DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
E. J. VOUTE, BURGEHEESTER EN
REGEERINGSCOMMISSARIS
VAN AMSTERDAM.
Nieuwe aanvallen op Britsch gebied.
De Engelsche houding
tegenover Bulgarije.
De Duitsche troepen in
Bulgarije.
Gepantserde afdeelingen in Noord-Afrika
teruggedreven.
VhRDVlSltRINbb-
TIJDEN
van 19.25 tot 8.16.
op 12.58 onder 3.22
Duitsche pers over de
reis van Eden.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
pt-tgiro 37060. Telef 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 54.
Directeur; C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Twee bladen.
Woensdag 5 Maart 1941
Duitsche successen in Afrika.
I
Het Duitsche
legerbericht.
Berlijn, 4 Maart. (D.N.B.) Het op
perbevel der weermacht deelt mede.
„Het binnenrukken van Duitsche
troepen in Bulgarije voltrekt zich
volgens het vastgestelde plan.
Gistermiddag hebben door jager;
beschermde lichte gevechtsvliegtui
gen een vliegveld in Zuid-Engelanci
gebombardeerd. Verscheidene han
gars en onderkomens werden daarbij
vernietigd. In den nacht van 3 op 4
Maart hebben afdeelingen gevechts
vliegers havenwerken en fabrieken
te Cardiff aangevallen. Men heefi
talrijke voltreffers op doelen van
militair belang waargenomen, ge
paard gaande met krachtige ontplof
fingen en branden. Aan de Schot-
sche Oostkust hebben gevechtsvlieg
tuigen de havenwerken en scheeps
werven van Newcastle bestookt met
brand- en brisantbommen. Ook hier
kon een goede uitwerking worden
waargenomen.
Bij aanvallen op verschillende
vliegvelden ten Noorden van Lon
den- zijn hangars, onderkomens,
biandstof-, en munitieopslagplaatsen
en eenige op den grond staande
vliegtuigen vernield.
Aan de Engelsche Zuidkust heeft
een gevechtsvliegtuig een koopvaar
der van 3000 ton tot zinken gebracht.
Een ander koopvaardijschip bleef
ten Oosten van Aberdeen, na twee
maal te zijn aangevallen, met zware
slagzij liggen. Buiten de Britsche
scheepsverliezen, vermeld in het
weermachtsbericht van gisteren,
heeft de Jijchtmacht op 2 Maart nog
een. koopvaardijschip van ongeveer
8000 ton in den grond geboord op 25
kilometer ten Westen van de Hebri-
den.
Onze vliegerafdeelingen, die in de
Middellandsche Zee opereeren, heb
ben bij Agedabia Britsche gemotori
seerde strijdkrachten met succes
aangevallen. Er werden talrijke tref
fers geplaatst op autoconcentraties
en colonnes. Een Duitsche gemotori
seerde verkenningsafdeeling, die aan
de Libysche kust opereerde, heeft
opnieuw gevangenen binnengebracht
en een Britschen pantserwagen buit
gemaakt.
In den afgeloopen nacht heeft de
vijand op verscheidene plaatsen in
West-Duitschland eenige brisant
bommen en een groot aantal brand
bommen laten vallen. Er is geen
militaire schade aangericht, doch
een aantal huizen werd getroffen.
Eenige burgers zijn omgekomen of
gewond".
De Duitsche luchtaanvallen.
Berlijn, 4 Maart (D.N.B.) Naar het
D.N.B. verneemt, hebben Duitsche
gevechtsvliegtuigen in den nacht van
3 op 4 Maart een aanval van vijf uur
gedaan op Cardiff. In steeds nieuwe
aanvallen wierpen de Duitsche vlie
gers bommen op de havenwerken en
de groote docks, welke zij zwaar be
schadigden. Verscheidene groote
branden braken in de havenwerken
uit. Bij goed zicht kon worden waar
genomen, dat de groote droogdokken
en drijvende dokken treffers kregen.
Verscheidene vliegtuigen richtten
hun aanvallen op een groote staalfa
briek, waarvan de gebouwen door
een reeks voltreffers van groot kali
ber werden getroffen.
Een Britsche koopvaardijschip is iri
den nacht van 3 op 4 Maart voor dt
Schotsche kust aangevallen door eer
Duitsch gevechtsvliegtuig. Het schip
werd door verscheidene treffers
zwaar beschadigd en bleef met slag
zij liggen.
