DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Italiaansche verdedigingswerken bij Bardia
Britsche honden gevallen.
Aan het Grieksche front werden
krijgsgevangenen gemaakt.
in
Wijziging in den Franschen regeeringsvorm.
Berlijn wenschf nadere inlichtingen.
De havenplaats Avonmouth aangevallen.
Zware branden in Ramsgate.
De verwoestingen in de
Londensche City.
VERDUISTERINGS
TIJDEN
van 17.44 tot 9.48.
A. K. te Zijpe,
10 dagen hech-
lerik, C. J. K. en
5. H. te Oterleek,
B. en R. K. te
Barsingerhorn, J.
C. B. te Oud-
Doete of 10 dagen
jen van de
agsverorde-
;nz.): A. H. te
>p roeping nietig
en A. A. W. te
L boete of 1 dag
P., D. J. V. en
J. H. G. te
2 boete of 1 dag
1. L. te Beemster,
si, ieder 3 boe
tenis. E. B. te
boete of 1 dag
en H. W. te Alk-
l 1 boete of 2
lis. C. S. te
3 boete of 2 da-
W ieringer waard,
J, J. v. d. K., P.
;n, ieder 4 boete
s. C. W. te Üit-
Schagen, B. S. te
1 5 boete of 3 da-
J. A. van O. te
Egmond-Binnen,
boete of 2 maal 1
M. te Beemster,
of 2 maal 1 week
B. te Noordschar-
4 dagen hechte-
Alkmaar, 4 plus
1 dag hechtenis,
en van de
eersbeper-
traat)
owaard, 5 boete
is. N. D. K. te
O. te Noordschar-
te Harenkarspel,
L dagen hechtenis,
irspel, Th. V. te
ingerwaard, ieder
igen hechtenis.
e n van de
op den
licht:
;owaard, E. M. te
boete of 3 dagen
andeJacht-
d aan Zee, 10
jchtenis met bevel
m de in beslag
genvan a r-
het Wetboek
cht (openbare
H. en F. T. te
i boete of 6 dagen
H. en Th. V. te
10 boete of 8 da-
i n g e n van
1 van het
ran Straf-
over verboden
i J. P. L. te Eg-
er 5 boete of 5
ingen van
n i n g op r e-
rachtaut o's:
Pancras, N.V. te
te Alkmaar, geen
ingen van
arisatiebe-
3 Castricum, vrij-
[arenkarspel, 30
hechtenis met ver
in de in beslag ge-
J. S. te Haren-
of 10 dagen hech-
Iverklaring van de
goederen,
gen van de
ordeningen:
lar, 1 boete of 1
A. G. H. te Heiloo,
hechtenis. A.
2.50 boete of 2 da-
J. J. k: te Alk-
if 2 dagen hechte-
K. en P. L. en
imaar, ieder 4
hechtenis,
jen van de
wi e 1 w e t: C. de
ilag van rechtsver-
Bergen, 2 boete
s. H. de R. en
K. W. H. W. te
J. v. G. te Castri-
oete of 2 dagen
P. te Beverwijk,
agen hechtenis.
Binnen, 4 boete
lis. J. V. te Pet-
3 dagen hechtenis,
t, D. K. te Venhui-
te of 4 dagen hech-
Zijpe, J. V. te Be-
Opmeer, ieder f 8
hechtenis. J. B.
15 boete of 10 da-
i i
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door he9 'geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRfJS DER GEWONE ADVERTENTfEN:
Van 15 regels 1-25, elke regel meer 0 25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HÊRMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320. redactie 3330.
143e Jaargang No. 4.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Twee bladen. Maandag 6 Januari 1941
Italiaansch weermachts-
bericnt.
Ergens in Italië, 5 Jan. (Stefanü.
In zijn weermachtsbericht no. 212
maakt het Italiaansche opperbevel
het volgende bekend:
Gisteren heeft de veldslag aan het
front van Bardia met toegenomen
hevigheid den geheelen dag voortge
duurd. De gevechten zijn thans nog
gaande. Formaties jacht- en gevechts
vliegtuigen hebben daaraan deelge
nomen door in verscheidene plaatsen
vijandelijke troepen met mitraii-
leurvuur en bommen te bestoken en
pantserwagens onschadelijk te ma
ken en te vernielen. Ondanks het
heldhaftige gedrag van onze een
heden te land en in de lucht, zijn
eenige verdedigingswerken in han
den van den vijand gevallen. De
luchtmacht heeft herhaalde malen de
vijandelijke vlootstrijdkrachten ge
bombardeerd gelegen ter hoogte van
Bardia alsmede de gemotoriseerds
colonnes. Vijandelijke luchtaanvallen
op ons gebied hebben lichte schade
berokkend aan personeel en mate
riaal. Tijdens luchtgevechten hebben
onze jagers tot dusver acht vijande
lijke vliegtuigen brandend neerge
schoten. Drie van onze toestellen zijn
niet teruggekeerd.
