DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
E JONGEN
MILLIOENEN MANNEN BIJ DEN STRIJD
IN HET OOSTEN.
BRITSCHE TOESTELLEN BOVEN DUITSCHLAND.
OPROEP.
De toestand in Japan.
Weest zuinig met gas
en electriciteit.
Bonaanwijzingen.
VERDIJ 1ST ERIN GS-
TIJDEN
van 21.54 tot 5.40
e van buurman
al lang. Hoe
men in de klas
ien. Zou er wat
x Bt« tuoi
ER, HOU J'J
/em o it ooos.
)E V«VT OE
REDDIMé» IS
van het water
e wachten. Wat
weest met haar
Van schrik had
ing nu in het
gymnastiek. 8.BNO:
.15 Gr.pL 10.20 Piano-
11.Voor de kleu-
ang met pianobegelei-
12.— Ber. 12.15 En-
i Balogh. 12.45 BNOs
;on. ber. 1.Gev. mid-
Voor de vrouw. 3.45
ior de jeugd, 5.Gr.pL
euws-, econ.- en beurs-
elconcert en zang. 6.—
et heidendom als gods-
bereid door de Christ,
ing). 6.15 Klaas van
i orkest. 6.45 Toeristi-
ingen. 7.— BNO: Econ.
ien dag. 7.15 Fransch—
nuziekprogramma. 8.—
;ber. 8.15 Utr. Sted. Or-
Boekbespr.) 9.45 BNO:
10.Avond wij ding
door het Vrijz. Prot.
10.05—10.15 Gr.pL
kunnen verzamelen,
ment langer, dan strikt
m voorgaan naar bo
lde hem in de kleine
jpgevroolijkt werd door
aas met bloemen. Ze
handschoenen en tasch-
hem een stoel aan en
haar hoogen, rechtleu-
Anne stoel zitten,
ehoord, dat mijnheer
r op den middag van
:en bezoek heeft ge-
mijnheer Leonard Pe-
nu wellicht iets gezien
dat u eenigszins een
:oek heeft doen ver-
e nergens toe, zich te
e Shane niet kende. De
i de straat had het
er wel van op de
icht, dat Shane bij haar
Leyton hield Audrey
:t oog.
minste. Ik heb reeds
at ik niemand geizen
op mijnheer Peters zat
Ze loog dapper en
[te duidelijk, dat hij
anders "oor zich had,
lankelijke, beangstigde
sje van Carter, dat hij
i bezocht had.
[rouw Merivale, we we-
dat mijnheer Carter
aan die woning ge-
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door het geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE AD VERTENTTEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. flERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 167.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Twee bladen.
Vrijdag 18 Juli 1941
Het Duitsche
legerbericht.
Berlijn, 17 Juli (D.N.B.) Het op
perbevel van de weermacht deelt
uit het hoofdkwartier van den
Führer mee:
Door het in den strijd werpen
van haar laatste reserves poogt de
Sovjet-leiding het aanstormen van
de Duitsche weermacht en van haar
bondgenooten tot staan te brengen.
Op het geheele Oostelijke front
speelt zich een geweldige worsteling
om de beslissing af. Ongeveer ne
gen millioen soldaten staan hier
tegenover elkaar in een strijd,
welks omvang alle voorstellingen
uit de geschiedenis overtreft. Groo
te successen beginnen zich af te
teekenen.
Op den zuidelijken vleugel heb
ben Duitsche en Roemeensche troe
pen Kisjinev, de hoofdstad van
Bessarabië, veroverd.
In de wateren rondom Engeland
hebben gevechtsvliegtuigen een
vrachtschip van 3000 b.r.t vernield
en een grooten koopvaarder zwaar
beschadigd. In den afgeloopen
nacht zijn vliegvelden in de Mid
lands gebombardeerd. In hangars
en schuilplaatsen ontstonden hevige
branden en ontploffingen. Andere
gevechtsvliegtuigen hebben mili
taire installaties in de haven van
Great Yarmouth gebombardeerd.
In den nacht van 15 op 16 Juli
heeft een afdeeling Duitsche ge
vechtsvliegtuigen de haven van
Suez aangevallen en brand veroor
zaakt in de olievoorraden aan den
zuidelijken toegang tot het kanaal.
