DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
LOMP
Nog strijd teri Westen van het
Peipusmeer.
JONGEN
.Duitschtand strijdt voor Europa.,
Van het Oostelijk front,
Slag bij Smolensk loopt
ten einde.
WANT
DU ITSChLAND
WINT OP
ALLE FRONTEN
Het Italiaansche leger
bericht.
Engelsche vliegtuigen
boven Berlijn.
DISTRIBUTIE-NIEUWS
Zeep op bonnen „106"
en „A. Zeep".
VERDUISTERINGS
TIJDEN
van 21.38 tot 6.06
19,12 onder 3.08
I
a; S
ïaar dan
d Klom-
m eigen
er niets
r kwam
En toch
vertelde,
ar waér
zijn betrekke-
it geldt ook voor
(enkele zonder
staan ongeveer
r" moet men zóó
omenteel alleen
igeboden en deze
oor dubbele boo-
op 18 en voor
25 per 100 kg.
kt is weinig va-
a bessen zijn na-
zen der bessen
bessen zijn ook
tegen een prijs
kg. Frambozen
per slof. Kruis-
tste) voor 14—
Druiven i 1.16
estal haastwerk,
aeciaal ingericht.
>STER ZOON
E COURANT.
die zooveel on-
n, met een be-
anden. Hij be-
e van Sonia als
zelf alleen ver-
ze weer neer;
ar terugkeeren.
e hij zijn aan-
3 brieven. Het
rieven van ver-
afkomstig. Hij
tapeltje bij el-
ai j een bundel-
aan. Een ervan
I en bevatte een
rd Peters met
ten. Ze geleken
er, met uitzon
en het lichtere
enkele knipsels
:n niet anders
i baseball-wed-
Peters winnaar
voor een ver
lij legde ze neer,
ion, greep piot-
snelde naar bui-
i naar de ar
te „Herald" en
ten van zeven
ediende bracht
•ek, waar tafels
tonden voor ge-
van oude
dt vervolgd)'.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door het gebeele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIES
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 181.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Twee bladen. Maandag 4 Augustus 1941
Het Duitsche
legerbericht.
Uit het hoofdkwartier van den
Führer, 3 Aug. (D.N.B.)
Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend: Bij de
vernietiging van vijandelijke for
maties ten westen van het
Peipusmeer werden l'O.O'GO man
gevangen genomen en werden
talrijke gevechtswagens, stukken
geschut en ander oorlogstuig buit
gemaakt. Aan de andere deelen
van het oostelijke front verloo-
pen de operaties met succes.
Sterke formaties gevechtsvlieg
tuigen bombardeerden in den
afgeloopen nacht met goede uit
werking militaire inrichtingen te
Moskou.
In den strijd tegen de Britsche
ravitailleeringsscheepvaart heeft
het luchtwapen gisteren en van
nacht bijzonder groote successen
behaald. Het vernietigde voor de
Britsche Oostkust zes koopvaar
dijschepen, deel uitmakende van
krachtig beschermende kon
vooien, waaronder twee tankboo
ten met tezamen 40.000 brt. en
beschadigde een groot vracht
schip op ernstige wijze. Bij de
Faroereilanden werd een koop
vaardijschip met bommen be
stookt en geraakte in brand.
Succesvolle aanvallen van Duit
sche gevechtsvliegtuigen waren
vannacht gericht op verschil
lende vliegvelden van het Brit
sche eiland.
Voor de Nederlandsche kust
schoten twee booten ter bescher
ming van de havens elk een
Britsch gevechtsvliegtuig omlaag.
De Britsche vlootbasis Alexan-
drië werd in den nacht van 1 op
2 Augustus door Duitsche ge
vechtsvliegtuigen gebombar
deerd.
Britsche gevechtsvliegtuigen
lieten vannacht op eenige plaat
sen van Noordwest en Noord-
Duitschland een gering aantal
brisant- en brandbommen vallen.
