PAN BIJ DE HAANAPEN.
STILLE NO. 9
CHARLES
FLANDERS
66
to'to
KAATSTE BERICHTEN
AMSTERDAMSCHE
BEURS
5
Scherp optreden tegen
prijsopdrijving van
vleesch.
Man vermoord te Delft.
Door onbekende
neergeschoten.
BUITENLAND
KERK EN SCHOOL.
SPORT
MARKTBERICHTEN
EERSTE BLAD
3
JESCHRKVHN DOOR
rEEKENtNGEN VAN
ALEXANDER
R A YMONP
EEN
WAN
HOPIG
PLAN
KOMT
BIJ
STILLE
No. 0
OP
NIEUWE VOORZITTER RADIO-
RAAD BENOEMD.
Bij besluit van den secretaris
generaal van het departement van
volksvoorlichting en kunsten is, ge
rekend te zijn ingegaan 1 December
1940 benoemd tot raad-adviseur bij
genoemd departement de heer ir.
W. L. Z. van der Vegte te 's-Gra-
venhage. De raad-adviseur bij het
departement van volksvoorlichting
en kunsten ir. W. L. Z. van der
Vegte is met ingang van 12 Decem
ber 1940 benoemd tot voorzitter
van den radio-raad.
Bij besluit van den secretaris
generaal van het departement van
volksvoorlichting en kunsten is, ge
rekend te zijn ingegaan 1 December
1940 de heer ir. A. Dubois te Am
sterdam benoemd tot gemachtigde
voor de concentratie van de radio-
omroepvereenigingen in Nederland.
Voorts is benoemd gerekend te zijn
ingegaan 1 December 1940 tot
hoofdcommies bij genoemd depar
tement de heer M. Wink te Amster
dam.
Ir. van der Vegte werd in 1895
geboren.
In 1920 behaalde hij het diploma
van technisch ingenieur en trad
direct daarop in dienst van het toen
malige filiaal voor Nederland der
Siemens Schuckert Werke te Den
Haag. Hij was hieraan 5 jaar ver
bonden, in welken tijd hij vele ma
len gedurende langere perioden in
Berlijn arbeidde. In 1925 werd hij in
genieur in algemeenen dienst van de
Nederlandsche hoogovens en staal
fabrieken te IJmuiden, waaraan hij
gedurende 13 jaar verbonden bleef.
In het jaar 1938 werd ir. van der
OPGAVE
AMSTERDAMSCHE BANK N.V.
Bijkantoor Alkmaar.,
van Donderdag 12 December 1940
STAATSLEENINGEN. Vor. k. pijn 2.„
4 Nederland 1940 II 96%
3—3<A Nederl. 1938 853/.
3 Ned.-Indië 1937. 83%, 83%
SH Duitscbl m verkl.
BANKINSTELLINGEN
Amsterd. Bank .119
Handel Mij. Cert. v.
250120
Koloniale Bank. .1891/»
Ned. Ind. Handelsbank 134%
IND. OND. BINNENL.
Alg. Kunstzijde Unie
Calvi Delft Cert.
Nederl Ford.
Lever Bros
Philips Gloeil. Gem.
Bezit
IND. OND. BU1TENL.
Am. Smelting
Anaconda
Bethleh. Steel
Cities Service
General Motors
Kennecott Copper
North American Rayon
Republic Steel
Standard Brands
Steel comro
CULTUUR MAATSCH.
H. V. A450
Java Cultuur282
Ned. Ind. Suiker Unie ,2?3'/s
Verg. Vorstenlanden 130%
PETROLEUM.
•108%
82
.320
.12?
.205
48%
5,
- 381/,
22
25%,
6%
ÉS'/,
Dordtsche Petr. .254%
Kon. P-tr268
Phillips Oil. 3/W/16
Shell Union 12%
Tide WaterU1/,
RUBBERS.
Amsterd. Rubber
Deli Bat. Rubber
Hessa Rubber
Oostkust
Rotterdam Tapanoeli
Serbadjadi
Interc. Rubber
SCHEEPVAARTEN.
Holland—Amerika Ujn jj\U
Java—China-Japan lijn
Kon Ned. Stoomboot Js0'8
Scheepvaart Unie
TABAKKEN.