Bij pogingen van Britsche vliegtui
gen om gisteren overdag de Neder -
landsche kust aan te vallen, hebben
patrouillevaartuigen zes en lucht
doelgeschut drie vijandelijke ge
vechtsvliegtuigen neergeschoten.
Britsche gevechtsvliegtuigen heb
ben in den afgeloopen nacht op'
weinige plaatsen in Noord west-
Het gaat om Europa's
beschaving!
Nederlanders, neemt deel aan den
kruistocht tegen de Sovjet-Unie en
meldt u aan bij het vrijwilligers
legioen Nederland.
De strijd tusschen twee werelden
is in alle felheid ontbrand. Eindelijk
heeft het nationaal-socialisme het
communisme aangegrepen en het
jonge krachtige Duitschland heeft
z:ch opgeworpen om den belager
der christelijke menschheid een
krachtig halt toe te roepen op het
moment, dat het Sovjet-monster
gereed lag zijn prooi te bespringen.
Die prooi is Europa, die prooi is
ook ons land.
Maar al te graag had de Sovjet-
Unie gebruik gemaakt van een door
strijd verzwakt Europa; maar al te
graag had zij de roode vlag met
sikkel en hamer in het westen wil
len planten, had zij ook hier kerk en
kruis willen vermorzelen onder
haar logge voeten.
Reeds had de Sovjet-Unie haar
millioenen-legers aan de oostgrens
van Europa saamgetrokken
Het Duitsche leger heeft weer op
het juiste moment toegeslagen en
heeft in zegevierenden aanval bres
op bres geslagen in de Sovjet
legerscharen. De Duitsche weer
macht hééft- daarbij het spits afge
beten voor Europa
Ook voor ons land heeft zij zich
mgezet, ook voor onze cultuur en
beschaving heeft zij dezen titanen-
kamp aangebonden.
Wij Nederlanders mogen niet
werkeloos blijven toezien. Gelukkig
leeft in. ons volk nog een strijdbare
geest. Wij zijn niet gewend anderen
o® kastanjes uit het vuur te laten
'halen. Europa's eer is ook onze eer.
Wanneer onze zonen later zullen
vragen: „vader waar stond gij, toen
Europa optrok om zijn heiligste
goederen te verdedigen?" dan moe
ten wij kunnen antwoorden:
„schouder aaii schouder met de
andere cultuur-volkeren; daar waar
de klappen vielen."
Nederland let op u saeck. Neder
landers meldt u aan bij
vrijwilligerslegioen Neder
land, Koninginnegracht 22,
s-Gravenhage,
Duitschland een klein aantal bri
sant en brandbommen laten vallen.
De schade was onaanzienlijk. Drie
der aanvallende Britsche vliegtui
gen zijn door nachtjagers en lucht
doelgeschut neergehaald.
De Duitsche aanval op Suez.
Berlijn, 17 Juli (D.N.B.) Bij den
aanval van Duitsche vliegtuigen op
het Suezkanaal in den nacht van
Dinsdag op Woensdag zijn de ka-
naalwerken getroffen door verschei
dene zware en een groot aantal lich
tere bommen. Een tweede aanval
was gericht op de havenwerken van
Suez. Hier hadden de vliegers het
gemunt op de petroleumvoorraden
en minstens drie tanks gingen na
hevige ontploffingen in vlammen
op. Een zoeklichtstelling werd ver
nield. De vliegers konden bij dezen
aanval constateeren, dat een passa
giersschip van 10.000 tot 12.000 ton,
dat in den nacht van 13 op 14 Juli
getroffen was, nog steeds in brand
stond. Het schip was aan den grond
gezet en gaat zijn volledigen onder
gang tegemoet.
De besprekingen van
Konoje.
Tokio, 17 Juli (Domei). Bevestigd
wordt, dat Konoje de opdracht tot
het vormen van een nieuw kabinet
heeft aanvaard. De ministers ■var-
oorlog en marine hebben hem reeds
hun medewerking toegezegd.
