hB
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
JL\*£
Saloniki door de Duitschers
ingenomen.
■HiMSSM
Een deel van het Grieksche leger
capituleert.
Churchill over den
toestand.
Geheime slagerij
ontdekt.
G 9 APRIL 1941.
■onnen.
rijderd.
a ver-
andstof
lygoon)
-V
an ons dat was over»
N VOLGENS DE
'TEN.
irematie gelijkgesteld
iet begrafenis.
-generaal van het de-
sociale zaken heeft
n aanzien van de uit-
de begrafenis van
volgens de betref-
t van de ongeVallen-
tuiribouwongevallen-
erdomswet „crematie"-
leid met „begrafenis",
teeringen ook bij ere-
i verzekerde zullen
i.
rordt geacht in wer-
etreden op 1 Januari
5AAD EN GEEL
rERDZAAD.
besluit van den secre-
van het departement
en visscherij is ten
e voorraden kar wij -
mosterdzaad aan den
ht tot inlevering en
opgelegd, indien en
ks door de stichting
Inkoopcentrale van
ducten (N.I.C.A.) te
wordt verlangd.
anties ten geschenke
i. Duidelijk blijkt hier-
lie Wehrmachtmarken
e aannemen, hierop
nkoopen noch bij han-
bij restaurants e.d.,
oemden zich aan een
schuldig maken, indien
t van overtuigd hebben
ers behooren tot de
.e tot afgifte gerechtigd
bijzonderheden wordt
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbexaling voor Alkmaar 2.10
franco door het geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIENs
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0 25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
pr-tgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
143e Jaargong No. 85.
Directeurs C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADF.MA.
Twee bladen.
Donderdag 10 April 1941
De steden Nitsj en
Maróurg bezet.
Berlijn, 9 April (D.N. Het op
perbevel van de weermacht maakt
bekend:
Sterke Duitsche gepantserde
formaties zijn uit Joegoslavië Z.-
waarts opgedrongen en hebben
Saloniki ingenomen.
Na deze doorbraak tot aan de
Egeïsche zee zijn de Grieksche
troepen in Thracïë tusschen de
Vardar en de Turksehe grens af
gesneden.
Na den doorbraak door de Ru-
pel-pas, welke door de Grieken
taai en fel verdedigd werd, en na
de inneming van Saloniki, heeft
het ten Oosten van de_Vardar strij
dende Grieksche leger, zijn hope-
Ioozen toestand inziende heden
ochtend de capitulatie aangeboden
en de wapens neergelegd.
Na den -doorbraak door de
krachtig versterkte Metaxas-linie
hebben Duitsche troepdh Xanthi
- ingenomen en de kust van de Egeï
sche zee bereikt. De opmarsch gaat
verder.
Na de inneming van Vuskuub en
Veles hebben Duitsche troepen de
Vardar in de richting van de Alba-
neesche westgrens gepasseerd en
Tetovo en Prilep ingenomen.
Snelle troepen en gepantserde
afdeelingen der groep von Kleist
hebben heden om 11 uur Nitsj in
genomen. Tijdens den opmarsch
uit Stiermarken werd Marburg
bezet, en werd op den zuidelijken
oever van de Drave een brugge-
hoofd gevormd.
Bijzonderheden over de
Duitsche successen.
Berlijn, 9 April (D.N.B.) Het
D.N.B. verneemt nog de volgende
bijzonderheden:
Het weermachtsbericht van den
9en April meldt successen van de
Duitsche gevechtstroepen, die alle
verwachtingen overtreffen. Onder
het opperbevel van den generaai-
veldmaarschalk Liszt staande snelle
troepen en divisies infanterie hebben
de Joegoslavische grensversterkin-
gen doorbroken. Ondanks hevig vij
andelijk verzet en ondanks het berg
achtig terrein zijn hun stoottroepen
op den derden dag na het openen
van het offensief reeds honderd km
diep in het bekken van Uuskuub
(Skoplje) doorgedrongen. In dit bek
ken loopen alle spoorlijnen van Z.
