloten. De Italiaansche
vluchtelingen maken melding van
mishandeling hunner landgenooten
door de Grieksche bevolking. Vol
gens de mededeelingen van deze
vluchtelingen heeft de opgehitste
volksmenigte geprobeerd de wonin
gen en zaken van de Italianen in ge
heel Griekenland, alsmede Italiaan
sche scholen en zelfs consulaten te
bestormen. In Piraeus moest de Ita
liaansche consul met een revolver in
de hand zijn consulaat tegen een
woedende volksmenigte verdedigen.
Op Kreta gelukte het een inspecteur
van de fascistische organisatie met
een' handvol zwarthemden het huis
der fascio te verdedigen tegen een
stormloop der menigte. Ook in an
dere plaatsen spelen zich dergelijke
tooneelen af. Talrijke Italianen is het
gelukt in de gebouwen van het Ita
liaansche gezantschap te Athene te
vluchten. Zij konden met den diplo
matentrein naar het vaderland terug-
keeren. De overige Italianen zijn ge
arresteerd en in concentratiekampen
ondergebracht, die meestal in de on
middellijke omgeving van militaire
centra en voor den oorlog belang
rijke installaties zijn aangelegd.
Een Turksch oordeel.
Ankara, 6 Nov. (A.N.P.) Gene
raal Erkelit, een militair deskundige
van naam, levert in het blad „Son-
posta" een militar commentaar op de
postie van Griekenland. Hierin
schrijft Erkelit, dat volgens de laat
ste berichten Engeland klaarblijke
lijk besloten is in het kader der ga
rantie hulp te verleenen, doch dat
deze Britsche hulp in geen geval kan
verhinderen, dat Griekenland door
Italië bezet wordt. Uit dit artikel
blijkt, dat men in Turksche militaire
kringen de positie van Griekenland
hopeloos acht, wanneer de Italiaan
sche opmarsch door terreinmoeilijk
heden en de weersomstandigheden
niet meer wordt vertraagd.
Duitsche machines waren
superieur.
Berlijn, 6 Nov. (D. N. B.) Het
opperbevel van de Weermacht
maakt bekend:
Formaties gevechtsvliegtuigen
hebben op 5 November en in den
nacht van 5 op 6 November haar
vergeldingsaanvallen op Londen
voortgezet en op vele plaatsen
nieuwe branden en ontploffingen
veroorzaakt. Talrijke luchtaanval
len werden bovendien ondernomen
op havens, fabrieken en verkeers-
werken in Z. en O.-Engeland, waar
bij vooral in Great-Yarmouth
hevige ontploffingen vielen waar
te nemen. In den loop van den dag
ontstonden er verscheidene voor de
Duitsche vliegers succesvolle lucht
gevechten. Bij nachtelijke aanvallen
op Schotsche havens en fabrieken
kónden in Dundee bijzonder zware
branden geconstateerd worden. In
a'i Pentland-Firth kregen twee
vijandelijke patrouillevaartuigen
zoo zware treffers, dat zij als zeker
verloren beschouwd kunnen wor
den. Voortgegaan werd met het
leggen van mijnen voor Britsche
havens.
Britsche vliegtuigen vlogen des
nachts naar Nederland en het ge
bied van het Duitsche rijk en wier
pen op verscheidene plaatsen bom
men. Slechts op een plek gelukte
het hun een fabriek te treffen en
daarbij in een spinnerij een bijge
bouw in brand te krijgen. Het vuur
kon echter weldra gebluscht wor
den. De overige bommen vielen
weer of wel in het open land of in
vvoonwijken waar eenige huizen be
schadigd, twee burgers gedood en
verscheidenen gewond werden.
De aanvallen op Engeland.
Bij aanvallen op Londen en Zuid-
En geland zijn revitailleeringsbedrij-
ven, spoorweg- en kade-installaties
vernield. Doordat het weer gister
middag beter was, werden omvang
rijke luchtgevechten geleverd tus
schen Engelsche groepen jagers en
ZWITSERSCH PROTEST IN
LONDEN.
Bern, 6 Nov. (D.N.B.) De Zwit-
sersche legatie in Londen heeft op
nieuw opdracht gekregen een ener
giek protest in te dienen tegen de
schending van het Zwitsersche
luchtruim, die door Britsche vlieg
tuigen is gepleegd in den nacht var.
5 op 6 November, ondanks de belof
te van Groot-Britannië om de Zwit
sersche neutraliteit te eerbiedigen.
EEN SPOORWEGONGELUK IN
ENGELAND.
Londen, 6 Nov. (Reuter) Bij
Gretria zijn een goederentrein en een
passagierstrein met elkaar in botsing
geraakt, waarbij twee personen ge
dood en 16 gewond zijn, alsmede een
aantal reizigers lichte verwondingen
opliep.