Onmiddellijk nadat Konoje het
keizerlijke paleis had verlaten, heeft
hij een bespreking van een uur ge
had met baron Kiisjiro Hiranoema,
vervolgens met den minister van
oorlog, luitenant-generaal Hideii
Tojo en den minister van marine,
admiraal Kosjiro Oikawa. Tijdens
een conferentie met deze drie mi
nisters welke om 20 uur in de parti
culiere woning van Konoje begon, is
een volledige overeenstemming van
opvattingen bereikt. Om 21.30 uur
heeft Konoje een besprekingen ge
voerd met Kenji Tomita, den eersten
secretaris van het kabinet. Voordien,
om 19.20 uur, heeft Yoshiye Saito,
adviseur van het ministerie van bui-
tenlandsche zaken, een bezoek ge
bracht aan Konoje. Konoje is voor
nemens Vrijdagochtend vroeg zijn
pogingen voort te zetten.
Semi-officieel verluidt, dat Ko
noje waarschijnlijk morgen de kabi-
netslijst gereed zal hebben waarop
dan Vrijdagavond de nieuwe regee
ring in het keizerlijke paleis zal
worden geïnstalleerd.
Onmiddellijk nadat Konoje de
woning van Hiranoema had ver
laten, heeft Hiranoema een bespre
king gevoerd met Kozo Ata, lid van
het Hoogerhuis en eersten secretaris
in het voormalige kabinet-Hiranoe-
ma. Vervolgens heeft Ota een be
zoek gebracht aan Haroemisji Tana-
be, voormalig minister van verkeer,
waarna Ota opnieuw met Hiranoema
een bespreking heeft gevoerd van
dertig minuten.
Intusschen hebben hooge autori
teiten van de ministeries van oorlog
en marine vanavond laat belangrij
ke, afzonderlijke conferenties ge
voerd. Naar van betrouwbare zijde
verluidt is het leger en de marine
bereid Konoje te steunen in zijn po
gingen om een nieuwe regeering te
vormen.
De minister van oorlog, Tojo, de
chef van den generalen staf, gene
raal Soegiyama, en de inspecteur-
generaal voor de militaire opleiding,
generaal Otozo Yamada, hebben van
21.25 tot 21.50 uur op het ministerie
van .oorlog een bespreking ge
voerd, terwijl de minister van mari
ne, schout bij nacht Taltazoemi Oka
en de chef van den marinestaf, ad
miraal Osami en Nagano om 21.25
uur op het ministerie van marine
in conferentie zijn bijeengekomen.
Deze besprekingen duren op het
oogenblik nog voort.
De vorming van een nieuw
kabinet-Konoje.
Tokio, 18 Juli. (D. N. B.) Het
nieuwsagentschap Domei meldt, dat
de aanstelling van het gereorgani
seerde kabinet Konoje door den
keizer reeds Vrijdagavond wordt
verwacht. Omtrent de bezetting van
de verschillende ministeries verluidt
nog niets bepaalds.
EEN SLACHTOFFER VAN BOLSJEWISTISCHEN MOORDLUST.
Duitschgezinde boeren in Rozanka, die door de Joden aan de Rooden
werden verraden en door deze op gruwzame wijze werden ter dood
gebracht. Na den intocht der Duitsche troepen vonden de verwanten
de slachtoffers der onmenschelijke Sovjets.
Scherl-Polygoon)
Strenge maatregelen
te wachten.
's-G ravenhage, 17 Juli.
Eenige dagen geleden is er reeds
op gewezen, oat de strengere rant
soeneering van electriciteit en wel
op 1 Juli j.L is ingegaan, nog onvol
doende besparing ten gevolge heeft
gehad. Bij deze regeling is aan alle
verbruikers met uitzondering van
enkele bijzondere bedrijven, voor
geschreven het verbruik van elec
triciteit en gas per 2-maandelijk-
sche periode tot 75 van het ver
bruik in de overeenkomstige pe
riode van he tvorige jaar terug te
brengen.
Hierbij zijn echter minima toe
gestaan, waaromtrent het volgende
medegedeeld kan worden:
ELECTRICITEIT.
Voor verlichting en andere huis
houdelijke doeleinden dan koken
enz. zijn de volgende minima ge
steld:
a. voor hen bij wie de meterop
neming plaats gehad heeft
tusschen 15 Juni en 15 Juli
resp. 18, 36 en 52 kwh voor de
4e, 5e en 6e tweemaandelijk-
sche periode van dit jaar;
b. voor hen, bij wie de meter
opneming zal plaats hebben
tusschen 15 Juli en 15 Au
gustus, resp. 24, 46 en 52 kwh
voor de 4e, 5e en 6e twee-
maandelijksche periode van
dit jaar.
