L
Spierp>\nefl3
PUBLICATIE.
SPORT EN WEDSTRIJDEN
Voorzitters van leidende sportbonden
ten departemente.
MARKTBERICHTEN
Stemming in Finland allerminst gedrukt.
Luchtbescherming is veel verbeterd sinds den
vorigen oorlog. De Lotto's weer in actie.
Stadsbevolking was naar platteland
getrokken.
m
TWEEDE BLAD
STIERENKEURING.
De Burgemeester van Alkmaar brengt hieronder ter algemeene ken
nis den uitslag van de in 1941 gehouden voorjaarskeuring van stieren,
waarvan de houders in Alkmaar woonplaats hebben.
Eigenaar stier genaamd geb. jaar en datum uitslag keuring
P. Schermerhorn Nico 19 Maart 1940
W. Baltus, Westdijk Constantijn E 51 16 Mei 1940
W. Baltus, Westdijk Constantijn E 50 21 April 1940
Trijntje's Roosev. 28 Jan. 1940
Adolf 2 13 Maart 1940
Blok Melkbron 4 4 Maart 1939
Egbert B 8
W. Gutker
L. Snijder
J. J. v. d. Heijden
W. Klaver
H. J. Konijn
Zeppelin A 9
11 Febr. 1939
4 Maart 1940
Alkmaar, 25 Juli 1941.
goedgekeurd voorl.
toegelaten voorl.
goedgekeurd voorl.
goedgekeurd voorl.
afgekeurd
toegelaten blijv.
toegelaten blijv.
afgekeurd
De
Burgemeester voornoemd,
F. H. VAN KINSCHOT.
's-Gravenhage, 22 Juli
Onder leiding van prof. J. van Dam,
secretaris-generaal van het departe
ment van opvoeding, wetenschap en
cultuurbescherming vond Zaterdag
middag een bijeenkomst plaats van
de voorzitters der leidende sportbon
den in ons land, alsmede vertegen
woordigers van de dagblad- en perio
dieke pers, waarin door het college
van gevolmachtigden voor de sport
bij dit departement van opvoeding,
wetenschap en cultuurbescherming
bij monde van den heer K. J. J.
Lotsy, een uiteenzetting werd gege
ven van de maatregelen, die door dit
college reeds zijn getroffen en in de
toekomst zullen worden getroffen
om de Nederlandsche sport in goede
banen te leiden.
De volgende sportbonden waren
voor deze bijeenkmst uitgenoodigd,
waarvan slechts bij hooge uitzonde-
ring een vertegenwoordiger niet op
het appel was verschenen:
Algemeene Jagers Vereeniging,
Nederl. Athletiek Unie, Nederl. Auto
mobiel Club. Nederl. Biljartbond,
Nederl. Boksbond, Nederl. Gymna
stiek Verbond, Nederl. Hippische
Sportbond, Nederl. Hockeybond,
Neder. Honkbalbond, Nederl. Jiu
Jitsubond, Nederl. Kanobond, Nederl.
Kegelbond, Nederl. Krachtsportbond,
Nederl. Lawn Tennisbond, Nederl.
ver. v. d. Luchtvaart, Nederl. Motor-
wielrijdervereeniging, Nederl. Roei-
bond, Nederl. Rugbybond, Nederl.
Schaatsenrijdersbond, Nederl. Ama
teurs Schermbond, Ver. v. Nederl.
Scherpschutters, Nederl. Skibond,
Nederl. Squash Racketbond, Nederl.
Tafeltennisbond, Nederl. Voetbal
bond, Nederl. Wandelsportbond, Ver
bond van Nederl. Watersportvereeni-
gingen, Nederl, Wielren-Unie, Ned.
Zwembond, Nederl. IJshockeybond,
Nederl. Cricketbond, Nederl. Hand-
boogschuttersbond, Nederl. Kaats-
bond, Nederl. Golf Comité, Nederl.
Kolfbond.
Na een kort openingswoord van
prof. J. van Dam werd het woord
gegeven aan den heer K. J. J.
