PAM BIJ DE MAANAPEK
HET GEHEIM
STII '^NO. 9
DASHIELL
HAMMETT
59
RADIOPROGRAMMA.
GEMEENTERADEN
Glimlachje.
DOODEUJKF GIF.
4
TYv Lb Bt AD.
BESCHREVEN DOOR
TEE K K11N ÜEN VAN
ALEXANDER
RAYMOND
ZEG JA EN
VRAAG HEM
BINNEN TE
KOMEN
3-3 o
1954. Kid£ üetnue» Syndicus, fax. Gtm Boots nghts nservcd
JEUGDIGE DIEVENBENDE
OPGESPOORD.
Het is de recherche te Heemstede
gelukt een jeugdige dievenbende op
te sporen, die eenige maanden deze
gemeente onveilig heeft gemaakt.
Aangehouden zijn de 17-jarige R. en
de 15-jarige G. wegens diefstal met
braak in een automatiek. Bij hun
aanhouding kwam aan het licht, dat
bjj de diefstallen betrokken waren de
17-jarige H. C. W. en de 15-jarige
J. Th. W. uit Heemstede en de 18-
jarige B. H. K. uit Haarlem.
De jongens hebben verscheidene
diefstallen op hun geweten. Uit het
kantoortje van een automatiek stalen
zij een bedrag van vijftig gulden,
verder namen zij chocolade en bon
bons weg, fietsbanden, enz. R. heeft
bekend, zich aan diefstal van negen
buiten- en elf binnenbanden te heb
ben schuldig gemaakt. De heele
partij verkocht hij voor negen gulden
aan een achttienjarigen jongen, die
verklaarde zeven buiten- en binnen
banden verkocht te hebben aan een
hem onfcekenjJ persoon. Bij huiszoe
king werden twee buiten- en vier
binnenbanden gevonden. Dieven en
heler zijn ter beschikking van den
officier van justitie gesteld.
WERKLIEDENRETOURS THANS
VERKRIJGBAAR.
Naar het A. N. P. verneemt zijn
van gisteren af aanvraagformulieren
voor de nieuwe werkliedenretours
aan de stations verkrijgbaar. Zooals
bekend, zijn de werkliedenretours
eenmaal in elke twee opeenvolgende
weken verkrijgbaar voor die werk
nemers, die hoofd van een gezin zijn
en buiten de woonplaats van het
gezin werken, terwijl de looninkom-
sten bruto niet hooger mogen zijn
dan 158 gulden per maand, 36.60
per week of 16 per dag. De afstand
tusschen beide stations moet ten
minste 50 K.M. bedragen.
Zij zijn alleen voor de derde klasse
verkrijgbaar en zijn geldig van
Vrijdag tot en met den eersten werk
dag van de daarop volgende week.
De prijs is gelijk aan dien van een
gewone retourkaart derde klasse.
Om voor deze retours in aanmerking
te komen, moet men een nauwkeurig
ingevuld aanvraagformulier over
leggen, aan de achterzijde waarvan
alle nadere bijzonderheden zijn ver
meld.
RESTEN VAN HET HOF VAN
WEENA GEVONDEN?
Nadat een graafploeg onder lei
ding van den archeoloog Renaud in
Rotterdam nabij de Bokelstraat
eenigen tijd zonder resultaat heeft
gezocht naar eventueele resten van
het Hof van Weena, heeft men thans
eindelijk eenig succes kunnen boe
ken. Er zijn n.l. op een diepte van
circa 3 meter een tiental z.g. „kloos
termoppen" opgegraven, waarvan
men met aan zekerheid grenzende
waarschijnlijkheid aanneemt, dat zij
afkomstig zijn van het eeuwenoude
bouwwerk.
Deze vondst is aanleiding op deze
plaats de opgravingen voort te zet
ten, omdat men thans weet op de
juiste plek te zijn.
Nauwkeurige situatieteekeningen
had men n.l. niet ter beschikking,
zoodat de opgravingen op goed geluk
moesten geschieden.
INPOLDERING TWISKE THANS
IN VOLLEN GANG.