Zwakke strijdkrachten drongen
door tot Berlijn. Als gevolg van
het luchtdoelgeschut konden
slechts enkele vliegtuigen de stad
zelf bereiken. Onder de burger
bevolking ontstonden eenige ver
liezen. Drie. Britsche gevechts
vliegtuigen werden neergescho
ten.
Het Duitsche legerbericht van
Zaterdag, luidde naar het D. N. B.
meldt, als volgit:
In de Oekraine zijn snelle Duit
sche formaties diep doorgestooten
in de terugtochtsbewegingen van
den vijand. In het gebied op
250 km ten zuiden van Kièf is
een verdere, groote vernietigings
slag aan den gang. De ten Oosten
van Smolensk ingesloten Sovjet
divisies zijn nog meer in elkaar
gedrukt. Gevechtsvliegtuigen
hebben in den afgeloopen nacht
met goed effect ravitailleerings-
bedrijven en militaire installaties
in Moskou, benevens belangrijke
spoorwegknooppunten aan de
Boven-Wolga en in het Zuiden
van de Oekraine gebombardeerd.
In den strijd tegen Groot-
Britannië heeft het luchtwapen
in den afgeloopen nacht voor de
Schotsche Oostkust twee koop
vaarders, o.m. een tankschip, met
in totaal 16.'000 brt. tot zinken
gebracht en een vrachtschip als
mede een patrouilleboot bescha
digd. Andere doeltreffende lucht
aanvallen waren gericht op ha
veninstallaties aan de Oostkust
van Schotland en in Zuidwest-
Engeland, alsmede op een vlieg
veld. Vliegtuigen, die overdag
voor gewapende verkenning op
gestegen waren, hebben ten
oosten van de Faroer een groot
koopvaardijschip zwaar getroffen
en voltreffers met bommen ge
plaatst op een barakkenkamp bij
Holy Island. Een patrouilleboot
heeft een Britsch gevechtsvlieg
tuig neergeschoten. De vijand is
overdag noch des nachts het
rijksgebied binnen gevlogen.
Berlijn, 2 Aug. (D.N.B.) Op 1
Augustus is een poging van de
bolsjewisten om in den centralen
frontsector ontlasting te krijgen
van den sterken Duitschen druk,
ineengestort. De aanval, waarvan
het zwaartepunt gevormd werd
door Sovjettanks, werd reeds in zijn
ontwikkeling door de Duitsche
troepen gestuit. In hardnekkigen
strijd werden de Sovjets terugge
worpen. Talrijke vernietigde tanks
en een groot aantal gesneuvelde
bolsjewisten bleven op het slagveld
liggen.
In de Oekraine is, aldus meldt
het D.N.B., het op 2 Augustus aan
Duitsche troepen gelukt weer vrij
sterke formaties der Sovjets in 'te
sluiten. Herhaalde verbitterde uit-
valspogingen. werden verijdeld.
Daarbij leden de bolsjewisten zware
bloedige verliezen. Op den avond
van 1 Augustus viel een Duitsche
verkenningsafdeeling in de Oekrai
ne verrassend in den flank van de
Sovjets en schoot een op aftocht
zijnde marschColonne volkomen in
elkaar. Op de spoorlijn Leningrad-
Moskou werden op 2 Augustus door
het Duitsche luchtwapen zes trei
nen ontspoord. Voorts werden p
verscheidene andere plaatsen spoor
wegen en treinen aangevallen.
De aanval van Duitsche gevechts
vliegtuigen op voor den oorlog be
langrijke doelen in Moskou, in den
nacht van 1 op 2 Augustus, heeft
goede resultaten gehad. Bij een on
bewolkte lucht kon worden waar
genomen, dat de neergeworpen
bommen precies op de doelen neer
kwam; groote branden ontstonden
in de stad en breidden zich snel uit.
