DAGBLAD VOOR ALKMAAR HM OMSTREKEN*
Duitschland en Italië in oorlog
met Rusland.
Een front von de Noordelijke IJszee
tot de Zwarte Zee.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon-
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door het geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 145.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Twee bladen.
Maandag 23 Juni 1941
Roemenië en Finland aan de zijde der spilmogendheden.
Berlijn, 22 Juni. Rijksminister dr. Göbbels heeft hedenochtend
vroeg te 5.30 uur een oproep van den Führer aan het Duitsche volk
voorgelezen.
Hierin stelde de Führer het Duitsche volk op de hoogte van de
Sovjet-Russische machinaties tegen het Rijk, in samenwerking met
Engeland.
Hfj kondigt in zijn oproep aan, dat een front is opgericht van de
Noordelijke IJszee tot de Zwarte Zee, tezamen met het Finsche en
het Roemeensche leger, ter bescherming 'van Europa.
Tenslotte deelt dr. Göbbels mede, dat de Führer besloten heeft
het lot en de toekomst van het Duitsche Rijk en het Duitsche volk
wederom in handen van de soldaten te leggen.
De oproep vqn
den Führer.
De Führer heeft in een op
roep aan het volk medegedeeld,
dat thans het oogenblik aangebro
ken is, dat hij eindelijk kan spreken.
Hij herinnerde aan de vele oor
logen waarin Engeland in den loop
der jaren gepoogd heeft iedere po
ging tot den opgang van Europa te
verijdelen.
Hij memoreerde het Duitsche
verlies in 1918 en de Britsche po
gingen om Duitschland stelselma
tig te vernietigen waarna de na
tionaal socialistische beweging den
zwaren arbeid der wedergeboorte
was begonnen.
Hoewel Engeland daardoor niet
bedreigd werd begon het zijn om-
singelingspolitiek en trachtte het
met zijn handlangers de oprichting
van den nieuwen Duitschen volks-
staat te verhinderen.
Eveneens werd Italië en Japan 't
aandeel in de goederen dezer we
reld bestreden, zoodat de aaneen
sluiting dezer landen slechts een
daad van zelfbescherming was.
Anderen volkeren werd door
Engeland gesuggereerd, dat zij be
dreigd werden. Zij ontvingen be
loften voor garanties en bijstand
en eenige staten de Baltische
lieten zich verleiden aan de om-
singelingspolitiek deel te nemen.
Duitschland stelde deze staten
gerust. Nooit heeft het Duitsche
volk tegen de volkeren van Rusland
vijandelijke gevoelens gekoesterd,
maar sedert 20 jaar \heeft een
Joodsch-Bolsjewistische kliek van
machthebbers getracht heel Euro
pa in brand te steken. Dé gevolgen
waren overal slechts chaos, ellende
en hongersnood.
De Führer zette vervolgens uit
een hoe hij in Duitschland gestreefd
had tot een nieuwe zegenrijke so
cialistische orde te komen waardoor
de winst van den arbeid in steeds
.grooteren omvang den werkenden
mensch ten goede zou komen. Het
succes was ongekend en het was
daarom een zware stap in Augustus
1939 in Moskou te pogen de Brit
sche omsingelingspolitiek tegen te
werken.
Terwijl Duitschland in Moskou
verzekerde, dat de betrokken ge
bieden behalve Litauen buiten
de Duitsche belangensfeer lagen
werd een regeling voor Polen ge
troffen welke niet in verhouding
stond tot de prestaties der Duitsche
wapenen.
De gevolgen van dit alles waren
voor de in de getroffen landen
levende Duitschers zeer zwaar.
Een half millioen Duitschers
moesten onmiddellijk hun vroeger
vaderland verlaten teneinde een
voor hen ellendig regiem te ont-
loopen.
Ik heb aldus Hitier gezwe
gen om door dit offer een duurzame
ontspanning mogelijk te maken.
Tijdens onzen opmarsch in Polen
maakte Rusland ook aanspraken
op Littauen hie wel Duitschland
nimmer de bedoeling had Littauen
te bezetten, maar Duitschland heeft
zich in deze nieuwe Russische
eischen geschikt.
Na de overwinning in Polen
werd een Duitsch vredesaanbod
door de oorlogsophitsers van de
hand gewezen daar Engeland nog
steeds hoopte Duitschland te kun
nen insluiten met behulp van de
Balkanstaten en ie Sovjet-Unie.
Ambassadeur Cripps kreeg de
opdracht in Moskou de betrekkin
gen tusschen Engeland en Rusland
te verstevigen en in den herfst van
1939 en het voorjaar van 1940 wa
ren de eerste gevolgen merkbaar.