De inpolderingswerkzaamheden
van het Twiske zijn thans in vollen
gang. Beide baggermachines zijn na
bij Ilpendam uit het Noordhol-
landsch kanaal naar de Gouwsloot
overgebracht door middel van bok
ken. De Gouwsloot zal tot zulk een
breedte worden uitgebaggerd, dat
hij zandzuigers zal kunnen doorla
ten. Deze zuigers heeft men noodig
voor het vormen van den ringdijk
van den nieuwen polder. Hiertoe zal
het zand tct ëen diepte van twintig
meter uit den polder worden weg
gezogen.
KOFFIEBOONENSPOOR LEIDDE
NAAR HUIS VAN DEN
KOFFIEDIEF.
Eenigen tijd geleden is te Deventer
een partij van 120 kg. koffie gestolen
uit het pakhuis van een grossier in
koloniale waren.
Doordat in een der zakken een gat
zat, rolden regelmatig koffieboonen
over de straat en het spoor leidde
regelrecht naar de woning van den
dader, een bekenden recidivist. De
koffie werd in het huis gevonden; de
dader had het hazenpad gekozen.
Hij heeft zich eenigen tijd schuilge
houden, doch gisteren is hij te Zwolle
aangehouden. De man is in het poli
tiebureau te Deventer opgesloten.
BRAND IN BRANDBLUSCH-
APPARATENFABRIEK.
In een fabriekje aan de Amster-
damsche vaart te Haarlem heeft gis
termiddag een korte maar hevige
brand gewoed. Ongeveer kwart voor
vier weerklonk een doffe knal van
een ontploffing in het gebouw en
even later sloegen de vlammen
reeds uit de ramen van de boven
verdieping. De brandweer kon niet
verhinderen, dat deze geheel uit
brandde. Van de inventaris bleef
weinig over. Het fabriekje, dat door
dezen brand werd geteisterd, ver
vaardigdebrandbluschapparaten.
Men was op de bovenverdieping be
zig deze toestellen met eelluloselak
te bespuiten, toen vermoedelijk door
kortsluiting de zeer brandbare dam
pen van de lak explodeerden. In een
oogènblik stond de heele verdieping
in lichte laaie, zoodat het hier werk
zame personeel geen gelegenheid
kreeg dé deugdelijkheid van het fa-
brieksproduct op de proef te stel
len.
De fabriek was verzekerd, de in
ventaris niet.
Tot de N.S.B. toegetreden.
- De persdienst van de N.S.B. deelt
mede, dat de burgemeester van Em-
men, mr. J. L. Bouma, is toegetreden
tot de N.S.B. Mr Bouma heeft voor
1934 behoord tot de anti-revolution-
naire partij.
187. Als ze eindelijk beneden zijn aangekomen, be
ginnen een aantal apen een tweetal gaten in de grond te
graven, waarbij zij gebruik maken van een primitief
soort werktuigen.
188. De grond is schijnbaar zeer hard, want het werk
vordert uiterst langzaam. Pam vraagt zich met verwon
dering af, wat het doel van deze,twee kuilen in de
grond moet zijn, doch begrijpt er niet veel van.
DE ZEEUWSCHE KAP EN DE
STIJFSEL.
Onlangs werd het misverstand op
gehelderd, dat was ontstaan bij de
laatste bonaanwijzing voor grutters
waren, toen werd bepaald, dat bon
10 van de „bonkaart algemeen" o.m.
recht geeft op het koopen van rijst-
stijfsel, glansstijfsel en kookstijfsel.
Daar nog steeds onjuiste opvattin
gen zijn blijven bestaan en zich
vooral .in Zeeland de vraag voordoet
hoe het moet gaan met de fraaie
boerenkappen, waarop de vrouwelij
ke bewoners met recht trotsch zijn,
wordt nogmaals medegedeeld, dat
bovengenoemde bonaanwijzing
slechts betrekking heeft op eetbare
stijfselsoorten (z.g. rijstzetmeel),
welke niet als zoodanig doch in
pudding en puddingsauspoeders ver
werkt in den handel zijn. De nor
male stijfsel, waarmede stoffen wor
den gesteven, blijft dus buiten de
distributie. Men kan deze als voor
heen zonder bon koopen.
Onder vrachtauto geraakt. - Het
driejarig zoontje van den heer H. te
Ankeveen raakte Dinsdag op den
Dorpsweg onder een vrachtauto. Met
ernstige verwondingen werd het
kind in de ouderlijke woning bin
nengedragen, waar het gisteren is
overleden.
