DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
DE
GROOTE STRIJD IN HET OOSTEN.
De bezetting van
IJsland.
Staking der vijandelijkheden tusschen Syrië
en Engeland.
Voortgang der operaties aan het Oostfront.
Britsche vliegtuigen boven West-Duitschiand.
Bomaanval op Cyprus.
DISTRIBUTIE-NIEUWS
Bonaanwijzingen.
VERDUISTERINGS
TIJDEN
van 22.01 tot 5.31
op 23.15 onder 8.47
ALKMAARSC
COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door het geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
143e Jaargong No. 161.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Twee bladen.
Vrijdag 11 Juli 1941
De slagen van Bialystok en Minsk.
Hoofdkwartier van den Führer,
10 Juli (D.N.B.) Het opperbevel
van de weermacht maakt be
kend:
Met den dubbelen slag van
Bialystok en Minsk is thans de
grootste slag van de wereld
geschiedenis op het gebied van
materieel en omsingeling be
ëindigd. 323.898 gevangenen,
onder wie verscheiden bevel
voerende generaals en divisie-
commandanten, zijn ons in
handen gevallen. 3332 gepant
serde gevechtswagen, 1809
stukken geschut en groote hoe-
veeliheden andere wapens wer
den buitgemaakt of vernietigd.
Hiermede is het totale aan
tal der gevangenen, die tot
dusver aan het Oostelijk front
zijn gemaakt, tot meer dan
400.000 gestegen. De hoeveel
heid buitgemaakt of vernietigd
vijandelijk materieel is toe
genomen tot 7615 gepantserde
gevechtswagens en 4423 stuk
ken geschut.
Het Sovjet-luchtwapen heeft
tot dusverre in totaal 6233
vliegtuigen verloren.
De Duitsche verliezen.
Berlijn, 10 Juli (A.N.P.) In poli
tieke kringen hier verklaart men,
dat de in het buitenland verspreide
berichten over zoogenaamde reus
achtige Duitsche verliezen in het
Oosten uit Sovjetbronnen afkom
stig en daarmede reeds afgehandeld
zijn. In dit verband herinnerde men
er heden in de Wilhelmstrasse' aan,
dat steeds, in den veldtocht tegen
Polen, bij den oorlog in het Westen
en in den strijd om Kreta dergelijke
geruchten verspreid zijn, waarvan
bij het einde van de veldtochten
Week, dat zij verzonnen waren en
met doorzichtige bedoelingen van
vijandige zijde in de wereld ge
bracht waren. Daarom ziet men
cok in dit geval, wat den succesvol
len Duitschen opmarsch in 't Oosten
betreft, een nieuw voorbeeld van
de versleten en thans ook door de
Sovjets gebruikte propaganda
methode: het verbloemen van eigen
échecs en militaire verliezen door
het bewust verspreiden van on
ware berichten over zoogenaamde
enorme Duitsche verliezen.
110 Sovjetvliegtuigen ver
nietigd.
Berlijn, 10 Juli (D.N.B.) Gisteren
zijn in den loop van den dag aan
het Oostelijk front, volgens de tot-
dusver ontvangen rapporten, 110
Sovjetvliegtuigen vernietigd. Hier
van werden er 35 in luchtgevechten
neergeschoten en 57 op den grond
vernield.
Washington, 10 Juli (D.N.B.) De
mededeeling van Churchill dat En-
gelsche troepen ook verder op IJs
land blijven en dat Engelsche en
Amerikaansche oorlogsschepen te
zamen de scheepvaartlinies open
zullen houden, baart hier opzien. In
politieke kringen alhier neemt men
aan, dat Churchill Engeland er over
gerust heeft willen stellen, dat hij
IsJland niet aan „die Yankees" zal
overlaten, maar Engelands aanspra
ken op het eiland in stand wil hou
den.
Wat de gisteren in het Witte Huis
gehouden persconferentie en de
verklaringen van Roosevelt betreft,
eischt de in Washington verschijnen
de Daily News, dat onder geen om
standigheden een Amerikaansch ex-
peditieleger naar Europa of het na
bije Oosten zal worden gezonden,
zooals is geëischt door de Engelsche
generaals Auchinleck en Wavell.