Rusland maakte zich gereed Fin
land en de Baltische staten militair
te onderdrukken onder het mom
van bescherming dezer gebieden.
Dit was tegen Duitschland ge
richt, maar ik aldus de Führer
moest zwijgen. Terwijl Duitsch
land in het voorjaar van 1940 zijn
strijdkrachten ver van de Oostelijke
grenzen terug trok begon reeds een
zoodanige opmarch van Russische
troepen, dat het een bewuste be
dreiging tegen Duitschland werd.
Nadat de Duitsche soldaten
vanaf-10 Mei de Fransch-Brit-
sche macht in het Westen had
den gebroken werd de Russische
opmarsch steeds dreigender.
Van Augustus 1940 af kon
ik aldus 'de Führer onze
reeds zoo vaak verwoeste Oos
telijke provincies niet meer on
beschermd laten en. werden
wat onze tegenstanders be
oogden zoo sterke Duitsche
strijdkrachten in het Oosten
gehouden, dat een radicaal be
ëindigen van den oorlog in het
Wsten niet meer te verant
woorden was. Hierbij betoogde
Hitier, dat Engeland zoowel
als Rusland den oorlog zoolang
mogelijk willen laten duren om
Europa steeds meer te ver
zwakken.
De dreigende aanval van Rusland
tegen Roemenië beoogde slechts een
belangrijke basis voor het geheele
economische leven van Europa te
vernielen. Teneinde de Balkan niet
tot oorlogsgebied te maken heb ik
aldus Hitier de toenmalige
Roemeensche regeering geadviseerd
toe te geven aan de Russische af
persing en Bessarabië af te staan.
Roemenië verlangde daarvoor een
schadevergoeding, de garantie, dat
het overgeschoten gebied zou be
houden en aldus Hitier dit
heb ik met een bezwaard hart ge
daan wetende, dat wij in allen ge
valle onze 'verplichtingen moesten
nakomen.
Vier vragen van Molotof.
- Ter verduidelijking van den
toestand is Molotof uitgenoo-
digd naar Berlijn te komen, die
antwoord op een viertal vragen
wenschte.
Hij vroeg of de Duitsche ga
rantie ook tegen Rusland kon
gericht zijn, wat ik bevestigde,
maar er bij voegde dat Rusland,
voor zoover bekend, geen ver-
dere belangen in Roemenië had.
Molotof zeide, dat Rusland
zich door Finland bedreigd
- gevoelde en hij wenschte gee
nerlei inmenging van Duitsche
zijde. Ik antwoordde aldus
de Führer dat wij aan een
Finsche bedreiging niet ge-
loofdèn en dat Duitschland niet
wenschte, dat de Oostzee nog
maals oorlogstooneel wordt.
Verder wilde Molotof weten
of Duitschland bereid was toe
te staan, dat Rusland een ga
rantie aan Bulgarijë gaf en
daarheen troepen zond waarbij
Rusland niet voornemens was
den koning ter zijde te schui
ven. Daarop aldus Hitier
heb ik geantwoord, dat Bul
garije een souvereine staat is,
dat mij van een garantiever-
zoek aan Rusland niets bekend
was en ik mijn bondgenoot
moest raadplegen.
Op een vraag of Duitschland
tegen een Russische bezetting
van steunpunten aan de Dar-
da-nellen en de Bosporus zou
zijn heb ik aldus Hitier
geantwoord, dat wij toestem
den'in een wijziging van het
statuut van Montreux ten
gunste van de staten aan de
Zwarte zee maar niet met de
inbezitneming door Rusland
van steunpunten aan de zee
engten.
Hitier wees vervolgens op de ver
sterking van de Russische activi
teit tegen Duitschland en de uit
holling van den nieuwen Roemeen-
schen staat benevens de poging
door propaganda de Bulgaarsche
regeering terzijde te schuiven.
Men slaagde er in in Roemenië
een staatsgreep te ensceneeren,
welke Antonescu ten val moest
brengen, waardoor Duitschland zijn
garantie gestand zou moeten doen,
maar ik meende het beste te doen
te blijven zwijgen
Daarna werden de Russische
troepen aan de grens nogmaals ver
sterkt terwijl men in Duitschland
weet dat nog tot voor enkele weken
geen enkele Duitsche gepantserde
of gemotoriseerde divisie aan de
Oostelijke grens lag.
Het Yoegoslavische conflict be
wees opnieuw de coalitie tusschen
Engeland en Rusland.
Terwijl wij een laatste poging
tot pacificatie op den Balkan onder
namen brachten Engeland en Rus
land de Yoegoslavische regeering
in één nacht ten val.