Aan het Grieksche front hebben
wij, tijdens een optreden van plaatse
lijk karakter, Wapenen bemachtigd
en krijgsgevangenen gemaakt. Lucht-
formaties hebben op marsch zijnde
vijandelijke troepen met machinege
weren beschoten en gebombardeerd.
In Oost-Afrika hebben vijandelijke
vliegtuigen op eenige plaatsen ih
-Somaliland bommen e'n pamfletten
laten vallen. Aan de grens van den
Soedan heerscht de gebruikelijke
activiteit van de artillerie.
De Italianen in Albanië.
Belgrado, 4 Jan. (A.N.P.) De Ita
lianen hebben, naar de Politika uit
Ochrida verneemt, aan het front van
Lin vèrdragend geschut in stelling
gebracht, dat een vernietigende uit-
werking op, de Grieksche troepen
ontwikkeld'heeft. Ook het Italiaan
sche luchtwapen is onafgebroken in
actie. In het Mokragebergte zijn de
gevechten bij verbeterend weer op
nieuw intenser eworden.
De correspondent van de Vreme
meldt eveneens uit Ochrida, dat de
sneeuw, die hier en daar twee meter
hoog ligt, iedere actie belet of ten
minste bemoeilijkt en dat de Griek-
sche aanvallen op de Italiaansche
versterkingen afgeslagen zijn. Ten
Zuidwesten van Pogradets hebben
de Italiaansche troepen verscheidene
stellingen heroverd. Groote formaties
Italiaansche bommenwerpers hebben
gisteren het gebied van Pogradets,
Starova en Serawa met bommen be
stookt. De daar geconcentreerde
Grieksche troepen hebben groote
verliezen geleden.
Roode Kruis-schepen naar
Griekenland.
Washington, 5 Jan. (D.N.B.) Het
Amerikaansche Roode Kruis maakt
bekend, dat de Grieksche vracht-
schepen Kassandra en Loulou op 15
Jan. uit New York als „Mercy-chips
van het Amerikaansche Roode Kruis
zullen vertrekken, om via het Suez-
kanaal naar Athene te varen. De
schepen bevatten levensmiddelen,
Heeding, verbandstoffen, tien zieken
wagens en 25 gemotoriseerde ambu
lances. Volgens inlichtingen van den
Amerikaanschen gezant te Athene
Hm de ambulances en verbandstof
fen aan het Grieksche front drin
gend noodig.
De slag om Bardia.
Rome, 5 Jan. (D.N.B.) In zijn
toespraak voor de Italiaansche
weermacht heeft de hoofdredac
teur van de Telegrafo, Ansaldo,
hedenavond met betrekking tot
den slag om Bardia verklaard:
Het feit, dat de vastberaden,
krachtige en schitterende ver
dediging van Bardia door gene
raal Bergonzoli, twintig dagen
lang heeft geduurd, is voor Ita
lië, ook wanneer Bardia valt,
een reden om trotsch te zijn.
Bardia is geen vesting. Wel is
het met veldfortificaties versterkt
doch het standhouden der Ita
lianen is alleen aan hun helden
moed te danken. Het militaire
resultaat van deze heldhaftige
verdediging van Bardia is dui
delijk te zien. Door het twintig
dagen lang standhouden is het
Engelsche offensief onderbroker,
en aan de Italiaansche troepen
in Libye tijd gegeven om zich te
verzamelen. Door hun tegen
stand hebben generaal Bergon
zoli en zijn troepen aan de ge
heele wereld laten zien, dat de
strijdwaarde en de strijdgeesf
van het Italiaansche leger on
aangetast zijn. Wat ook het lot
van Bardia moge zijn, op welk
uur het ook moge vallen, de
heldendaden van zijn verdedi
gers verplichten iederen Italiaan
tot dank en zijn tevens een aan
sporing voor het geheele Ita
liaansche volk.