Voor hen, die electrisch koken, is
het minimum bepaald op 150 kwh
pe rtweemaandelijkSiChe periode.
GAS.
Het minimum, dat voor het gas
verbruik is toegestaan, is 60 M3 per
tweemaandelijksche periode.
Een ieder is dus gehouden om zijn
verbruik met 25 te verminderen.
Slechts in die gevallen, dat men
daarbij beneden de hierboven ver
melde minima zou komen, mag
men het toegestane minimumver-
bruik aanhouden.
Bij overschrijding van deze
voorschriften kan een boete
opgelegd worden ten bedrage
van 50 tot 300 van het te
hooge verbruik en kan afsnij
ding van den toevoer volgen.
Behoudens de met name genoem
de uitzonderingen (bedrijven van
openbaar nut en bedrijven, welke
voor de voedselvoorziening wer
ken) is ook ieder bedrijf verplicht
tot een beperking van 25
Aangezien een regelmatige voor
ziening met gas en electriciteit al
leen gewaarborgd kan worden als
door samenwerking van alle ver
bruikers de noodzakelijke besparing
wordt verkregen, zal in de naaste
toekomst zeer streng worden opge
treden tegen overschrijding van de
verbruikshoeveelheden, waarop
men recht heeft.
De overschrijding van de
rantsoenen behoeft niet meer
per 2-maandelijksche periode
geconstateerd te worden, doch
overschrijding in een bepaald
gedeelte dezer periode van een
evenredig deel van het rant
soen, waarop de betrokkene
voor de geheele periode recht
heeft, is eveneens ten strengste
verboden.
Dit gedeelte der periode zal
echter niet korter zijn dan een week
slechts voor industrieele bedrijven,
welker aard een gelijkmatige ver
deeling van het rantsoen over de
geheele periode niet toelaat kan
een uitzondering gemaakt worden.
In alle plaatsen des lands zullen
in verband hiermede tusschentijd-
sche meteropnemingen plaats heb
ben en indien bij bepaalde verbrui
kers overtreding wordt geconsta
teerd, zal tot het nemen van maat
regelen, als onmiddellijke afsluiting
van den toevoer, worden overge
gaan.
Het kan niet worden geduld, dat
door gebrek aan medewerking van
een deel der verbruikers de geheele
vooiziening met electriciteit en gas
zou moeten worden stopgezet. Een
dergelijk gebrék aan gemeenschaps
zin zal met de daarmede in over
eenstemming zijnde gestrengheid
worden behandeld.
EEN VERKLARING VAN LORD
HALIFAX OVER IJSLAND.
Los Angeles, 18 Juli (D.N.B.) De
Britschei ambassadeur Lord Halifax,
heeft volgens Associated Press
tegenover vertegenwoordigers van
de pers verklaard, dat de Britsche
troepen IJsland niet terstond zullen
verlaten maaj: alleen naar mate zij
vervangen kunnen worden door de
Amerikaansche troepen. Er zal
voorloopig geien massale exodus van
Britsche troepen uit IJsland komen,
zoo zeide de ambassadeur woorde
lijk. Verder kon hij niet zeggen, hoe
lang het aflossingsproces zou duren.
Lord Halifax heeft een bezoek
gebracht aan den eersten burge
meester van Los Angeles. Toen hij
het raadhuis verliet, werden anti-
En gelsche betoogingen gehouden.
Borden met opschriften warden af
en aan gedragen met den tekst:
„Ontwaak Amerika, de Engelschen
zijn hier" en „Naar Halifax met
Halifax"
ONLUSTEN IN VER. STATEN.
New York, 17 Juli. (D.N.B.) Voor
de fabriek van de Air Associated
Company te Bendix (New Jersey)
zijn als gevolg van vakvereenigings-
onlusten botsingen ontstaan tusschen
de politie en 2000 betoogers, waarbij
verscheidene personen zijn gekwetst.