Lotsy, die namens het college van
gevolmachtigden een uiteenzetting
gaf van de maatregelen die reeds-
PRIJSOPDRIJVING VAN LUXE
GOEDEREN.
55.000.boete.
's-Gravenhage, 25 Juli. Een N.V.
te 's-Gravenhage, welke in normale
tijden comestibles, conserven en
zuidvruchten importeert, was er,
toen na 10 Mei 1940 vrijwel niets
meer kon worden ingevoerd, toe
overgegaan het grootste deel van
haar voorraden tegen verhoogden
prijs uit te verkoopen. Voor zoover
na 10 Mei nog wel goederen weir-
den ingekocht, waren bovendien in
den verkoopprijs niet alleen de
meerdere kosten van aankoop, maar
ook het oude winstpercentage inge
calculeerd. In dit geval had men
echter volgens de dwingende voor
schriften slechts de oude, in geld
uitgedrukte winstmarge op den
verhoogden inkoopsprijs mogen
leggen.
Ook had men nog ongeoorloofd
hooge prijzen weten te berekenen
door een bepaald artikel niet aan
vaste afnemers, detaillisten, te le
veren, maar het direct als „groot
winkelier" aan consumenten te
verkoopen, waarbij dan uiteraard
detailprijzen in rekening werden
gebracht.
De directeur der N.V., Vd., die
de theorie der vervangingswaarde
huldigde, was daardoor tot een
prijspolitiek gekomen, welke in alle
opzichten indruischt tegen de be
ginselen der prijzenbeschikking
1940 no. 1.
Te harer verontschuldiging voer
de de N.V. aan, dat de prijsver-
hooging slechts luxe-goederen be
trof en niet distributiegoederen of
eerste levensbehoeften. Dit verweer
werd echter door den inspecteur
voor de prijsbeheersching verwor
pen. Volgens dezen hadden nog
afgezien van de wettelijke bepa
lingen de overtredingen der prijs
voorschriften der N.V. in een voor-
deeliger positie gebracht dan haar
concurrenten, die de voorschriften
wel naleefden. Dit is een bevoor
rechting, die sociaal niet kan wor
den goedgekeurd.
De N.V., die de prijzenbeschik
king 1940 no. 1 had overtreden,
werd deswege door den inspecteur
voor de prijsbeheersching te Den
Haag veroordeeld tot een boete
van 55.000.—
zijn en die nog zullen worden ge
nomen om de Nederlandsche sport
in goede banen te leiden.
Wanneer ik, aldus de heer Lotsy,
thans het woord tot U richt, doe ik
dat namens het college van ge
volmachtigden, dus namens alle
drie leden van dit college. Aan de
benoeming van de drie leden van
dit college is nog heel wat vooraf
gegaan, hetgeen ik meen thans
even te moeten- memoreeren om
een juist beeld te krijgen van het
geen is geschied sedert het oogen-
blik, waarop mr. H. J. Reinink, als
waarnemend secretaris-generaal mij
verzocht mijn persoon te geven
voor de unificatie van de sport.
Reeds waren toen stappen in die
richting ondernomen door de na
tionale stichting voor lichamelijke
opvoeding om tot de gewenschte
unificatie in de soprt te komen,
hetgeen de fusie der voetbalbonden
tot gevolg had.
Daarna werd ik dus uitgenoodigd
het werk inzake de unificatie over
te nemen. Dit werk heb ik gaarne
op mij genomen, omdat het steeds
mijn verlangen is geweest méér
éénheid te brengen in de sport. In
het afgeloopen jaar zijn 32 sport
bonden tot volkomen unificatie
overgegaan. Met nog een drietal
zijn op het oogenblik de bespre
kingen nog gaande, doch óók hier
zal de unificatie moeten komen,
zoodat wij thans kunnen zeggen,
dat de volkomen unificatie in de
sportwereld is bereikt. Nog andere
moeilijkheden werden in de thans
achter ons liggende periode opge
lost: o.a. het vrijmaken der ver
schillende bezette terreinen, het
benzinevraagstuk, hetgeen vooral
van belang was voor een behoorlijk
verloop van de normale voetbal
competitie in den Nederlandschen
voetbalbond, het gesperde gebied
in Zeeland, de opheffing van het
boksverbod in samenwerking met
het departement van binnenland-
sche zaken, zoodat nu vrijwel- over
al in het openbaar gebokst kan
worden en de opheffing van het
totalisatorverbod zoo belangrijk
voor het verkrijgen van een goede
floreerende paardensport.
