DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
\STER1NGS.
1JDEN
11 tot 6.20
onder 14,13
.Duitsckïand strijdt voor Europa.,
O.K.W. meldt nieuwe successen
aan 't Oostfront.
De Engelsche lucht
actie,
Afscheid officieren
Nederlandsche
legioen.
DISTRIBUTIE - NIEUWS
Uitreiking van nieuwe
boter- en vetkaarten.
VERDUISTERINGS
TIJDEN
van 21.09 tot 6.21
op 0.12 onder 14.13
Het Nederlandsche legioen maakt het best.
5 Oct
plicht te verduis-
en zonsondergang
ang, dus heden-
- en ondergang
augustus
erbevel dat noodig
den naam van den
n soldaat hoog hou-
-.oldaten van de over-
;sche legers.
er hier in ons land
ig spr. voort. Over-
es opsnijderij. Zij
Dij duizenden in de
[isteraars dan alles
g spr. zich af, en dan
ij de veldtochten in
jk, Noorwegen, den
ië.
rvolgde hij, die lie-
alles wel, maar zij
op deze wijze moed
i. Zij sugereeren nog
overwinning op het
Europa, vooral nu de
hulp snelt! En dan
le ware vaderlanders,
Dog hebben voor het
ebeuren, waarvan de
saboteurs niets be-
Die schimpen dan,
de oorlogsdagen van
ten zijn. Neen, die
1 die droevige dagen
Het was ook te ver-
strijd tusschen broe-
zijde aan zijde had-
:hten tegen den eeni-
n vjjdnd van den
5a. Toen die strijd
en verloren, kwamen
n weer tot bezinning
at het onafwendbare
Vant onze toenmalige
il jaren aan den En-
nd geloopen, had
ige, schijnbare neu-
bedreven, dat een
oor niet om den. tuin
sn leiden. Zij had
was grootsche
t leger, dat zij mate-
in den grond had
Dp te bouwen. Voort-
-de spr. het hier te
in de Meidagen van
restatie van duizen-
m.
it die zelfde regee-
ïssie van Engeland
-laard met de Sov-
de Westersche be-
iltuur wilden gaan
t optreden heeft me-
:geven aan het be-
rlandsch legioen te
meevechten tegen
:e bolsjewisme. Maar
5 ra ars dat alles niet
len, komen zij weer
en vragen: zijt gij
duw vergeten, dien
gelegd? Daarop kan
neen vergeten is dat
respect hebben voor
og gebonden voelen,
chtenswaardige man-
oeld, dat zij geen
onden hechten aan
ver een regeering,
dien eed gewrochte
ig verbrak, toen zij
n het meest kritieke
ttenwerpers, gij treft
rt legioen organisee-
treft gij hen, wier
ndheid het hun mo-
daadwerkelijk ten
sn. Zij hebben het
/en, dat zij hun va-
Deste wijze hebben
1 de toekomst bewij-
j in uw schulp krui-
wekte spr. op tot
als dat niet moge
met een gave aan
ilance.
126. Ineens
ging het licht
weer aan. Dat
was een op
luchting en
iedereen was
blij dat er
niets was ge
beurd. Maar
jawel, dat had
den ze lelijk
mis, want daar
was me de fon
kelende ster
uit de kroon
van den ko
ning verdwe
nen. De die
naar, die
Klompertje
gebracht had,
zag het onmid
dellijk.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN DAG, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door bet geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTTEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
143e Jaargang No. 190.
Directeur; C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Zes pagina's. Donderdag 14 Augustus 1941
Het Duitsche
legerbericht.
Uit het hoofdkwartier van den
Führer, 13 Aug. (D.N.B.) Het op
perbevel van de weermacht-maakt
bekend:
In de Z. Oekraine achtervolgen
divisies infanterie en snelle troe
pen van het Duitsche leger en van
de bondgenooten den naar de ha
vens van de Zwarte Zee wijken
den vijand. De Sovjets werden tot
den strijd genoopt en leden zware
verliezen. Aan de overige deelen
van het O. front brachten aanval
len van Duitsche troepen nieuwe
succesen. Vrij sterke formaties ge
vechtsvliegtuigen bestookten, in
den afgeloopen nacht belangrijke
spoorwegknooppunten in het ge
bied ten W. van Moskou op doel
treffende wijze met brisant- en
brandbommen.