Servië tezamen, welke Uuskuub met
Nisj en Belgrado in het Noorden,
met de Servische industrie- en
mijngebieden in het N.W., met Salo
niki naar het Zuiden en met Bulga
rije naar het Oosten verbinden. Met
den opmarsch in hetbekken van
Uuskuub is derhalve het vitale cen
trum van het geheele Zuid-Servische
spoorwegnet in Duitsche handen ge
vallen. Da gevolgen van dit verlies
voor de Servische oorlogvoering zijn
op 'dit oogenblik nog niet te over
zien. Deze Duitsche gevechtsgroep
heeft door haar krachten aanval
reeds de Vardar bereikt, die ook el
overgetrokken is. Door de forcee
ring van de Vardarlinie, die door
haar rotskloven en moeilijk toegan
kelijk terrein een buitengewoon
zware natuurlijke hinderpaal vormt,
zijn de Joegoslavische legerformati ;s
van de Grieksch-EngelscRe legers
gescheiden.
Als het stormachtige oprukKen
van de Duitsche troepen door het
bekken van Uuskuub en voorbij de
"Vardar de gevechts- en krachtpres
taties van den Duitschen soldaat in
het helderste licht stralen, dan
vormt de aan de Grieksche grens be
werkstelligde doorbraak door de
Metaxas-linie de Grieksche „Md-
ginot-linie" een wapenfeit, dat
met het oog op de moeilijkheid van
de gegeven gevechtsopdracht, de
sterkte van de vijandelijke fortifica
ties en de onbegaanbaarheid van het
terrein op één lijn gesteld kan wór
den met de grootsche daden van de
Duitsche troepen in de gedenkwaar
dige bergveldtochten van den we
reldoorlog. In jarenlangen arbeid is
hier met gebruikmaking van alle er
varingen uit den bergoorlog een
verdedigingsstelsel ontstaan, dat
met alle aanvallen scheen te spot
ten. Tot op 2000 m hoogte reikt deze
gordel bergvestingen, die met krach
tig versterkte bunkers, steunpunten
en in de rotsen uitgehakte gevechts
stellingen is bezaaid. Door onder-
aardsche gangen verbonden holen er
HET STRUMA-FRONT.
"Volgens de Duitsche weermachtsberiehten is de opmarsch der
Duitsche troepen begonnen in den driehoek van Zuid-West-Bulgarije
waar de drie landen Joegoslavië, Griekenland en Bulgarije samen
komen.
Met zwarte pijltjes is aangegeven waar de Duitsche troepen de
grenzen overschreden.
Het geheele strijdgebied komt te liggen tusschen de rivieren
Stroemika, Vardar en Stroema waarin een druk spoorwegverkeer
gelegen is.
De Grieksche gevechtszone is het smalste gedeelte tusschen
Egeïsche zee en de grens van Joegoslavië gerekend vanuit de voor
naamste haven Saloniki.
De Duitsche troepen zijn het Stroemadal binnen gerukt, maar
stuiten op taaien tegenstand, eenige Grieksche districten werden door
de Grieken ontruimd.
In het bovenstaand kaartje is met pijltjes aangegeven op welk
gedeelte van Griekenland de strijd is ontbrand.
Inmiddels hebben de Duitschers Saloniki ingenomen.
Nu deze doorbraak tot aan de Egeïsche zee zijn de Grieksche troe-
pen in Thracië tusschen de Vardar en de Turksehe grens afgesneden.
Het ten Oosten van de Vadar strijdende Grieksche leger heeft de
capitulatie aangeboden en de wapens neergelegd.
in de rotsen uitgehakte schachten,
die tot tachtig treden diep onder den
grond loopen, scheen de bezetting
ook tegen het krachtigste artillerie
vuur en de zwaarste bommen bevei
ligd.
De Duitsche opmarsch.
Berlijn, 9 April (D.N.B.) ïn het
Z.O. deel van Servië hebben de
Duitsche troepen, naar het D.N.B.
verneemt, vijandelijke stellingen die
de weinige invalswegen, die door
het wegenlooze terrein voeren, be
heerschen en beveiligen, na taaien
tegenstand van den vijand veroverd.
Eenige voor de verbinding met Grie
kenland belangrijke sleutelposities
der Serviërs bevinden zich in Duit
sche handen.
De Italiaansehe actie.
Uit Rome wordt door het D.N.B.
gemeld: De pogingen van de Joego
slavische en Grieksche strijdkrach
ten om de Italiaansche stellingen aan
den W. oever van -het Ochrida-meer
te veroveren, om zoodoende een ver
binding tot stand te brengen tus
schen beide legers, zijn, naar de spe
ciale correspondent van de „Messa-
gero" van het Albaneesche front
meldt, mislukt. Terwijl de Grieken
in den sector van 't 9e Italiaansche
leger herhaalde malen na zware
voorbereiding door de artillerie te
vergeefs oprukten om de Italiaansche
tellingen van het Ochrida-meer te
verdrijven, is een poging der Joego-
slaven om de hoogte te veroveren,
die de passage van Quafae Thanes
op de bergen ten westen van het
Ochridameer beheerscht, in de kiem
gesmoord.
