DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Hitler en Mussolini op den brenner. De strijd op Kreta beëindigd.
Een radiotoespraak van Paus PiusXII.
Volledige overeenstemming.
Een wapenstilstand
Engeland-Irak.
Manchester gebombardeerd.
Winant Dinsdag bij
Roosevelt.
VERDUISTERINGS
TIJDEN
van 21.55 tot 5.22
op 14.01 onder 2,19
Uit den strijd van thans moeten vrede en
gerechtigheid worden geboren.
Schepen en havenwerken van Tobroek
aangevallen.
De gestelde doelen op Kreta bereikt.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door het geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 128.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Twee bladen.
Dinsdag 3 Juni 1941
Aan den Brenner, 2 Juni
(D.N.B.) De Führer en de Duce
zijn vandaag aan den Brenner
bijeengekomen en hebben in te
genwoordigheid van den rijks
minister van buitenlandsche za
ken, von Bibbentrop, en den
Italiaanschen minister van bui
tenlandsche zaken, graaf Ciano,
een onderhoud gehad over den
politieken toestand. Het onder
houd heeft eenige uren ge
duurd.
ie
De besprekingen werden ge
voerd in den geest van de har
telijkste vriendschap, waarbij
de volledige overeenstemming
van opvattingen van de regee-
ringsleiders der beide verbon
den landen tot uiting kwam.
Bijzonderheden over de
besprekingen.
Berlijn, 2 Juni (A.N.P.) Over
bet uiterlijke verloop van de be
spreking, die vandaag tusschen
den Führer en den Duce aan den
Brenner is gevoerd de tiende
ontmoeting tusschen de beide re-
geeringsleiders vernemen wij
van welingelichte zijde nog de
volgende bijzonderheden:
Aan de besprekingen, die in to
taal meer dan vijf uur hebben ge
duurd, hebben gedeeltelijk, behalve
de beide ministers van buitenland
sche zaken, ook de chef van het
opperbevel van de weermacht, ge
neraal veldmaarschalk Keitel en
de chef van den generalen staf van
de Italiaansche weermacht, gene
raal Caballero deelgenomen.
De besprekingen werden tegen
den middag voor een gemeen
schapelijke lunch in intiemen
kring,' waaraan slechts de boven
genoemde zes personen deelnamen
onderbroken.
Generaal veldmaarschalk Keitel
en generaal Caballero hadden van
hun kant gelegenheid voor een
onderhoud in den geest van de
hartelijke wapenbroederschap over
de DuitschItaliaansche samen
werking op militair gebied.
Van Duitsche zijde waren voorts
aan den Brenner aanwezig: de
Rijksperschef, dr. Dietrich, de lei
der van de partijkanselarij, Rijks
leider Bohrmann, voorts de Duit
sche zaakgelastigde te Rome, gezant
prins Bismarck en de Duitsche mi
litaire attaché te Rome, luitenant
generaal von Rintelen.
Van Italiaansche zijde waren
aanwezig: de Italiaansche ambas
sadeur te Berlijn, Dino Alfieri, ge
neraal Gandin van den generalen
staf van de Italiaansche weer
macht, de Italiaansche militaire
attaché te Berlijn, generaal Mer-
ras, alsmede de chef van het Itali
aansche protocol, GeisserCelesia.
Het uiterlijke verloop van de
ontmoeting stond in het teeken
van de succesvolle en met de over
winning bekroonde militaire ope
raties der spilmogendheden in de
Middellandsche Zee en in Noord-
Afrika, waarbij het in het Duitsche
en Italiaansche legerbericht gemel
de einde van den strijd op Kreta
het voornaamste onderwerp van
bespreking vormde.
Een nieuwe étappe in den
strijd.