Toch ontbrak mij nog de nood
zakelijke bevoegdheid om daar waar
het wenschelijk was met speciale
volmachten op te treden of die
maatregelen te treffen, wenschelijk
om tot een verbetering van de be
staande situatie te komen. Door de
benoeming van de heeren H. A. Stu-
ling, J. de Valk en mijn persoon als
gevolmachtigden voor de sport bij
het departement van lichamelijke
opvoeding, wetenschap en cultuur
bescherming is een nieuwe periode
ingeleid. De instelling van dit drie
manschap heeft mij aanleiding ge
geven u allen, die op een of andere
wijze met mij heeft samengewerkt,
te danken voor de medewerking van
u ondervonden. De prettige verhou
ding tusschen de drie leden van het
college van gevolmachtigden voor
den sport garandeert een goede sa
menwerking. Deze samenwerking
vindt zijn centrale punt in het nieu
we bureau, dat zal worden gevestigd
in de Jan van Nassaustraat, waar
dr. J. Miedema zijn zetel zal krijgen
om alle loopende zaken af te hande
len en als vraagbak voor iedereen,
die zich in verbinding wenscht te
stellen of iets te maken heeft met
het college van gevolmachtigden. De
belangen van hen die de lichame
lijke opvoeding van de schooljeugd
dienen en van ons, die zich meer be
geven op het pad van de schoolvrije
jeugd grijpen natuurlijk in tal van
punten ineen. Daarom hebben wij
ons verzekerd van een goede samen
werking in het belang van de licha
melijke opvoeding van ons geheele
volk. In verband hiermede is het
goed de benoeming te memoreeren
van den hoofdinspecter en zijn in
specteurs voor de lichamelijke op
voeding bij het onderwijs. De reeds
bestaande goede samenwerking
wordt van beide zijden op hoogen
prijs gesteld en zal in de toekomst
dan ook goede vruchten kunnen
afwerpen. Na u' aldus de histori
sche ontwikkeling te hebben uiteen
gezet, spreekt het vanzelf, dat wij
gaarne deze gelegenheid aangrijpen
om u in kennis te stellen van ons
program voor de toekomst.
Het program voor de toekomst.
In het kort samengevat komt dit
program op het volgende neer:
1. Er zal naar worden gestreefd,
de opleiding van instructeurs voor
alle daarvoor in aanmerking komen
de takken van sport centraal van
staatswege te doen organiseeren en
regelen en de opleiding direct onder
toezicht van het college van gevol
machtigden voor de sport te doen
plaatsen. Ten aanzien van de oplei
ding van deze instructeurs zal in
overleg worden getreden met de
daarvoor in aamerking komende
sportbonden. Het is van groot be
lang voor het algemeen welzijn van
ons volk, dat de opvoeding en in dit
geval spciaal de lichamelijke opvoe
ding van de jeugd in vertrouwde
handen is. Angstvallig moet er dus
voor gewaakt worden dat deze
hoogst belangrijke taak niet in han
den wordt gelegd van elementen,
die noch de capaciteiten noch de
juiste geestesgesteld bezitten. Hier is
dus een strenge controle noodzake
lijk, doch daar staat tegenover, dat
wij er naar moeten streven, dat dan
ook het beroep van gymnastiek
leraar en sportleider wettelijk zal
worden beschermd. Wanneer wij
hooge eischen meenen te mogen en
moeten stellen aan hen die dit be
roep uitoefenen hebben deze men-
schen van hun kant het recht van
ons te vragen, dat dit beroep wette
lijk wordt beschermd, zoodat niet
iedereen zich voor gymnastiek
leraar en sportleider zal mogen
uigeven zonder dat hij aan bepaalde
eischen voldoet.