Het blad juicht het toe, dat deze
eisch gisteren door den secretaris
van Roosevelt is afgewezen. De se
cretaris verklaarde ten aanzien van
de uitlating van Auchinleck, dat
Churchill uitdrukkelijk heeft ge
zegd, dat Engeland zijn taak zelf zal
uitvoeren, wanneer men het slechts
de werktuigen daarvoor geeft. De
bekende schrijver over politiek Sul
livan verklaart in de Washington
Post: Roosëvelts expeditie naar IJs
land gaat verder dan alles, wat hij
tot dusver heeft gedaan en vormt
een volkomen inbreuk op zijn belof
ten, dat hij geen Amerikaansche
strijdkrachten naar vreemden bodem
zou sturen.
Meeningsverschillen.
Stockholm, 10 Juli (A.N.P.) Het
vermoeden dat meeningsverschillen
zijn gerezen tusschen Engeland en
de Ver. Staten naar aanleiding van
de bezetting van IJsland, vinden
aan waarschijnlijkheid door de te
rughoudendheid, waarmede Chur
chill zich heeft uitgelaten over deze
kwestie. Churchill zeide o.m. dat
net niet zijn taak was de maatrege
len te beperken, welke de Ver. Sta-
en zich gedwóngen hebben gezien
,e ,n^en' Hij twijfelde er niet aan
dat Engeland en de Ver. Staten
zouden samenwerken bij de verde
lging van IJsland. In verband met
deze verklaring van Churchill kan
er aan herinnerd worden, dat eerst
if er. ®kend gemaakt werd dat een
Engelsche bezetting naast de Ame
rikaansche op het eiland zal blijven.
De Engelsche pers over
IJsland.
Stockholm, 10 Juli. (a. n. p De
Engelsche bladen juichen het toe, dat
de Britsche troepen ook na aan-
komst der Amerikaansche strijd
krachten op IJsland kunnen blijven,
zoo meldt heden de Londensche cor
respondent van Svenska Dagbladet.
De Engelsche pers betoogt, dat zoo
doende voor de eerste maal in dezen
oorlog Engelsche en Amerikaansche
soldaten schouder aan schouder staan
bij de verdediging van een belangrijk
strategisch pünt, gelegen in een ge
bied, dat de Duitschers tot oorlogs
gebied hebben verklaard. De kran
ten, vooral de Times, verklaren dat
deze militaire samenwerking zich niet
zal beperken tot de route Londen
IJsland.
De Britten hebben hun positie
niet prijs gegeven.
Berlijn, 10 Juli (A.N.P.) Wij ver
nemen van welingelichte zijde, dat
men zich in politieke kringen der
rijkshoofdstad ook vandaag ertoe
heeft beperkt tot het stellen van een
diagnose van den toestand, ontstaan
door de bezetting van IJsland door
Amerika. De nieuwe symptomen in
deze ontwikkeling van deze kwestie
gaan, volgens de meening in deze
kringen, in dezelfde richting, waar
over officieuze instanties zich reeds
gisteren hebben uitgelaten.
Terwijl aanvankelijk in de be
richten van de buitenlandsche pers
agentschappen en in de commenta
ren van een zekere buitenlandsche
pers nog de lezing werd verkondigd,
dat de minister-president van IJs
land eerst na de mededeeling, dat
Engeland zijn troepen op IJsland
zou terugtrekken, zich tot Roosevelt
heeft gewend, noemde men het van
daag in de Wilhelmstrasse als vast
staand, dat de Britten in het geheel
niet eraan gedacht hebben hun po
sitie op IJsland prijs te geven. Van
Duitsche zijde ziet men in deze heele
manoeuvre een bewuste misleiding
van de IJslandsche bevolking. In dit
verband wijst men hier vooral op de
Times, die bij een beoordeeling der
dingen zeis zoo ver gaat, de lan
ding van de Amerikaansche troepen
en het blijven van de Britsche troe
pen op IJsland voor te stellen als
een eerste synchronisatie van de we-
derzijdsche strijdkrachten. Ook de
verklaring hierover van Wendell
Willkie, volgens welke de bezetting
van IJsland door Amerika „slechts
een utigangspunt" beteekent, is met
belangstelling hier opgenomen. De
karakteriseering, die vandaag door
Berlijnsche politieke kringen van dit
vraagstuk tegenover de vertegen
woordigers der pers werd gegeven,
luidt: „De arm blijft begeerig naar
Europa uitgestrekt".