VRIJDAG.
HILVERSUM I, 414,4 M. (Nederl.
progr.) 6.45 Gr.pl. 6.50 Ochtendgym
nastiek. 7.Gr.pl. 7.45 Ochtendgym
nastiek. 7.55 Gr.pl. 8.Uitz., voor
bereid door de Christ. Radio-Stich
ting: Schriftlezing en meditatie. 8.10
Gr.pl. 8.30 ANP-ber. 8.45 Gr.pl. 10—
Pianovoordracht. 10.30 Gr.pl. 11.
Lit. voordracht. 11.20 Esmeralda en
solisten. 12.Gr.pl. 12.15 Esmeralda
en soliste. 12.42 Almanak. 12.45
Nieuws- en econ. ber. ANP. 1.
Musiquette. 1.30 Kerkorgelconcert.
1.50 Zang en piano. 2.20 Gr.pl. 3.
Omroeporkest en gr.pl. 4Uitz.
voorbereid door 't Vrijz. Prot. Kerk-
comité: Lezen in den Bijbel. 4.20 Gr.
pl. 4.40 Voor de jeugd. 5.Gr.pl. 5.10
Uit Berlijn: „Gruss aus der Heimat",
progr. voor de Duitsche Weermacht.
6.Omroeporkest. (6.156.30 Tech
nische causerie voor de Binnenschip
pers). 6.42 Almanak. 6.45 Causerie
„Spiegel van de groot-Nederlandsche
cultuur". 7.Econ. vragen van den
dag. (ANP). 7.15 Gr.pl. (7.30—7.45
Ber. Eng.) 8.ANP-ber. 8.15 Gr.pl.
8.30 Ber. (Eng.) 8.45 Musica Antiqua
en gr.pl. 9.40 Uitz. voorbereid door
het Vrijz.-Prot. Kerkcomité: Avond
wijding. 9.45 Eng. ber. ANP. 10.
ANP-ber. en sluiting.
HILVERSUM n, 301,5 M. (Nederl.
progr.) 6.45 Gr.pl. 6.50 Ochtendgym
nastiek. 7.Gr.pl. 7.45 Ochtendgym
nastiek. 7.55 Gr.pl. 8.30 ANP-ber.
8.45 Gr.pl. 11.20 Het resultaat van
de prijsvraag „Goed stoken", gehou
den op 4 Febr. j.l.", causerie. 11.40
Cello en piano. 12.Ber. 12.15 Om
roeporkest. 12.45 Nieuws- en econ.
ber. ANP. 1.Omroeporkest en gr.
pl. 2.10 Muziek-causerie. 2.30 Melo-
disten en solist. (3.3.10 „De taak
van de huisvrouw in den nieuwen
tijd", causerie). 3.40 Orgelsspel. 4.
Gr.pl. 4.15 De Kamermuziekspelers.
5.Gr.pl. 5.15 Niouws-, econ. en
KUNST EN WETENSCHAP
KOORWERKEN.
Heel anders dan de composities in
de courant van Maandag j.l. ge
noemd, ziet het werk van Henk Ba
dings en van Piet Kettinger uit. Van
Badings verschenen acht nummers
voor mannenkoort in een bundeltje
vereenigd. „Drinklied" en „Scherts-
lied" tweestemmig; „Dorserslied"
voor le en 2e tenor en bas en
„Rouwlied" voor dezelfde stemmen:
„Ruiterlied", „Drinklied" en „Rouw
lied", vierstemmig; „Zeemanslied",
achtstemmig (4 partijen). In een in
leiding zegt de componist o.m.: „Ver
scheidene malen heb ik reeds ge
hoor gegeven aan het verzoek van
mannenkoordirigenten om liederen
voor hun koor te schrijven. Steeds is
mij echter gebleken, dat, hetgeen een
modern componist als uiterst een
voudig beschouwt,in de mannen
koorpractijk alleen maar bereikbaar
blijkt te zijn voor koren van de
hoogste eere-afdeeling". Vele koor
leden zingen dergelijke werken niet
graag, omdat er, volgens deze com
ponist een te groot verschil bestaat
tusschen moderne en niet moderne
koornummers. Om dit verschil eenig-
zins te overbruggen schreef Badings
bovengenoemde nummers. De twee
stemmige Canon („Schertslied") en
de driestemmige („Rouwlied") mo
gen ook éénstemmig gezongen wor
den. De componist eindigt zijn in
leiding aldus: „Moge deze bundel
aan zijn doel beantwoorden, n.l. het
winnen van hart en oor van den
mannenzanger voor de muziek van
eigen tijd". Welnu, heeren dirigenten
en zangers, de componist biedt u met
dit bundeltje de gelegenheid uw
krachten ook aan dit soort muziek
te beproeven. Komt het tot een
resultaat, dan verrijkt ge er meteen
uw repertoire mede.