2. Voor iederen tak van sport zal
een bond als leidend lichaam wor
den aangewezen. Omgekeerd zal in
principe een bond slechts de zorg
voor een tak van sport toegewezen
kunnen krijgen.
Wij stellen ons hierbij op het
standpunt, dat de geestelijke belan
gen Üer sportbeoefenaars beter el
ders gediend kunnen worden, zoodat
wij ons niet zullen kunnen vereeni
gen met confessioneele technische
commissies of andere confessioneele
commissies in sportaangelegenhe-
den. Wij moeten in de sport de ver
deeldheid zoo ver mogelijk houden
en goed doordrongen zijn van het
feit, dat alleen eendrachtig samen
werken ons een gezond en krachtig
sportleven brengen kan.
3. De lijst van leidende sportbon
den zal zoo spoedig mogelijk wor
den gepubliceerd. Aan de voorberei
ding hiervan wordt reeds gewerkt.
4. Het organiseeren of spelen van
wedstrijden op een bepaald gebied
van sport zal slechts zijn toegestaan,
indien de betrokken leidende sport
bond daaraan zijn goedkeuring heeft
verleend.
5. Voor verschillende daarvoor in
aanmerking komende takken van
sport zal de duur van het wedstrijd
seizoen worden vastgesteld.
Het resteerende gedeelte van
het jaar zal voor de betrokken tak
van sport als „gesloten seizoen"
worden verklaard.
Reeds heeft de Nederlandsche
Voetbalbond in overleg met het
college het besluit genomentot
een gesloten wedstrijdseizoen over
te gaan. Ik noodig de andere sport
bonden bij deze uit tot eenzelfde
besluit over te gaan. Natuurlijk
wil dit wedstrijdverbod niet zeg
gen, dat men in eigen milieu in
eigen kring en clubverband niet
zal mogen oefenen en trainen. Het
eerste elftal van een vereeniging
zal natuurlijk op een oefenavond
een wedstrijd mogen spelen tegen
het tweede elftal van dezelfde
vereeniging. Dit is trouwens
noodzakelijk, omdat men bij den
aanvang van de nieuwe competitie
toch gereed moet zijn met een
eenigszins ingespeeld elftal.
6. Het afnemen van vaardig-
heidsproeven en het verstrekken
van vaardigheidsdiploma's zal
worden gecentraliseerd. Het ligt in
onze bedoeling met ingang van
1 Januari a.s. de eischen te formu
leeren waarbij rekening wordt ge
houden met de leeftijden zoowel
van de schooljeugd als van de
schoolvrije jeugd en de ouderen,
dus voor alle categorieën van
sportbeoefenaars.
Alle andere vaardigheidseischen
zullen moeten verdwijnen. Nu op
de scholen meer wordt gedaan aan
lichamelijke opvoeding, zullen wij
in de toekomst de minimum
eischen iets hooger kunnen en mo
gen stellen. Wij moeten verder
bouwen op het prachtige mate
riaal, 'dat wij in onze schoolgaande
jeugd bezitten. Met 1 Januari zal
zoowel het vaardigheidsdiploma als
het insigne reeds beschikbaar ge
steld moeten worden.
7. Het N. O. C. zal zich, evenals
tot nu toe het geval was, o. m. be
zig houden met het verrichten van
alle werkzaamheden, die verband
houden met de voorbereiding en de
uitzending van de vertegenwoor
digende landenploegen, die deel
nemen aan de Olympische spelen.
Daarnaast zal aan het N. O. C.
worden verzocht, het organiseeren
van het afnemen van de vaardig-
heidsproeven op zich te willen
nemen. Het N. O. C. heeft zich
hiertoe in principe reeds bereid
verklaard.
8. Er zal naar worden gestreefd,
het beroep van gymnastiekleeraar
en sportleider wettelijk te doen be
schermen.