De Engelschen in Griekenland.
Berlijn, 9 April (D.N.B.) De En
gelschen hebben, naar aan het
D.N.B. wordt gemeld, hu ook de
Grieken meedoogenloos in den steek
gelaten. Nog 24 uur voor de capitu'
latie van het ten Oosten van de Var
dar strijdende Grieksche leger heeft
Reuter via radio Ankara het bericht
laten verspreiden, dat omtrent 40
tot 80.000 Engelschen voor het uit
breken van de gevechten in de twee
de verdedigingslinie hadden gestaan.
Tot de eerste verdedigingslinie had
den de Britten zich dus niet eens ge
waagd, naar men te Berlijn onder
streept.
Gevangenen
Rome, 9 April (D.N.B.) Naar de
bladen melden, zijn de eerste Joe
goslavische gevangenen door afdee
lingen van het Italiaansche leger op
April naar de bergen ten N. van
de Joegoslavisch-Albaneesche grens,
aan den westelijken oever van het
Ochrida-meer overgebracht.
Koning Peter.
Milaan, 9 April (D.N.B.) Naar de
te Turijn verschijnende Stampa uit
Istanboel meldt, kan men in diplo
matieke kringen in de Turksehe
hoofdstad de meening hooren ver
kondigen, dat koning Peter van
Joegoslavië in allerijl naar Enge
land zal vluchten. De koning houdt
zich op het oogenblik in Varna Ban-
ja op, een plaats op ongeveer 200
km ten Z. van Belgrado, waar reeds
vanaf het begin van de vorige week
voorbereidingen waren getroffen
voor de aankomst van de Joegosla
vische regeering.
Servische aanvallen op om
liggende landen.
Boedapest, 9 April (D.N.B.) Servi
sche grenstroepen hebben, naar het
Hongaarsche persbureau meldt,
Dinsdagavond geprobeerd een over
val op Hongaarsch gebied te do^n bij
Bardocomjor en Somogyud-Varhely
ten Zuiden van groot-Kaniz. De
overval wefd door de Hongaren af
geslagen.
Aanval op Fiinfkirchén.
Boedapest, 9 April (D.N.B.) Vol
gens een bericht van het Hongaar
sche Telegraaf-agentschap heeft het
Joegoslavisch luchtwapen Dinsdag
middag opnieuw een aanval trach
ten te ondernemen op Fünfkirchen.
De Hongaarsche luchtafweer dwong
de Joegoslavische aanvallers echter
om te keeren. Bij het Hongaarsche
plaatsje Ujpeterd werd een Joego
slavisch vliegtuig door de Hongaar
sche luchtdoelartillerie neergescho
ten. Van de uit drie koppen bestaan
de bemanning kwamen er twee om
het leven. Een lid der bemanning
werd zwaar gewond naar het mili
taire hospitaal van Fünfkirchen ge
bracht.
Boedapest, 10 April (D.N.B.) He
den werd gemeld: Het Hongaarsche
telegraaf-agentschap deelt mede:
Woensdagavond tegen middernacht
is tweemaal luchtalarm, gemaakt.
De Britsche scheepsver-
liezen zijn zeer zwaar.
Berlijn, 9 April (D.N.B.) De
Britsche minister-president, Chur
chill, heeft vandaag, naar Reuter
meldt, in het Lagerhuis een rede
over den politieken toestand ge
houden. Hij begon met te zeggen,
dat het verlies van Benghazi en de
terugtocht, die noodig is geworden
door den Duitschen opmarsch in
Cyrenaica, in hoofdzaak slechts te
betreuren zijn wegens het kostbare
vliegterrein rondom Benghazi, dat
tnans in handen van den vijand is
gevallen. Overigens zou de Brit
sche regeering, met het oog op het
steeds dreigender wordende gevaar
op den Balkan, zich er over ver
heugd hebben, indien de Engelsche
opmarsch bij Tobroek gestaakt zou
zijn. De nederlaag der Italianen zal
het echter mogelijk! maken, dat men
zeer veel terrein gemakkelijk en
met geringe offers verkrijgt, of
schoon nu ook elders verplichingen
voor Engeland beginnen te ont
staan.