In den strijd tegen de Britsche
ravitailleeringsscheepvaart ver
nietigden gevechtsvliegtuigen over
dag bij de Faroer-eilanden twee
vrachtschepen, met tezamen 14.000
brt. en brachten in den afgeloopen
nacht voor de Oostkust van Schot
land een koopvaardijschip van
5000 brt. tot zinken. Succesvolle
nachtelijke aanvallen van het
luchtwapen waren voorts gericht
op wapenfabrieken in Birming
ham, alsmede op havenwerken van
Great-Yarmouth en Ramsgate.
Andere gevechtsvliegtuigen bom
bardeerden verscheidene vliegvel
den op het eiland.
Bij den in het weermachtbericht
van 12 Aug. gemelden aanval van
torpedomotorbooten in het Kanaal
werd nog een schip van 4000 brt.
getorpedeerd.
In Noord-Afrika hebben Duit
sche torpedovliegtuigen concentra
ties voertuigen en auto's van den
vijand ten Z.O. van Solloem ver
nietigd. Bij een luchtaanval op het
Britsche vliegveld Abu Sueir in
den nacht van 11 op 12 Aug. wer
den door bomtreffers groote bran
den en hevige ontploffingen in
hangars en munitie-opslagplaatsen
veroorzaakt.
Pogingen van het Britsche lucht
wapen om gisteren overdag W.-
Duitschland en de kust van het
bezette gebied aan te vallen, mis
lukten op den Duitschen afweer.
Jagers, luchtdoelartillerie en ma
rine-artillerie schoten hierbij 42
Britsche vliegtuigen omlaag. Er
ontstonden geen eigen verliezen.
Britsche bommenwerpers lieten
vannacht op verschillende plaatsen
van W.- en N.-Duitschland bom
men vallen. De burgerbevolking
leed eenige verliezen. Nergens
ontstond schade aan bedrijven van
militairen aard of bedrijven die
van belang zijn voor de oorlogvoe
ring. Nachtjagers, luchtdoelartille
rie en marine-artillerie schoten 16
der aanvallende Britsche vliegtui
gen omlaag.
Duitsch commentaar.
Berlijn, 13 Aug. (D.N.B.) In aan
vulling op het weermachtsbericht
verneemt het D.N.B. van militaire
zijde, dat de 12de Aug. weer eens
een zwarte dag voor de Britsche
luchtmacht was. Bij de aanvallen,
overdag en des nachts ondernomen
op de Kanaalkust, en op Duitsch ge
bied, verloren de Engelschen in
totaal 58 vliegtuigen, waartegenover
geen Duitsche verliezen stonden. Bij
den afweer der aanvallen van over
dag werden 42 Britsche toestellen
door jagers, afweergeschut en mari
ne-artillerie neergehaald, des nachts
werden 16 machines vernietigd.
De versterkte Britsche luchtactie
in het W. stuit dus voortdurend op
den energieken en succesvollen
Duitschen afweer, terwijl de Brit
sche actie, die zooveel risico mede
brengt, geen schade aan oorlogs
industrie of militaire objecten heeft
veroorzaakt. Men heeft den indruk,
dat de grootere bedrijvigheid dar
Britsche luchtmacht wordt ver
klaard door druk van de Sovjets, die
zooals begrijpelijk is, ontlast wen-
schen te worden.
Het Oostelijk front,
Aan het O. front, zoo meldt het
D.N.B. voorts, achtervolgen de ver
bonden strijdkrachten in de Zuide
lijke Oekraine den voortdurend te
rugwijkenden vijand in onafgebro
ken marschen. De achterhoede der
Sovjets, die daarbij tot den strijd
wordt gedwongen, lijdt dagelijks
groote verliezen. Ook aan de res
van het front worden de Duitsche
aanvallen met succes voortgezet,
waarbij opnieuw vijandelijke groe
pen ingesloten en sommige harer
vernietigd werden. De Duitsche
luchtmacht bombardeert steeds weer
belangrijke spoorwegknooppunten
achter het Sovjet-front op doeltref
fende wijze. Vergeefs trachten de
Sovjets de nieuwe. Duitsche opera
ties tot staan te brengen.
Zuidelijke Oekraine heeft
de Duitsche luchtmacht vandaag
bijzonder hevige aanvallen gedaan
°F jf, p™ten' waar steeds meer
vluchtende Sovjettroepen aanko
men, om den Dnjepr over te steken.