Rome, 2 Juni. (D.N.B.) Over de
samenkomst tusschen den Führer
en den Duce op den Brenner meldt
Stefani:
„Vastgesteld kan worden, dat het
officieele communiqué een nieuwe
bevestiging is van de gelijkheid der
opvattingen van beide staatslieden
over de vraagstukken, waarmede
zij zich hebben bezig gehouden met
het oog op .de voorbereiding eener
nieuwe étappe in den gemeen
schappelijken strijd tegen den ge-
meenschappelijken vijand, waar
door het mogelijk wordt, dichter
bij het einddoel, de organisatie van
het nieuwe Europa, te komen. De
deelneming van den chef van het
opperbevel der weermacht en van
den chef van den Italiaanschen
generalen staf aan de besprekingen
bevestigt, dat Führer en Duce ook
de vraagstukken van den oorlog
hebben besproken. Uit het feit ,dat
het communiqué spreekt van over
eenstemming ten aanzien van de
behandelde punten, kan men af
leiden, dat de ItaliaanschDuitsche
samenwerking, die tot zoo prach
tige resultaten heeft geleid, ge
handhaafd blijft en dat, zooals de
gewoonte is geworden, op de be
sprekingen daden zullen volgen".
De koning van Irak
in Iran aangekomen.
Vichy, 1 Juni. (D.N.B.) Naar uit
Bagdad wordt gemeld, heeft zich
daar na het vertrek van Rasjid AU
El Kailani een veiligheidscom
missie gevormd, die een wapenstil
stand met de Engelschen heeft ge
sloten.
De capitulatie van Bagdad.
Vichy, 1 Juni. (D.N.B.) Naar uit
Beiroet wordt gemeld, is volgens de
meening van bevoegde Iraksche
kringen tot overgave van Bagdad be
sloten, omdat men gevechten en ver
nielingen in de hoofdstad wilde
voorkomen, vooral met het oog op
het feit, dat Bagdad in een vlakte
ligt en door gebrek aan natuurlijke
versterkingen'moeüjjk te verdedigen
is. Aan de vijandelijkheden is echter
geen einde gekomen. In het noorden
van het land duurt de strijd voort.
Voorts wordt uit Beiroet gemeld,
dat sedert 20 dagen in Transjor-
danië hevig wordt gevochten tus
schen Iraksche stijdkrachten onder
Fauzi Kaukji en Britsche troepen,
die de strijdkrachten bij Bagdad
moeten versterken.
Koning Faisal van Irak in
Iran aangekomen.
Vichy, 1 Juni. (D.N.B.). Naar O.F.I.
uit Bagdad meldt, wordt bevestigd,
dat de jonge koning Faisal van Irak
in gezelschap van den premier Kai-
lani en andere personen in Iran is
aangekomen. Ook de militaire gou
verneur van Bagdad heeft zich der
waarts begeven.
De terugkeer van Abdoel Illah.
Vichy, 2 Juni. (D. N. B.) Naar het
agentschap Ofi uit Bagdad meldt,
bevonden zich in het gezelschap van
Abdoel IUah, die gisteren naar Bag-
SFAX OPNIEUW DOOR
ENGELSCHEN AANGEVALLEN.
Vchy, 31 Mei. (D.N.B.) De Tune
sische havenstad Sfax is opnieuw
door de Engelsche luchtmacht aan
gevallen, zoo wordt uit Tunis ge
meld. In' den ochtend van 30 Mei
hebben drie vliegtuigen van de
R.A.F. de haven en het daar voor
anker liggende Italiaansche s.s
Isarco met bommen bestookt. Een
heden van de Fransche vloot en het
luchtwapen hebben de bescherming
van de stad en de haven van Sfax op
zich genomen.
ITALIAANSCHE BLADEN OVER
HET EINDE VAN DEN STRIJD
OM KRETA.
