DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
SAVOY"
LONDEN OPNIEUW GETEISTERD.
Vele Engelsche schepen vernield.
De Italianen worden
actiever.
DE HERDENKING VAN DEN 8§TEN NOVEMBER
IN MUNCHEN.
VERDUISTERINGS
TIJDEN
van 17.58 tot 8.51.
van 17.56 tot 8.53.
AMERICAN BAR.
„The Blue Rambling Serenades"
BOVEN „DE INSTUIF
Distributie Bakkerij
producten.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1-25, elke regel meer 0-25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
142e Jaargang, No. 266.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Twee bladen. Zaterdag 9 November 1940
Het Duitsche weermachts-
bericht.
Berlijn, 8 November (D.N.B.) Het
opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
Bovenwater-strijdkrachten der ma
rine hebben in den Atlantischen
Oceaan op de N. Atlantische route
een Britsch convooi volkomen ver
nietigd en daarbij 86.000 brt. vijan
delijke koopvaardijscheepsruimte tot
zinken gebracht.
Het luchtwapen deed op 7 No
vember en in den nacht van 7 op 8
November talrijke aanvallen op voor
do oorlogvoering belangrijke doelen
in Londen, Zuid- en Midden-Enge-
land en in de Engelsche wateren.
Bij aanvallen op de Tilbury-docks
te Londen ontstonden ontploffingen
en verscheidene groote en kleine
branden, die een grooten omvang
aannamen. In de vliegtuigmotoren-
fabrieken en fabriekscompleven van
Coventry ontstonden na het werpen
van bommen ontploffingen en een
groote brand. Het vliegveld Scamp-
ton werd tijdens de Britsche voor
bereidingen voor nachtelijke vluch
ten van zeer geringe hoogte in een
duikvlucht met bommen en machi
negeweervuur aangevallen, verschei
dene vliegtuigen werden beschadiga
en twee hangars geraakten in brand.
In Brixton gelukte het, opslag
plaatsen door voltreffers te ver
woesten. In Dover konden treffers
nsbjj de haven worden waargeno
men.
Vijandelijke zeestrijdkrachten, die
onder bescherming van den nacht
de kust van Vlaanderen trachtten te
naderen, werden verdreven.
In den nacht van 7 op 8 Novem
ber vlogen Britsche vliegtuigen W.
Duitschland binnen en wierpen bri
sant- en brandbommen. In eenige
steden van het Rijnland ontstond
schade aan huizen. Er vallen eenige
dooden te betreuren en er werden
eenige menschen gewond.
De aanvallen op Engeland.
Berlijn, 8 November (D.N.B.) Aan
de vergeldingsactie van de Duit
sche luchtmacht tegen Engeland
hebben in den afgeloopen nacht,
naar het D.N.B. verneemt, verschei
dene honderden vliegtuigen deelge
nomen. Alleen boven de Engelsche
hoofdstad zijn daarbij 109 ton bom
men uitgeworpen.
De aanvallen op Londen zijn
ook in den nacht van Donderdag op
Vrijdag in sterke mate voortgezev
In bijna alle stadsdeelen werden
voor den oorlog belangrijke doelen
en ravitailleeringsinstallaties met
bommen bestookt. Het weer begun
stigde de acties, zoodat groote ef
fecten bereikt werden en konden
worden waargenomen. Een geweldi
ge brand met explosies en steek
vlammen brak uit en op vele plaat
sen ontstonden grootere en kleinere
branden, die zich uitbreidden. Voor
al in de Tilbury docks zullen de
branden, die na drie groote ontplof
fingen uitbraken, wel een verwoes
tenden omvang hebben aangenomen.
Aan den rand van de stad Londen
is een zoeklichtinstalatie door ver
scheidene bommen getroffen.
Engelsche schepen vèrnield.