De vijand ondernam zijn bliksem-
aanval met veel grootere strijd
krachten, dan wij op dat vroege
tijdstip verwacht hadden. Wij trok
ken daarom terug naar sterkere
stellingen en een terrein, dat beter
verdedigd kon worden. Het ligt
voor de hand, dat onze generaals
zich slechts mogen laten leiden
door overwegingen van militairen
aard. Nu de Duitsche pantsertroe
pen in Cyrenaica in den strijd zijn
gebracht, moeten wij ons voorbe
reiden op harde en moeilijke ge
vechten, voor de bescherming van
Egypte. Het is een gelukkige om
standigheid, dat de toestand in
Erithrea, Abessinië en Britsch- en
Italiaansch Somaliland geleidelijk
zeer aanzienlijke strijdkrachten en
vervoermiddelen vrijmaakt, waar
mede het Nijlleger versterkt kan
worden.
Churchill gaf vervolgens een
verslag van de gevechten in O.
Afrika, waarbij hij mededeelde, dat
de Engelschen alléén bij Keren
4000 man hebben verloren. Hij
ging daarna over tot „den ver-
schrikkelijken strijd" op den Bal
kan, waarvor hij Duitschland aan
sprakelijk trachtte te stellen.
Hij gaf toe, dat Engeland den
Grieken „zooveel mogelijk" hulp in
de lucht, door proviandeering enz.
heeft verleend. Eind Februari, al
dus vervolgde hij, hebben wij den
minister van büitenlandsche zaken
Eden, en generaal Dill naar het
.midden-Oosten" gezonden om te
;ien of er niet iets gedaan kon
worden tot vorming van een groot,
gemeenschappelijk verdedigings
front op den Balkan. De heeren
begaven zich naar Athene en An
kara en zouden ook Belgrado be
zocht hebben, indien de regeering
van den Prins-regent Paul de toe
stemming daartoe niet geweigerd
had. Indien deze drie bedreigde
staten zich vereenigd hadden, had'
den zij 60 tot 70 divisies tot hun
beschikking gehad, waarmede zij
volgens een gemeenschappelijk plan
en in gemeenschappelijk optreden
den Duitschers een tegenstand had
den kunnen bieden, die dezen wel
dra van hun plannen zou hebben
afgebracht en hun opmarsch langen
tijd zou hebben opgehouden met
het oog op het bergachtige terrein
e-n den toestand der verkeerswe
gen.
Onze hulp kan op het oogenblik
maar beperkt zijn, aldus vervolg
de Churchill, en daarom wenschten
wij niet er verantwoordelijk voor
te zijn, dat de Grieken in vertrou
wen daarop in een nieuw conflict
met een verschrikkelijken tegen
stander zouden komen. Toen Grie
kenland echter verklaarde, vastbeslo
ten te zijn „tot den dood gelijktijdig
tegen Italië en Duitschland te vech
ten", sloten wij begin Maart een
militaire overeenkomst met de
Grieken en onmiddellijk begonnen
omvangrijke bewegingen van Brit
sche troepen naar Griekenland.
Geslaagde inval.
De politie alhier heeft, in
samenwerking met de keurmeesters
van het slachthuis, een inval gedaan
in het perceel van den slager K„ St.
Annastraat, alhier. Tegen dezen sla
ger waren sterke vermoedens gere
zen, dat hij zich aan frauduleus
slachten schuldig maakte. Bij net
onderzoek door de ambtenaren werd
op de vliering van het zeer oude per
ceel een viertal pas geslachte scha
pen ontdekt, alsmede een groot ge
deelte van een schaap, dat de vorige
week was geslacht. De toestand, die
de ambtenaren aantroffen vloekte
met alle hygiëne. De vliering was
slechts door een luik in den zolder
met behulp van een ladder bereik
baar. Een werkbank stond met de
pooten op oude matrassen om het
geluid bij het uitbeenen te dempen.
Oude sparren vol stof en spinrag
gen stutten het slechts met pannen
afgedekte dak. In oude potten be
vond zich het afval en er heerschte
een atmosfeer, die voor het vleesch
als consumptie-artikel groote geva
ren oplevert. Het publiek, dat op
dergelijke wijze geslacht vleesch
koopt, mag wel eens bedenken, dat
het zich daardoor aan groote geva
ren voor de gezondheid bloot stelt.