Het bombardement op Saloniki
Belgrado, 6 Jan. (D.N.B.) Naar de
Vreme uit Leskovitsje bericht, is de
door het jongste Italiaansche bom
bardement op Saloniki aangerichte
schade zeer aanzienlijk geweest. De
door dit bombardement veroorzaakte
schade wordt geraamd op in totaal
meer dan een milliard drachmen
Het blad legt er den nadruk op, dat
bjj alle bombardementen het gebied
van de Joegoslavische vrijhaven
niet geschonden is.
DE STAAT VAN BELEG IN
JERUZALEM.
Beiroet, 5 Jan. (D.N.B.) De En-
gelsch gezinde partij van den on
langs vermoorden fakhir Nasjasjibi,
die bijna uitsluitend uit leden van
zijn groote familie bestond, heeft,
naar uit Jeruzalem gemeld wordt,
besloten zich te ontbinden. Vrijdag
werden toen onder de Arabische be
volking van Jeruzalem biljetten uit
gedeeld met de mededeeling, dat
het verdwijnen van Fakhri Nasjas
jibi bewijst, dat de Arabische revo
lutie van 1936 in vollen gang is. 'Als
antwoord hierop hebben de Britsche
autoriteiten den staat van beleg in
Jeruzalem afgekondigd.
JAPANSCHE LUCHTAANVALLEN
OP YOENNAN.
Tokio, 6 Jan. (D.N.B.) Afdeelingen
van het Japansche luchtwapen heb
ben, naar uit Hanoi wordt gemeld
opnieuw aanvallen gedaan op de stad
Yoennan. Door de bommen werden
talrijke gebouwen beschadigd, een
regeeringsgebouw werd vernield.
Ministerraad te Vichy.
Genève, 4 Jan. Maarschalk
Pétain is, naar Stefani meldt, tot een
radicale wijziging in het regeerings-
stelsel overgegaan. Hij heeft 'n
triumviraat gesticht, dat ter beschik
king van den staatschef staat en met
uitgebreide volmachten bekleed is.
Het triumviraat is samengesteld
uit:
Admiraal Darlan, minister
van Marine, die president is van het
triumviraat en de leiding krijgt van
het ministerie van Binnenlandsche
Zaken;
Generaal Huntziger, minis
ter van Oorlog;
F1 a n d i n, minister van Buiten-
landsche Zaken.
Genève, 4 Jan. (D. N. B.) Van
avond is te Vichy de ministerraad
bijeengekomen.
Een communiqué.
Genève, 5 Jan. (D. N. B.) Naar uit
Vichy gemeld wordt, is een kort
communiqué uitgegeven over den
gisteravond gehouden Franschen
ministerraad onder voorzitterschap
van admiraal Darlan. In dit commu
niqué wordt medegedeeld, dat ver
scheidene algemeene bestuuursaan-
gelegenheden besproken zijn. Naar
voorts vernomen wordt zijn vooral
de kwesties van organisatie in den
boezem der regeering besproken,
welke verband houden met het af
treden van den minister van Staat,
Baudoin.
De wijzigingen in de
Fransche regeering.
Genève, 4 Jan. (D. N. B.) Uit
Vichy wordt officieel gemeld, dat toi
secretaris-generaal voor de inlich
tingen senator prof. Portmann is
benoemd. Het secretariaat-generaal
voor de inlichtingen, dat eenige
weken geleden geplaatst was onder
den gisteren afgetreden minister
Baudoin, zal bestuurstechnisch onder
het ministerie van buitenlandsche
zaken ressorteeren.
Het secretariaat-generaal voor de
jeugd, dat eveneens onder Baudoin
stond, wordt toegevoegd aan het
ministerie van onderwijs.
Duitschland vraagt
opheldering.
Berlijn, 4 Januari (A. N. P.) Naar
wij van welingelichte zijde ver
nemen, is vandaag een reeks vragen
gesteld in de Wilhelmstrasse door
door buitenlandsche persvertegen
woordigers omtrent de verschillende
berichten en geruchten over ge
beurtenissen in Vichy. Van Duitsche
zijde werd in dit verband opgemerkt,
dat men in Berlijn met belangstelling
de huidige ontwikkelingen in
Fransche regeeringskringen waar
neemt, welke in verband staan met
de kwestie, op welke wijze de
Fransche politiek een standpunt
bepaalt tegenover het Duitsche rijk.
Men verklaarde in de Wilhelm
strasse, dat er geen twijfel aan kan
bestaan, dat het Fransche volk de
samenwerking met Duitschland
wenscht en zich gelukkig voelt door
de grootmoedige geste van den
Führer. Evenzeer is het echter een
feit, dat een zekere kliek deze 1 sa
menwerking en dezen wensch van
het Fransche volk tracht te sabo-
teeren.' Men verklaart in de Wilhelm
strasse, dat van den uitslag dezer ont
wikkelingen in Vichy de vorming
van de Duitsch-Fransche politiek
afhankelijk is.