Ketting componeerde „Liedeken"
('s Nachts rusten meest de dieren)
van G. A. Bredero, en „Deuntje'
Amaryl had lang van P. Cz
Hooft, beiden voor vierstemmig kooi
a cappella. 't Zijn nummers voor
koren, die er niet tegen opzien moei
lijkheden te overwinnen en daar
door het bewijs te geven voor mu
ziek van dezen tijd belangstelling te
hebben.
Muziek voor orgel
De organist der Hooglandsche
kerk te Leiden, Feike Asma, schreet
koraalbewerkingen over Ps. 8 1,
Ps. 16 1, Ps. 42 3 en 5; Gez. 230 1
en over het koraal „Ach blijf met
Uw genade". Met deze bewerkingen
volgt deze jonge, begaafde organist
het voetspoor van zijn overleden
leeraar Jan Zwart, 't Zijn korte stuk
ken, die op een twee klaviers orgel
het best tot hun recht zullen komen.
Ook voor den kerkdienst zijn deze
dankbare nummers zeer goed te ge
bruiken. A. K.
beursber. ANP. 5.30 Musiquette. 6.
Boekbespreking. 6.15 De Ramblers.
6.45 Causerie „Spiegel van de Groot-
Nederlandsche cultuur". 7.Econ.
vragen van den dag (A.N.P.) 7.15
Viool en piano. 7.40 Causerie „De
organisatie van het bedrijfsleven en
de besluiten van November 1940".
8.ANP-ber. en sluiting.
BARSINGERHORN.
Raadsvergadering. - In zijn ver
gadering van Maandagmiddag heeft
de gemeenteraad besloten tot aan
vulling van de politieverordening
met een artikel, volgens hetwelk de
hoofdbewoners van gebouwen en de
eigenaren van onbewoonde per-
ceelen moeten zorgen voor wegrui
ming van sneeuw of het strooien
van zand e.d. bij gladheid.
Na eenige bespreking werd goed
gekeurd een voorstel van B. en W.
om de jaarwedden van den weg
werker en van den vuilnisophaler,
thans resp. f 1144 en 1140, met
10 pet. te verhoogen, ingaande 1 Jan.
j-1-
Aan het gehuwde gemeenteperso-
neel met salarissen beneden 1900
werd een tijdelijke toelage verleend
van 6 pet., ingaande 1 Dec. 1.1.
De veldwachtersverordening werd
gewijzigd ten aanzien van de capi-
tulantenregeling.
Besloten werd tot verhooging van
de kinderbijslag voor gehuwde ge
meente-ambtenaren tot 60 per kind.
Ten aanzien van een 'kinderbijslag
regeling voor burgemeesters, secre
tarissen en ontvangers zal aan Ged.
Staten geadviseerd worden een der
gelijke regeling in te voeren, te be
ginnen met het eerste kind.
Besloten werd, de bedragen, waar
voor gemeentegebouwen tegen brand,
verzekerd zijn, met 30 pet. te ver
hoogen.
Aan de gymnastiekvereeniging De
Westfries werd het gymnastieklokaal
in gebruik toegestaan tegen ver
goeding van kosten voor verlichting
enz.
Als lid van het burgerlijk armbe
stuur werd herbenoemd mevr. Paarl-
bergGlas.
Besloten werd tot het verleenen
van B-steun aan werkloozen, waar
voor de gemeente f 74 van de totaal-
kosten ad f 240,50 zal dragen.
l>e ruggegiaat
van elk reclame-plan:
AV
Ja ziet U, dit is hetzelfde idee
als in de tram.
ImiitetoH
VAN HET
Door FRANK F. BRAUN.
10)
Mevrouw Fabreani steeg met
haar dochter uit. Naast elkaar loo-
pende, liepen ze op het gebouw toe.