In den afgeloopen nacht zijn door
een reeks afzonderlijke acties van
het Duitsche luchtwapen verschei
dene vliegvelden in de Oostelijke
graafschappen van Engeland zwaar
geteisterd. Op het vliegveld Milden-
ball troffen de bommen een benzine
en munitieopslagplaats, die met
zware en voortdurende ontploffin
gen in brand vloog. Drie vliegtuigen
werden hier op den grond vernield.
Ook ging op een vliegveld bij
Docking een vliegtuig in vlammen
op en bij twee andere-, toestellen
kwamen de bommen zoo -vlakbij
neer, dat verwacht kan worden, dat
zij vernield zijn. Op de vliegvelden
Upwood en West-Raynham, Wyton
en bij Honington ontstonden ontplof
fingen en vrij groote branden in de
hangars en schuilgelegenheden.
Aan de Middellandsche Zee bom
bardeerden Duitsche duikbommen
werpers Maandagmiddag in de
Noord-Afrikaansche woestijn de
transportwegen der Britsche troe
pen. Groote en kleine concentraties
auto's ten Noorden en Oosten van
Agedabia werden doeltreffend met
duikaanvallen met bommen gestookt
en vernield. Op verscheidene plaat
sen raakten de voertuigen boven
dien in brand.
Ten slotte wordt nog bekend, dat
een Duitsche verreafstandsbommen -
werper bij zijn terugkeer van een
actie boven den Atlantischen Oceaan
in de nabijheid van de Engelsche
kust op een Britschen jager van het
type Spitfire stiet. De Britsche jager
liet zich, de strijdkracht van de
Duitsche groote vliegtuigen misken
nende, verleiden tot den strijd, die
na een kort vuurgevecht te zijnen
nadeele werd beslist. De Spitfire
werd getroffen en stortte brandend
in zee.
De hevige aanvallen op Cardiff.
New-York, 5 Maart (D.N.B.) De
Londensche correspondent van de
New-York Sun noemt den aanval der
Duitsche luchtmacht op Cardiff „den
zwaarsten, dien deze stad tot dusver
re heeft ondergaan". Men heeft
waarschijnlijk getracht van Cardiff
een tweede Coventry te maken. Een
gemeente-ambtenaar had den aanval
den grootsten sedert het uitbreken
van den oorlog genoemd. Deze nach
telijke aanval, aldus de correspon
dent, bewijst, dat „Engeland den
nachthemel slechts gedeeltelijk be-
heerscht".
Luchtaanval op Britsche haven.
Berlijn, 4 Maart (D.N.B.) Sedert
de vroege avonduren zijn, naar het
D.N.B. verneemt, zware Duitsche ge
vechtsvliegtuigen opgestegen voor
aanvallen op strategische doelen
eener haven aan de Britsche west
kust. Volgens mededeelingen der
eerst teruggekeerde bemanningen
werd een groot aantal omvangrijke
branden en ontploffingen waargeno
men.
Aanvallen op kanaal van Bristol.
Berlijn, 5 Maart (D.N.B.) De eerste
Duitsche gevechtsvliegtuigen die wa
ren opgestegen voor den nachtelijken
Men kan Britsche
vijandelijkheden
verwachten.
Stockholm, 4 Maart (A.N.P.) D
Londensche correspondent 'van Goe
teborgs posten, Thornburn, deelt
mede, dat men er in Londen op wijst,
dat de Engelsche toezeggingen, die
het Sofia heeft gegeven, n.l. dat er
een oorlogsverklaring zal worden
overhandigd, voordat de vijandelijk
heden beginnen, niet onder alle om
standigheden van kracht zijn.
Bij een Duitsche bezetting van
het land is het niet noodig een
oorlogsverklaring te overhandigen,
daar Engeland reeds met Duitsch
land in oorlog is.
Het is derhalve niet uitgesloten,
dat de initiatieven voor de vijande
lijkheden op den Balkan van Brit
sche zijde kunnen komen, zonder
dat Duitschland eerst met een aan
val is begonnen.
De elementaire beginselen
der Duitsche politiek.
Berlijn, 4 Maart (A.N.P.) Vandaag
zijn in Berljjnsche politieke kringen
nogmaals nauwkeurig de motieven
opgesomd voor het binnenrukken
van Duitsche troepen in Bulgarije
De Duitsche .maatregelen in Zuid
Oost-Europa, zoo vernemen wij van
welingelichte zijde, berusten hoofd
zakelijk op twee beginselen. Het
eerste beginsel wordt gekenmerkt
door den wil om in dit gebiedeen
permanenten vrede en een stabiele
orde voor alle tijden te verkrijgen en
te waarborgen. Het tweede beginse
wordt bepaald door den oorlog tegen
Engeland, een oorlog, waarin
Duitschland, zooals de Führer reeds
gezegd heeft, Engeland zal verslaan
waar 't maar te verslaan is. Duitsch
land zal, zoo verklaarde men van
daag van Duitsche zijde opnieuw,
iedere poging van Engeland om den
oorlog over te brengen naar gebie
den, die Duitschland beschouwt als
te behooren tot zijn economisch ge
bied, verhinderen. Door deze beide
elementaire beginselen der Duitsche
politiek worden, zoo verklaarde men
verder in politieke kringen der rijks
hoofdstad, de vriendschappen van
het rijk evenzeer bepaald als de or
ganisatie van deze vriendschappen
en de maatregelen van het rijk wat
betreft omvang, vorm en tijd.