AMBASSADEUR VAN
TSJOENKING VERLAAT BERLIJN.
Berlijn, 10 Juli. (D. N. B.) De am
bassadeur der regeering te Tsjoeng-
king, Tsjen Tsjieh, heeft vanavond
met het personeel der ambassade de
Duitsche hoofdstad verlaten. Ver
nomen wordt, dat hij zich naar Zwit
serland zal begeven om daar te
wachten op reisgelegenheid naar
Amerika, vanwaar hij naar Tsjoeng-
king zal terugkeeren.
Vichy, 10 Juli (D.N.B.) Of
ficieel wordt medegedeeld:
Sedert een maand voeren
onze troepen in den Levant
een verbitterden strijd om aan
den wil van Frankrijk, de ver
dediging van de aan zijn hoede
toevertrouwde gebieden te
waarborgen, kracht bij te
zetten.
Geleid door den wensch een
bijzonder smartelijk bloedver
gieten te vermijden en het
oorlogsleed voor de bevolking
van Syrië en Libanon te ver
korten en in het bewustzijn,
dat de wapeneer ongeschonden
is, heeft de Fransche regeering
derhalve besloten generaal
Dentz te machtigen om staking
der vijandelijkheden te ver
zoeken.
Dienovereenkomstig is giste
ren te Beiroet door bemidde
ling van den consul-generaal
der Vereenigde Staten een de
marche ondernomen.
Weygand in Vichy.
Vichy, 11 Juli. (D. N. B.) De al-
gemeene gedelegeerde van de Fran
sche regeering voor Noord-Afrika,
generaal Weygand, is Donderdag
avond per vliegtuig uit Algiers in
Vichy aangekomen.
De reis van Weygand staat, naar
men in Fransche kringen alhier ver
moedt, in verband met de gebeurte
nissen in Syrië.
Het Duitsche
legerbericht.
Uit het hoofdkwartier van den
Führer, 10 Juli. (D.N.B.) Het opper
bevel van de weermacht maakt be
kend:
De operaties in het Oosten vor
deren onweerstaanbaar. Aan het
Finsche front werd op 8 Juli, met
steun van omtrekkende bewegingen
van Finsche strijdkrachten het
krachtig versterkte Salla na geveeh-,
ten van verscheidene dagen door
Duitsche formaties ingenomen. De
daar strijdende Sovjet-divisie werd
uiteengeslagen.
In Noord-Afrika werden plaatse
lijke aanvallen van vijandelijke
pantserstrijdkrachten vanuit To-
broek afgeslagen. Duitsche gevechts
vliegtuigen hebben op 8 en 9 Juli
militaire doelen in de haven van To-
broek en een vliegveld ten Zuidoos
ten van Mersa Matroeh met succes
met bommen aangevallen. Ten Noor
den van Solloem heeft een Britsche
torpedobootjager een bomtreffer ge
kregen.
Vrij sterke strijdkrachten van
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
in den afgeloopen nacht vliegtuig-
loodsen ten Westen van ïsmailia aan
het Suezkanaal in brand geworpen.
In den strijd tegen de Britsche
ravitailleeringsscheepvaart heeft het
luchtwapen in den afgeloopen nacht
ten Noorden van Newquay vijf
koopvaarders met in totaal 21.000
brt., die in eonvooi voeren, vernie
tigd en met effect haveninstallaties
aan de Oost en Zuidoostkust van het
eiland gebombardeerd. In den nacht
van 8 op 9 Juli is ten Noorden van
Berwick een ander groot koop
vaardijschip door gevechtsvliegtui
gen zwaar beschadigd.