Berlijn, 8 November (D.N.B.) De
Duitsche gevechts- en duikvliegtui-
gen hebben ook vandaag de. ravi-
taileering van het Britsche eiland
aanzienlijk belemmerd door succes
volle aanvallen op den aanvoer van
overzee. In kracht beveiligde con-
vooien werden ondanks hevig lucht
afweergeschut vier koopvaarders
van totaal 22.000 ton zwaar bescha
digd.
Tot op dit oogenblik is in totaal
31.000 ton scheepsruimte tot zinken
gebracht.
Opgewonden stemming
in Saloniki.
Het Italiaansche weermachts-
bericht.
Ergens in Italië, 8 Nov. (Stefani).
In zijn weermachtsbericht no. 154
maakt het Italiaansche hoofdkwar
tier het volgende bekend:
Aan het front van Epirus in
Griekenland worden de krijgsver
richtingen voortgezet. Ondanks de
slechte weersgesteldheid deed onze
luchtmacht aanvallen op wegen nabij
het Presba-meer en op de verster
kingen van Korfoe, waarbij de ge
stelde doelen verscheidene malen ge
troffen werden. Al onze vliegtuigen
zijn teruggekeerd. Een formatie van
zes vijandelijke machines viel Valona
(haven in Albanië) aan. Dank zij
het onverwijlde optreden van den
luchtafweer, werd de formatie ver
nietigd. Van vier vliegtuigen kon
met stelligheid worden waarge
nomen, dat zij neerstortten. Twee
andere toestellen werden waar
schijnlijk neergehaald. Een deel der
bemanningen sprong met valscher
men uit de toestellen. De Engelsche
piloten werden gevangen genomen.
Het Grieksche oprlogstooneel.
Van een Italiaansche luchtbasis,
8 Nov. (Stefani). De bedrijvigheid
van de Italiaansche luchtmacht boven
Grieksch gebied wordt van dag tot
dag grooter. Dit blijkt uit de Itali
aansche weermachtberichten van de
laatste dagen, die melding maakten
van bombardementen op en gewa
pende verkenningen boven de Griek
sche troepen, van aanvallen op ver-
sterkingswerken, op de steden Fio
rina, Volos, Larissa, Missolonghi,
Patras, Methone, op de versterkingen
bij het Presbameer, op het eiland
Zacynthus en op Korfoe. De activi
teit, die heerscht op de bases, van
waar de vliegtuigen opstijgen om de
Grieksche centra te bombardeeren,
doet verwachten, dat de Italiaansche
luchtmacht een groote rol zal spelen
bij de militaire gebeurtenissen van
de eerstkomende dagen.
De toestand in Saloniki.
Milaan, 8 Nov. (D. N. B.) Het blad
La Sera te Milaan meldt in een ar
tikel over de toestanden in Saloniki,
dat de geheele Joe-Slavische kolonie
vandaag Saloniki heeft verlaten om
naar het vaderland terug te keeren
In Saloniki, de grootste haven van
Griekenland, zou een buitengewoon
zenuwachtige en opgewonden stem
ming heerschen.
De bevolking van Saloniki is voor
het grootste deel gevlucht.
Aan alle huizen van Saloniki is
een door Metaxas onderteekende op
roep aangeplakt, waarin wordt aan
gespoord, al diegenen, die hun
twijfel uitspreken over de overwin
ning van Griekenland met alle mid
delen tot zwijgen te brengen. Gene
raal Politis, de commandant van het
derde leger van Saloniki, heeft een
decreet uitgevaardigd, waarbij alle
verzamelingen van meer dan drie
personen, hun verblijf in de café's en
cIuds verboden worden. Met strenge
straffen worden bedreigd, diegenen,
die in het bezit zijn van wapens, zelfs
wanneer ze een vrijstellingsbewijs
hiervoor bezitten.
De levensmiddelen worden
schaarsch, daar Griekenland alleen
wat olie betreft, zijn eigen behoeften
kan dekken, het vleesch, dat vanuit
Turkije wordt ingevoerd, komt niet
meer aan, zoodat de verkoop beperkt
is tot een dag per week zoolang de
voorraad strekt.