Volgens tot dusver doof het
D.N.B. ontvangen berichten hebben
de Sovjets op 1 Augustus 129 vlieg
tuigen verloren. Hiervan-werden er
77 tijdens luchtgevechten en 52
door bommen en scheervluchten op
den grond vernield.
Duitsche troepen hebben aan het
O. front den bevelvoerenden gene
raal van een bolsjewistisch leger
corps gevangen genomen. Deze
generaal bevestigde, aldus het D.N.
B., dat de bolsjewiki vooral de
laatste dagen buitengewoon' zware
verliezen aan menschen en mate
rieel, zooals munitie en ber.zine,
hebben geleden.
Verliezen van regiment
Gross-Deutschland.
Berlijn, 3 Aug. (D.N.B.) Het
Moskousche nieuwsbureau heeft
beweerd, dat het regiment Gross-
Deutschland aan het Oostelijk front
vele duizenden manschappen heeft
verloren. Dat zouden meer officie
ren en manschappen zijn, naar het
D.N.B. verneemt, dan het regiment
cp oorlogssterkte bezit. Van offi-
cieele zijde wordt verklaard, dat
het regiment Gross-Deutschland in
zes weken zwaren strijd aan het
Oostelijk front in totaal 12 officie
ren en 200 man heeft verloren.
Spoorwegongeluk in Bulgarije.
(D.N.B.) - De directie van de spoor
wegen deelt, naar het Bulgaarsche
telegraaf-agentschap meldt, mede,
dat door tot dusver nog onbekende
oorzaak Zaterdag om 6.15 uur een
trein in de buurt van Bragoil is
ontspoord. De locomotief, twee wa
gons en de rails werden beschadigd.
Van het trein-personeel werd een
persoon gedood en werden drie ge
wend. De reizigers' bleven onge
deerd. Het verkeer wordt Zondag
3 Aug., weer hervat.
Berlijn, 2 Aug. (D.N.B.) In aanvul
ling op het weermachtbericht van
vandaag verneemt het D.N.B. van
militaire zijde het volgende:
De thans afgesloten week vertoont
bijna hetzelfde beeld als de vorige,
slechts met dit verschil, dat ook in
deze wëek de gevechtsgebieden. op
nieuw verder naar het O. zijn ge
schoven. In den Z.-sector zijn de
Duitsche en verbonden troepen na
een hevige worsteling ten Z. van
Kiev in den loop van deze week
overgegaan tot de achtervolging van
den terugtrekkenden vijand, welke
achtervolging door een ingetreden
verbetering in de weersgesteldheid
begunstigd word. De thans reeds
twee weken durende slag bij.Smo
lensk is zijn .succesvol einde dichter
genaderd. Ook in de afgeloopen
week hebben de Sovjets tevergeefs
getracht hun ingesloten armeeën te
ontzetten. De in het kader van dezen
geweldigen vernietigingsslag ingeslo
ten Sovjetformaties zijn in den loop
van deze week voor het grootste deel
in de pan gehakt. De hardnekkige
pogingen der Sovjetleiding om den
opmarsch der Duitsche troepen in
het gebied ten W. van Moskou tot
staan te brengen heeft geleid tot de
zen grooten vernietigingsslag, met
als resultaat dat waarschijnlijk bin
nenkort den weg naar Moskou aan
de Duitsche troepen moet worden
prijsgegeven.
In den N.-sector zijn de Sovjet-
formaties aldaar, die zich ten W. van
het Peipusmeer hadden genesteld,
eveneens ingesloten en vernietigd,
terwijl de overblijfselen in Noorde
lijke richting naar de kust terugtrek
ken. In den sector rondom Peters
burg hebben de operaties ook in de
afgeloopen week ondanks het scherp
ste verzet van de Sovjets, dat ver
wacht werd, voortgang gevonden.
Hierbij was bijzonder opmerkelijk de
energieke aanval van de Finnen ten
Noorden en noordoostwaarts van het
Ladogameer, waardoor de Finsche
strijdkrachten aldaar reeds ver over
de oude FinschRussische grens
naar het Zuidoosten konden opruk
ken.