Deli Batavia
Oude Deli
Senembah
AMER. SPOORWEGEN.
Atchison lopeka
Illinois Central
Southern Pacific
Southern Railw.
Union Pacific
Can. P«e
.282%
.213
.145
165
83'/,
.132
5%
>8
,195
.273
.212
963/a
85%
118%
120
190
133
103
82
320
125-3|
205
49
30
o5-4
7
54
JSl/s
22
26
f%
69%
449
282
2/0
130%
270
37%
'2%.
H'/s
283
214
145
163
133
5%
120
155
15/'/,
173
199'/,
279
211
23 23
lt.%6 I'"/,
11% II' -
15 15V,
88 8'/,
5%
VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK,
12 DECEMBER.
Schrift, en tel. transacties.
Valuta's:
New-Vork 1.88—1.88»/, 0; Berlijn
75.28—75.43; Brussel 30.11—30.17;
Helsinki 3.81—3.82; Stockholm 44.81
44.90; Zurich 43.6343.71.
Bankpapier:
Berlijn 75.19—75.34; New-York
1.86^—1.90'/,; Brussel 30.08—30.20;
Stockholm 44.76—44.94; Zürich 43.59
tot 43.75.
Vegte aangezocht om directeur te
worden van de Nederlandsche Sie
mens Maatschappij, welke positie h;i
tot heden bekleedt.
Ir. van der Vegte verklaarde het
A.N.P., dat hij steeds een vurig voor
stander is geweest van eenheid op
omroepgebied, voor de verwezenlij
king van welk ideaal hij gaarne be
reid is alle krachten te geven en ge
heel zijn persoon in te zetten.
OPLICHTER, DIE IN DEN
BOEKHANDEL „WERKT".
De Amsterdamsche politie zoekt
op het oogenblik een geraffineerd
oplichter, die zijn slachtoffers onder
boekhandelaren zoekt. De man heeft
vermoedelijk verscheidene malen en
met succes onder valsche voorwend
sels boeken verduisterd. Hij begaf
zich daartoe naar een boekhande
laar, wien hij, voorgevend een ge
schenk aan een vertrekkenden col
lega te willen geven,'boeken op zicht
vroeg. De boeken werden in ont
vangst genomen, doch van betalen
kwam nooit Iets.
Zijn naam is Johannes Gerardus
Eeltink. Gewoonlijk geeft hij echter
voor Van Deventer te heeten en
werkzaam te zijn op een kantoor
van „De Nederlanden". De commis
saris, chef van het bureau Singel,
verzoekt zijn opsporing en aanhou
ding. Aangenomen wordt, dat hij
zich reeds eerder aan oplichting
heeft schuldig gemaakt.
Het rijksbureau voor de voedsel
voorziening in oorlogstijd vestigt de
aandacht op het volgende:
Het is gebleken, dat in verschil
lende plaatsen slagers misbruik ma
ken van de tijdelijke schaarschte aan
vleesch, door aan het publiek voor
vleesch en vleeschwaren hoogere
prijzen in rekening te brengen dan
hun is geoorloofd.
Daarom wordt nogmaals onder de
aandacht van het publiek gebracht,
dat in iedere slagerij een vanwege
het gemeentebestuur goedgekeurde
prijslijst voor vleesch en vleeschwa
ren op een voor het publiek duide
lijk zichtbare plaats aanwezig moet
zijn en dat een slager, die voor
vleesch of vleeschwaren hoogere
prijzen in rekening brengt dan die,
welke op die lijst vermeld zijn, in
overtreding is.
Tegen dergelijke ernstige over
tredingen zal in het vervolg met
gestrengheid worden opgetreden.
Niet alleen zal proces-verbaal
van deze overtredingen worden
opgemaakt, doch overtreders
zullen onmiddellijk door de Ne
derlandsche Veehouderijcentrale
van een toewijzing van vee en
vleesch voor een zekeren tijd
worden uitgesloten.
Aan het publiek wordt in zijn
eigen belang geraden de gevallen,
waarin voor vleesch of vleeschwaren
te hooge prijzen worden berekend,
onverwijld ter kennis van de politie
in zijn woonplaats te brengen. Op
deze wijze zal aan deze ergerlijke
prijsopdrijving spoedig een einde
kunnen worden gemaakt.