Wie gooide de bommen op
Monastir?
Rome, 8 Nov. (Stefani). De buiten-
andsche propaganda en buitenland-
sche bladen blijven speculeeren op
het bombardement van Bitolia (Mo
nastir) in Joego-Slavië. Officieele
Italiaansche kringen bevestigen op
nieuw, dat Italië er nooit aan ge
dacht heeft en er niet aan kon den
ken een stad van Joego-Slavië, waar
mede Italië betrekkingen van vriend
schap onderhoudt, te bombardeeren.
Dezelfde Romeinsche kringen wij
zen op het verschil in houding tus-
schen Engeland, dat overal tracht te
intrigeeren en Joego-Slavië dat rus
tig en waardig blijft.
Een groote rede van
Adolf Hitler.
München, 8 Nov. (D.N.B.) Het
uiterlijk van de herdenking der
oude strijders in den Löwenbra-
keller verschilde dit jaar nauwelijks
van die van het vorige, jaar. De zaal
was aangepast aan den ernst en be
langrijkheid van den tijd en stijlvol
en eenvoudig versierd.
De groote ruimte was reeds lang
vóór het begin der herdenking tot
op de laatste plaats gevuld.
Tezamen met de famlieleden van
de dooden van 9 Nov. 1933 zaten de
nagelaten betrekkingen van de
slachtoffers van 8 Nov. 1939 in het
midden van de zaal op eereplaatsen.
Om 18 uur werd de bloedvlag de
zaal binnengedragen. Daarop werd
de Badenweilermarsch gespeeld. De
Führer verscheen. Een storm van
geestdrift rukte de oude garde van
haar plaatsen. Het heilgeroep hield
niet op. Na den Führer kwamen
Rudolf Hess, Adolf Wagner, Chris
tian Weber, Julius Schaub en Ulrich
Graf, dr. Dietrich en Borman bin
nen. Christian Weber groette den
Führer. Daarop betrad Adolf Hitler
het spreekgestoelte. Opnieuw bracht
de oude garde haar Führer onbe
schrijflijke ovaties. Daarna trad
plotseling een groote stilte in. De
Führer sprak.
In groote spanning volgden ook
thans weer de oude strijders der
partij de woorden van den Führer,
de Führer spreekt bij deze gelegen
heden als kameraad tot kameraden,
voert om zoo te zeggen met hen een
gesprek en gaat met hen nog eens
den weg, die toentertijd de strij
dende partij gegaan is en die thans
het voor zijn levensrecht strijdende
volk gaan moet. Het zijn oogenblik-
ken«ran inkeer en bezinning, terug
blik en herinnering, wanneer de
Führer zijn oudste getrouwen nog
eens een beeld van het Duitschland
van nood en ellende, van oneer en
verscheurdheid, van het ongeluk an
de wanhoop voor oogen stelt en
daarna de harde en moeilijke jaren
van strijd en offers in de herinne
ring wakker roept.
Met bijtenden spot bewees de
Führer, dat alle voorspellingen en
alle berekeningen en ramingen van
den vijand ineengestort zijn en
thans evenals toen ineen zullen
storten. Met meesleepende woorden
formuleerde Adolf Hitler de betee-
kenis van deze worsteling en dezen
strijd voor de vrijheid en eer van
Duitschland, voor zijn toekomst en
zijn levensrecht. Toen de Führer te
genover de Engelsche begooche
lingscampagne en de drogredenen
van den vijand de harde en naakte
feiten der werkelijkheid stelde en
daarna met enkele zinnen het ge
weldige militaire gebeuren in her
innering bracht, dat de afgeloopen
twaalf maanden gemaakt heeft tot
Hitier
het grootste jaar van het Duitsche
soldatendom, dreunde de zaal weer
van het .heilgeroep. De Führer sprax
echter ook zijn waardeering uit voor
de discipline en houding, de aaneen
geslotenheid en opofferingsgezind
heid van het Duitsche vaderland. De
geheele hartstocht van zijn ziel
openbaarde zich, toen hij zijn volge
lingen uiteenzette, dat de strijd zoo
lang zal duren, tot het Duitsche volk
hem beëindigen zal met een over
winning.