9. Er zal naar worden gestreefd
op geenerlei wijze in de sport
politieke en confessioneele ver
schillen naar voren te laten komen.
Wij staan thans aan de periode van
opbouw. Wie evenals ik reeds ver
schillende malen getuige is ge
weest van de Olympische spelen,
die begrijpt beter dan ieder ander
de groote waarde van een gezond
en sportief volk met een gezonde
en sportieve jeugd als kern. Dan
kan men de sport, evenals men dat
deed in de oudheid, aanvoelen als
een soort religie. Men eert in de
veredeling van de sportieve presta
ties van het menschelijk lichaam,
den schepper van al wat schoon en
goed is. Laten wij daarom onze
beste krachten geven aan den op
bouw van onze Nederlandsche
jeugd, de sportieve prestaties be
schouwend als de viering van het
feest van de jeugd en van de men-
schelijke lente.
Aan het einde van deze bijeen
komst werden verschillende vra
gen gesteld, waarbij o.a. werd me
degedeeld, dat het in de bedoeling
ligt van het college een wedstrijd
kalender samen te stellen voor alle
takken van sport.
Wielrennen
PROGRAMMA VOOR DE
NAT. WIELERWEDSTRIJDEN
VAN ZATERDAGAVOND.
Kees Pellenaars, de bekende Bra-
bantsche baan- en wegrenner stelde
er eer in zich weer eens aan het
Alkmaarsche publiek te vertoonen
en heeft derhalve met de organisato
ren van den grasbaanwedstrijd ge
contracteerd. Voor deze speciale ge
legenheid is ook Dirk Groenewegen,
die zulke fraaie prestaties leverde
in het achtervolgingskampioenschap
van Nederland, geëngageerd. Tegen
Piet Evers zal hij een speciale ach
tervolgingswedstrijd rijden, terwijl
hij in de ploegcourse samen met Pel
lenaars start. Een koppel dat zich
natuurlijk geweldig zal weren tegen
de andere combinaties.
Derksen en Pronk betwisten el
kaar de eer in een sprintwedstrijd
en een klassementwedstrijd over 20
ronden met 10 klassementen.
Geen wonder dat bij deze twee
rijders een sportieve rivaliteit be
staat ten opzichte van de overwin
ning, die een eerezaak voor hen is.
Beiden willen voor „eigen" publiek
het beste geven wat zij kunnen.
Daar Pronk op gras uitstekend rijdt,
zal Derksen heel wat moeite met
hem hebben. Er staan dus heel wat
gramma, daar ook Paul Joosen uit
Made een koppel zal vormen met
Piet Verschuerer,
Ook zal nog een speciale Holland-
Brabant-race over 15 ronden ge
houden worden met 5 rijders aan
eiken kant.
De baan is in uitstekende con
ditie en onder alle weersomstandig
heden berijdbaar.
Schaken
DE WEDSTRIJD
EUWE—BOGOLJUBOW (2'A—IX).
Euwe wint de vierde partij.
Dr. Euwe speelde gisteren in zijn
wedstrijd tegen Bogoljubow te
Karlsbad een Spaansche partij,
waarbij in den veertienden zet de
dames geruild werden. In het eind
spel nam Bogoljubow het initiatief,
waarbij hij op den dame-vleugel in
het voordeel dreigde te komen. Dr.
Euwe moest toen probeeren nut te
trekken van het grootere aantal
pionnen op zijn koningsvleugel.
Op den 27sten zet bracht onze na
tionale kampioen een leerrijk pion
offer, dat de zwarte koningstelling
aanmerkelijk in gevaar bracht.
Inmiddels scheen echter de witte
dame-vleugel nir, meer te redden.
Dr. Euwe bracht echter in den 36sten
zet een mooi paard-offer, dat de
partij zeker in remise zou hebben
doen eindigen, als Bogoljubow niet
in tijdnood besloten had, het offer
te weigeren. Herhaaldelijk dreigde
mat voor den Duitschen meester,
die bij den 39sten zet moest opge
ven.
De stand na deze vierde partij is
thans: Dr. Euwe 2'A, Bogoljubow
IA.