aanval op strategische doelen in En
geland, meldden, dat aan het kanaal
van Bristol te Cardiff zes groote en
vele kleine branden waren waarge
nomen. Andere afdeelingen die een
aanval op Londen ondernamen
meldden, dat ook hier groote succes
sen behaald werden. In de bocht van
de Theems en ten O. daarvan werd
een reeks groote branden waargeno
men. Het zicht was goed, zoodat de
vliegtuigen hun doel duidelijk kon
den vaststellen.
DE LIGGING VAN
BULGARIJE.
Bijgaande kaart geeft een
goed overzicht van Zuid-
©ost Europa, waar momen
teel in Bulgarije Duitsche
troepen binnen trekken.
Naar het opperbevel van
de Duit^phe weermacht
meldt, zijn ter bescherming
tegen de bekend geworden
Britsche maatregelen in
Z'üd-Oost-Europa, na tfe-
stemming te hebben verkre
gen van de Koninklijke Bul-
gaarsche regeering, sedert
begin Maart afdeelingen van
de Duitsche weermacht bezig
Bulgarije binnen te trekken.
Bulgarije sluit zich dus bij
de Asmogendheden, aan. Te
ïstanboel zouden de Turk-
sche scheepvaart-autoritei
ten bevolen hebben dat alle
buitenlandsche schepen, die
door de Dardanellen willen
varen, zich van te voren
moeten melden en een loods
afwachten..
let cZ c
WiKcsii?
».o e £|08]
's-Gravenhage, 4 Maart. Het rijkscommissariaat maakt be
kend;
De Rijkscommissaris voor de bezette Nederlandsche gebieden
heeft krachtens par. I van zijn verordening nr. 3/40 over de uit
oefening van de regeeringsbevoegdheden in Nederland de burge
meesters dr. de Vlugt te Amsterdam, en mr. In 't Veld te Zaan
dam met ingang van heden gepensionneerd. Met ingang van he
den heeft de rijkscommissaris tot burgemeester van Amsterdam
benoemd den heer Edward John Voute te Amsterdam.
Voor Zaandam en
Hilversum
resp. kap. v. Ravenswaaij
en jhr. von Bönninghausen.
Voorts heeft de secretaris-generaal
van het ministerie van binnenland-
sche zaken krachtens de hem bij de
verordening van den rijkscommissa
ris nr. 108/40 over bijzondere admi
nistratief-rechtelij ke maatregelen
verleende machtiging den gepension-
neerden kapitein van Ravenswaaij te
Nunspeet met ingang van heden tot
burgemeester van Zaandam be
noemd.
Nadat door het decreet van den
Rijkscommissaris nr. 37/41 de ge
meenten Amsterdam, Hilversum en
Zaandam aan de voorschriften van
de nieuwe verordening nr. 36/41 over
buitengewone maatregelen op consti
tutioneel en administratief-rechtelijk
gebied waren onderworpen, heeft de
Rijkscommissaris met ingang van he
den tot regeeringscommissaris voor
de gemeente Amsterdam den nieu
wen burgemeester Voute en tot re
geeringscommissaris voor de ge
meente Hilversum den burgemeester
aldaar, jhr. mr. Ernst voh Bönning
hausen aangewezen. Voorts heeft de
secretaris-generaal van het ministe
rie van binnenlandsche zaken op
grond van de hem verleende vol
macht, den nieuwen burgemeester
van Ravenswaaij met ingang van he
den tot regeeringscommissaris voor
de gemeente Zaandam aangewezen.
Aanvallen ten W. van Gondar afgeslagen.
Italiaansch
legerbericht.
Ergens in Italië, 4 Maart (Stefani;
Het 270ste legerbericht van het Ita-
liaansche hoofdkwartier luidt;
„Aan het Grieksche front hebben
afdeelingen bommenwerpers met
succes bases en verdedigingswerken
van den vijand gebombardeerd. Bij
luchtgevechten zijn drie vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten. Twee on
zer vliegtuigen zijn niet terugge
keerd.