Rome, 2 Juni. (D.N.B.) Alle Ro-
meinsche ochtendbladen publiceeren
onder vette koppen het einde van
den slag om Kreta. De Popoio di
Roma wijst op de door het Britsche
opperbevel toegegeven zware verlie
zen in dezen „felsten slag van den
oorlog". De Messagero noemt de Ita
liaansche landingsoperatie aan de
Oostkust van Kreta de derde ver
rassing van den slag om het eüand,
De eerste was de onmacht van de
Britsche zee- en luchtstrijdkrachten,
die de Duitsche en Italiaansche lan
dingsoperaties niet wisten tegen te
houden. De tweede verrassing was
de prestatie van de Duitsche val
schermjagers, die bewezen hebben
dat zij niet alleen in staat zijn brug-
gehoofden te veroveren, doch ook
actief te land weten op te rukken,
Door Kreta op te geven heeft de foe
langrijkste zijde van den driehoek
AlexandriëHaifaCyprus haar be
teekenis verloren.
dad is teruggekeerd, de volgende
personen: Djemil Maftai, Ali Jaondat
en Noeri Pasja Said. Er zou onmid
dellijk een begin worden gemaakt
met de vorming van een nieuw
kabinet.
Het Duitsche
legerbericht.
Het Duitsche legerbericht van 1
Juni meldt, dat bij Herapetra de
verbinding met de uit het Oosten
van Kreta opgerukte Italiaansche
troep tot stand is gebracht en
dat tot dusver 10.0-00 Britten en
Grieken gevangen zijn genomen.
Verder wordt meldi.ng gemaakt
van het tot zinken brengen van een
Britschen onderzeeër op den At-
lantischen Oceaan en het bombar
deeren van belangrijke installaties
aan de W. en Z. kust van Engeland
en in het havengebied van de
Mersey.
Het legerbericht van 2 Juni luidt
als volgt:
Berlijn, 2 Juni. Het opper
bevel van de weermacht maakt
bekend:
De strijd om Kreta is ge
ëindigd. Het geheele eiland is
van den vijand bevrijd. Duit
sche troepen hebben gisteren
het laatste steunpunt van de
verslagen Brit,ten, de haven
van Sfakia bezet. Bergtroepen
hebben in het bergland tén
noorden van Sfakia het laatste
Britsche verzet neergeslagen
en daarbij weer 3000 gevange
nen gemaakt
Het Duitsche luchtwapen heeft
deze laatste zuiveringsactie doel
treffend gesteund. In het zeegebied
tusschen Kreta en Alexandrië heb
ben Duitsche gevechtsvliegtuigen;
met drie voltreffers een Britschen
torpedojager, welke deel uitmaakte
van een vlootformatie, vernietigd.
In Noord-Afrika activiteit van
artillerie en verkenners voor To-
broek. Duitsche en Italiaansche ge
vechtsvliegtuigen brachten in de
haven van Tabroek vijf vrij kleine
transportschepen tot zinken en be
schadigden met goede uitwerking
vijandelijke luchtdoelbatterijen-. Vrij
sterke formaties gevechtsvliegtui
gen bestookten in den afgeloopen
nacht de Britsche ravitailleerings-
haven Manchester met talrijke bri
sant- en brandbommen. Hevige
ontploffingen en uitgebreide bran
den veroorzaakten nieuwe groote
erwoestingen m induslriebedrijven
en opslagplaatsen. Andere lucht
aanvallen w-a-ren gericht op havens
aan de Z.W. en Z.-kust van Enge
land. Ten Z.O. van Aberdeen en
ten N. van Schotland vernietigde 't
luchtwapen tw-ee vijandelijke koop
vaardijschepen met tezamen 6000
brt. en beschadigde een ander groot
koopvaardijschip op ernstige wijze.
Noch overdag noch des nachts heb
ben gevechtshandelingen van den
vijand boven het gebied van het
DuUsche Rijk plaats gevonden.
Andere Duitsche ge
vechtshandeling.
Berlijn, 2 Juni (D N.B.) Ten N.
van Kaap Wrath, de noordelijkeste
punt van Schotland, hebben Duit
sche gevechtsvliegtuigen in den af-
geioopen nacht verscheidene Brit
sche koopvaardijschepen! met suc
ces aangevallen. Een vrachtschip
van 3000 brt. geraakte in brand en
zonk na een hevige ontploffing.