Wij zwegen en de Russische lei
ding ging verder. Zij sloot met
nieuwe creaturen die haar waren
toegedaan de bekende vriendschaps
overeenkomst om de Serven te
versterken en tegen Duitschland op
.te hitsen en wij hebben thans de
bewijzen dgt Rusland dreigde via
Saloniki wapens, vliegtuigen en
ander oorlogstuig tegen Duitsch
land te leveren terwijl ik Matsoeo-
ka den raad gaf een ontspanning
met Rusland te bevorderen in de
hoop daarmede den vrede te dienen.
Slechts onze snelle opmarsch naar
Saloniki heeft de Britsch-Russische
bedoelingen verijdeld waardoor
Duitschland niet maandenlang in
een strijd verwikkeld werd terwijl
Rusland den opmarsch van zijn
leger kon voltooien om samen met
Engeland en door Amerikaansche
leveranties Duitschland en Italië te
worgen.
Terwijl Rusland vrede en vriend
schap huichelde heeft het ons
vriendschapsverdrag verraden.
Thans aldus Hitier is
het oogenblik gekomen, waarop
verder werkeloos toezien na
latigheid zou zijn en een mis
daad tegen het Duitsche volk
en geheel Europa. Er staan nu
160 Russische divisies aan onze
grens die hier, in Roemenië en
het hooge Noorden voortdu
rend geschonden wordt.
In den nacht van 17 op 18
Juni konden Russische pa
trouilles eerst na een vuurge
vecht van Duitsch gebied wor
den verdreven en thans heeft
het uur geslagen waarop het
noodzakelijk is stappen te on
dernemen tegen de Joodsch-
Angelsaksische oorlogshitsers
en de Joodsche machthebbers
der Bolsjewistische Centrale in
Moskou.
Thans voltrekt zich een op
marsch welke de grootste is
welke de wereld ooit gekend
heeft. In vereeniging met Fin
sche kameraden staan de strij
ders van Narvik aan de Noor-
lijke IJszee. Duitsche divisies
onder bevel van den veroveraar
van Noorwegen beschermen
met de Finnen onder hun
maarschalk den Finschen
bodem. Van Oost Pruisen tot
de Karpathen strekken zich de
formaties uit van het Duitsche
Oostfront. Onder Antonescu
vereenigen zich Duitschers en
Roemenen aan de oevers van
de Proeth, aan de benedenloop
van den Donau tot de oevers
der Zwarte. Zee. De taak van
dit front is de beveiliging van
Europa en de redding van allen.
Ik heb zoo eindigde de
Führer derhalve vandaag
besloten het lot en de toekomst
van Duitschland en zijn volk
weer in handen van onze sol
daten te leggen. Moge de Heere
God ons juist bjj dezen strijd
helpen.
Een verklaring van
von Ribb entrob.
De Duitsche minister van Bui-
tenlandsche Zaken heeft Zondag
ochtend te zes uur in aanwezigheid
van de pers de wereld per radio in
kennis gesteld van de nota van het
ministerie van Buitenlandsche Za
ken aan de Sovjet-regeering.
Ook hierin wordt herinnerd aan
Duitschlands goedkeuring om over
principieele geschillen heen te
stappen en in 1939 twee diametrale
wereldbeschouwingen met elkaar
te verzoenen.
Duitschland achtte dat de beste
waarborg tegen een verdere uit
breiding van de communistische
leerstellingen van het internatio
nale jodendom naar Europa.
Zoo' kwam men op 23 Augustus
1939 tot het non-agressiepact en op
28 September tot de grens- en
vriendschapsovereenkomst. Men
zou als vreedzame buren leven en
regelde de belangensfeer in de
Baltische staten en Polen..
Duitschland is de verdragen ge
trouw nagekomen en Rusland is
door de verovering van Polen be
voordeeld.
Helaas bleek al spoedig, dat Rus
land in Duitschland een ondermij
ningsactie en sabotage voorbereid
de en tevens in de bezette ge
bieden.
Men onderhield met zendappa
raten een drukken berichtendienst.
Er werden sabotagegroepen ge
vormd met eigen laboratoria
waarin zij bommen maakten, waar
van niet minder dan 16 Duitsche
schepen het slachtoffer werden.
Er werd op groote schaal spion-
nage bedreven en men trachtte in
Roemenië een anti-Duitsche stem
ming te wekken evenals in Yoego
Slavië.