In Noord-Afrika is een Duitsch
detachement slaags geraakt met
vijandelijke gepantserde afdeelingen,
die op de vlucht werden gedreven
met achterlating van gevangenen en
materiaal. De vijand heeft opnieuw
in menigte Dzjaraboeb aangevallen
en de overgave geëischt. Ons garni
zoen beantwoordde met geschutvuur.
In Oost-Afrika hebben onze troe
pen een vijandelijken aanval in de
stieek ten Westen van Gondar afge
slagen. In andere sectoren bedrij
vigheid van patrouilles en artillerie
aan weerskanten".
Garnizoen te Djaraboeb houdt
stand.
Tripolis, 4 Maart (Stefani). Luite
nant-kolonel Castagna, de comman
dant van het garnizoen te Djaraboeb
beeft op 2 Maart om elf des ochtends
het volgende telegram verzonden;
Van 7 tot 9 uur heeft de vijande
lijke artillerie de stellingen der oase
en de versperringsposten gebombar
deerd. Onze vooruitgeschoven stuk
ken beantwoordden het vuur. Orn
kwart over negen en om kwart voor
tien vloog een vijandelijk verken
ningsvliegtuig boven Djaraboeb en
wierp strooibiljetten uit, waarin
werd gezegd, dat alle hoop op een
terugtocht teniet gedaan was, dat ie
verbindingsweg reeds versperd was
en dat bijgevolg geen versterkingen
konden aankomen. Wij willen uw
leven sparen, aldus de tekst, u goed
behandelen en voeden. Geeft u thans
over. Waarom een wanhopigen strijd
voortzetten? Legt de wapens neer.
Het antwoord is reeds gegeven
door onze kanonnen, die sedert het
aanbreken van den dag zondej op
houden gevuurd hebben. De vijande
lijke artillerie heeft het vuur op onze
stellingen heropend. Leve Italië
Leve de koning-keizer. Leve de Duce
DE VREDESCONFERENTIE
IN TOKIO.
Tokio, 4 Maart (Domei). Het gor
dijn zal over enkele dagen vallen na,
een gelukkige ontknooping van het
drama van het Thailandsch-Fransch
Ir.do-Chineesche grensconflict, dank
zij de Japansche bemiddeling. De
toestand van de conferentie te Tokio
is door Istji, den woordvoerder van
het bureau voor de inlichtingen he
denochtend tegenover de vertegen
woordigers van de buitenlandsche
pers beschreven als „hoopvol", waar
aan 'hij toevoegde, dat Japan vastbe -
sloten is de conferentie tot een min
nelijk besluit te brengen tegen 7
Maart, op welken datum de twee
maal verlengde wapenstilstandsover
eenkomst tusschen Thailand en
Frankrijk afloopt. De gedelegeerden
van Frankrijk en Thailand hebben
hun resp. regeeringen gevraagd om
laatóte instructies betreffende „een
belangrijk punt en eenige minder be
langrijk punten" in de gewijzigde Ja
pansche compromisformule, zoo deel
de de woordvoerder mede. De Fran-
sche en Thailandsche gedelegeerden
verwachtten Maandagavond de ant
woorden hunner regeeringen, zoodat
deze vandaag ter beschikking zullen
zijn. Japans „laatste compromisfor
mule" is „een beetje gewijzigd", zoo
maakte de woordvoerder bekend, of
schoon de gewijzigde Japansche be
middelingsvoorstellen practisch op
de voornaamste punten van kracht
ring aangebracht in de Japansche
voorstellen, de woordvoerder hoopte
echter, dat zoowel Thailand als
Frankrijk ze zoo snoedig mogelij';
zouden aanvaarden, terwijl Japan
vastbesloten is „de conferentie tegen
7 Maart te beëindigen". De toestand
is aardig hoopvol, zoo zeide de
woordvoerder nog, die echter waar
schuwde tegen te groot optimisme.
Geen volledige overeenstemming.
Tokio, 4 Maart (Domei). De Fran-
sche ambassadeur, Charles Arsene
Henry, heeft geen volledige overeen
stemming van opvattingen tot stand
kunnen brengen met den minister
van buitenlandsche zaken, Matsoeo-
ka, ten aanzien van de Japansche
formule voor regeling van het grens
conflict tusschen Thailand en
Fransch-Indochina tijdens een onder
houd van 45 minuten, dat hij heden
middag met den minister heeft ge
had, zoo verneemt Domei van be
trouwbare zijde.
blijven. Er is geen radicale verande- meerderheid.
SENAAT EN KEF.K IN AMERIKA.