Het Duitsche weermachts
bericht.
Berlijn, 5 Jan. (D. N. B.) Het op
perbevel van de weermacht maakt
bekend:
Het luchtwapen ondernam giste
ren slechts gewapende verkenningen.
Luchtfoto's bevestigen de goede uit
werking van den aanval op Cardiff
in den nacht van 2 op 3 Januari. In
den afgeloopen nacht werden Avon
mouth, dat als havenplaats voor
Bristol van bijzondere beteekenis is,
alsmede verscheidene andere be
langrijke militaire doelen aan het
Bristol-kanaal met sterke krachten
op succesvolle wijze aangevallen.
Vijandelijke vliegtuigen vlogen
vannacht slechts met zwakke krach
ten naar het Duitsche rijksgebied.
Zij lieten op enkele plaatsen een
gering aantal bommen vallen, die
slechts onbeteekenende materieele
schade aanrichtten. Er werd geen
schade berokkend aan militaire of
voor de oorlogvoering belangrijke
doelen.
Nadere bijzonderheden.
Berlijn, 5 Jan. (D. N. B.) In den
nacht van 4 op 5 Januari hebben
sterke Duitsche luchtformaties de
fabrieks- en havencomplexen van
Avonmouth aan het Bristolkanaal
aangevallen.
De onderneming kon met succes
worden uitgevoerd. Er ontstonden
talrijke groote en kleine branden.
Bovendien werden Bristol en Por-
tishead aan het Bristolkanaal, als
mede Newport op bet eiland Wight
en Bournemouth door kleine lucht
formaties met bommen bestookt.
Zware branden in Ramsgate.
Berlijn, 5 Jan. (D. N. B.) Lichte
Duitsche formaties hebben gisteren
overdag afzonderlijk en in kleine
groep vluchten naar Engeland onder
nomen en aanvallen gedaan op mi
litaire doelen.
In Ramsgate ontstonden zware
branden. Een van onze vliegtuigen
deed van zeer geringen hoogte een
aanval op een vjjandelijk vliegveld
en plaatste voltreffers op een hangar
en op schuilplaatsen.
Optreden van de Britsche
vloot bij Noorsche kust.
Berlijn, 4 Jan. (D. N. B.) In den
nacht van 2 op 3 Januari hebben
Britsche oorlogsschepen getracht de
Noorsche kust ten zuiden van Sta-
vanger te beschieten. De bodems
bleven echter zoo ver van de kust
verwijderd, dat de projectielen in
zee vielen. Er ontstond geen schade.
Britsche communiqué over
Duitsche aanvallen.
Stockholm, 5 Jan. (D. N. B.) Het
Britsche ministerie van luchtvaart en
het ministerie voor de binnenland
sche veiligheid hebben hedenochtend
het volgende bekend gemaakt: Za
terdagavond kort na het vallen van
de duisternis hebben vijandelijke
vliegtuigen eenige aanvallen onder
namen, die het grootste deel van den
nacht aanhielden. De aanval was
voornamelijk gericht op een stad in
het westen van Engeland. Er ont
stonden branden en er werd eenige
schade aangericht. Er werd een aan
tal personen gedood en gewond. Ook
vielen bommen op eenige plaatsen in
Zuid-Wales en andere streken. In
Londen duurde het alarm eenige
uren. Met tusschenpoozen werd des
nachts kanongebulder vernomen.
Bommen op steden in Oost-
Anglia.
Berlijn, 5 Jan. (D.N.B.) De Engel
sche berichtendienst heeft medege
deeld, dat in den loop van den Zon
dag vijandelijke machines nu en dan
boven Engeland bommen hebben
uitgeworpen. In de eerste plaats zijn
bommen gevallen in twee steden in
Oost-Anglia. In beide steden hebber,
de Duitsche bommen „eenige schade
aan gebouwen" veroorzaakt. In den
loop van den middag is er te Londen
korten tijd luchtalarm geweest.
De aanvallen van den afge
Ioopen nacht.
Berlijn, 5 Jan. (D.N.B.) Dë Brit
sche berichtendienst meldt, dat gis
teren kort na het vallen van de
duisterns de aanvallen der Duitsche
vliegtuigen op Engeland, en vooral op
het Westen, begonnen en dat zij bij
na den geheelen nacht geduurd heb
ben. Huizen en gebouwen zijn door
de bommen vernield, beschadigd of
in brand geraakt. Er is een aantal
menschen omgekomen of gewond.