Een trein van Euston naar Perth
geraakte in botsing met een goede
rentrein. Een der locomotieven sloeg
over den kop en enkele wagens ont
spoorden. De tender van den goede
rentrein werd in elkaar gedrukt en
een aantal andere wagons bescha
digd.
De directie van de Scottish Rail
way heeft de- volgende verklaring
afgelegd:
„De maatschappij moet tot haar
spijt bekend maken, dat een ernstig
ongeval geschied is. Dit, trof een
trein van Euston naar Perth en een
goederentrein. De machinist van den
passagierstrein werd gedood en een
aantal reizigers gewond. De oorzaak
van het ongeluk wordt onderzocht.
Het ongeval geschiedde in de duis
ternis".
Duitsche jachttoestellen. De Duit
sche Messerschmidtmachines ble
ken in de gevechten weer op in
drukwekkende wijze de meerdere,
zoowel in materieel opzicht als wat
de snelheid betreft, vooral echter
door de prestaties van de piloten.
Er werden in den loop van enkele
uren 21 vijandelijke jagers neerge
schoten, waarvan 9 van het type
Spitfire en 12 van het type Hurri
cane. Zes Duitsche jagers gingen
verloren.
Duitschland is niet verrast.
Berlijn, 6 Nov. (D.N.B.) De Duit
sche bladen leveren korte commen
taren op de herkiezing van Roose
velt. Zij stellen op den voorgrond,
dat de verkiezing een binnenland-
sche aangelegenheid is en dat
Duitschland zonder bijzondere ver
rassing van den uitslag heeft kennis
genomen, daar deze in hoofdzaak
beantwoordt aan de voorspellingen.
De Deutsche Allgemeine
Z e i t u n g schrijft, dat het een be
langrijk argument tegen Willkie is
geweest, dat men het lot der Ver.
Staten in een zoo belangrijken tijd
niet wilde toevertrouwen aan een
„nieuweling". Volgens andere bla
den moet men bij de beoordeeling
van den uitslag in aanmerking ne
men, dat Roosevelt beschikte over
de reusachtige propagandamogelijk-
heden van regeering en autoriteiten,
die democratisch zijn.
De Börsenzeitung geeft te
kennen, dat alle kringen, die profi-
teeren van de groote regeeringsor-
ders en vooral van de wapenings
opdrachten, hun stem op Roosevelt
hebben uitgebracht. Het mag zeker
geacht worden, aldus het Ham
burger Fremdenblatt, dat
de conservatieve elementen in de
groote meerderheid Willkie hebben
gesteund op constitutioneele en eco
nomische gronden.
In het algemeen verklaren de bla
den, dat Duitschland geen reden
heeft, op het gebied der buitenland
sche politiek bijzondere beteekenis
aan den uitslag toe te kennen. Zij
herinneren er aan, dat de beide
candidaten niet verschilden in hun
houding tegenover den oorlog en de
oorlogvoerende partijen. Beiden
hebben zich uitgesproken voor steun
aan Engeland, maar ook tegen deel
neming aan den oorlog. Zij hebben
daarmede, zooals de Börsenzei
tung schrijft, bij de verkiezings
actie rekening gehouden met de
vredelievendheid van het Ameri
kaansche volk, dat thans verwacht,
dat de overwinnaar zijn belofte
houdt.
De L o k a 1-A n z e i g e r zegt: In
Duitschland is de Amerikaansche
verkiezingsstrijd van den aanvang
af met volkomen objectiviteit gade
geslagen, omdat men weet, dat de
volken hun besluiten slechts naar
eigen maatstaven kunnen nemen.
De verantwoordelijkheid draagt het
Amerikaansche volk, dat Roosevelt
opnieuw heeft herkozen.
Een semi-officieele Duitsche
verklaring.
Berlijn, 6 Nov. Semi-officieel
wordt medegedeeld: Het resultaat
der Amerikaansche presidentsver
kiezingen wordt in politieke kringen
te Berlijn volkomen zakelijk en
koel beoordeeld. Men herinnert er
aan, dat er steeds de nadruk op ge
legd is, dat de regeeringsvorm, de
aard der regeering en ook de ver
kiezing van een president der Ver.
Staten, een zuiver Amerikaansche
aangelegenheid is. De groote deelne
ming aan de verkiezingen beschouwt
men in de Wilhelmstrasse als een
bewijs voor het feit, dat het Ame
rikaansche publiek sterk onder den
indruk is van de vraag of al of niet
aan den oorlog zal worden deelge
nomen. Evenals steeds, zoo verklaart
men hier verder, beschouwt
Duitschland de gebeurtenissen, die
met de presidentsverkiezingen in
verband staan, als aangelegenheden,
die in hoofdzaak van binnenland-
sche beteekenis zijn en die voor de
politieke houding van het Duitsche
rijk geen bijzonder belang hebben.