In godsdienstig-kerkelijk opzicht
is de Amerikaansche senaat, te
Washington, aldus samengesteld:
110 R.Katholieken, 104 Methodisten,
50 Presbyterianen, 55 leden van de
Episcopaalsche kerk, 23 Lutheranen,
lO^Joden, 53 behoorend tot verschil
lende kleinere kerkformaties of reli
gieuze groepen en 25 senatoren, die
tot geen enkele kerk of godsdiensti
ge gemeenschap behooren. De Pro
testanten zijn dus verreweg in de
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
5 Maart
6 Maart Eerste Kwartier.
Thans tracht Engeland
Syrië te verkoopen.
Berlijn, 4 Maart (D.N.B.) Onder
groote opschriften, zooals „Thans
tracht Engeland Syrië te verkoopen",
publiceeren de Duitsche ochtendbla
den artikelen, waarin zij zich bezig
houden met het doel van Edens be
zoek aan Turkije en de plannen met
Syrië, waarover de Vreme reeds had
gesproken.
De Völkischer Beobachter schrijft:
Zoo ziet dus de reorganisatie er uit,
die Engelsche politici voor den tijd
na den oorlog hebben aangekondigd.
Zij is even laag, immoreel voor de
betrokken volken verderfelijk als de
„orde" van Versailles, St. Germain,
Trianon, Neuilly en Sevres. Ook in
Turkije zal men immers niet geheel
vergeten hebben, dat de vrede van
Lausanne niet alle schoonheidsfou-
ten van Sevres heeft verholpen. Eden
belooft, maar weigert zich schriftelijk
te verbinden. Hier blijkt de reus
achtige verlegenheid, waarin de Brit
sche buitenlandsche politiek ver
keert. Zij is overal in het nauw ge
dreven. Men moet van het politieke
inzicht der volkeren van Zuid-Oost-
Europa en het naburige Oosten een
slechte meening hebben, wanneer
men aanneemt, dat zij de Engelsche
verlegenheid niet zien. Eden had van
Churchill de opdracht gekregen, na
te gaan, hoe sterk de stellingen nog
zijn, die de Britsche diplomatie in
dat gebied had opgebouwd.
De Essener National-Zeitung
schrijft: „De nieuwe reis van den
Britschen minister is een wanhoops
poging om bij den kansloo'zen toe
stand der Britsche politiek op den
Balkan en in het Z.O. nog te redden,
wat er te redden valt. Men heeft de
aankomst van Eden te Athene alge
meen beschouwd als een stormsig
naal van de grootste beteekenis voor
de Britsche politiek in het Oosten der
Middellandsche zee. Eden moest
Griekenland bewegen zich ten gun
ste van Engeland op te offeren. Uit
de berichten, uit Athene ontvangen,
blijkt in tusschen duidelijk, dat de
laatste gebeurtenissen in Z.O.-Euro-
pa, die zich afwikkelen onder direc-
ten Duitschen invloed en met het
verschijnen van Duitsche troepen
aan de Grieksche grens een onmid
dellijke uitwerking op Griekenland
hebben, in de Grieksche hoofdstad
een opmerkelijke ontnuchtering ten
gevolg hebben. Als laatste Europee-
sche staat ziet Griekenland in, dat
Engeland op het vasteland volkomen
uitgeschakeld wordt. Deze schok
heeft te Athene een groote ongerust
heid veroorzaakt, die ook het bezoek
van Eden niet kan doen verdwijnen".
De Deutsche Allgemeine Zeitung
schrijft: „De diplomatieke terugtocht
van Engeland uit den Balkan, inge
leid door het vertrek van den Engel-
schen gezant te Boekarest, wordt nog
duidelijker door de onthullingen over
de Syrische plannen van Eden, die
hij te Ankara zou hebben besproken.
De beteekenis dezer Syrische plan
nen is, dat Engeland zelf wel niet
meer hoopt, op Europeeschen bodem
voor Turkije een houdbaar front op
te richten, maar dat het nu tracht,
dit front achter het Turksche ge
bied, in Syrië en de aangrenzende
landen, tot stand te brengen ten kos
ten der Arabische wereld".
ENGELAND VERBREEKT
DIPLOMATIEKE BETREKKINGEN
MET BULGARIJE.
Berlijn, 4 Maart (D.N.B.) De En
gelsche berichtendienst heeft bekend
gemaakt, dat Groot-Britannië de di
plomatieke betrekkingen met Bulga
rije heeft verbroken. De Engelsche
gezant te Sofia zal blijven tot de loo-
nende zaken afgehandeld zijn.
Zie verder Buitenland pag. 2, 2e blad.