Gisteravond is de ongeveer
45-jarige heer J. Bouwer in
zijn woning aan de Hof van
Delftlaan 24 door een schot uit
een automatisch pistool ver
moord.
Omstreeks tien uur belde een
jongeman aan de woning van de
familie Bouwer. Mevrouw Bouwer
deed open en stond den jongen, die
een fiets bij zich had, te woord. De
jongeman gaf voor, van den lucht
beschermingsdienst te zijn en
maakte een aanmerking op de ver
duistering, die, zijns inziens, niet in
orde was. Mevrouw beloofde de
zaak in orde te zullen maken, waar
op hij vertrok. Omstreeks elf uur
werd echter opnieuw gebeld. De
jongen, maar nu in gezelschap van
een ander, stond weer voor de deur
en vroeg den heer Bouwer te spre
ken. Deze lag met hoofdpijn te bed,
doch kwam naar beneden en, staan
de in de vestibule, stond hij de bei
de bezoekers door een deurraampje
le woord. Na een woordenwisseling
klonk plotseling een schot. Me
vrouw B. kwam toegesneld en zag
dat haar man was getroffen. Een
zoontje waarschuwde onmiddellijk
den dokter en de politie. De genees
heer, die spoedig arriveerde, kon
'echts den dood constateeren. Het
slachtoffer was aan inwendige ver
bloeding overleden.
De politie nam terstond het on
derzoek ter hand. Het schot, dat
den heer Bouwer in den hals heeft
geraakt, is gelost uit een klein
model automatisch pistool. De huls
is gevonden.
Het slachtoffer was boekhouder
bij het Hoogheemraadschap Delf
land en was tijdens de mobilisatie
reserve-kapitein. Voor zoover be
kend, had hij geen vijanden.
Men staat hier voor een raadsel.
Aangezien de bezoekers in het
duister stonden, ontbreekt elk
spoor. De heer Bouwer had twee
kinderen.
CSAKY BIJ PRINS PAUL.
Belgrado, 11 Dec. (D. N. B.)
Prins-regent Paul heeft Woensdag
middag op zijn witte slot den Hon-
gaarschen minister van buiten-
landsche zaken graa Csaky ont
vangen,
De besprekingen te
Belgrado.
Belgrado, 11 Dec. (D. N. B.) De
minister van buitenlandsche zaken,
Cincar Markowitsj heeft bij het
tegenbezoek, dat hij zijn Hongaar-
schen collega Csaky Woensdagmid
dag in de villa Teokarewitsj heeft
gebracht, met Csaky en de leden
van diens gezelschap een onder
houd gehad omtrent de vraagstuk
ken, waarbij de beide buurstaten
rechtstreeks betrokken zijn. In
politieke kringen gelooft men, dat
dezer eerste bespreking tot tevre
denheid van beide partijen is ver-
loopen en dat reeds Donderdag
middag een vriendschapspact kan
worden onderteekend.
Csaky en de andere Hongaar-
sche staatslieden zullen reeds
Donderdagnacht Belgrado verlaten.
JOODSCHE ARTSEN ALLEEN
VOOR JOODSCHE PATIËNTEN.
Boekarest, 12 Dec. (D.N.B.) Het
college van Roemeensche artsen
maakt bekend, dat de Joodsche art
sen hun arische patiënten nog
slechts tot 31 Dec. mogen behande
len en dat dan de wet in werking
treedt, volgens welke Joodsche
artsen nog slechts Joodsche patiën
ten mogen behandelen.
De Roemeensche radio-omroep
maakt bekend, dat in openbare ge
legenheden uitsluitend Roemeensche
stations mogen worden weergege
ven. Overtredingen worden gestraft
met intrekking van de luisterver
gunning.
DE JAPANSCHE VOEDSEL
VOORZIENING.
Er moeten meer visch-
producten komen.