Kolven
KOLFWEDSTRIJD TE
ZUIDSCHARWOUDE.
In de kolfbaan van den heer Th.
Rijper te Zuidscharwoude werd ge
durende een maand een 50-slagen
kolf wedstrijd gehouden. Er was een
flinke deelname.
De uitslagen van den wedstrijd
luiden als volgt:
lse klasse: le pr. C. Berkhout, Op
Maat, Zuidscharwoude 487 pt.; 2e
pr. G. Mettes, Gezellig Samenzijn,
Zuidscharwoude; 3e pr. P. Kist,
Vriendenkring, Noordscharwoude,
470 pt.; serieprijs G. Hop, idem.
2e klasse: le pr. K. Kistemaker,
Ons Genoegen, Kolhorn, 445 pt.; 2e
pr. K. Ruiter, Op Maat, Zuidschar
woude, 440 pt.; 3e pr. P. Bergen, Ge
zellig Samenzijn, Zuidscharwoude,
437 pt.; serieprijs P. Goet, Op Maat,
Zuidscharwoude, 103 pt.
3e klasse: le pr. Jb. Bogte, Togido,
Krommenie, 416 pt.; 2e pr. J. Buiter,
Gez. Samenzijn, Zuidscharwoude,
401 pt.; 3e pr. P. Schoorl, Op Maat,
Zuidscharwoude, 387 pt.; serieprijs
K. Hoek, Niet Klappen, Hoogwoud,
101 pt.
DE KAASMARKT.
ALKMAAR, 25 Juli 1941. Op de
heden gehouden kaasmarkt waren in
totaal 29 stapels, wegende 58000 kg
kaas aangevoerd, waarvan de prijzen
als volgt: 20 stapels Kleine fabrieks-
kaas 40+ 56 en 20+ 43.50; 9 sta-
(Van onzen correspondent.)
HELSINKI, c
Een korte, maar in elk gewit rustige zomertijd is Finland niet
beschoren. Er gaat geen dag «n welhaast ook geen nacht voorbij,
waarin niet de sirenes de nadeeLsg van Russische vliegtuigen aan
kondigen. Het Finsche volk, dat rijkelijk ervaringen heeft opge
daan tijdens den oorlog van 1939'1940, heeft terdege zijn voon»
zorgs- en defensiemaatregelen genomen en hieraan is het te danken,
dat, ondanks de onzekerheid over de verdere ontwikkeling in d»
Finsche gevarenzone, de orde overal voorbeeldig wordt gehand
haafd. Ontwrichting en nervositeit zijn niet de gevolgen geweest van
de actie' der Russische luchtvloot en artillerie. Op vele plaatsen In
het land is de schade groot, maar de verbindingen zijn in stand ge
bleven. Het leven herneemt zijn gewonen loop, men schikt zich
in den onvermijdelijken gang van zaken en verliest noch zijn op
timisme noch zijn paraatheid.
Volmaakte orde en regelmaat.
De Finsche verdedigers hebben
reeds gelegenheid te over gehad,
om hun onverzettelijkheid te toonen
bij hun wil de zelfstandigheid en on
schendbaarheid van hun land te
handhaven. Alle militaire krachten
en hulpbronnen zijn daartoe ver
zameld.
Ofschoon de groote steden in toe
nemende mate te lijden hebben on
der de Russische bombardements
actie, blijft het moreel onder de
burgerbevolking ongeschokt. Zij
heeft deze zekerheid althans, dat de
genomen voorzorgsmaatregelen in
ruime mate effectiever zijn geble
ken en ook op grooter schaal, zoo
mogelijk, dan enkele jaren terug.