De generaalsweduwe was slank;
iemand, die de beide dames van de
straat uit nakeek en de gezichten
niet zag, zou niet op de gedachte
zijn gekomen, dit paar voor moeder
en dochter te houden. Mevrouw
Fabreani was eleganter dan haar
dochter; men zou haar van achte
ren voor de jongere vriendin van
de blonde dame hebben kunnen
houden.
De zuster wees den beiden da
mes den weg. Haar schreden klonk-
ken luid in de leege gang. Het li
noleum van de vloerbedekking
glom spiegelblank.
Angelica klopte aan.
Peter Braubach verwachtte dit be
zoek. Hij lag niet meer in bed, doch
zat bijna aangekleed bij het ven
ster. De zon scheen in zijn gezicht,
maar desondanks zag hij er bleek
en ziekelijk uit. Mevrouw Fabreani
voelde dadelijk een golf van mede
lijden in zich opkomen. Deze Peter
was het kind van haar zuster, een
wees; de ouders waren op 'n tocht
je in de bergen omgekomen, welis
waar reeds vele jaren geleden,
maar de herinnering kwam plotse
ling levendig in haar op. Ze liep
Angelica voorbij en omhelsde den
blonden jongèn man.
„Peter, wat heerlijk, dat je weer
beter bent! Een' beetje bleek zie je
nog wel. We zullen nog goed voor
je moeten zorgen. Dat zullen we
heel prettig vinden". Ze haastte
zich. Angelica had nauwelijks ge
legenheid, haar neef een hand e
geven.
„Ik heb je een voorstel te doen,
dat je beslist moet aannemen. Je
komt bij ons wonen, Joachim's ka
mer is heelemaal in orde gemaakt
en die wordt van jou. Zeg nu niet
nee. Het is altijd een wensch van
me geweest. Je staat me nader dan
Joachim".
Ze schrok zelf van haar gezegde
en verbeterde snel: „Ik bedoel als
bloedverwant. Je moeder was mijn
lievelingszuster, we konden altijd
heel goed met elkaar opschieten.
Die vriendschap zou ik op jou
willen overdragen".
Mevrouw Fabreani merkte wel,
dat Peter Braubach haar niet kon
volgen en zei dringend: „Begrijp je
me? Zeg nu ja, kom bij ons in. Al
les is klaar".
„Maar tante, dat vind ik reusach-
ting aardig van u. Ik ben u heel
erg dankbaar, maar ik kan het niet
doen". Hij was verlegen, maakte
zich los uit haar omarming en keek
naar Angelica. Deze zweeg.
Hij liep voor zijn bed heen en
weer. Het was duidelijk te zien,
dat hij met zijn eenen voet wat
trok. De schoenmaker had zijn
voetgebrek niet heelemaal kunnen
wegwerken.
„Waarom kun je dat hiet? De
kamer staat leeg. Je zult toch niet
bij vreemde menschen gaan wonen
en daar geld voor betalen, terwijl
je tante je vraagt
„Lieve tante, u zegt dat alles in
een eerste opwelling. Later zal het
u spijten en dan zou het heel pijn
lijk zijn, wanneer ik weer zou moe
ten weggaan. Bespaart u me dat en
ook uzelf".
Ze hoorde de beteekenis van zijn
woorden niet. Geloof je, dat je het
bij ons niet goed zou hebben? Je
kent toch onze Dora. Die zal je
boeltje uitstekend in orde houden.
En dan ben ik er ook nog. Ik be
grijp werkelijk niet, waarom je zoo
tegenstribbelt".
Hij bleef staan. „Tantetje, zegt u
eens de waarheid. Ik wil geen wel
daden en geen aalmoezen".
Mevrouw Fabreani wist een
oogènblik niet, wat ze zeggen
moest. Angelica nam echter het
woord en zei kalm: „Als dat je hin
dert, Peter, dan kun je wel voor de
kamer betalen".
Hij keek haar aan. Zijn mond
bleef openstaan. „Zou jij het dan
ook willen, dat ik bij jullie kwam
inwonen?" vroeg hij. Er lag iets
deemoedigs in zijn blik. Er lag een
vraag in. Wanneer ze ja zou zeg
gen, was hij bereid.