Tokio, 11 Dec. (Domei). Autarkie
in de voedselvoorziening kan voor
Japan verzekerd worden wanneer
de vischvangst iets wordt opge
voerd, de distributie wordt geratio
naliseerd en toezicht wordt gehou
den op teveel eten, aldus het resul
taat van een uitgebreid onderzoek,
dat is ingesteld door den centralen
coöperatieven raad voor prijzencon-
tröle. Deze organisatie heeft van
middag de resultaten bekend ge
maakt van haar studie, waarbij zij
aantoont dat de productie van dit
jaar van veldvruchten, boonen, olie,
vet, groenten, ooft, vleesch en visch
voldoende is om iederen Japannees
per dag 3061.50 calorieën te ver
strekken, 88.35 gram eiwit, 21.50
gram vet, 601.96 gram koolhydra
ten, zulks na aftrek van hetgeen
noodig is voor den export en verlo
ren gaat door koken. Deze getallen
hebben betrekking op een grootere
voedingswaarde dan dagelijks ver
bruikt wordt door een sterken jon
gen man, waarbij alleen de hoeveel
heid eiwit een tekort vertoont, dat
door meer vischproducten zou kun
nen worden aangevuld.
ITALIAANSCHE VERLIES
CIJFERS.
Rome, 11 Dec. (Stefani) Men heeft
de totale Italiaansche verliezen se
dert het begin der vijandelijkheden
tot eind November gepubliceerd.
Voor de Italiaansche troepen zijn de
cijfers: 3655 dooden, 7f38 gewon
den, 2885 vermisten; voor de Alba-
neesche troepen: 14 dooden, 43 ge
wonden, 20 vermisten; voor de ge
kleurde troepen: 862 dooden, 2474
gewonden en .1333 vermisten.
DR. GOEBBELS OVER DEN
OORLOG.
Berlijn, 11 Dec. (D.N.B.) Bij de
conferentie, die rijksminister dr.
Göbbels gisteren voor de buitenland
sche persvertegenwoordigers te Pa
rijs heeft gehouden, is ook de kwes
tie van den afloop van den oorlog
behandeld. De Engelschen, aldus
zeide de minister, leggen er steeds
weer den nadruk op, dat tusschen
hen en ons het Kanaal ligt, dat tus
schen Frankrijk en Duitschland de
Maginot-linie lag, die een onover-
komenlijke hindernis voor een Duit-
schen inval vormde. De gebeurtenis
sen bij den veldtochtin Frankrijk
hebben echter bewezen, dat de Ma
ginot-linie het vertrouwen, dat men
in haar stelde, niet gerechtvaardigd
heeft. Met een gebaar gaf de minis
ter te kennen, dat hij het twijfel
achtig oordeelde, of het Kanaal de
zelfde hoop van Engeland zou ver
wezenlijken.
In welingelichte Duitsche kringen
wijst men er in dit verband op, dat
buitenlandsche berichten, volgens
welke dr. Göbbels over een onmid-
dellijken Duitschen aanval op En
geland zou hebben gesproken, iede
ren grondslag missen.
DUITSCH SCHIP OVER DEN
ATLANTISCHEN OCEAAN.
Lissabon,11 Dec. (D.N.B.) Het
aan den Norddeutschen Lloyd toe-
behoorende s.s. „Helgoland" is den
Atlantischen oceaan overgestoken
en veilig een Duitsche haven bin-
nengeloopen.
Het schip had te Puerto Colombia
gelegen en deze aan de Carabische
zee gelegen haven der republiek
Columbia eind October verlaten.
De in de hoofdstad Bogota verschij
nende bladen hadden destijds veel
aandacht aan het vertrek van het
schip geschonken- en gewezen op de
moeilijkheden, die het Duitsche
schip, dat door twee Britsche ver
sperringslinies moest breken, te
overwinnen zou hebben, daar de En
gelschen de door de Bahama-eilan-
den en kleine Antillen gevormde
natuurlijke eilandenversperring
streng bewaakten en ook aan de
Europeesche zijde van den Atlanti
schen oceaan een versperringsgor
del hadden ingericht.
Het bericht van de behouden aan
komst van de Helgoland in een
Duitsche haven heeft daarom, naar
uit Bogota gemeld wordt, daar groot
opzien gebaard. Het wordt in alle
bladen groot opgemaakt op de
frontpagina gepubliceerd. Deskun
digen verklaren, dat als gevolg van
den langen ligtijd in de haven de
scheepsromp onder de waterlinie
sterk was aangegroeid, zoodat de
Helgoland nauwelijks meer dan 7
zeemijl per uur zou kunnen loopen.