Want ook na den vrede met Mos
kou in Maart 1940 is men gestadig
voortgegaan met de organisatie der
volksbescherming en vooral op het
gebied van schuilkelders en -gangen
is men thans heel wat beter en vol
lediger uitgerust dan tijdens 1939
1940. Het aantal schuilkelders was
in het afgeloopen tijdvak schielijk
toegenomen en op verscheidene pun
ten in de hoofdstad strekken zich
onderaardsche catacomben in den
granietbodem uit, die duizenden
burgers tegelijk een veilige toe
vlucht kunnen bieden, dag en nacht
geopend zijn en een lengte van eeni-
ge honderden meters hebben. In
volmaakte orde verzamelt men zich
hier tijdens de luchtalarmen. Onver
minderd gaat de bouw van verdere,
voorloopige schuilkelders in plant
soenen en pleinen voort. Uit alle
lagen der bevolking hebben zich
vrijwillige arbeidskrachten en hulp
diensten aangemeld.
In de straten ziet men overal weer
de zandzakken voor den dag ge
haald en de groote winkelruiten'-
gaan opnieuw schuil achter planken
en houten schotten. Dat herinnert
aan den toestand, zooals die geweest
is in de jaren 1939'40, toen Fin
land geheel alleen het hoofd moest
bieden aan een massa-invasie van
het Roode Leger. Toen was er spra
ke van een bitterkouden oorlogs
winter, die een record aan ijs,
sneeuw en vorst opleverde en die
des te benauwender in zijn beklem
ming was uit hoofde van de intense
verduistering, die men moest invoe
ren. Verduisteringsbepalingen zijn
ditmaal niet getroffen; zij zouden
trowens ook overbodig zijn, nu de
witte nachten in de Juni- en Juli
maanden kunstmatige verlichting
cp zichzelf reeds voorkomen. In deze
bekende „witte nachten van het
Noorden" (hetzelfde geldt overigens
ook voor Rusland), is er practisch
geen verschil tusschen den dag en
den nacht en men behoeft geen
lamp aan te steken, om de krant of
een boek te kunnen lezen. Zoo is
er geen sprake van afmattende ver
duisteringsoefeningen, er valt een
voudig niets te verduisteren, maar
aan den anderen kant is dit een
voorbode van een regelmatig terug-
keerend, nachtelijk bezoek van Rus
sische vliegers.
De stemming is allerminst ge
drukt; zij is onder de Kareliers, die
de ergste slachtoffers in den Rus-
sisch-Finschen oorlog waren, zelfs
zeer optimistisch. Zij verbeiden
uiteraard hoopvol het oogenblik,
waarop zij eens terug zullen kunnen
keeren naar de verloren gegane ge
bieden. Kare-lië, even goed als de
Russische Oostzeebasis, vanwaar de
zware Sovjet-artillerie het Finsch
gebied bestookt, zijn afgestane ge-
biedsdeelen, maar zeker niet terri
toria, die voorgoed zijn afgeschre
ven.
Het leven in de hoofdstad lijdt
niet zichtbaar onder de nieuwe situa
tie. Helsinki en de andere steden
bieden een wat leeger beeld, omdat
zoovelen reeds vrijwillig naar de
plattelandsdistricten waren geëva
cueerd. En wel langs den meest vrij-
willigen weg, omdat elk Finsch ge
zin ernaar snakt den korten, maar
heeten zomer in de steden te ontko
men. Dit is een natuurlijke omstan
digheid, die bovendien de levens
middelen-voorziening! ten goede
komt, want de rantsoeneering is
juist in de stad het scherpst. De
kinderen bevinden zich eveneens
voor het meerendeel ergens op het
land in kinderkolonies, vacantiete-
huizen of elders. Zoo wordt een
dubbel doel gediend: veiligheid en
gezondheid.
De Lotta's, de arbeidskameraden
en verzorgsters van de Finsche sol
daten, hebben ook thans weder
haar handen vol. Men ziet de be
kende grijsgrauwe uniformen en
sportieve mutsjes weer overal. Over
het geheele land vervullen de Lotta-
vrouwen en meisjes haar plicht. Do
medewerking vooral van deze hulp
organisatie is onontbeerlijk.
De kruistocht tegen het bolsje
wisme heeft de onvoorwaardelijke
instemming van het Finsche volk.