In Hongarije werd onder de Roe
theensche bevolking gewerkt en in
Slowakije werd openlijk actie ge
voerd voor een inlijving bij Rus
land. Ook Finland werd in anti
Duitschen zin ondermijnd, overal
werd dit voorbeeld gevolgd en
nauwelijks was Griekenland bezet
of ook daar ging men aan het werk.
In Bulgarije werd geageerd te
gen de toetreding tot het driemo-
gendhedenpact en voor een garan
tieverdrag met Rusland en in Roe
menië een revolutiepoging geën
sceneerd. In Zuid-Slavië beschouw
de men Rusland als „de machtige
vijand van Duitschland van vroe
ger" en aan Servië deed men alle
mogelijke beloften.
Men eischte geheimhouding te
genover Duitschland. De Duitsche
regeering zal overzichtelijk haar
bewijsmateriaal bekend maken.
Alle afspraken met Rusland zijn
van die zijde een bewuste mislei
ding en bedrog gebleken en men
heeft maar al te zeer daarbij de
stelling van Lenin toegepast dat
verdragen slechts dienstig mogen
zijn aan de Sovjet-Unie.
De verklaring wijst er vervol
gens op, dat Rusland te kennen
had gegeven geen staten in zijn
belangensfeer te zullen bezetten,
te bolsjewiseeren of te annexee-
ren. In werkelijkheid heeft men
voortdurend gestreefd naar uit
breiding der militaire macht en
verdere bolsjewiseering van Euro
pa.
Von Ribbentrop doet daarna
verklaringen in den geest van
Hitiers oproep ten aanzien van de
verhouding van Rusland tot de
Baltische staten. Terwille van den
vrede liet Duitschland ook het door
de Russen eigenmachtig bezette
gebied in Littauen aan de Sovjet-
Unie over.
De minister herinnert vervolgens
aan de bezetting van Letland en
Estland en de bolsjewiseering van
het Oostzeegebied, waarna de an
nexatie volgde. Ook in het nieuw
verworven Poolsche gebied werden
dadelijk sterke Russische garnizoe
nen gedetacheerd.
Rusland loste het Bessarabische
vraagstuk tegen alle afspraken
in met geweld op en maakte
aanspraken op de Boekowina. Men
eischte binnen 24 uur het stand
punt der Duitsche regeering te
kennen en terwille van den vrede
werd Roemenië door Duitschland
aangeraden toe te geven.
De bezetting van Bessarabië en
deelen van de Boekowina geschied
de zeer snel. In geheel Oost-Euro
pa heeft de Russische regeering
tegen de overeenkomsten van Mos
kou gehandeld.
De verklaring van Von Ribben
trop herinnert vervolgens aan de
territoriale regeling tusschen Hon
garije en Roemenië. Dit laatste
land kreeg een Duitsche garantie
maar Rusland verklaarde, dat het
belangen bleef houden op den
Balkan.
Verder wordt gewezen op de
steeds toenemende activiteit en de
grootere militaire voorbereidingen
aan de grenzen. In een te Belgrado
gevonden rapport wordt verzekerd,
dat het Russische leger in Augus
tus 1941 gereed zou zijn. Een be
roep op de vriendschappelijke ge
voelens van Italië en een uitnoodi-
ging aan Molotof om Berlijn te be
zoeken bleven beneden de ver
wachting. Rusland wilde slechts
samenwerking in ruil voor toe
stemming tot opdringen in het N.
en Z.O. van Europa.
In Januari 1941 verklaarde Rus
land, dat Bulgarije en de beide zee
engten tot zijn veiligheidsgebied
behooren, waarbij gewaarschuwd
werd tegen het zenden van Duit
sche troepen in die gebieden.
Duitschland gaf de garantie na de
militaire operaties zijn troepen te
rug te zullen trekken, maar het
Russische standpunt is niet gewij
zigd.
De verklaring bespreekt daarna
de rugdekking welke Rusland aan
Turkije heeft gegeven als dit aan
den oorlog zou deelnemen.
De coup in Yougo-Slavië blijkt
thans duidelijk mede Ruslands
werk te zijn. Rusland trachtte tij
dens den strijd op den Balkan
Duitschland in den rug aan te
vallen door Yoego-Slavië te steu
nen en Turkije tot'%en agressieve
houding te bewegen. Zelf had Rus
land een sterke troepenmacht in
Bessarabië en aan de Moldau aan
de Roemeensche grens. Men poog
de Roemenië tot afval aan
Duitschland te bewegen. Slechts
de houding van Antonescu, van
Turkije en de snelle Duitsche op
marsch verijdelden de Russische
plannen.
Vele Yoego-Slavische officieren
doen thans dienst in het Russische
leger. Herhaaldelijk heeft Rusland
getracht zijn vijandelijke houding
te camoufleeren, maar Duitschland
is daarvan niet de dupe geworden.