Ondanks deze geringe snelheid is
het schip aan de waakzaamheid van
den vijand ontsnapt.
VERKLARING VAN
TURBTSCHEN MINISTER VAN
BUITENLANDSCHE ZAKEN.
De Sovjets tevreden over de
rust op den Balkan.
Istanboel, 11 Dec. (D.N.B.) In een
bijeenkomst van de parlementsfrac-
tie van de republikeinsche volks
partij heeft gisteren te Ankara de
Turksche minister van buitenland
sche zaken verklaringen omtrent
den internationalen toestand in de
laatste week afgelegd. Volgens de
Cumhuryet heeft de minister o.a.
gezegd, dat voor de Balkanlanden
steeds duidelijker de mogelijkheid
blijkt, buiten den oorlog te blijven.
Duitschland heeft getoond, er geen
belang bij te hebben, dat de rust op
den Balkan wordt verstoord. Inder
daad zijn de betrekkingen van
Duitschland met de Balkanlanden
normaal, aldus de minister. Het
schijnt, alsof alles gedaan wordt om
een verwarring in deze gebieden te
verhinderen, evenzoo schijnt alles
erop te wijzen, dat de Sovjets tevre
den zijn met de rust, die steeds dui
delijker op den Balkan terugkeert.
Deel der Turksche verduisterings
maatregelen opgeheven.
Istanboel, 11 Dec. (D.N.B.) Op be
sluit van den Turkschen minister-
preisdent wordt vanaf heden een
deel der verduisteringsmaatregelen
opgeheven. De straatverlichting en
de verlichting van de gebouwen zal
weer ingevoerd worden. In de win
kels an woningen echter moeten de
verduisteringsmiddelen bewaard en
in gereedheid gehouden worden om
zoo noodig terstond weer te kunnen
worden gebruikt. De verkeersmid
delen blijven verduisterd.
BEROEP AANGENOMEN.
Ds. R. de Zeeuw te Twisk-Medem-
blik heeft het beroep naar de doops
gezinde gemeente te Sappemeer-
Hoogezand (Gr.) aangenomen.
MODERNE MACHINES VOOR
UW DRUKWERK!
ALKMAARSCHE COURANT,
TEL. 3320.
KUNSTRIJDEN EN IJSHOCKEY.
Een geslaagde avond in
de Apollohal.
Gisteravond heeft een uitver
kochte zaal kunnen genieten van
het prachtige optreden van het
wereldberoemde kunstrijderspaar
PausinPausin en van een
aantrekkelijken ijshockeywedstrijd
tusschen de ploegen van de Ijsvo
gels (A'dam) en de H. H. Y. C.
(Den Haag). Deze wedstrijd werd
door Den Haag met 21 gewon
nen.
Evenals het vorige jaar oogstten
Ilse en Erik Pausen met hun soe
pel rijden een geweldigen bijval
en inderdaad was het een genot dit
jeugdige paar over de baan te zien
zwieren. Hun combinatie sloot
keurig en geen moment aarzelde
één van beiden. Het hoogtepunt
was ongetwijfeld „de dans dei
contrasten". Vooral Ilse blonk
hierin uit door de uitstekende af
werking van haar bewegingen,
licht en gracieus bewoog zij zich
over de baan en uitstekend aange
vuld door haar broer deed het
paar de toeschouwers ademloos
toekijken. Zoo mogelijk nog beter
was het paar in de Weensche dan
sen, welke op magnifieke wijze
uitgevoerd werden en vooral door
hun eenvoud opvielen.
De talrijke bloemen, welke de
Pausins in ontvangst mochten ne
men, waren dan ook volledig ver
diend. Uit dankbaarheid gaven de
Weeners nog enkele toegiften,
weifee eveneens zeer in den smaak
van het publiek vielen.
Schaken.
DR. EUWE WINT DE DERDE
PARTIJ.
Gisterenmorgen werd de afge
broken partij tusschen dr. Euwe en
Kramer voortgezet. Dr. Euwe had
de stelling beter geanalyseerd dan
zijn tegenstander en deze fout is
den Fries duur komen te staan. Nu
writ dr. Euwe een zekere remise-
stelling toch nog in een overwin
ning om te zetten, waarmede hij
zijn reputatie als eindspelspeler
weer eens alle eer aandeed.