Italiaansche commentaar.
Rome, 6 Nov. (Stefani). D.e her
kiezing van Roosevelt heeft geen
verrassing gewekt in Romeinsche
kringen, die dit resultaat hadden
verwacht. Italië behoudt een objec
tieve houding en zijn neutraliteit
ten aanzien van het besluit der
Amerikaansche kiezers. Men merk*
echter op, dat wanneer Roosevelt
een eerderheid verwierf, hij heefi
moeten verklaren, evenals zijn
mededinger, dat Amerika zou voort
gaan Engeland te helpen, maar zijn
neutraliteit zou handhaven. Aange
zien deze verklaringen zijn afge
legd om redenen van verkiezings
propaganda onthullen zij de werke
lijke gevoelens van de groote massa
der Amerikanen.
Rome, 7 Nov. (Stefani). De Itali-
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
7 Nov,:
aansche bladen besteden weinig
aandacht aan de herkiezing van
Roosevelt. De „Popoio Di Roma"
wijst er op, dat Roosevelt zijn best
gedaan heeft, voor zijn verkiezings
doeleinden den oorlogstoestand uit
te buiten door zich op te werpen
tot democratisch kampioen tegen de
totalitaire staten. Willkie heeft
trouwens hetzelfde gedaan en de
beide candidaten waren het eens
over een anti-totalitair program en
over de noodzakelijkheid van be
wapening en hulpvArieening aan
Engeland. Beiden hebben overigens
iedere rechtstreeksche deelname
van het Amerikaansche volk aan
den Europeesehen oorlog uitgeslo
ten. Het blad verklaart, dat de ver
kiezingsstrijd, die tot de overwin
ning van den democratischen candi-
daat geleid heeft, aan de verkiezing
van Roosevelt iedere internationale
beteekenis heeft ontnomen, daar hij
niet gegrond was op tegengestelde
buitenlandsch-politieke motieven.
Het blad besluit: Wij hebben goede
redenen om aan te nemen, dat het
Amerikaansche volk den vrede wil
en dat het in de beide tegengestelde
kampen gestemd heeft in het tee-
ken van den vrede.
De „Messagero" wijst erop, dat
de verkiezingsstrijd, wat de binnen-
landsche politiek betreft, gegrond
was op de tegenstelling tusschen
aanhangers en tegenstanders van
de „New Deal" en dat de verkie
zing van Roosevelt beteekent, dat
ook in Amerika de klassieke denk
beelden van het economische libe
ralisme snel aan beteekenis verlie
zen.
Op het gebied der buitenlandsche
oolitiek waren de verklaringen der
beide candidaten daarentegen ab
soluut gelijk en gelijkelijk gaven zij
uiting aan den wensch Amerika
buiten het conflict te houden. Dat
bewijst, dat de Amerikaansche
openbare meening geen gevaarlijke
avonturen wil en niet degenen wil
volgen, die trachten haar steun te
verkrijgen ten gunste van Engeland,
noch de raadgevingen van een aan
de joden onderworpen plutocratie.
Een Japansche beschouwing.
Tokio, 6 Nov. (D.N.B.) De buiten
landsche politiek van Japan zal niet
beïnvloed worden door de herkie
zing van Roosevelt, aldus wordt,
volgens Domei, in politieke kringen
van Tokio opgemerkt. In deze krin
gen verwacht men geen verande
ring in de tegenwoordige houding
der Ver. Staten. Hierdoor blijven,
zoo wordt verklaard, de handelsbe
trekkingen van Japan met de Ver.
Staten ook in de toekomst gespan
nen. Japan zal hiermede rekening
houden, zooals reeds blijkt uit het
opstellen van 'n tienjarenplan voor
de samenwerking van het Japan
sche, Chineesche en Mandsjoerijsche
economische leven.
VREEMDE VLIEGTUIGEN
BOVEN JOEGOSLAVIË.
Weer vreemde vliegtuigen
boven Joego-Slavië.
Belgrado, 6 Nov. (D.N.B.) De
Joegoslavische militaire autoriteiten
deelen mede, dat vanmorgen twee
maal een reeks vreemde vliegtuigen
in de nabijheid van het Prespan-
meer over de Joegoslavische grens
gevlogen is. Sinds vanmiddag on
derhouden Joegoslavische jacht
vliegtuigen langs den geheelen Jo-
goslavisch-Albaneesche grens een
patrouilledienst en openen terstond
het vuur op ieder vliegtuig, dat de
grens schendt.
AARDBEVINGEN.
Barcelona, 6 Nov. (D.N.B.) Het
Ebrö-obsèrvatorium deelt mede, dat
in October 22 aardbevingen zijn op-
geteekend. De zwaarste deden zich
voor op 4 Oct. in Chili, op 11 Oct.
in Californië en op 22 Oct. in Roe
menië.