In de rede wordt vervolgens aan
de concentratie van sterke Russi
sche strijdkrachten aan de grens
herinnerd. De oproepen van Enge
land en Amerika" om Rusland te
steunen bewijzen welk lot men
Duitschland zou willen bereiden.
Duitschland is bij dit alles niet
van zins werkeloos toe te zien en
de Führer heeft daarom bevel ge
geven met alle machtsmiddelen op
te treden. Het Duitsche volk beseft,
dat het in den komenden strijd niet
slechts ter bescherming van het
vaderland aantreedt, doch dat het
geroepen is de geheele beschaafde
wereld te redden van de doodelijke
gevaren van het bolsjewisme en
den weg te banen voor den waren
maatschappelijken vooruitgang in
Europa.
Duitsche mededeeling aan
Russischen ambassadeur.
Berlijn, 22 Juni. (D.N.B.) Ter
gelegenheid van de voorlezing
der nota van het ministerie van
buitenlandsche zaken aan de
Sovjetregeering heeft de' minis-
ter van buitenlandsche zaken
medegedeeld, dat hij den Sovjet
ambassadeur, Dekanosov, heeft
ontvangen. Hij heeft hem mede
gedeeld, dat de Duitsche regee
ring, met het oog op de vijandige
politiek der Sovjet-regeering en
de bedreiging der Duitsche gren
zen door de reusachtige concen
traties van het roode leger, met
ingang van heden tot militaire
afweermaatregelen is overge
gaan.
Een dagorder van Hitier.
Berlijn, 22 Juni. (D.N.B.) De
Führer heeft op 22 Juni een dag
order tot de soldaten van het oos
telijk front gericht, waarin hij de
feiten constateert, waarvan hij ook
in zijn oproep aan het Duitsche
volk melding maakte.
De dagorder besluit met de vol
gende woorden: „Duitsche solda
ten, hiermede aanvaardt gij een
harden en verantwoordelijken
'strijd. Want het lot van Europa, de
toekomst van het Duitsche rijk, het
bestaan van ons volk liggen thans
alleen in uw hand. Moge God ons
allen in dezen strijd bijstaan".
De oorlogsverklaring
van Italië.
Rome, 22 Juni. (Stefani). De
Italiaansche regeering heeft
den Sovjet-ambassadeur mede
gedeeld, dat zij zich van 5.30 uur
af in staat van oorlog met de
Sovjet-Unie beschouwt.
Een oproep van Antonescu.
Boekarest, 22 Juni. (D.N.B.)
Generaal Antonescu heeft een
oproep aan het Roemeensche leger
gepubliceerd, waar o. a. wordt
verklaard:
„Soldaten, ik Heb u beloofd den
schandvlek uit het boek des volks
uit te wisschen en de schaduw der
vernedering van uw voorhoofd
weg te nemen. Heden is het uur
van den heiligsten strijd gekomen,
den strijd voor de van de vaderen
geërfde rechten en de rechten der
kerk, den strijd voor uw huis en
haard en de eeuwige Roemeensche
altaren.
Soldaten, gij zult schouder aan
Proeth over en verpletter den vij
and in het oosten en het noorden.
Bevrijdt uw geknechte broeders
van het roode juk van het bolsje
wisme, voegt het oude land der
Bessarabiërs en de wouden van de
Boekowina, uw akkers en weiden,
weder bij het land.
Soldatn, gij zult schouder aan
schouder en hart naast hart strijden
met het sterkste, roemrijkste leger
der wereld. Zij strijden in het land
van de Moldau voor onze grenzen
en voor gerechtigheid op de wereld.
Toont u de eer waardig, die de
geschiedenis, het leger van het
groote Duitsche rijk en zijn unieke
Führer, Adolf Hitler, u hebben be
wezen. Strijdt om uw vernedering
en het ons berokkende onrecht te
wreken.
Ons volk, de koning en uw
generaal verlangen dit van u.
Ook Slowakije verbreekt
diplomatieke betrekkingen
met Rusland.
Pressburg, 22 Juni. D.N.B.) De
Slowaaksche republiek heeft van
daag de diplomatieke betrekkingen
met de Sovjet-Unie verbroken.
De betrekkinger tusschen
Bulgarije en Rusland.
Rome, 22 Juni (D.N.B.) Naar
,.:fani uit Sofia meldt, is het af
breken van d e diplomatieke be
trekkingen tusschen Bulgarije, en
Sovjet-Rusland ieder oogenblik te
verwachten..
Zie verder Buitenland
2 2e blad.
pagina