Het leidende conservatieve blad
„Uusi Suomi" schrijft, dat men juist
in Finland alle gelegenheid heeft
gehad, om zich een oordeel te vor
men over de verderfelijke invloeden
van de Komintern en het bolsje
wisme en dat Finland het eerste land
in Europa is geweest, dat in het
verleden ,na de roode revolutie in
Rusland) den aanval van het bolsje
wisme afsloeg. Tegelijkertijd hoopt
het blad, dat men thans in Zweden,
het eenige land, waar de communis
tische partij nog niet verboden is,
onvoorwaardelijk ertoe zal over
gaan, paal en perk te stellen aan de
actie der Zweedsche communisten,
die gevaarlijk en vijandig voor het
Finsche volk is.
pels Kleine boerenkaas 40+ f 55.
Alles met rijksmerk. Handel goed.
LEEUWARDEN, 25 Juli 1941. Vee
markt: 338 Melk- en kalfkoeien
175—430; 90 Pinken 120—310; 348
Graskalveren 60160; 360 Lam
meren 20—36; Varkens: drachtige
83160 en loopers 2663; 196
Kleine biggen 1424;. Verder: 82
Stieren, 342 Vette koeien, 178 Nuch
tere kalveren, 205 Weide schapen, 70
Vette varkens, 83 Bokken en geiten
en 2 Paarden, waarvan de prijzen
niet genoteerd. Totaal aanvoer 2356
S Eierhandel. 11000 „kg Kipeieren,
prijs 58,1 cent per stuk, handels-
prijs 1.05—1.07 per kg. 40 kg Een
deneieren, prijs 7,58 cent per stuk.
Pluimvee: Slachthanen 1.502.75,
Slachtkippen 1.50—3, Jonge hanen
1.25—2.50 en Jonge duiven 0.25.
Vereen, van zuivelmaatschappijen.
Edammer kaas 20 plus 87 cent, 40
plus 1.12, Goudsche kaas 20 plus
87 cent en 40 plus 1.12 en brood
kaas 40 plus 1.12 per kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 25 Juli.
(Lang. Groentenveiling). 40500 kg
Roode kool 7; 200 bos Uien 9;
1900 kg Rabarber 5.60—9.30 2400
bos Peen 5; 230000 kg Aardappe
len: Schotsche muizen f 5.50, Kriel
2.50, Eigenheimers 5.50, Blauwe
Eigenheimers 5.50; 1000 kg Slaboo-
nen 22 800 kg Zilveruien: nep
17.3017.70, drielingen 11; 1200
kg Tuinboonen 7.
NOORDSCH/RWOUDE, 25 Juli '41.
(Noordermarktbond). 2400 kg Rabar
ber 7.50—9.10; 200 bos Peen 7;
244700 kg Aardappelen: Schotsche
t» H «L- U? H lClr
muizen 5.50, Blauwe Eigenheimers
5.50 en Kriel 2.50; 825 kg Slaboo-
nen 22; 70 kg Tuinboonen 7; 3400
kg Zilveruien: nep 1417.50 en
drieling 10.30—11.30.
SCHAGEN, 24 Juli 1941. Veemarkt:
14 Paarden 400—1350; 31 Gelde-
koeien (mag.) 300380; 4 Kalf
koeien 350450; 3 Graskalveren
50125; 67 Nuchtere kalveren: fok
1830; 43 Schapen (magere) 50
60; 78 Lammeren 2635; 3 Bokken
en Geiten 40; 4 Varkens (mag.)
42; 52 Biggen 1624; 50 Konijnen
15; 63 Kippen 13. Voor cen
trale: 114 Geldekoeien (vette) en een
gedeelte van de 67 Nuchtere kalve
ren.
SCHAGEN, 24 Juli 1941. Op de
luxe-paardenmarkt waren 14 stuks
aangevoerd. Het was taxatie-paar
denmarkt.
Ponnie's werden egtaxeerd op 350
450; Hitten 400600 en Paarden
800—1350.
WARMENHUIZEN, 24 Juli 1941.
123000 kg Aardappelen: Schotsche
muizen 5.50 en 400 kg Rabarber
5.30.