De oude kameraden sprongen van
hun stoelen op en brachten den
Führer hartstochtelijke ovaties. Op
nieuw klonk gejubel en bijval, toen
Adolf Hitler sprak van de inner
lijke kracht van de Duitsche weer
macht en ,van de absolute zekerheid
van de overwinning, waarmede de
hoogste veldheeren bezield en ver
vuld zijn.
Met de grootste innerlijke bewo
genheid luisterde de oude garde
naar den Führer, toen hij de nach
telijke aanvallen van het Britsche
luchtwapen op de Duitsche burger
bevolking aan de kaak stelde. Toen
de Führer sprak over de harde en
onverbiddelijke vergelding, die hei
Duitsche luchtwapen, na langen tijd
geduld geoefend te hebben, thans
sinds weken op de militaire doelen
van Engeland oefent, werden hem
door de kameraden opnieuw ovaties
gebracht. Toen daarop de Führer de
wil van de natie om te overwinnen
proclameerde en van haar onwan
kelbaar geloof en rotsvast vertrou
wen in de leiding sprak, kwam aan
het heilgeroep bijna geen einde.
Aan het slot van zijn rede, die
meer dan een uur duurde, herdacht
de Führer nog eens het overlijden
van de eerste nationaal-socialistische
bloedgetuigen. Allen geloofden ge
zamenlijk aan het rijk, aan het ge
loof der overwinning. Deze k over
winning zal aan het einde van de
zen strijd staan.
HERTZOG AFGETREDEN ALS
PARTIJLEIDER?
Berlijn, 8 Nov. (A. N. P.) Uit En
gelsche bron wordt gemeld, dat ge
neraal Hertzog zijn functie als leider
van de nationaal-socialistische partij
in den Oranje Vrijstaat neergelegd
heeft. Zijn aftreden zou een gevolg
zijn van de scherpere houding van
den rechtervleugel der partij nopens
den te volgen politieken koers.
12.000 AMERIKAANSCHE
VLIEGTUIGEN VOOR ENGE
LAND.
Washington, 8 Nov. (D. N. B.)
Er is van officieele zijde niets be
kend gemaakt over de gisteren ge
houden vergadering van de sub
commissie van den nationalen ver-
dededingsraad, welke beslist over
de kwestie van preferente uitvoe
ring van bewapeningsorders, en
evenmin over de in aansluiting
daarop gehouden beraadslagingen
met president Roosevelt. Tegen
over journalisten wees de voorzit
ter van den verdedigingsraad er
echter op. dat het initiatief van
Roosevelt betreffende een aanvul
lende levering van 12.000 vliegtui
gen aan Engeland hierbij bespro
ken is.
HET AANTAL INWONERS IN
SPANJE.
Madrid, 8 Nov. (D.N.B.) Naar het
blad „Madrid" mededeelt is de be
volking van Spanje in de laatste
twintig jaar met vijf millioen inwo
ners gestegen. In 1920 had Spanje 21
millioen inwoners. Men raamt het
aantal inwoners dit jaar op 26 mil
lioen.
SPRINKHANENZWERMEN
IN GRANADA (SPANJE).
Granada, 8 November (D. N. B.)
De provincie Granada is overvallen
door groote zwermen sprinkhanen,
zoodat de provinciale landbouw-
autoriteiten maatregelen hebben
bevolen tot verdelging.
IERLAND BLIJFT NEUTRAAL.