Aan de Kanaalkust hebben giste
ren jagers 17, luchtafweergeschut en
marine elk een Britschen jager
neergeschoten.
Britsche gevechtsvliegtuigien heb
ben in den afgeloopen nacht ver
scheidene plaatsen in West-Duitsch-
land gebombardeerd. De verliezen
onder de burgerbevolking zijn ge
ring. Het ziekenhuis Bethel bij Bie
lefeld werd wederom met brand
bommen bestookt. Bij deze aanval
len verloor de vijand door afweer
met jagers en geschut vier en door
marine-artillerie twee gevechtsvlieg
tuigen.
Kapitein Balthasar, houder van
het eikenloof bij het ridderkruis
van het IJzeren Kruis, die met 40
luchtoverwinningen aan de genoem
de successen van het luchtwapen een
schitterend aandeel heeft gehad
heeft in zegevierende luchtgevech
ten aan het Kanaal den heldendood
gevonden. Met hem verloor het
luchtwapen een van zijn jachtvlie-
gers. Het aandenken van dezen held-
baftigen officier van 't jachteskader
Richthofen, die zich reeds in het
condorlegioen door zijn doodsver
achting herhaaldelijk had onder
scheiden, zal bij het Duitsche volk
onvergetelijk blijven.
Britsche vliegtuigen boven
Duitsch gebied.
Berlijn, 11 Juli (D.N.B.) Het Brit
sche luchtwapen is in den afgeloo
pen nacht, naar het D.N.B. ver
neemt, met zwakke strijdkrachten
naar West-Duitschland gevlogen en
heeft brisant- en brandbommen
neergeworpen. De bevolking had ge
ringe verliezen aan dooden en ge
wonden. Militair economische schade
is volgens to.t dusver ontvangen be
richten niet ontstaan.
Britsche aanval op Napels.
Het Italiaansche
legerbericht.
Rome, 10 Juli. (Stefani). Het 400ste
communiqué van het Itahaansche
hoofdkwartier luidt:
„Bij een aanval op de bases van
Nicosia op Cyprus hebben onze af-
deelingen vliegtuigen schade toege
bracht en aanzienlijke branden ver-
oozaakt. Voor de kust van Cyprus
hebben onze vliegtuigen een stoom
schip van 5000 ton getorpedeerd. In
de straat van Sicilië is een roode
kruis-watervliegtuig door Britsche
jagers aangevallen. Ten zuiden van
Sicilië hebben onze jagers een Hur
ricane neergeschoten.
Aan het front van Solloem in
Noord-Afrika is een vijandelijk deta
chement, dat door tanks gesteund
werd, op de vlucth gedreven. Duit
sche en Italiaansche vliegtuigen heb
ben de versterkingen te Tobroek en
op de reede liggende schepen gebom
bardeerd. Ook zijn bomaanvallen ge
daan op vijandelijke luchtbases ten
O. van Sidi El Barrani, waar bran
den uitbraken en op een der vlieg
velden vele Britsche vliegtuigen
vernield werden. De vijand heeft
luchtaanvallen gedaan op Benghazi
en Tripolis. Van de zeven toestellen
die Tripolis aanvielen, zijn er twee
neergeschoten door afweergeschut
en vier door onze jagers.
In Oost-Afrika hebben troepen
DE ENGELSCHE AANVALLEN
OP DUITSCHE STEDEN.
Berlijn, 10 Juli (D.N.B.) In Duit
sche kringen verneemt men de
opvatting, dat de jongste Engelsche
luchtaanvallen op Duitsche steden
opnieuw hebben bevestigd, dat het
Britsche luchtwapen geen stelsel
matige aanvallen onderneemt op
voor den oorlog belangrijke, resp.
oorlogseconomische doelen, doch
dat gebombardeerd wordt zonder
rekening te houden met de oorlogs-
beteekenis der doelen. Reeds uit
den aanval op Münster bleek dit
duidelijk, zoo verklaart men hier.