Een ander schip van 3-500 brt. kreeg
een zwaren treffer op het voor
schip. Duitsche en Italiaansche
troepen hebben in den nacht van 1
op 2 Juni Britsche Verkennings
acties uit Tobroek afgeslagen. De
Britten leden groote verliezen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen heb
ben op 1 Juni ten noordwesten van
Tobroek een Britsch transportschip
aangevallen en tot zinken gebracht.
Engelschen op Kreta ge
vangen.
Berlijin (D.N.B.) Ter aanvulling
van het weermachtsbericht van 1
Juni werd gemeld:
De vereeni-giing van de Duitsche
en Italiaansche strijdkrachten bij
Herapetra is de eenige plaats, aan
de Z. kust van Kreta, waar de
steiloprijzende verbrokkelde rots
kust plaats maakt voor een zand
strand. Al was da haven ook sinds
jaren verzand, toch hadden de
vluchtende Britten nog een zwakke
hoop zich hier op kleine vaartuigen
te kunnen inschepen om de vrije
zee te bereiken. De bezetting van
Herapetra door troepen van de as-
mogdheden vernietigt deze laatste
hoop van het verslagen Britsche
bezettiingscorps. Evenals in het
zuidoostelijk deel van het eiland
zijn ook d-e wanhopige pogingen van
Britsche formaties om zich op an
dere punten van de zuidkust in te
schep,en mislukt.
Een Engelsche mededeeling.
Berlijn, 1 Juni (D.N.B.) Naar
Reuter in een speciaal bericht
meldt, wordt officieel medegedeeld,
dat de Engelschen zich uit Kreta
terugtrekken. Vijftienduizend man,
aldus deze mededeeling, zijn naar
Egypte overgebracht.
De Britsche verliezen op
Kreta.
Rome, 2 Juni. (D. N. B.) De Gior-
nale d' Italia schrijft, dat het be
richt van de redding van 15.000 man
Engelsche troepen van Kreta de
volgende aanteekening behoeft,
gezien de weinige scheepsruimte en
de voortdurende bedreiging der
Engelsche schepen heeft men een
zoo groot aantal troepen niet kunnen
redden. Bovendien is het bericht
volkomen in strijd met de verklaring
van Churchill, dat het eiland tot het
uiterste verdedigd zou worden.
Indien het door Engeland opge
geven aantal geredden toch juist zou
zijn, zou het tevens een buitenge
woon zware nederlaag toegeven, daar
het aantal Britsche soldaten op Kreta
op tenminste 60.000 man geschat kon
worden. Driekwart der Britten zou
dus gesneuveld of gevangen genomen
zijn.
Vluchtelingen.
Damascus, 1 Juni (D.N.B.) Naar
de omroep t-e Londen in zijn Arabi
sche uitzending heeft medegedeeld,
is het niet bekend, hoeveel Grieken
van Kreta gered konden worden.
Bij de 15.0-00 vluchtelingen, die in
Egypte zijn- aangekomen, bevinden
zich geen Grieken.
Valschermjagers mishandeld.
Berlijn, 31 Mei (D.N.B.) In een
laagte bij het vliegveld Maleme op
Kreta hebb Duitsche soldaten de
lijk van 15 Duitsche valscherm
jagers gevonden. De lijken waren
naakt en vertoonden de sporen van
de ergste verminkingen en marte
lingen. Op de met bloed bedekte
lic-hamen zag men ernstige door
zweepslagen veroorzaakte wonden.
Hals en- hoofd waren bedekt met
schotwonden. Klaarblijkelijk heb
ben de moordenaars hun weerlooze
slachtoffers na onmenschelij-ke mar
telingen door talrijke schoten ge
dood. Deze afschuwelijke vondst
bewijst, dat de bevolking van Kreta
alle bepalingen van het volkenrecht
genegeerd heeft.
Vrouwelijke bandieten op
Kreta.
Berlijn, 2 Juni (D.N.B.) Bij de
inneming van Herakleion zijn tien
vrouwen gevangen genomen, die
met sadistische wreedheid Duitsche
valschermjagers hebben vermoord.