Ook boven Zuid-Wales zijn bommen
geworpen. In andere deelen van het
land vielen slechts hier en daar
bommen, zoo ook in Londen.
De aanvallen op Engeland.
Berljjn, 6 Jan. (D.N.B.) De En
gelsche berichtendienst deelt over de
bedrijvigheid van het Duitsche lucht
wapen in den afgeloopen nacht mede,
Men zal gedwongen zifn het
geheele stadsdeel neer
te haien.
Stockholm, 5 Jan. (D. N. B.) Uit
Zweedsche berichten blijkt, dat,
zooals een Zweedschen correspon
dent zich uitdrukt, aan herbouw
van de door den jongsten en groo-
ten Duitschen luchtaanval op Lon
den verwoeste City in het geheel
niet meer kan worden gedacht,
doch dat men gedwongen zal zijn,
het geheele stadsdeel neer te halen.
Het gebied van de City, dat vol
gens neutrale berichtgevers geheel
met den aardbodem gelijk gemaakt
is, en waar practisch geen enkel
huis meer staat, heeft een uitge
strektheid van ongeveer anderhal
ve tot twee vierkante kilometer in
het middelpunt waarvan de straten
Cheapside, Newgate en Aldersgate,
meer naar het zuiden de onbescha
digde St. Paul's kathedraal en in
het n.o. London-Wall en Forestreet
liggen. In dit gebied, het economi
sche en financieele centrum van
het Britsche wereldrijk, is volgens
een ooggetuigeverslag van den
Londenschen correspondent van
Swenka Dagbladet alle leven uit
gedoofd. Straten en huizenrijen
zijn vaak niet meer te onderschei
den een vormen een groote puin
hoop.'Slechts hier en daar ziet men
de zwart beroete overblijfselen
van wat eens een trotsch zakenge-
bouw van zes of meer verdiepin
gen was. Dit gebied, dat het ergste
werd getroffen, is volgens het ver
slag de eigenlijke kern van de
verwoeste City.
Het door den aanval getroffen
gebied, waarin nog meer verwoes
tingen van allerlei aard geconsta
teerd kunnen worden, reikt echter
naar een ooggetuige kon zien, in
het westen via Fleetstreet tot aan
liet strand, in het noorden verder
dan het Paddingtonstation, in het
oosten tot Bischopsgate en in het
zuiden tot den noordelijken oever
van de Theems. Dit is een gebied
van bijna vier vierkante kilometer,
waar. eveneens geheele straten-
complexen verwoest werden, waar
geen straat door de vlammen on
aangetast of beschadigd bleef,
waar alle gas-, water- en electri-
sche leidingen verbroken of be
schadigd werden en waar ook alle
telefoonverbindingen nog gestoord
zijn.
Bijna acht dagen na den aanval
werd aan de neutrale dagbladcor
respondenten toegestaan, door de
geheel verwoeste straten der City
een rondgang te maken, voor zoo
ver dit dan mogelijk was.
De Londensche correspondent
van Svenska Dagbladet meldt
hierover: evenals te Coventry en
Bristol vereenigden zich bij het
begin van den nachtelijken aanval
op de City de vele honderden af
zonderlijke branden tot een gewel
dige vuurzee, welke een dusdanige
hitte uitstraalde, dat de brand
weerlieden niet dichterbij konden
komen.
In alle straten rond Aldersgate,
Forestreet, London-Wall en tus-
schen de St.-Paul's kathedraal en
Newgate staat nauwelijks nog een
gebouw, dat niet tot de grondmu
ren is afgebrand. Menigmaal zijn
zelfs de voorgevels der huizen ver
dwenen. In de meest gevallen staan
zij echter nog met hun uitgebran
de ramen als dunne spinnewebben,
vijf en zes verdiepingen hoog, ter
wijl zich achter deze gevels niet
anders meer bevindt dan puin.
Alle verdiepingen met haar machi
nes, de trappen met de liften, lig
gen in een geweldige chaos door
elkaar, daar waar eens kelders wa
ren. Het verwoeste gebied der
City maakt een nog veel meer be-
klemmenden indruk dan de door
brand verwoeste stadsdeelen in de
Engelsche provinciesteden, daar in
de City de huizen veel grooter en
hooger waren. De ruïnes zien er
daarom veel verschrikkelijker uit.