De politie moest gebruik maken van
traangas, daar de menigte de dag-
ploeg het betreden van het fabrieks
terrein wilde beletten.
De oorzaak van de onlusten is het
ontslag van arbeiders als gevolg van
gebrek aan aluminium, zoodat de fa
briek de productie moest beperken.
De secretaris-generaal van het
departement van landbouw en vis-
scherij' maakt bekend, dat de hier
onder vermelde bonnen zijn aange
wezen voor het koopen der daarbij
vermelde rantsoenen.
BROOD EN GEBAK.
DOOFSTOMMENREGIMENT
IN HET SOVJETLEGER.
Stockholm, 17 Juli (D.N.B.) Vol
gens het Zweedsche telegraafagent-
schap heeft de Sovjetomroep mede
gedeeld, dat in het Sovjetleger een
doofstommenregiment is gevormd.
De doofstommen, aldus de mededee-
ling, hebben zich vrijwillig gemeld
en zijn handige schutters.
100 gram brood van de brood
kaart: 20 Juli t/m. 26 Juli, bon 27,
of één rantsoen gebak per bon.
Bon „27-4 rantsoenen" van de
broodkaart: 20 Juli t/m. 26 Juli:
4O0 gram brood of 4 rantsoenen
gebak per bon.
Een rantsoen gebak is:
Beschuit, wafels, biscuits of an
dere koekjes 75 gram,
speculaas 140 gram,
koek 140 gram,
cake 300 gram,
gevuld klein korstgebak b.v.
amandelbroodjes, 400 gram,
gevuld groot kostgeibak (b.v.
boterletter) 500 gram,
taart en gebakjes 660 gram.
Voor geheel of ten deele uit meel
of bloem gebakken producten, wel
ke hierboven niet genoemd zijn,
geldt dat een rantsoen een hoeveel
heid omvat, waarin 70 gram meel
of bloem is verwerkt.
KOFFIESURROGAAT EN THEE.
De secretaris-generaal van het
departement vqn landbouw en vis-
scherij maakt het volgende bekend:
Zooals reeds werd medegedeeld,
zal er in den vervolge geen thee
meer op de bonnen beschikbaar
worden gesteld. Het is echter toe
gestaan de eventueel nog bij de
detaillisten aanwezige voorraden
thee, op den nieuwen bon voor kof-
fiesurrogaat uit te verkoopen.
Uiteraard zullen deze nog aan
wezige voorraden niet groot zijn,
zoodat men er rekening mee dient
te houden, dat in vele gevallen
door de winkeliers uitsluitend kof-
fiesurrogaat verkocht zal kunnen
worden.
Bon „104" van de bonkaart alge
meen 20 Juli t/m. 16 Augustus, 250
gram koffiesurrogaat of 40 gram
thee (voorzoover voorradig) per
bon.
EIEREN.
Bon „27 eieren": 20 Juli t/m. 26
Juli, één ei per bon.
AARDAPPELEN.
Bon „27 reserve", 3 kg aardappe
len per bon, 20 t/m. 26 Juli.
MELK.
Bon „27" van de melkkaart: 20
Juli t/m. 26 Juli, 13/« liter per bon.
Op den bon mag reeds Zaterdag
19 Juli worden gekocht.
EXTRA HAVERMOUT VOOR
AANSTAANDE MOEDERS.
's-Gravenhage, 17 Juli. De secr.-
generaal van het departement van
landbouw en visscherij maakt be
kend, dat voortaan de a.s. en jonge
moeders gedurende de drie laatste
maanden voor en de drie eerste
maanden na de bevalling, in aan
merking kunnen komen voor een
extra hoeveelheid havermout. Deze
hoeveelheid zal 150 gram per week
bedragen. Belanghebbenden kunnen
zich ter verkrijging van losse rant
soenbonnen wenden tot den plaatse
lijken distributiedienst.
Uiteraard kan deze extra-hoeveel-
heid slechts worden verstrekt, in
dien met de aanvrage bij den plaat
selijken distributiedienst tegelijker
tijd een attest van een medicus of
vroedvrouw wordt overgelegd.
VASTE BRANDSTOFFEN OF
PETROLEUM VOOR KOOK-
DOELEINDEN.