De Duitsche luchtmacht heeft in
de afgeloopen week haar vernieti
genden strijd tegen de Sovjetvliegers
opnieuw met succes voortgezet en
bovendien de operaties van het leger
door vernietigende aanvallen op ka
zematstellingen, colonnes en trans
portwegen aan en achter het Sovjet
front ondersteund, waarbij de Sovjet
zware verliezen aan menschen en
materieel leden.
Het bewapenings- en verkeerscen-
trum Moskou werd bijna iederen
nacht door de Duitsche luchtmacht
aangevallen, zoodat militaire- en
verkeersinstallaties, alsmede de be
wapenings- en ravitailleringsbedrij-
ven schade opliepen. De in het weer-
machtsbericht van vandaag gemelde
aanval op Moskou is de tiende lucht
aanval op het centrum der Sovjet-
Unie. Bovendien werden nog andere
belangrijke spoorwegknooppunten
achter het Sovjetfront met bommen
bestookt.
V VICTORIE
FELICITATIES VOOR PERU
EN ECUADOR.
Toch nog wrijving?
Buenos Aires,- 3 Aug. (D.N.B.)
Ter gelegenheid van het staken der
vijandelijkheden tusschen Peru en
Ecuador heeft de vice-president van
Argentinië, Castillo, gelukwensch-
telegrammen gestuurd aan de pre
sidenten van de beide landen, waar
in hij uiting geeft aan zijn groote
bevrediging, dat het conflict is bij
gelegd en den wensch uitspreekt,
dat de vrede onder de pan-Ameri-
kaansche familie thans blijvend ver
zekerd is. Ook de Argentijnsche
diplomatieke vertegenwoordigers in
Lima en Quito hebben van dr-
Castillo gelukwensch-telegrammen
ontvangen voor him bemiddelings
pogingen.
De Peruaansche pers publiceerde
3 Aug. evenwel volgens het D.N.
B. nog een officieel legerbericht,
waarin verklaard wordt, dat de troe
pen van Ecuador ondanks den wa
penstilstand gepoogd hebben enkele
plaatsen te heroveren. De bladen
schrijven, dat de wapenstilstand ge
ïgnoreerd is. Voorts werd in een
communiqué bekend gemaakt, dat
als een der laatste oorlogshande
lingen tegen Ecuador de haven Bo
livar door Peruaansche parachutis
ten is bezet.
Rome, 3 Aug. (Stefani). In zijn
weermachtsbericht, nummer 425,
maakt het Italiaansche hoofdkwar
tier het volgende bekend:
Italiaansche luchtformaties heb
ben de vijandelijke vlootbasis Mal
ta gebombardeerd.
Noord-Afrika: activiteit van de
artillerie aan het front van Tobroek.
Onze luchtformaties wierpen bri
sant- en brandbommen op het
spoorwegstation van Mersa-Matroe,
waarbij branden ontstonden.
Oost-Afrika: De dappere troepen
van het garnizoen van Woltsjefit
hebben een nieuw bewijs gegeven
van hun moed en strijdlust. Een
sterke colonne hoofdzakelijk be
staande uit Italiaansche troepen
onder bevel van luitenant-kolonel
Gonnella, heeft een stoutmoedig
offensief geopend en is er in ge
slaagd, die-p in de vijandelijke li
nies door te dringen, waarbij den
vijand-zware verliezen werden toe
gebracht. In de Middellandsche zee
he,'ft een van onze vliegtuigen een
groote vijandelijke eenheid met
torpedo's getroffen.
Aanval op Alexandrië.
Berlijn, 3 Aug. (D.N.B.) Duitsche
gevechtsvliegtuigen hebben in den
nacht van Vrijdag op Zaterdag een
doeltreffenden luchtaanval gedaan
op de Britsche vloot- en etappe
basis Alexandrië. De Duitschers
braken door den dichten versper
ringsgordel van de hevig vurende
luchdtoelartillerie heen en vlogen
naar de haveninstallaties. Boven
den Oostelijken oever van de bin
nenhaven, waar pakhuizen en wer
ven gevestigd zijn, kwamen de
bommen te voorschijn. Groote hoe
veelheden brand- en brisantbom
men kletterden neer en veroorzaak
ten brand in magazijnen en werf-
installaties.
Italiaansche cijfers over
verliezen.
Rome, 2 Aug. (D.N.B.) Volgens
de gepubliceerde officieel© cijfers
heeft, naar Stefani meldt, de Brit
sche luchtmacht in Juli 579 vlieg
tuigen, waaronder 73 in Noord-
Afrika en de Middellandsche zee
verloren. De Engelschq oorlogsvloot
heeft de volgende verliezen geleden.
Een kruiser, zes torpedojagers, drie
duikbooten, vier hulpschepen tot
zinken gebracht. Vijf kruisers ge
torpedeerd, een vliegtuigmoeder
schip, twee slagkruisers, twee krui
sers, vijf torpedojagers kregen
treffers van bommen. De Engelsche
koopvaardij verloor 459.98 ton.
35.0'0'0 ton handelsscheepruimte
werd beschadigd. In de eerste zeven
maanden van dit jaar is het. verlies
van. de Britsch© koopvaardij tot
5.223.215 ton gestegen.
HET DUITSCHE LUCHTWAPEN
IN ACTIE.
Berlijn, 3 Aug. (D.N.B.) Duitsche
gevechtsvliegtuigen hebben in den
afgeloopen nacht drie Britsche
schepen met tezamen 20.000 b.r.t.
vernietigd. Een koopvaardijschip
van 6 tot 8000 b.r.t, werd mid
scheeps door treffers zwaar bescha
digd. Een tankboot van 10.000 b.r.t.,
deel uitmakend van een convooi,
werd ten Oosten van Huil door vol
treffers vernietigd. En twee koop
vaardijschepen met tezamen 10 tot
11.000 b.r.t., eveneens deel uitma
kend van een convooi, werd op 35
ltm ten Zuidoosten van Great Yar
mouth tot zinken gebracht. In totaal
derhalve drie Britsche vaartuigen
die vernietigd werden.
Het D.N.B. meldde Zaterdag, dat
Duitsche vliegtuigen in totaal 20.000
ton scheepsruimte tot zinken had
gebracht bij een aanval op een cqn-
vooi in de wateren van Orfordness.
Diuitsche verkenningsvliegtuigen
hebben op 1Augustus gepatrouil
leerd boven Zuid- en Zuidwest-
Engeland en boven de Britsche wa
teren. Zij keerden met waardevolle
rapporten terug.
Bij aanvallen van Duitsche ge
vechtsvliegtuigen op Britsche vlieg
velden werden in den afgeloopen
nacht hangars beschadigd en start
banen door bommen onbruikbaar
gemaakt. Voorts werden vandaag
stationsinstallaties bij Margate ge
bombardeerd. In het gebied van de
Middellandsche Zee konden Duit
sche duikbommenwerpers Zaterdag
een Britschen torpedojager bescha
digen. Er ontstonden luchtgevech
ten, waarbij bovendien vier vijande-
Bommen op 'Potsdam.
Berlijn, 3 Aug. (D.N.B.) Britsche
gevechtsvliegtuigen hebben in den
nacht van Zaterdag op Zondag
vluchten ondernomen naar West- en
Noord-Duitschland. Het waren sto-
ringsaanvallen zonder militaire uit
werking. Afzonderlijke vliegtuigen
bereikten Berlijn en wierpen bijna
uitsluitend in de omgeving der stad
een gering aantal bommen op
woonwijken. Onder de burgerbevol
king worden eenige personen gedood
en gewond. Volgens tot dusver ont
vangen berichten werden drie der
aanvallende Britsche vliegtuigen
neeergeschoten, waarvan e?n vlak in
de omgeving van Berlijn. Drie pilo
ten werden gevangen genomen.