Angelica voelde haar macht. Het
was een spel, een reeds vaak ge
speeld spel, waarvoor ze in dit ge
val niet eens werkelijk belangstel
ling had. „Dus je komt", zei ze
kort en vriendelijk. Hij kon uit
haar glimlach opmaken, wat hij
wilde.
„Als jij het ook wilt, Angelica
Hij kreeg weer niet het antwoord,
waarop hij gehoopt had. „Je kunt
het beste een taxi nemen en dade
lijk komen", zei Angelica. „Dan
kunnen we nog samen thee drin
ken".
Mevrouw Fabreani knikte. Ze
vond het volkomen in orde, dat
Angelica, vari wie dit gansche plan
was uitgegaan, Peter op andere ge
dachten had gebracht. „Dat is fijn"
zei ze. „Waarom wilde je het ons
en jezelf zoo moeilijk maken, ter
wijl de kamer immérs leeg staat en
wij het prettig vinden, weer een
man in huis te hebben?"
Angelica's glimlach werd dieper.
Peter bemerkte het. „Jij hebt me
nog steeds geen antwoord gege
ven", zei hij stuursch, terwijl hij
haar met zijn grijze oogen door
dringend aankeek.
Angelica zuchtte. „Mijn hemel,
Peter, je bent het moeilijkste
mensch, dat ik ooit ben tegengeko
men. Moet ik je dan nog uitdruk
kelijk uitnoodigen? Natuurlijk ben
je me net zoo welkom als je dat
moeder bent. Misschien ben ik er
juist wel bijzonder blij om, dat je
komt. We zullen veel samen kun
nen zijn.- Ik vind het prettig om
met je te praten enZe brak
haar zin af, maar ze vervolgde da
delijk daarop: „Het is dan niet zoo
vervelend thuis".
„Dan kom ik, tante", wendde
Peter zich tot mevrouw Fabreani
„Ik dank u nog wel voor alles".
„Nou, zie je nu? Pak maar dade
lijk je boeltje bij elkaar en kom
ons maar na. Wij kunnen je in on
ze auto niet meenemen; er is maar
plaats voor twee, zooals je weet".
„Ja", zei Peter. Hij keek no£
steeds naar zijn nichtje. Angelica
vond zijn blik waarschijnlijk hin
derlijk. Ze redde zich door plotse
ling erg studentikoos te doen, sloeg
hem op zijn schouder en zei: „Dus
over een half uur. Heb je geld voor
de taxi hier?"
„Zeker, dank je wel".
„Daag". Ze ging weg. Tante Eva
nam met een omhaal van woorden
afscheid en gaf goede raadgevingen
hoe een pyama, een tandenborstel
en pantoffels het beste konden wor
den ingepakt. Peter Braubach glim
lachte, knikte en was toen alleen
Daag, had Angelica gezegd. Zijn
verstand zei hem heel duidelijk,
dat het niet mogelijk zou zijn dit
knappe meisje voor zich te winnen
Maar hoe moest dan haar houding
en haar uitnoodiging worden opge
vat?
Hij sloot de oogen en zag Ange
lica voor zich. In de liefde is alles
mogelijk. Misschien hield zij van
hem? Hij dacht aan haar manier
van doen, die zoo vertrouwelijk
v/as. Deed ze tegen anderen mis
schien evenzoo? Hoe zat dat met
Ladislaus Marczali? Hij had ge
loofd, dat Angelica het al met hem
eens was. Maar bij dit meisje scheen
je nergens van opaan te kunnen.
Niemand was van Angelica zeker.
We zullen veel samen kunnen
zijn,, ik vind het prettig om met je
te praten enMisschien is ze het
met zichzelf nog niet eens, dacht
hij. Hij moest aanpakken, haar zijn
wil dicteeren; en in hetzelfde oogèn
blik werd hij weer door moede
loosheid overvallen. Dit meisje zou
hij nooit zijn wil kunnen opleggen.
Het zou altijd omgekeerd zijn. Als
een hondje zou hij op het klontje
suiker uit haar hand wachten.
Hij kwam hiertegen in opstand.
Ze zal me noodig hebben! Ik heb
haar in de hand. Mijn verklaringen
geven den doorslag. Een uur gele
den was de hoofdinspecteur van
politie hier. Als ik alles terugneem,
is ze gered. -Maar kun je zulke ver
klaringen terugnemen?
(Wordt vervolgd).