De bouten werden naar het abattoir
i joco Klirihert.)
vervoerd, waar men, wegens de ver
ontreiniging, belangrijke deelen
moest vernietigen. Uit het verdere
onderzoek bleek, dat deze lugubere
gelegenheid reeds lang als gehei
me slachtplaats had dienst gedaan.
Er was zelfs een alarmbel aange
legd, die het mogelijk maakte de sla
gers bij hun werk te .waarschuwen,
wanneer er in den winkel onge-
wenscht bezoek kwam.
Tegen den slager, die aanvanke
lijk werd aangehouden,en eenige
medeplichtigen, is proces-verbaal op-
ger» kt, wegen* het frauduleus
sïf en, wegens het sl- aten zo
verdooving (aangenomen wordt, dat
het slachten op voor de dieren zeer
kwellende wijze heeft plaats gehad)
en wegens overtreding van de
vieeschkeuringswet aangezien de
plaats waar geslacht werd, niet aan
de eischen voldoet. Aangezien mag
worden aangenomen, dat het vleesch
ver boven de maximumprijzen is
verkocht (de slager heeft bekend,
dat hij hiermede al een paar maan
den bezig is geweest en tientallen
schapen daar heeft geslacht) is nog
een onderzoek gaande om vast te
stellen in hoeverre de slager ook ge
handeld heeft in strijd met de distri
butiebepalingen en de prijsvoor-
schriften.
Aan het onvermoeid werken van
den hoofdagent Staats is het te dan
ken, dat aan dit, voor de samenle
ving zoo schadelijk gedoe een einde
is gemaakt.
Zuidslavische bombardementsvlieg
tuigen trachtten boven de hoofdstad
te vliegen. Zij konden echter niet
doordringen in het luchtruim van
Boedapest aangezien Hongaarsche
militaire vliegtuigen en de luchtaf
weer hen dwongen terug te keeren.
Ten aanzien van Frankrijk ver
klaarde hij, dat Engeland staat op
zijn controlerechten ter zee en dat
het „zich verplicht acht deze rech
ten in het kader van het internatio
nale recht uit te oefenen", zelfs op
gevaar af slaags te raken met Fran-
sche oorlogsschepen. Alles is echter
afhankelijk van den slag op den At-
lantkchen Oceaan, die van beide
zijden met toenemende heftigheid
gevoerd wordt. ,Onze verliezen aan
schepen en tonnage zijn zeer zwaar.
Dit kan echter niet eeuwig zoo
blijven, zonder dat onze krachtsin
spanning en onze bestaansmiddelen
zeer ernstig te lijden hebben. Hoe
moet het gaan, wanneer de verliezen
m hetzelfde tempo voortduren?
-Waar zullen wij de drie of vier mil-
lióen ton vinden, die ter aanvulling
uoodig zijn om het jaar 1942 door te
komen? Wij bouwen thans schepen
n zeer aanzienlijk tempo. De sa
menwerking met de Vereenigde
Staten werpt de oeste vruchten af.
De productie van den Amerikaan-
schen scheepsbouw gelijkt op die
-fan 1918.
Churchill meende goede hoop te
kunnen hebben, dat men tegen de
luchtaanvallen op de Britsche scheep
vaart met succes zal kunnen op-
i reden. Dat echter de Duitsche duik-
óooten steeds verder naar het wes
ten komen, beteekent een buiten
gewoon groot gevaar. Deze dreiging
moet overwonnen worden, wil men
niet, dat het leven in Groot-Britan-
nië in gevaar gebracht wordt.
DE RAVITAILLEERING VAN
FRANKRIJK.
New York, 9 April. (D.N.B.) In het
Engelsche Lagerhuis is de Engel
sche regeering het verzoek gedaan,
zoo wordt uit Londen gemeld, om
transporten naar Frankrijk zoo noo
dig met geweld te verhinderen. Het
Lagerhuislid Mander eischte ener
gieke maatregelen ter verscherping
van de blokkade tegen Frankrijk,
aangezien naar zijn meening groote
leveranties uit Noord- en West-Afrika
en Fransch Indo-China, benevens
West-Indië in Frankrijk aankomen.
De minister voor de blokkade, Dal
ton, bevestigde, dat de blokkade van
Frankrijk van Engelsche zijde reden
tot ernstige ontevredenheid geeft. De
blokkadebrekers zullen echter, zoo
verklaarde de minister, waar dit
slechts mogelijk is, in beslag geno
men worden.
Zie verder Buitenland pag, 3, 3e bl.