Aan het Oostelijk front hebben
de Sovjets, naar het D.N.B. meldt
in de laatste 24 uur 184 toestellen
vernietigd. Vier eigen toestellen
keerden niet op hun basis terug Bïj
een aanval van negen bommenwer
pers dor Sovjets onder escorte van
acht jagers, heeft Oberfeldwebel
Wintergerst gisteren zeven bom.
menwerpers neergeschoten. Er
worden talrijke sucessen van de
Duitsche luchtmacht gemeld van
het Oostelijk front uit alle sectoren.
De aanvallen op Berlijn.
Berlijn, 13 Aug. (D.N.B.) Tegen
over de door Moskou en Londen ver
spreide fantastische berichten om
trent de aanvallen van Sovjet-vlie
gers op Berlijn verneemt het D.N.B.
van bevoegde zijde: De bolsjewisti
sche vliegtuigen hebben Berlijn
slechts een keer bereikt. Bij die ge
legenheid hebben zij twintig bom
men geworpen met een totaal ge
wicht van een ton. Gedurende de
drie daarop volgende nachten is het
hun niet gelukt tot Berlijn door te
dringen. Daarentegen zijn de Duit
sche vliegers iederen nacht tot Mos
kou doorgedrongen. Gedurende de
afgeloopen nachten hebben zij ach
tereenvolgens zestig, drie-en-vijftig,
zeventig en veertig ton brisantbom
men geworpen. Hiermede is een
uiterst belangrijk industriegebied
getroffen.
VERLENGING DIENSTTIJD
IN VER. STATEN.
Met 203 tegen 202 stemme11
aangenomen.
Washington, 13 Aug. (D.N.B.)
Het huis van afgevaardigden
heeft, volgens Associated Press
met 203 stemmen tegen 202 stem
men de wet aangenomen op
grond waarvan de militaire
diensttijd met 18 maanden
wordt verlengd.
De wet behelst verder een bonus
van 10 dollar voor iedere maand bo
ven den éénjarigen diensttijd, be
nevens de afschaffing van de maxi
mum-limiet van 900.000 man. De
wet gaat thans naar de conferentie
commissie van den senaat, die de
bijzonderheden uitwerkt. De ple
naire zitting van den senaat heeft
de wet reeds eerder aangenomen.
De begrootingscommissie van den
senaat heeft met algemeene stemmen
het aanvullende crediet verworpen
ten bedrage van 1.234 millard, dat
was aangevraagd door het ministe
rie van oorlog voor het vormen van
een voorraad tanks, pantserafweer-
geschut en luchtafweergeschut voor
het geval van een conflict. Dit is de
eerste maal sedert het uitbreken van
den Europeeschen oorlog, dat de
begrootingscommissie credieten voor
het ministerie van oorlog en marine
met algemeene stemmen heeft ver
worpen. Het verwerpen geschiedde
naar de New Yrk Herald Tribune
meldt, op grond van het motief dat
Roosevelt deelneming van de Ver.
Staten aan den oorlog en uitzen
ding van een groot expediteicorps
voorbereidt. Deze opvatting van de
commissieleden was in het bijzon
der gegrond op de interpretatie van
de verklaringen, die de onderstaats
secretaris in het .ministerie van oor-
Dinsdagmiddag werden de oud-officieren van het Nederlandsche leger,
die naar Rusland gaan met het Nederlandsche Vrijwilligerslegioen, door
derl Rijkscommissaris, Dr. Seyss-Inquart, in afscheidsbezoek ontvangen.
De Rijkscommissaris begroet de officieren. (Schimmelpenningh-Klein).
log Patterson in een geheime zit
ting heeft afgelegd.
Oorlogsbureau vergadert.
New York, 13 Augustus (D.N.B.)
Vice-president Wallace heeft, vol
gens een hericht van Associated
Press, als voorzitter van het onlangs
opgerichte oorlogsbureau een ge
heime vergadering belegd. Genoemd
persbureou vermoedt, dat de bespre
king gehouden werd om te beraad
slagen over maatregelen, die noodig
geworden zijn als gevolg van de ont
wikkelingen in het Verre Oosten en
als gevolg van de Fransche houding.
Daar president Roosevelt afwezig is,
heeft .deze bespreking tot allerlei
vermoedens in Washington geleid.
Zeven leden van het kabinet, te we
ten Huil, Morgenthau, Stimson,
Knox, Wickard, Jones en de plaats
vervangende minister van justitie
Biddler waren uitgenoodigd aan de
besprekingen deel te nemen.