Berlijn, 8 November (A. N. P.) De
Iersche premier, de Valera, heeft
versch onder den indruk van Chur
chill's rede een ernstige waarschu
wing uitgesproken. Hij legt niet
slechts den nadruk op de Iersche
neutraliteit, maar laat ook geen
twijfel bestaan over het feit, dat
elke Britsche poging om de moei
zaam verworven rechten van het
Iersche volk weer te beknibbelen
en zich met geweld, door list of een
pachtverdrag in het bezit van Ier
sche havens te stellen, met wapen
geweld verhinderd zal worden. Ook
beeft de Valera niet nagelaten aan
de onopgeloste Noord-Iersche
kwestie te herinneren, waarmede
hij zich ook keerde tegen den En-
gelschen premier van Ulster, lord
Gragavon, die zich gehaast had
Churchill's eischen te ondersteunen.
Eden naar Engeland terugge
keerd. (D.N.B.) - Volgens Reuter is
de Britsche minister van oorlog,
Eden, weer naar Engeland terugge
keerd.
DE GRIEKSCHE SCHEPEN IN
JAPANSCHE HAVENS.
Tokio, 8 Nov. (Domei). De
woordvoerder van het departement
van buitenlandsche zaken heeft
hedenmiddag, toen bekend werd,
dat een Grieksch schip met schroot
in Yokohama was aangekomen,
verklaard, dat alle mogelijke faci
liteiten ter beschikking zouden
worden gesteld van de Grieksche
schepen om volgens reisprogram
uit de Japansche havens te ver
trekken.
De verklaring, die de woord
voerder om 17 uur voorlas, luidt
als volgt:
„De Grieksche regeering heeft
ons eenige dagen geleden de ver
zekering gegeven, dat Grieksche
schepen, welke ladingen vervoeren,
die bestemd zijn voor Japan, hun
reis zouden voortzetten, ongeacht
de huidige vijandelijkheden tus-
schen Italië en Griekenland.
Het blijkt, dat de instructies der
Grieksche regeering op behoor
lijke wijze zijn ontvangen door de
reeders, want een Grieksch vaar
tuig, de Asnitsa, groot 4732 ton,
geladen met schroot, is vandaag in
Yokohama aangekomen uit Manila,
waarheen het de wijk had geno
men. De Japansche autoriteiten
dragen er zorg voor, dat het schip
alle mogelijk faciliteiten zal krij
gen, opdat het geen moeilijkheden
zal ondervinden om volgens het
reisprogram weer te vertrekken".
Een tweede Grieksch schip, de
Themoni, groot 7179 ton komt
morgen in Yokohama.
GEEN DUITSCH-FRANSCH
VREDESVERDRAG.
Berlijn, 8 Nov. (A. N. P.) De in
het buitenland verspreide geruchten
over een Duitsch-Fransch vredesver
drag, dat 11 November zou worden
onderteekend, worden „buitenge
woon naief" genoemd. Men wijst er
op, dat het ondenkbaar is, dat
Duitschland een afzonderlijken vrede
met Frankrijk zou sluiten. Voor het
oogenblik worden tusschen Frankrijk
en Italië geen onderhandelingen ge
voerd. Welingelichte kringen ver
klaren, dat veel belangrijker dan de
vaststelling van een datum voor de
onderteekening van het vredesver
drag het feit is, dat Pétain definitief
namens de Fransche regeering het
beginsel van samenwerking met
Duitschland aanvaard heeft.
LAMBARENES DOOR TROEPEN
VAN DE GAULLE INGENOMEN.
Geneve, 8 Nov. (D.N.B.) Naar uit
Vichy gemeld wordt heeft het Fran
sche ministerie van koloniën beves
tigd, dat Lambarenes in Fransch-
Gabon door de troepen van de
Gaulle is ingenomen. In een commu
niqué wordt hierover o.a. medege
deeld: „Dat het kleine marktplaatsje
door vliegtuigen gebombardeerd is
en van drie kanten door de troepen
van de opstandelingen de Gaulle en
Larminat is ingesloten, waarop het
door de bevolking móest worden ont
ruimd. Bijzonderheden ontbreken
nog. De positie van Gabon wordi
echter hierdoor op geen enkele wijzf
getroffen, daar de voornaamste cen
tra Libreville en Port Gentil aan de
Atlantische kust zich vast in Fran
sche handen bevinden en volkomen
loyaal blijven, hetgeen blijkt uit de
door den gouverneur der kolonie ge
geven verzekeringen".