KRAMER WINT DE VIERDE
PARTIJ.
Door op fraaie wijze de vierde
partij te winnen, heeft de Friescfhe
kampioen zich gisteravond prachtig
hersteld na zijn nederlaag van
Woensdagochtend.
In een Siciliaansche partij, die in
een snel tempo begon, kwam op de
veertiende zet van zwart (dr.
Eeuwe) een wending ten gunste
van Kramer. Na den 22en zet,
waarover Euwe zeer lang nadacht
kwam Kramer de kwaliteit voor te
staan. Zijn stelling werd steeds
beter en op werkelijk keurige wijze
wikkelde hij de partij af. Euwe
deed nog hardnekkige pogingen de
kansen te doen keerei., maar door
het sterke spel van Kramer kon hij
na den 3 8en zet niet anders doen
dan opgeven, hetgeen ongetwijfeld
een fraai succes is voor Kramer. De
stand luidt na de vierde partij:
dr Euwe 2 punten en Kramer even
eens 2 punten.
Waterpolo
WINTERCOMPETITIE VOOR
D.A.W.
Nu Zaandam sedert enkele maan
den de beschikking heeft over een
Sportfondsenbad, en vrijwel alle
Zaansche zwemclubs ook in den
winter hun activiteit kunnen voort
zetten, bestaat er van vele kanten
animo voor een wintercompetitie in
den kring Noordholland.
Hierdoor zijn er zelfs twee afdee-
lingen tot stand gekomen met de
centra Alkmaar en Zaandam.
Ook D.A.W., dat vroeger altijd de
strijd tegen Haarlemsche clubs aan
bond, is na een jaar afwezigheid,
ditmaal bij de Zaansche zeventallen
ingedeeld, en wel in de eerste af-
deeling,
Hierin spelen verder o.m. Neptu-
nus I, de Ham I en Nereus II. Dit
zijn alle clubs, welke D.A.W. ook in
den zomer meestal als tegenstanders
heeft en dit lijkt minder aantrekke
lijk dan de vroegere afwisseling.
Waar echter de accomodatie even
als de training zoo geheel anders
zfjn in den winter, is er toch zeker
een en ander van deze competitie
te verwachten.
Deze neemt inmiddels Zaterdag
in de Overdekte een aanvang, waar
de Alkmaarsche polospelers tegen
Neptunus I uit Zaandam zullen uit
komen.
NOORDSCHARWOUDE, 12 Dec.
(Noordermarkttond). 42600 kg Roo-
de kool 4; 30800 kg Gele kool 3.50
Deensche witte kool 33.30; 900'
kg Groene kool 3.50; 1400 kg Uien,
grove uien, drieling uien en nep uien
4; 1900 kg Peen 3.30; 1600 kg Bie
ten 2.40—2.50.
BROEK OP LANGENDIJK, 12 Dec.
(Lang. Groenten veiling). 18000 kg
Roode kool 4; 74200 kg Gele kool
3.50; 18900 kg D. witte kool 3-
3.50; 11500 kg Savoye kool 3.50;
4200 kg Succes witte kool 3; 2600
kg Uien 4, stek 3.10—3.90; 5700
kg Peen 3.30; 5200 kg Andijvie 2
2.80; 150 kg Boerenkool 1.70.
W ARMENHUIZEN, 11 Dec. 1940.
42300 kg Roode kool 4; 7200 kg
Gele kool 3.50; 12500 kg D. witte
kool 3; 100 kg Bieten f 2.50; 100
kg Spruitkool 14.80 en 1600 kg
Andijvie 2.
25. „Wees maar niet bang hoor", zegt Pam, „ik ,zal
jullie geen kwaad doen". De kereltjes zijn thans geheel
fe voorschijn gekomen en met een fijn stemmetje vragen
ze Pam, wat of hij in het bos komt doen.
26. Pam vertelt hen nu, dat de trein waarin hij zat, ge
heel is ingesneeuwd en dat hij op wegbaar-l-~t d»- p in
het bes verdwaald is en heel erge hcng'r en do;.'
heeft gekregen.