LUCHTBASES DEB V.S. IN
BRAZILIË?
Huil weigert commentaar.
New-York, 13 Aug. (D.N.B.) De
Associated Press verneem uit welin
gelichte kringen van het congres,
dat de regeering der Ver. Staten on
derhandelingen heeft geopend met
Brazilië voor het aanleggen van
luchtbases op Braziliaansch gebied.
Voorts heeft de Amerikaansche re
geering geprobeerd haar invloed
aan te wenden op Brazilië, om de
controle over een vliegveld op een
niet-genoemd eiland nabij Natal te
verkrijgen.
De minister van buitenlandsche
zaken, Cordell Huil, heeft vandaag
op de persconferentie geweigerd
commentaar te leveren op dit pers
bericht.
(Zie verder Buitenland, pag. 4).
Toespraak van den
rijkscommissaris.
Disdgmiddag heeft de rijkscom
missaris voor het bezette Nederland
sche gebied, rijksminister Seyss-
Inquart, in aanwezigheid van den
hcheren S.S.-und Polizeiführer SS.-
Gruppenführer Rauter, commissaris-
generaal Schmidt en luitenant-
generaal Seyffardt afscheid geno
men van de Nederlandsche officie
ren, die de eenheden van het Neder
landsche legioen in den strijd tegen
het bolsjewisme zullen leiden. Na
dat de verschillende officieren door
luitenant-generaal Seyffardt waren
voorgesteld aan den rijkscommissa
ris, richtte deze een toespraak tot
hen, waarin hij uitdrukking gaf aan
zijn waardeering voor het vrije be
sluit dat bij ieder afzonderlijk zijn
oorsprong vindt in een Neder-
landsch-volksch verantwoordelij k-
heidsbewttstzijn. Later zal het Ne
derlandsche volk dezen mannen
dankbaar zijn, zoo zeide de rijks
commissaris verder, dat zij in het
historische conflict met vooruitzien-
den blik hun plaats gekozen hebben
aan de zijde, die den doodsvijand
van het avondland en zijn cultuur
den vernietigingsstrijd heeft aange
zegd. Nederland is op grond van
geografische en economische om
standigheden niet in het rechtstreek-
sche contact gekomen met het bols
jewisme, dat Duitschland gedwon
gen heeft tot den strijd op leven en
dcod daartegen. Daarom komt den
Nederlanders, die den juisten weg
uit eigen beweging gevonden heb
ben, bijzondere achting toe. De rijks
commissaris wees vervolgens op de
volgzame trouw, die een doorslag
gevend kenmerk is geweest bij ieder
groot historisch optreden van de
Germaansche volkeren. Daarop be
rust ook de met het volksche gewe
ten van ieder overeen te brengen
eed, dien de officieren van het Ne
derlandsche legioen moeten afleg
gen voordat zij den strijd aanbin
den en waarin aan Adolf Hitler als
oppersten oorlogsleider van in den
strijd tegen het bolsjewisme aaneen
gesloten naties onvoorwaardelijke
trouw wordt beloofd.
Nadat ïuitenant-generaal Seyf
fardt een dankwoord had uitgespro
ken, nam de rijkscommissaris met
een handdruk en den „Sieg Heil"-
greet afscheid van de officieren van
het Nederlandsche legioen.
MAX BLOKZIJL VOOR DE RADIO.
Hedenavond van 7 uur 45 tot 3
uur spreekt voor de microfoon van
den Nederlandschen omroep (Hil-
versum-2) Max Blokzijl over „Vrij
heid van meening in oorlogstijd".
's-Gravenhage, 13 Augustus,
Naar wij van bevoegde zijde ver
nemen, zullen de nieuwe boter- en
vetkaarten (de 3de serie) in de
verschillende gemeenten worden
uitgereikt in het tijdvak van 18 tot
en met 30 Augustus,
Ook bij deze uitreiking is het
verkrijgen van een boterkaart of
een vetkaart afhankelijk van het
gezinsinkomen.
Bepaald is dat diegenen in aan
merking komen voor een vetkaart,
wier gezamenlijk inkomen ligt be
neden de volgende normen:
1 gezinslid minder dan 1000,
2 gezinsleden minder dan 1100,
3 gezinsleden minder dan 1200,
4 gezinsleden minder dan 1300,
5 gezinsleden minder dan 1400,
6 gezinsleden minder dan 1500 en
7 gezinsleden minder dan 1600
enz.