Deze vrouwelijke bandieten heb
ben de uniformen van gesneuvelde
soldaten aangetrokken en vervol
gens Duitsche soldaten, die zij tot
dichtbij lieten naderen, met pistool
schoten vermoord.
De luchtoorlog
Berlijn, 2 Juni (D.N.B.) Duitsche
gevechtsvliegtuigen hebben van
daag voor de Britsche oostkust een
zwaar geladen koopvaarder van
10.000 ton, die in een krachtig be
schermd convooi voer vernietigd.
Gevechtsvliegtuigen met grooten
actieradius hebben op ongeveer 600
km. ten westen van de Faroer een
Britsch koopvaardijschip van 5000
ton ernstige schade toegebracht.
Enkele Britsche gevechtsvlieg
tuigen verschenen vanmiddag onder
de bescherming van een laaghan
gende gesloten wolkendek boven
Sleeswijk-Hol'stein. Op eenige
plaatsen lieten zij naar willekeur
bommen vallen, zonder schade van
beteekenis aan te richten. Onmid
dellijk kwamen jagers en afweer
geschut In actie, waardoor de vij
andelijke vliegtuigen werden ge
dwongen zich naar het westen te
verwijderen.
Boven de Noordzee hebben Duit
sche jagers een Bristol-Blenheim
neergeschoten,
De Britsche regeering
wenscht snelle en
afdoende hulp.
New York, 2 Juni. (D.N.B.) De
ambassadeur Winant, die hier uit
Londen is aangekomen, zal Dinsdag
een onderhoud hebben met president
Roosevelt zoo meldt de New York
Herald Tribune waarvan, naar het
blad meent, de definitieve beslis
sing over een interventie van de Ver.
Staten zou afhangen. Volgens de
International News Service heeft
ambassadeur Winant van de Britsche
regeering de opdracht ontvangen,
president Roosevelt te verzoeken om
de onverwijlde "tienvoudige verster
king van de tot dusver verleende
hulp. Het Duitsche succes op Kreta
heeft toonaangevende Engelsche
leringen in de meening versterkt, dat
Groot-Britannië alleen door een ac
tief ingrijpen van de Ver. Staten ge
red kan worden. De Britsche regee
ring verlangt thans op zoo snel mo
gelijke wij-ze zoo veel mogelijk vlieg
tuigen, tanks, stukken geschut en
automatische wapenen.
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
4 Juni:
Het verblijf van Winant in
Amerika.
Washington, 3 Juni. (D. N. B.) Een
ambtenaar van het departement van
buitenlandsche zaken heeft ver
klaard, dat de Amerikaansche am
bassadeur te Londen, Winant, uit
sluitend naar de Vereenigde Staten
is teruggekeerd om in het algemeen
van gedachten te wisselen. Hij heeft
geen bijzondere boodschap van de
Britsche regeering meegebracht. Het
is thans gewoonte van het departe
ment van buitenlandsche zaken, al
dus de ambtenaar, dat de Ameri
kaansche diplomaten op sleutel
posities af en toe een bezoek brengen
aan de Ver. Staten tot het voeren van
algemeene besprekingen.
Vaticaanstad, 1 Juni (Stefani).
Ter gelegenheid van den 50en ver
jaardag van den encycliek Rerum
Novarum van Paus Leo 13 heeft
Paus Pius 12 een radiotoespraak
gehouden. Hij herinnerde er aan,
dat Leo 13, toen hij zijn encycliek
uitgaf, er van overtuigd was, dat
de kerk zich over de maatschappe
lijke vraagstukken moest uitspre
ken om vast te stellen, of de grond
slagen van een bepaalde sociale
organisatie in overeenstemming wa
ren met het natuurrecht en de god
delijke openbaring. De encycliek
had een grooten weerklank, want
vele landen hebben maatregelen
genomen om verbetering te brengen
in de levensvoorwaarden der ar
beiders.