In een andere stad, zoo meent de
Zweedsche correspondent, zou een
dat de Duitsche aanvallen voorna
melijk op Londen geconcentreerd
waren. De aanvallen hebben ver
scheidene uren geduurd. De neerge
worpen brand- en brisantbommen
hebben een aantal huizen en ge
bouwen beschadigd en een aantal
branden veroorzaakt. Ook op andere
ver uit elkaar liggende gebieden van
Engeland zijr luchtaanvallen onder
nomen.
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
6 Januari:
op 13.32 onder 2.31
13 Januari volle maan.
dergelijke verwoesting als die in
de City, de zakenwijk van Londen,
het leven der stad volledig verlamd
hebben.
De Londensche correspondent
van Stockholms Tidningen meldt
aan zijn blad, dat uit de puinhoo-
pen van de City nog steeds rook
opstijgt. De pioniers banen zich met
behulp van dynamiet een weg van
straat tot straat. Rond Newgate is
het geheele stadsgedeelte afge
brand. Het dwalen door deze stra
ten des doods is precies hetzelfde
als een bezoek aan de ruïnes van
een stad uit de oudheid.- Het is nog
steeds onmogelijk, den omvang van
de vernietiging en de schade te
ramen, Het zal hier om vele milli-
oenen gaan, want er zijn niet al
leen huizen verwoest, doch ook
groote voorraden en doucementen.
Dit alles is thans verdwenen. De
indruk tijdens den nacht van den
brand, waardoor de City verwoest
werd, is zoo verschrikkelijk ge
weest, dat men haar uit vrees voor
overdrijving niet durft te beschrij
ven. Gaat men thans echter door
de ruïnenstad, dan begrijpt men
eerst goed den omvang van de
schade. Het is geen overdrijving,
wanneer men thans zegt, dat een
gebied van de City met een uitge
strektheid van een vierkante mijl
in het geheel niet meer herbouwd
kan worden. Men zal gedwongen
zijn, daar de geheele wijk neer te
halen, om dan later eens een nieuw
stadsdeel te laten ontstaan.
•Hier wordt er op gewezen, dat in
het gebied van de City ook de be
kende groote markt Smithfield
market ligt. Het groote gebrek aan
vleesch te Londen wijst er op, dat
men hier vaststelt dat Smithfield
market eveneens moet zijn ver
woest.
DE NIEUWE FINSCHE
REGEERING.
Helsinki, 4 Jan. (D.N.B.) De sa
menstelling van de nieuwe Finsche
regeering is vanmiddag door het
hoofd van de rijks voorlichtings
centrale bekend gemaakt.
Tot premier is de directeur van de
staatsbank, Johan Wilhelm Rangell,
benoemd. Minister van landbouw is
de agrariër Viljami Kalliokoski,
tweede minister van landbouw Toivo
Ikonen, eveneens agrariër, minister
van verkeer dr. Vilho Annala, lid van
de vaderlandsche volksbeweging en
tweede minister van financiën Joeho
Koivisto. Alle andere ministers, on
der wie die van buitenlandsche
zaken, Witting, defensie, Rudolf
Walden, en binrenlandsche zaken,
Ernst von Born, blijven op him post.
De nieuwe premier, advocaat Ran
gell, is 76 jaar. Hij heeft een leidende
positie bekleed in verschillende
economische organisaties van het
rijk. Sinds 1937 maakte hij deel uit
van de directie van de Finsche
staatsbank, o.a. is hij voorzitter van
het bestuur van de Finsche sport- en
gymnastiekvereeniging, lid en vice-
voorzitter van het Finsche Olympi
sche Comité en voorzitter van de
FinschZweedsche handelscommis
sie.
Een regeeringsverklaring.
Helsinki, 4 Jan. '(D.N.B.) De
nieuwe Finsche mgeering heeft van
avond een korte uiteenzetting van
haar program gepubliceerd, waarin
verklaard wordt, dat de nieuwe
regeering op het gebied van de bin
nen- en buitenlandsche politiek de
richtlijnen van het program der
vorige regeering zal toepassen. Zij
zal de maatregelen ten uitvoer leg
gen, die het vorige regeerings-
program behelsde, ter bestrijding van
de binnenlandsche moeilijkheden en
ter vervulling van de talrijke groote
opgaven, die ontstaan zijn uit den
oorlog en de algemeene economische
situatie. De verklaring eindigt met
een beroep om steun op het Finsche
volk.
Zie vervolg buitenland pag. 2, 2e bi.