CHAMBERLAIN ERNSTIG ZIEK.
Stockholm, 8 Nov. (D.N.B.) Oud
minister-president Chamberlain is
volgens een Reuterbericht ernstig
ziek. Reuter heeft het volgende tele
gram ontvargen van mevr. Cham
berlain: „Neville Chamberlain wordt
de laatste dagen steeds zwakker. Hij
is thans ernstig ziek".
RUSLAND EN TURKIJE.
Istanboel, 8 Nov. (D. N. B.) Alle
Turksche bladen herdenken den of-
ficieelen Sovjet-Russischen feestdag
e-i wijzen daarbij op de oude
Turksch Russische vriendschap. De
bladen maken daarbij gewag van de
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Morgenavond
Maans op- en ondergang
9 Nov.:
op 15,53 onder 2.45.
10 Nov.
op 16.05 onder 3.48
Volle maan 15 Nov. 4.23 uur.
99
Hedenavond 7 uur.
Bonaanwijzing.
's-Gravenhage, 8 November.
De secretarisgeneraal, waarne
mend hoofd van het departement
van landbouw en visscherij deelt
mede, dat elke der met „14" ge
nummerde bonnen van het brood-
bonboekje gedurende het tijdvak
van Maandag 11 tot en met Zondag
17 November a.s. recht geeft op het
koopen van een rantsoen gebak. Dit
rantsoen bedraagt voor de verschil
lende hieronder genoemde soorten
gebak ten minste het telkens daar
achter genoemde gewicht:
beschuit 75 gram,
biscuits en wafels 90 gram,
speculaas 140 gram,
andere koekjes 200 gram,
koek 160 gram,
cake 300 gram, gevuld klein
korstgebak (b.v. amandelbroodjes)
400 gram,
gevuld groot korstgebak (b.v.
boterletter) 500 gram,
taart en gebakjes 600 gram.
Voor geheel of ten deele uit meel
of bloem gebakken artikelen, welke
hierboven niet zijn genoemd, geldt,
dat een rantsoen omvat een hoe
veelheid, waarin 70 gram meel of
bloem is verwerkt.
De bonnen, welke op 17 Novem
ber niet gebruikt zijn, blijven voorts
nog geldig t/m. Zondag 24 No
vember a.s. met dien verstande, dat
zii gedurende de week van 18 tot en
met 24 November a.s. niet gebruikt
mogen worden in hotels, restaurants
e d.
S' '.'ING VERKEER.
De Directeur der Gemeentewer
ken van Alkmaar maakt bekend,
dat de SCHAGENBRUG over de
Hoevervaart van MAANDAG 11
NOVEMBER 1940 af voor RIJVER-
KEER EN VOETGANGERS tot
nadere aankondiging zal zijn afge
sloten, terwijl het verkeer over de
DAMBRUG over de Kooltuin
""Vyom is opengesteld.
jongste uitlatingen van den Turk-
schen president over de goede weder-
zijdsche betrekkingen, die nadat
moeilijkheden van voorbij gaanden
aard waren overwonnen, weer haar
oude vriendschappelijke karakter
verkregen. Het blad La Republique
schrijft: De Sovjet-Unie kan er zeker
van zijn, dat Turkije als bewaker
van de zeeëngten geen vijandigen
daad tegenover de Sovjet-Unie zal
begaan. Bij de verdragen, die Tur
kije met andere staten heeft gesloten,
is steeds rekening gehouden met de
Russische belangen, terwijl aan wan
toestanden, die van voorbijgaanden
aard waren, een einde werd gemaakt.