Ook de in den nacht van 9 op 10
Juli ondernomen aanval op Aken
is, naar van Duitsche zijde wordt
verklaard, een bombardement op
een stad, die geen beteekenis heeft
voor de oorlogsindustrie. Aken be
schikt alleen, over een industrie
van verbruiksgoederen, die voor
namelijk bestaat uit fabrieken, die
stoffen vervaardigen. Daarentegen
ontbreekt de zware industrie ge-
van een stelling in Amhara een
vijandelijke poging om onze stellin
gen te naderen snel verijdeld. In den
sector Wolsjefit groote bedrijvigheid
der artillerie.
Gistermiddag hebben laagvliegende
Britsche vliegtuigen Syracuse aange
vallen. In den afgeloopen nacht heb
ben Britsche vliegtuigen een aanval
gedaan op Napels, waar 14 burgers
zijn omgekomen en 30 gewond".
heel. Daarenboven is Aken een
handels- en ambtenarenstad en in
het bijzonder, overeenkomstig de
ligging aan de grens, de zetel der
douaneautoriteiten. De stad heeft
ook een naam als badplaats. Aken
is in de wereld bijzonder bekend
door zijn kunstschatten en histori
sche bouwwerken uit de middel
eeuwen, waartoe ook de beroemde
keizersdom behoort.
SPANJE EN DE STRIJD
TEGEN HET BOLSJEWISME.
Madrid, 10 Juli (D.N.B.) Het se
cretariaat-generaal van de Phalanx
deelt mede, dat alle vooraanstaande
mannen van het landsbestuur en
van de gouwbesturen der Phalanx
zich als vrijwilligers hebben opge
geven voor de blauwe divisie. Daar
het om organisatorische redenen
niet mogelijk is de Phalanx van
haar leiding te berooven, heeft voor-
loopig slechts een groep van Pha-
lanxleiders toestemming gekregen
om aan den strijd tegen het bolsje
wisme deel te nemen. Deze groep
zal later door andere phalanxleiders
worden afgelost.
EEN VERKLARING VAN WILLKIE.
Washington, 10 Juli. (Reuter).
Willkie heeft verklaard, dat hij voor
stander is van de vestiging van
Amerikaansche militaire steunpunten
in Noord-Ierland en Schotland. „Vol
gens mij is de bezetting van IJsland
door Amerika de eerste van een
reeks dergelijke maatregelen, die
genomen behooren te worden".
In antwoord op een vraag ver
klaarde Willkie: „Het is van vitaal
belang, dat de zeewegen open
blijven". Hij voegde hier aan toe, dat
de Britsche verliezen aan koop
vaarders den bouw van nieuwe ver
overtreffen.
BEMIDDELINGSVOORSTEL VOOR
PERU EN ECUADOR.
Mexico, 10 Juli. (D. N. B.) De
Mexicaansche regeering heeft te
Quito en te Lima gelijkluidende
nota's overhandigd, waarin zij steun
verleent aan het voorstel van de
Ver. Staten, Brazilië en Argentinië,
dat Peru en Ecuador hun troepen
zullen terugtrekken tot 15 K.M. van
de grens.
De Mexicaansche regeering geeft
in genoemde nota uiting aan de op
vatting, dat een vreedzame regeling
van het conflict in het belang van de
Pan-Amerikaansche solidariteit zou
zijn.
DUITSCHE GEVANGENEN UIT
NEDERLANDSCH-INDIE.
Sjanghai, 10 Juli. (D. N. B.) Na
een gedwongen verblijf van meer
dan een jaar in Nederlandsch-Indië
zijn hier met een Japansche vracht
boot 670 Duitsche vrouwen en kin
deren aangekomen. In Nederlandsch-
Indië waren zij geïnterneerd en in
krijgsgevangenenkampen vastge
houden. Volgens hun mededeelingen
was hun behandeling zeer slecht,
daar niet slechts de krijgsgevangen
Duitsche mannen, maar ook hun
vrouwen en kinderen zich de be-
schamendste vernederingen moesten
laten welgevallen.
BRITSCHE AANVAL OP DE
DOM TE AKEN.