's-Gravenhage, 17 Juli. De secr.-
generaal van het departement van
handel, nijverheid en scheepvaart
maakt bekend, dat door de plaatse
lijke distributiediensten na Zaterdag
26 Juli 1941 geen aanvragen voor
bonkaarten M, N of O van personen,
die voor kookdoeleinden uitsluitend
op het gebruik van vaste brandstof
fen of petroleum zijn aangewezen,
meer in behandeling zullen worden
genomen.
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- eri ondergang
18 Juh:
op 1.41 onder 16,26
MISHANDELING VAN
GEVANGENEN DOOR DE
SOVJETS.
Berlijn, 17 Juli. (A. N. P.) Men
beschikt hier thans over de getuigen
verklaringen, die de berichten over
mishandeling van Duitsche gevange
nen door de Sovjet-troepen documen
teeren.
Zoo heeft men na de inneming van
de vesting Skomorochy talrijke af
schuwelijk verminkte lijken van
Duitsche soldaten gevonden. Sommi
gen dezer menschen waren gevangen
genomen, anderen waren gewond in
handen der Bolsjewisten gevallen.
Uit een nauwkeurig onderzoek bleek,
dat zij op de gruwelijkste wijze mis
handeld waren.
De commandant van een afdeeling
geschut en cavalerie heeft mededee-
lingen gedaan over de gebeurtenissen
in de nabijheid van Loeck, waar zijn
afdeeling, nadat de munitie ver
schoten was, gevangen was genomen.
Met uitzondering van hemzelf wer
den alle gevangenen van achteren
neergeschoten. Zijn oppasser had
men tevoren beide oogen uitge
stoken. Hij zelf kreeg slechts een
schampschot aan de heup. De Bolsje
wisten, die meenden, dat hij dood
was, trapten herhaaldelijk op zijn
lichaam.
In het gebouw van de G.P.OE te
Loeck heeft men de lijken opge
graven van een eersten luitenant,
een tweeden luitenant en twee
Duitsche vilegers, die aan de hand
van hun persoonsbewijzen geïdenti
ficeerd konden worden. De lijken
dezer menschen waren zeer ver
minkt.
Den korporaal K., die op 6 Juli
zwaar gewond was, hebben de
Bolsjewisten volgens zijn verklarin
gen beide polsslagaders en de elle-
boogpezen met messen doorgesneden.
Hij had zeer veel bloed verloren, toen
hij in een lazaret gebracht was.
Uit de verklaringen van een Duit-
schen officier, die eenigen t(jd in
Bolsjewistische gevangenschap is
gevgeest, bleek, dat hij en zijn adju-
oant, nadat zij gevangen waren ge
nomen, waren gebonden en geplun
derd. Daarop joegen de Bolsjewisten
hen met kolfslagen en bajonetsteken
voor zich uit. De officier slaagde er
in te ontvluchten, toen hij later naar
zijn adjudant zocht, vond hij den
man met ernstige verminkingen en
ingeslagen schedel.
GELUKWENSCH VAN GÖRING
AAN MÖLDERS.
Berlijn, 17 Juli. (D.N.B.) Rijks
maarschalk Göring heeft den vol-
genden gelukwensph aan luitenant
kolonel Mölders gezonden:
„U, mijn stoutmoedigen succesvol-
sten jachtvlieger, hartelijkste geluk-
wenschen bij de hoogste onderschei
ding voor dapperheid. Ik ben on
eindig trotsch op U en wensch ook
Uw kostelijk jachteskader geluk,
dat in alle luchtgevechten onder Uw
stoutmoedige leiding voortreffelijke
prestaties levert. Moge het soldaten-
geluk U trouw blijven".
BULGARIJE EN TURKIJE.
Ankara, 18 Juli. (D.N.B.) De Turk -
sche omroep heeft Donderdagavond
beweringen betreffende geschillen
tusschen Bulgarije en Turkije tegen
gesproken. De omroeper wees op het
in 1925 onderteekende vriendschaps-
en nietaanvalspact, dat nog van
kracht is. Beide landen hebben gee
nerlei gebiedsgeschillen, doch stre
ven er naar hun vriendschappelijke
betrekkirité behoeden.
Zie veiaei »u.,uiiaud pag. 2, 2e' bl.
(Wordt vervolgd).