Paus Pius noemde nieuwe rich
tinggevende en- moreele beginselen
voor de drie fundamenteele waar
den van het maatschappelijke en
econimsche leven, n.l. voor het ge
bruik van stoffelijke goederen,
voor den arbeid en het gezin. Hij
sprak den wensch uit, dat de goe
deren, door God voor iedereen ge
schapen, ook volgens de beginselen
van rechtvaardigheid en naasten
liefde aan ieder ten goede zullen
komen, opdat zij den menschen eep
vruchtdragenden vrede kunnen
brengen en geen gevaarlijken toe
stand scheppen, waaruit strijd en
afgunst kunnen voortkomen.. Met
het vraagstuk van het gebruik der
§pederen is dat van den arbeid
rïauw verbondën. Het recht en de
plicht, den arbeid te organiseeren,
kómen vooral den werkgevers en
den werknemers toe. Als zij hun
taak niet kunnen volbrengen, moet
de staat tusschenbeide komen om
den arbeid te regelen en te ver-
deelen. Volgens de leerstelling van
de encycliek Rerum Novarum
heeft de natuur een nauwen sa
menhang gelegd tusschen den pri
vaten eigendom en het bestaan der
menschenmaatschappij, in het bij
zonder het bestaan en de ontwik
keling van het gezin. Het gezin is
de vruchtbare grondslag van de
grootheid en macht van een volk,
alle rechtsnormen, die regels voor
den privaten eigendom opstellen,
moeten streven naar de vervolma
king van het gezinsleven..
De Paus sprak den wensch uit,
dat deze beginselen thans reeds
leiding zullen geven bij de organi
satie van de nieuwe orde, berus
tend op vrede en gerechtigheid,
waarop de wereld wacht en die uit
den strijd van thans geboren moet
worden.
Ten slotte gaf de Paus zijn apos-
tolischen zegen.
Italiaansch
legerbericht.
Het Italiaansche legerbericht van
1 Juni deelt mede, dat aan het Z.-
front 'van Tobroek een Britsche aan-
-val met verliezen voor den tegen
stander is afgeslagen. De vesting
Tobroek werd opnieuw gebombar
deerd. In O.-Afrika zijn den Engel
schen in de omgeving van Debarek
aanzienlijke verliezen toegebracht.
Het legerbericht van 2 Juni luidt
als volgt:
In Noord-Afrika hebben Italiaan
sche en Duitsche luchtformaties voor
anker liggende schepen en haven
werken in Tobroek aangevallen. Vijf
kleine vaartuigen werden tot zinken
gebracht en verscheidene luchtdoel
batterijen werden midscheeps getrof
fen. Een benzine-opslagplaats ge
raakte in brand. In den nacht van 1
Juni hebben Britsche vliegtuigen
Benghasi gebombardeerd. Een vijan
delijk toestel werd door het lucht
doelgeschut neergehaald. De uit vijf
personen bestaande bemanning werd
gevangen genomen. Op Kreta hebben
de Italiaansche troepen in samen
werking met de Duitsche eenheden
de gestelde doelen bereikt.
In Oost-Afrika is de toestand onge
wijzigd gebleven.
MEXICO EN DE OORLOG.
Mexico-City, 1 Juni. (D.N.B.) In
antwoord op een brief van Toledano,
arbeidersleider en voorzitter van de
federatie van arbeiders van La-
tijnsch-Amerika, heeft de Mexicaan-
sche president, generaal Camacho,
verklaard:
„Indien de Ver. Staten den spil
mogendheden den oorlog verklaren,
is Mexico niet verplicht, automatisch
hetzelfde te doen. Alleen de volken,
die op tijd hun politieke verantwoor
delijkheid durven te aanvaarden,
zullen zich een totale schipbreuk be
sparen. Zoo noodig zal de Mexicaan-
sche regeering; die steunt op den
wil van het volk, de vereischte maat
regelen nemen om het Mexicaansche
volk een toekomst in onafhankelijk
heid te verzekeren".
Zie vervolg Buitenland pag. Z,
2e blad,