Berlijn, 10 Juli (D.N.B.) In den
nacht van 9 op 10 Juli heeft een
Britsche bommenwerper tijdens zeer
helder maanlicht den dom in Aken
tot zijn doel gekozen, en door ver
scheidene bomtreffers beschadigd.
Hierdoor is een van de meest
historische monumenten van het
avondland, dat in de geheele wereld
wat betreft zijn historische beteeke
nis en kunstwaarde nauwelijks zijns
gelijke vindt, tot het doel van een
zinnelooze vernielingswoede van het
Britsche luchtwapen geworden.
Zie verder Buitenland pag. 2, 2e bi.
's-Gravenhage, 10 Juli. De secr.-
generaal van het departement van
landbouw en visscherjj maakt be
kend, dat de hieronder vermelde
bonnen zijn aangewezen voor het
koopen der daarbij vermelde rant
soenen.
AARDAPPELEN.
VERHOOGING AARDAPPEL
RANTSOEN.
Met ingang van 14 Juli a&
wordt het rantsoen aardappelen
verhoogd en wel van 2 op 3 kg.
Bon „26 reserve": 14 Juli tot en
met 20 Juli,
3 kg aardapelen per bon.
BROOD EN GEBAK.
Bon „26" van de broodkaart: 14
Juli tot en met 20 Juli,
100 gram brood of een rantsoen
gebak per bon.
Bon „26-4 rantsoenen" van de
broodkaart: 14 Juli tot en met 20
Juli,
400 gram brood of 4 rantsoenen
gebak per bon.
Een rantsoen gebak is:
beschuit, wafels, biscuits of andere
koekjes 75 gram,
speculaas 140 gram,
koek 140 gram,
cake 300 gram,
gevuld klein korstgebak (b.v.
amandelbroodjes) 400 gram,
gevuld groot korstgebak (b.v. bo
terletter) 500 gram,
taart en gebakjes 600 gram.
Voor geheel of ten deele rut meel
of bloem gebakken producten, welke
hierboven niet genoemd zijn, geldt,
dat een rantsoen een hoeveelheid
omvat, waarin 70 gram meel of
bloem is verwerkt.
MELK.
Bon „26" van de melkkaart: 14
Juli tot en met 20 Juli,
13/4 liter per bon.
Bon „25" van de melkkaart kan
vernietigd worden.
EIEREN.
Bon „26 eieren": 14 Juli tot en
met 20 Juli:
een ei per bon.
KAAS.
Bon „26 kaas" en bon „27 kaas":
14 Juli tot en met 27 Juli,
100 gram kaas per bon.
Deze bonnen zijn voorts nog gel
dig tot en met 10 Augustus a.s.
Bon „25 kaas" kan vernietigd wor
den.
RIJST ENZ.
Bon „102" van de „bonkaart alge
meen": 14 Juli tot en met 10 Aug.,
250 gram rijst, rijstemeel, rijste
bloem, rijstgries of gruttemeel (ge
mengd meel) per bon.
TARWEBLOEM E.D.
Bon „10" van de bloemkaart, 14
Juli tot en met 10 Augustus,
35 gram tarwebloem, tarwemeel,
roggebloem, roggemeel of zelfrijzend
bakmeel of 50 gram brood of een
half rantsoen gebak per bon.
De bonnen, welke zijn geldig ver
klaard voor een op Maandag aan
vangende distributieperiode mogen
reeds den daaraan vaorafgaanden
Zaterdag worden gebruikt.
JAM E.D.
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
11 Juli:
Het nummer van den bon voor
jam e.d. zal bij afzonderlijk persbe
richt worden bekend gemaakt.
De Leider van den Distributie;
dienst Kring ALKMAAR maakt
bekend, dat beroeps-telers
van aardappelen de met
„reserve" gemerkte bonnen van
henzelf, van hun gezinsleden en van
het inwonend personeel, moeten
inleveren in het tijdvak van 14 tot
en met 19 Juli a.s. bij het Distri
butiekantoor Breedstraat 40 te
ALKMAAR.
ALKMAAR, 10 Juli 1941.
De Leider voornoemd,
H. BAKKER.