Uitsluitend zij die op grond van
deze normen voor een vetkaart in
aanmerking komen, moeten een
daartoe strekkend formulier in
dienen bij de uitreiking der kaar
ten.
Leveren zij geen formulier in,
dan ontvangen zij boterkaarten.
Voorts is de leeftijdgrens, ten
einde in aanmerking te komen voor
eene heele dan wel een halve bo
ter- of vetkaart, thans bepaald op
4 jaren en derhalve gelijk gesteld
aan de leeftijdsgrens voor de distri
butiekaarten voor brood en vleesch.
De personen, die voor 2 Septem
ber 1937 geboren zijn, ontvangen
derhalve een heele boter-, resp.
vetkaart en zij, die geboren zijn na
1 September 1937, een halve.
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
14 Augustus:
Aanslag op Hiranoema. (D.N.B.) -
Op den Japanschen minister van
binnenlandsche zaken in het tweede
kabinet-Komoye, baron Hiranoema,
is een aanslag gepleegd. Naar ver
luidt, is Hiranoema ernstig gewond.
Kameraadschappelijke verhouding met
Duitsche kameraden.
Bij de opleiding te Krakau.
(V.P.B.) Nu de eerste contingen
ten van 't Vrijwilligerslegioen Ne
derland naar 't O. zijn vertrokken,
zitten velen met popelend hart te
wachten op nader nieuws van deze
mannen, die hun leven in de
waagschaal stellen om te helpen
in den strijd van Europa tegen
het bolsjewisme. Een redacteur
van de V.P.B. had een vraagge
sprek met een der mannen van het
eerste contingent, van wien hij de
goede boodschap meekreeg om te
verspreiden: Het gaat ons best!
De brief, welken de genoemde re
dacteur hierover schreef, luidt als
volgt: Tegenover ons zit een jonge
kerel, een kantoorman van even in
de dertig, die wegens bijzondere om
standigheden op het oogenblik weer
in het vaderland is. Dit is voor hem
inderdaad iets bijzonders, want hij
maakte deel uit van het eerste con
tingent van het vrijwilligerslegioen
Nederland, dat op Zaterdag 26 Juli
uit den Haag naar Krakau is ver
trokken. Hij vertelt over den prach-
tigen geest, die er onder de vrijwil
ligers van het Nederlandsche legioen
heerschte:
„Je kon haast niet gelooven, dat
het Hollandsche soldaten waren, zoo
geestdriftig was de opvatting, die
mijn kameraden van den dienst had
den. De reis was lang, van Zaterdag
avond tot Maandagavond, maar we
hebben veel gezongen en gelachen.
En over de politiek, waar iedereen
het hier thuis zoo druk over heeft,
hoorde je gelukkig weinig, hoewol
we met vogels van verschillende
pluimage uit waren. Maar het scheelt
natuurlijk, dat wij allemaal één ge
meenschappelijk ideaal hadden:
Europa te behoeden voor het bolsje
wistische gevaar. Op de stations on
derweg zorgde de Duitsche N.S.V.
voor koffie en zoo noodig nog voor
iets te eten ook.
Op een van de grensstations ont
moetten wij een trein met Duitsche
soldaten. De kennismaking was ge
weldig hartelijk en we hebben na
tuurlijk druk sigaretten en etenswa
ren geruild.
Begroeting in Krakau.
„En hoe was de ontvangst in Kra
kau?"
Het was een geweldige verrassing,
toen we Dinsdagmorgen om zeven
uur aantraden op het stationsplein,
om te zien hoe het héele plein ver
sierd was met spandoeken, die ons
in keurig Hollandsch welkom heet
ten. Er was een eere-compagnie
Waffen-S.S. aanwezig, die later uit
sluitend uit landgenooten bleek te
bestaan. De gouverneur hield een
toespraak, waarin hij ons welkom
heette en bedankte voor den steun,
dien ook wij in den grooten Euro
peeschen strijd wilden verleenen. En
wij waren er natuurlijk trotsch op,
dat hij ons tenslotte een compliment
maakte over onze houding, ondanxs
het feit, dat wij toen nog in burger
pakjes gekleed waren.
Na de toespraak van den gouver
neur zijn we met muziek van de
Griine Polizei naar onze kazerne ge
marcheerd. We kregen uitstekend te
eten en dien eersten avond hebben
we tegelijk den smaak van de gezel
lige avonden in de cantine te pakken
gekregen. