DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
De groote slag
voltooid.
bij Smolensk
De verliezen aan het
Oostfront.
Amerikaansche dienst
tijd verlengd.
Bruno Mussolini
verongelukt.
De Nederlandsche
Volksdienst.
Het Italiaansche
legerbericht.
het hof had
I de feiten
en gevaarlijk
weerhouden
zegt nu wel,
dgebrek doet,
;re mensehen
nu op een
leven ver
gleden geeft
u het gevoel
oorgoed zal
Waarom is
ten Pinkster-
ïkomen.
t u nu gaan
leoefent u?
sen bekwaam
ider; dat heb
iltijd gedaan.
:etuigen ge-
iussee en de
alsmede
setenen van
srdachte ech-
verhoor van
snel tempo,
verklaringen,
sank te Alk
den procu-
in Dullemen»
deel gewijd
sn ommekeer
sn verdachte,
e reeks van
g gemaakt en
jaar in de
gebracht. Het
de jaar, toen
aak tot zes
0 werd ver-
rift van 45
achte schreef
toegezonden,
autobiografie,
ren van zijn
au de om me-
eggen heeft
n leven, tot
ebracht in de
and met een
kon spreker
agen van de
e Alkmaar-
oon hij1 de
in mindering
ïgen. Van het
lachte in de
icht afhangen
komt) voor
S. de Rode,
lachte sedert
slechts acht
geweest. De
n echter het
Rode eonclu-
oog op den
1 het gemoed
Iheeft plaats
e.
Augustus e.k.
16. Ze liepen
loor een deftige
sal en daar stond
■oor een gordijn
en lakei in zijde
[ekleed, die eer-
liedig zijn punt-
ioed voor de
wee bezoekers
:fnam en een
liepe buiging
naakte. Met een
ierlijke zwèai
choof hij het
ware gordijn op-
ij.
ng verouder-
1 door, zag
en wendde
Ze had wel
rennen en
we hun alles
vluchten; al-
intduiken en
vaarheid, nu
zoo".
iuffrouw Car-
weten uw
dien moord?
de president
of andere
nijnheer Pe-
daarna een
irk gaan ma-
tweede maal
ontdekte hij,
ukkig maar,
het schetsen
van zijn be-
eenig idee
al willen we-
ontweek So-
j heeft er me
:r gesproken",
emen, waar-
ijn afgelegd?"
iet".
t vervolgd).
ALKMAARSCHE CGURA
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door bet geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIES
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telei 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 185.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Twee bladen.
Vrijdag 8 Augustus 1941
.Duitschland strijdt voor Europa..
Het Duitsche
legerbericht.
Uit het hoofdkwartier van den
Führer, 7 Augustus (D.N.B.)
Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend':
Zooals reeds in een extra-
bericht is bekend gemaakt,
heeft de legergroep van den
generaal-veldmaarschalk Von
Bock in samenwerking met
de luchtvloot van generaal-
veldmaarschalk Kesselring
den grooten slag van Smo
lensk zegevierend voltooid.
Bij matige eigen verliezen
zijn de bloedige verliezen
van den vijand ongewoon
hoog. Rond 310.000 gevange
nen vielen in onze handen.
3205 pantserwagens, 3120
stukken geschut en een on
afzienbare hoeveelheid an
der oorlogsmateriaal werden
buitgemaakt. Het Sovjet
luchtwapen verloor 1098
vliegtuigen.
Over het verloop van den slag
kan thans het volgende gemeld
worden:
Nog voor het einde van den
dubbelen veldslag bij Bialystok
en Minsk waren snelle formaties
van het leger en van de Waffen
SS. op de krachtig verdedigde
Stalin-iinie gestooten, welke
loopende achter den Dnjepr en
den bovenloop van de Duna
in de versterkte plaatsen Mohi-
lew, Orsja, Witebsk en Polosk
over geweldig uitgebreide steun
punten beschikte. Onder hevige
gevechten gelukte het aan beide
zijden van Polosk bruggehoof-
den te vormen.
Op 11 Juli werd Witebsk ge
nomen en braken wij door den
taai verdedigden sector van den
Dnjepr ten zuiden van Mohilew
en Orsja in een stelselmatigen
aanval, welke gesteund werd
door plaatselijke verrassende
overtochten over de rivier. De
volgende dagen drongen vervol
gens de snelle formaties aan
beide zijden van den weg Orsja-
Smolensk over een breed front
naar Jiet Oosten door. Op 16 Juli
werd het door den vijand bijzon
der taai verdedigde Smolensk
door een gemotoriseerde divisie
infanterie in een gevecht met de
blanke wapens ingenomen en
tegen voortdurende woedende
aanvallen van den vijand in bezit
gehouden.
Terwijl de doorbraak ten
zuidoosten, oosten en noord
oosten van Smolensk door for
maties pantsertroepen en gemo
toriseerde divisies infanterie, on
danks de hevigste tegenaanval
len werd verscherpt, dekten de
daarop volgende divisies infan
terie onder buitengewone marsch
en gevechtsprestaties de door
den vijand steeds weer aangeval
len flanken van den stoottroep en
namen de omsingeling op zich
van den vijand, die door de
snelle formaties was doorbroken
en in afzonderlijke nog strijd
vaardige groepen was verspreid.
In een gebied van 250 km
breedte en 150 km diepte ont
stond daarmede een geweldige
veldslag, van welks voornaamste
brandpunten behalve Smolensk
de plaatsen Witebsk, Polosk,
Newel en Mohilew genoemd
moeten worden. Met den moed
der wanhoop en onder de bloe
digste offers probeerden de in
gesloten deelen van den vijand in
een worsteling van bijna vier
weken hun vrijheid te heroveren,
terwijl versehe troepen in den
strijd geworpen werden om hun
verlichting te brengen. Al deze
pogingen liepen spaak op de be-
wegelijkheid en taaiheid van onzen
troep. Het lot van de in het ge
bied tusschen den Dnjepr, Duna
en Smolensk ingesloten formaties
der Sovjet-weermacht was be
zegeld. Aan de superioriteit der
Duitsche leiding, aan het initia
tief van de onderaanvoerders en
aan de dapperheid en het uit
houdingsvermogen van den troep
is het te danken, dat hier on
danks de allermoeilijkste omstan
digheden voor de aanvulling, een
succes kon worden behaald, dat
voor de voortzetting van onze
operaties van doorslaggevende
beteekenis is.
Het luchtwapen heeft een be
langrijk aandeel in deze over
winning. In onvermoeid optre
den verrichtten de formaties
legervliegtuigen de verkenningen
welke als grondslag dienden voor
het voeren van den strijd op de
aarde.
Jachtvliegtuigen, duikbommen
werpers en formaties gevechts
vliegtuigen, gesteund door ver
kenners op langen afstand, voer
den onder de moeilijkste omstan
digheden den strijd tegen de ope
ratieve reserves van den vijand
en zijn ingesloten legeronderdee-
len. Zij grepen vastberaden in,
waar het er om ging, het verzet
van den vijand te breken, zijn
tegenaanvallen af te slaan en in
samenwerking met de luchtdoel-
artillerie zijn actie uit de lucht
onschadelijk te maken. 126 trei
nen, zes pantsertreinen, duizen
den automobielen en 15 bruggen
werden hierbij vernield.
Ook aan den strijd tegen de
vijandelijke stellingen kazemat
ten en stukken geschut alsmede
tegen de pantserwagens van den
vijand heeft het luchtwapen on
der groote resultaten meege
werkt. Aan het verloop van de
zen geweldigen slag hebben de
legers van generaal-veldmaar-
schalkVon Kluge en van General-
oberst Guderian en Hoth, als
mede de formaties van het
luchtwapen van de generaals der
vliegers Lörzer en Freiherr Von
Richthof en op roemvolle wijze
deelgenomen. Sterke formaties
gevechtsvliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht weer
Moskou aangevallen. Talrijke
voltreffers van bommen werden
geplaatst op een vliegtuigfa
briek. In de bocht van de Mos-
kwa en oostelijk daarvan ont
stonden. verscheidene groote
branden.
In den strijd tegen de Britsche
ravitailleeringsscheepvaart brach
ten gevechtsvliegtuigen in den
nacht van 6 op 7 Augustus aan
de Britsche Oostkust ,een koop
vaardijschip van 10.€00 brt. tot
zinken. In Oost- en Midden-
Engeland werden verscheidene
vliegvelden met goede uitwer
king gebombardeerd.
Patrouillevaartuigen schoten in
het Kanaal een Britschen bom
menwerper omlaag.
In Noord-Afrika plaatsten
Duitsche gevechtsvliegtuigen
bomtreffers van zwaar kaliber
op pakhuizen en opslagplaatsen
van materiaal bij Tobroek en
Mersa Matroeh. Een andere suc
cesvolle luchtaanval, die werd
ondernomen door een sterke
Duitsche formatie gevechtsvlieg
tuigen, was gericht op de haven
werken van Suez.
De vijand liet vannacht op
verschillende plaatsen van West
en Zuid-West-Duitschland brand
en brisantbommen vallen. De
burgerbevolking leed" eenige
verliezen aan dooden en gewon
den. Nachtjagers en luchtuoelar-
tillerie schoten vijf Britsche
bommenwerpers omlaag.
Berichten over den
strijd.
Berlijn, 7 Aug. (A. N. P.) In poli
tieke kringen alhier noemt men de
taktiek der Britsche propaganda, om
door het verspreiden van gefanta
seerde reusachtige verhezen der
Duitsche troepen in het Oosten een
vergeefsche poging te doen den
sterken indruk, die de gisteren gepu
bliceerde overwinningsberichten van
het opperbevel der weermacht op de
openbare meening der wereld hebben
gemaakt, te verzwakken, lomp en
zonder eenige fantasie. In dit ver
band herinnerde men er vandaag in
het bijzonder aan, dat het Engelsche
ministerie van propaganda en de
Londensche radio ook bij de vroegere
veldtochten reeds op dezelfde
plompe wijze zijn opgetreden, door
zoowel de successen der Duitsche
wapenen in Polen als de Duitsche
overwinning in Noorwegen, Neder
land, België, Frankrijk en op den
Balkan steeds daardoor te trachten
te verkleinen, dat zij, nadat de be
kendmaking daarvan door de Ber-
lijnsche officieele instanties had
plaatsgevonden, de leugens ver
spreiden van reusachtige verhezen
der Duitsche legers, welke dan later
naar men weet in alle gevallen
onjuist zijn gebleken. Van Duitsche
zijde neemt men daarom van de her
haling van deze Britsche propaganda-
taktiek met betrekking tot de opera
ties in het Oosten met gelatenheid
kennis en stelt vast, dat de berichten-
makers aan de Theems blijkbaar
niets nieuws hebben geleerd.
In werkelijkheid, zoo ver
klaarde men heden in de Wil-
helmstrasse, bewegen zich ook
de verhezen der Duitsche legers
bij de gevechten in het oosten
binnen de gebruikelijke grenzen
en gaan zij nergens de verhou
dingsgetallen van de afgeloopen
veldtochten te buiten.
Verwoestingen te Dorpat.
Berlijn, 7 Aug. (D. N. B.) Ver
schillende wijken der groote Estland-
sche stad Dorpat, die door de aftrek
kende bolsjewisten zwaar is geteis
terd, bieden nog een beeld van
vreeselijke verwoesting, aldus ver
neemt het D. N. B. in een speciaal
bericht. Talrijke zaken zijn geplun
derd of vernield door de bolsjewis
tische soldaten onder aanvoering
van hun commissarissen. Er werden
200 geëxecuteerden gevonden op de
binnenplaats van het tuchthuis. De
boekerij van de universiteit van
Dorpat, een der kostbaarste van
Europa, werd voor een deel vernield,
voor een ander deel weggevoerd.
Kostbare manuscripten lagen stuk
gescheurd op de straten, toen de
Duitsche troepen binnentrokken. Het
D. N. B. meldt van het luchtwapen
aan het noordelijk front verschillende
successen.
De sector van Smolensk.
Berlijn, 7 Aug. (D. N. B.) Bij een
uitbraakpoging van ten oosten van
Smolensk ingesloten bolsjewisten
zijn, naar het D. N. B. verneemt,
twee regimenten cavallerie volkomen
vernietigd.
Met inspanning van hun laatste
krachten hebben, zoo meldt het
D. N. B. voorts, op 5 Augustus ten
oosten van Smolensk ingesloten
bolsjewisten getracht een bree-
den, naar het oosten leidenden auto
weg te bereiken om daarheen uit te
breken. Een versterkte Duitsche in-
fanteriecompagnie sloeg echter
dezen wanhopigen- tegenaanval met
de bloedigste verliezen voor de
Sovjets af.
Op 6 Augustus hebben Duitsche
gevechts- en jachtvliegtuigen ten
zuidoosten van Smolensk 16 rivier-
stoombooten, die door de bolsjewis
ten werden gebruikt voor vervoer-
doeleinden ter Vervanging van de
vernielde spoorwegen, Vernietigd. Bij
aanvallen op transportcolonnes wer
den 234 vrachtauto's der Sovjets
vernield. Er worden nog verschillen
de andere successen van het lucht
wapen gemeld.
De strijd in de Oekraïne.
Berlijn, 7 Aug. (D„ N. B.) In de
Oekraïne drongen de Duitsche troe
pen op 6 Aug. vluchtende Sovjetfor
maties binnen en konden daarbij ver
scheidene treinen met materiaal en
uitrustingsstukken buitmaken. Dyna-
miet-commando's der Sovjets kon
den vernietigd worden alvorens zij
bun taak konden uitvoeren. Kleine1
verstrooide groepen Sovjets, die het
contact met hrm wijkende formaties
verloren hadden, probeerden door de
voorste linies der Duitsche troepen
heen te dringen. Op 6 Aug. werden
deze bolsjewistische strijdkrachten
door de Duitsche en verbonden
troepen opgevangen en vernietigd.
De rest van de in de Oekraïne inge
sloten Sovjet-troepen staat de ver
nietiging te wachten. Bij wanhopige
uitvalspogingen leden de bolsjewis
ten zware verliezen.
Finsch communiqué.
Helsinki, 7 Aug. (D. N. B.) Van
officieele zijde wordt medegedeeld:
Een vijandelijke pantsertrein is Dins
dag op de lijn Suojaervi-Petroskoi
door Stuka's gebombardeerd, waar
bij de trein een voltreffer kreeg,
waardoor hij in twee stukken brak.
Slechts de locomotief en een wagon
konden naar het oosten ontkomen.
De vijand heeft geen luchtbombarde
menten op vaderlandsch gebied on
dernomen. De luchtafweer heeft gis
teren drie vijandelijke toestellen
omlaag gehaald.
Washington, 7 Aug. (D.N.B.)
De senaat heeft vandaag met 44
tegen 28 stemmen de wet aan
genomen, die den diensttijd met
anderhalf jaar verlengd, zoodat
deze thans 2jaar bedraagt.
Het Huis van Afgevaardigden
heeft een wetsontwerp aangenomen,
dat den minister van marine toe
staat den diensttijd voor de marine
troepen en de kustwacht zooveel te
verlengen als noodig blijkt.
Hulp aan de Sovjet-Unie.
Washington, 7 Aug. (D.N.B.) De
minister van binnenlandsche zaken,
Ickes, heeft vandaag op de perscon
ferentie bekend gemaakt, dat vier
Amerikaansche tankbooten voor het
transport van vliegtuigbenzine aan
de Sovjet-Unie zullen worden afge
staan.
Iniden men er niet in mocht sla
gen, zoo verklaarde Ickes verder
volgens Associated Press, de produc
tie van benzine met een hoog octaan-
getal te vergrooten, dan dreigt
schaarschte aan vliegtuigbenzine.
De benzineleveranties aan de Sov
jet-Unie kunnen ook bijdragen tot
tijdelijke benzineschaarschte aan de
Westkust der Vereenigde Staten. In
de nabije toekomst is gedwongen,
benzinerantsoeneering aan de Oost
kust waarschijnlijk tengevolge van
het gestegen benzineverbruik.
De New York Sun en de New
York Times waarschuwen tegen een
te nauwe samenwerking der V.S.
met de Sovjet-Unie. Men moet, al
dus zeggen zij, rekening houden met
en eventueele volkomen militaire
nederlaag der Sovjets. De Baltimore
Sun is van meening, dat doeltref
i'ende steun aan de Sovjet-Unie nut
tig is, doch slechts zoolang de Sov
jet-Unie den oorlog voortzet.
BRITSCHE BOMMEN OP
BERLIJN.
Berlijn, 8 Aug. (D.N.B.) De vijand
is in den nacht van 7 op 8 Augus
tus met zwakke strijdkrachten West-
Duitschland binnengevlogen. Het
gelukte aan enkele toestellen tot
Berlijn door te dringen. Door het
neerwerpen van een gering aantal
brisantbommen ontstond schade aan
gebouwen. De burgerbevolking leed
eenige verliezen.
LUCHTGEVECHTEN BOVEN
HET KANAAL.
Berlijn, 7 Aug. (D.N.B.) Vandaan
hebben de luchtgevechten bij het
Kanaal weer een grooteren omvang
aangenomen. In totaal zijn 10 Spit
fires neergeschoten. Nadat reeds
vanochtend voor Calais een Spitfire
was neergehaald trachtten tegen den
middag Britsche bommenwerpers,
krachtig beschermd door Jagers, het
bezette gebied aan de Belgisch-
Fransche grens binnen te vliegen.
Het kwam tot levendige luchtge
vechten met Duitsche jagers, waar
bij volgens de tot dusverre ontvan
gen berichten negen Spitfires wer
den neergeschoten. Een gemengde
formatie, die des avonds naderde,
verloor in de Kanaalzone door een
afweer van Duitsche jagers twaalf
toestellen. Aan Duitsche zijde deden
zich geen verliezen voor.
Rome, 7 Augustus. (Stefani).
De kapitein-vlieger Bruno Mus
solini, een zoon van den Duce,
heeft hedenochtend om 10 uur
een rcemvcllen dood gevonden,
als gevolg van een ongeluk dat
hem overkwam in de omgeving
van Pisa tijdens een proef
vlucht met een nieuw type.
Over de toedracht meldt Stefani
het volgende:
Gisterochtend werd op het vlieg
veld San Giusto van Pisa een proef
vlucht ondernomen met een nieu
wen viermotorigen bommenwerper,
deel uitmakende van een eskader,
dat gevormd wordt voor de komen
de oorlogshandelingen. Toen het
toestel wilde landen stortte het plot
seling door onbekende oorzaak ter
aarde. Onder de omgekomen leden
van de bemanning bevonden zich
de kapitein-bestuurder Bruno Mus
solini, commandant van het eskader,
de luitenant-bestuurder Francesco
Vitalini en een adjudant-mecanicien
Angelo Treccini. De vijf andere
leden der bemanning werden ge
wond.
Zoodra de Duce het bericht van
den dood van zijn zoon vernomen
had, begaf hij zich per vliegtuig
naar Pisa, in gezelschap van den
chef van den generalen staf voor de
luchtvaart, generaal Pricolo. Na de
bemanning van het vliegveld geïn
specteerd te hebben begaf de Duce
zich met zijn zoon Vittorio naar het
hospitaal Santa Chiara, waar hij
verbleef bij het stoffelijk overschot
van zijn zoon. Vervolgens begaf de
Duce zich naar de plek waar het
vliegtuig was neergestort. Hierna
begaf de Duce zich naar het zieken
huis om eer te bewijzen aan het
overschot der twee vliegers, die met
Bruno Mussolini zijn omgekomen.
Vervolgens bracht hij een bezoek
aan de gewonden. Mevrouw Musso
lini arriveerde te 17 uur per vlieg
tuig uit Rimini. Later werd hez
stoffelijk overschot der gevallen
vliegers overgebracht naar het ge
bouw van de fascio, waar een cha-
pelle ardente is ingericht.
De koning-keizer heeft den Duce
het volgende telegram doen toeko
men:
„Nu ge zoo zwaar wordt getroffen
door den dood van uw zoon, wen-
schen de koningin en ik, die leven
dig deelnemen in uw smart, jegens
u uiting te geven, aan onze diepe
ontroering.
Uw zeer toegenegen neef, Victor
Emanuel".
De Paus heeft den Duce zijn meest
diepgevoelde condoleanties aange
boden.
Ook Hitier heeft aan Mussolini
telegrafisch zijn deelneming betuigd.
Voorts werden condeleantie-tele-
grammen ontvangen van generaal
Franco en den Spaanschen min. v.
buitenl. zaken Serrano Suner.
Bruno Mussolini was op een na de
oudste zoon van den Duce. Hij is in
1918 te Milaan geboren. Als vlieger
nam hij deel aan den veldtocht tegen
Abessinië. In 1938 leidde hij de
vlucht naar Rio de Janairo van de
„Groene muizen", drie Italiaansche
bommenwerpers. Later werd hij be
noemd tot directeur-generaal van de
Italiaansche luchtvaartmaatschap
pij op Zuid-Amerika, Lati. In den
veldtocht tegen Albanië heeft hij
zich herhaalde malen onderscheiden.
0.p den eersten dag van den Ita-
liaansch-Griekschen veldtocht, 28 De
cember 1940, nam hij deel aan den
aanval op den Piraeus.
RABINDRANATH TAGORE
OVERLEDEN.
Berlijn, 7 Aug. (D.N.B.) Naar de
Londensche berichtendienst meldt,
is Rabindranath Tagore hedennacht
overleden.
Verdragend geschut vuurt op
Dover. (D.N.B.) - Batterijen ver
dragend geschut der Duitsche ma
rine hebben Woensdag voor den
oorlog belangrijke doelen in de stad
Dover en de haveninstallaties met
succes onder vuur genomen.
Staking. (D.N.B.) - Het zes
duizend man sterke personeel van
twee scheepswerven der Bethlje-
bem Steel Company te Brooklyn zijn
een proteststaking begonnen wegens
de vertraging in de loonsonderhan-
delingen tusschen de vakvereeni-
ging en de maatschappij.
De Nederlandsche Volks
dienst heeft zich tot taak
gesteld het Nederlandsche
volk op sociaal gebied op
grootsche wijze te verzorgen.
Hierbij zal niet de nadruk
worden gelegd op dt mate-
rieele verzorging, doch meer
op de onderlinge hulp en
steun, die onze landgenooten
elkaar willen verleenen.
De N. V. D. hoopt door een
groot aatal medewerkers, die
alom in den lande, in iedere
stadswijk, in elk huizenblok,
in ieder dorp en gehucht
werkzaam zullen zijn, dit
breede bemiddelende contact
tusschen alle Nederlanders te
kunnen leggen.
Tieduizenden kunnen hier
bij worden ingeschakeld.
Ie&ere man en vrouw, die in
een sociale taak, groot of
klein, een opgave ziet, melde
zich als vrijwilliger (ster) aan
bij het onderstaande adres
(sen), waar alle inlichtingen
zijn te verkrijgen.
De uitvoering van het
sociale werk van den N. V. D.
brengt natuurlijk kosten met
zich mede. Daar de bijstand
zal bestaan uit een directe,
verantwoordelijke hulp van
een mede-landgenoot en niet
van een ambtelijk bureau,
dienen de uitgaven bestreden
te worden uit volbewuste
offers van hen, wien het lot
van ons volk ter harte gaat.
Daartoe is door den N. V. D.
een lidmaatschap ingesteld,
waaraan een vaste maande-
lijksche bijdrage is verbonden.
Meldt U aan als lid van den
N. V. D. en helpt mede het
welzijn van ons volk te ver
zorgen. Inlichtingen en aan
melding bij het bureau van
den N. V. D. in uw stad of
provincie.
Provinciaal directeur van
den Nederlandschen Volks
dienst voor Noordholland is
de heer D. G. Avenarius,
Kenaupark 1, Haarlem.
Rome, 7 Augustus. (Stefani.) Het
hoofdkwartier van de Italiaansche
weermacht maakt bekend:
Onze torpedovliegtuigen hebben
in. het Oostelijke bekken van de
Middellandsche Zee een vijande
lijke scheepsformatie aangevallen en
met torpedo's twee torpedojagera
getroffen.
In Noord-Afrika werd een vijan
delijke afdeeling, die een aanval op
onze stellingen in den Oostelijken
sector probeerde te ondernemen,
door onze troepen in een tegenaan
val genoopt, zich onder verliezen
terug te trekken. Luchtformaties
van de as hebben verdedigingswer
ken, magazijnen en haveninrichtin
gen van Tobroek gebombardeerd,
waardoor branden en ontploffingen
ontstonden en een in de haven lig
gend schip met voltreffers getroffen
werd. Bovendien werd een vijande
lijke luchtbasis met bommen be
stookt.
In Oost-Afrika heeft het vijande
lijke luchtwapen opnieuw de woon
wijk van Gondar gebombardeerd.
Onder de inlandsche bevolking wer
den vijf personen gewond.
In den nacht van 5 op 6 Augustus
hebben Britsche vliegtuigen eenige
bommen laten vallen op Augusta
en Catania. Een persoon werd ge
dood, eenige personen werden ge
wond.
Een van onze duikbooten onder
bevel van den luitenant-kapitein
Giuliano Prini heeft op den Atlan-
tischen Oceaan twee schepen met
tezamen 11.000 b.r.t. tot zinken ge
bracht.
Slaapziekte in de Ver. Staten.
(D.N.B.) - Volgens een bericht van
Associated Press heerscht in North
Dacota sedert eenigen tijd een
slaapziekte-epidemie, waar aan
thans zestig menschen ten offer zijn
gevallen. De epidemie breidt zich
van North Dacota naar South Daco
ta en Minesota uit. Ter bestrijding
van de ziekte zijn speciale troepen
van den gezondheidsdienst in actie
gekomen.