Het D.N.B. verneemt voorts ter
aanvulling van het weermachtsbe
richt o.a. van bevoegde militaire
zijde:
De Britsche luchtmacht strekt den
laatsten tijd haar aanvallen, die den
Duitschen steden schrik bedoelen
aan te jagen, ook weer tot de Duit
sche hoofdstad uit. De aanval
op Berlijn en Potsdam heeft
nacht op Berlijn en Potsdam heeft
weer geen militaire of oorlogsecono-
mische schade aangericht, maar on
der de burgerbevolking wel tal van
verliezen doen ontstaan. Zoo kregen
cultureel waardevolle gebouwen te
Potsdam schade, ofschoon zij in
groote parken liggen, ver van
eenigerlei militaire of oorlogsecono-
mische doelen. Dit feit bewijst, dat
de Britten nog steeds aan hun oude,
unfaire strijdgewoonten trouw blij
ven.
W-Duitschland aangevallen.
Berlijn, 4 Aug. (D.N.B.) Het Brit
sche luchtwapen heeft in den nacht
van Zondag op Maandag op ver
scheidene plaatsen van West-Duitsch-
land een aantal bommen neergewor
pen. Belangrijke schade is niet ont
staan. Door luchtafweervuur werd
een Britsch vliegtuig neergehaald^
HITLER EN MUSSOLINI
ZONDEN TELEGAMMEN.
Berlijn, 2 Augustus (D.N.B.) De
Führer heeft den Duce ter gelegen
heid van diens verjaardag het
volgende telegram gezonden:
„In trouwe kameraadschap
spreek ik u, Duce^ mijn hartelijkste
gelukwenschen én diei van het
Duitsche volk met uw geboortedag
uit1. Zij houden tevens in de op
rechtste wenschen voor uw per-
soolijk welzijn en voor de toekomst
van het Italiaansche volk, dat on
der uwe leiding in nauwe wapen-
broederschap met het Duitsche
volk strijdt voor een nieuw Europa
en de gemeenschappelijke overwin
ning tegemoet gaan."
De Duce heeft met het volgende
telegram zijn dank uitgesproken:
„Ik verzoek u, Führer, mijn har-
telijksten dank in ontvangst te
nemen voor het telegram, dat gij
mij ter gelegenheid van mijn ge
boortedag hebt gezonden. Voor al
les echter dank ik u voor do woor
den, die gij voor het Italiaansche
volk hebt gevonden, welk volk be
reid is met u zij aan zij te marchee-
ren tot aan de gemeenschappelijke
overwinning."
ZWITSERSCHE EEDGENOOT
SCHAP 650 JAAR.
Bern, 2 Aug. (D.N.B.) De officieele
feestelijkheden ter gelegenheid van
den 650sten verjaardag van het Zwit-
sersche eedgenootschap zijn vanmid
dag geëindigd met een plechtigheid
op de historische Rütli-weide. Be
halve vertegenwoordigers van de
regeering, de weermacht en de kan
tons, waren tienduizenden Zwitsers
lijke jagers werden neergeschoten.
Denzelfden dag werden de opslag
plaatsen en luchtdoelstellingen bij
Tobroek met succes aangevallen.
In den nacht van 31 Juli op 1
Augustus heeft de Duitsche lucht
macht voor de zevende maal binnen
drie weken militaire installaties aan
het Suez-kanaal met succes aange
vallen. Evenals bij de vorige aanval
len was ook deze laatste aanval
voornamelijk gericht op de haven
installaties van -Suez. Bovendien
werden luchtdoel- en schijnwerper
stellingen doeltreffend met bommen
bestookt. Andere Duitsche vlieg
tuigen verschenen boven Caïro en
vielen een vliegveld bij Ismaila in
het midden van het Suez-kanaal aan.
si
's-Gravenhage, 4 Aug. De sacr.-
geperaal van het departement van
handel, nijverheid en scheepvaart
maakt het volgende bekend:
Toilet- en huishoudzeep.
Gedurende het tijdvak van Maan
dag 4 Augustus tot en met Zondag
31 Augustus a.s. geeft de met „106"
genummerde bon van de „bonkaart
algemeen", alsmede de met „A zeep"
gemerkte bon van de zeepkaarten P
en Q, welke resp. aan kinderen be
neden den leeftijd van twee jaar en
van een leeftijd tusschen twee en
acht jaar, zijn uitgereikt, recht op
het koopen van 150 gram toiletzeep
(nieuwe samenstelling) of 120 gram
huishoudzeep of 200 .gram zachte
zeep (oude samenstelling van vóór
1 Januari 1941) of 150 gram zachte
zeep (nieuwe samenstelling van na
U Januari 1941) of 300 gram zachte
zeeppasta of 250 gram zeeppoeder
of 600 gram waschpoeder.
Gedurende bovengenoemd tijdvak
geeft de met „A toitletzeep" gemerk
te bon van de zeëpkaart P, welke
aan kinderen beneden den leeftijd
van twee jaar is uitgereikt, recht
op het koopen van 75 gram, toilet
zeep van de oude samenstelling.
Volledigheidshalve wordt erop ge
wezen, dat waschpoeder niet ge
kocht kan worden door het publiek,
doch uitsluitend wordt beschikbaar
gesteld ten behoeve van wassche-
rijen.
Zeep voor wasscherijen.
De bestaande regeling ten aanzien
van de wasscherijen blijft onvermin
derd van kracht.
De wasscherfijen zijn derhalve ver
plicht voor elke twintig kilogram
droge vuile waseh een zeepbop^yan
het publiek in ontvangst te nemen.
Zooals reeds voorgeschreven is, die
nen de wasscherijen eerst een bon
van hun klanten in ontvangst te ne-
men en pas daarna een hoeveelheid
van twintig kilogram waschgoed,
hetzij ineens, hetzij bij gedeelten in
behandeling te nemen.
De aandacht wordt erop gevestigd,
dat bovenstaand voorschrift ook
geldt voor de zoogenaamde „wasch-
verzenders", die slechts als tusschen-
persoon tusschen het publiek en de
wasscherijen optreden.
De wasch van kantoren, hotels,
café's enz. voorzoover het handdoe
ken, poets- en stofdoeken, servetten,
tafellakens e.d. betreft, kan ter be
handeling worden gegeven zonder
dat daarbij bonnen behoeven te
worden afgegeven.
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang," dus heden
avond
Maans op- en ondergang
4 Augustus:
op
uit allë'deelen des lands bijeengeko
men. Nadat de Rütli-scene uit Schil
lers tooneelstuk „Wilhelm-Teil" op
gevoerd was, bekrachtigden de aan
wezigen plechtig den bondseed van
1291. Vervolgens hield de bondspresi
dent, dr. Wetter, een vaderlands
lievende toespraak) waarin hij o.m.
zeide, dat alten den plicht hebben
alles te laten wat het land zou kun
nen benadeelen. Het Zwitsersche
leger moet de neutraliteit van het
land beschermen. De bondspresident
legde den nadruk op het feit, dat het
staatsprincipe der neutraliteit thans
sedert eeuwen de buitenlandsche
politiek van Zwitserland heeft be
paald. Deze neutraliteit eischt echter
in groote conflicten ook een strenge
discipline van het volk, want nooit
mag de geringste twijfel ontstaan
over het absolute gehoorzamen aan
den neutraliteitswet.
Tenslotte noemde de bondspresi
dent de democratie de staats
vorm, welke Zwitserland door zijn
historische ontwikkeling heeft gekre
gen.
Zie verder Buitenland pag. 3, le bi.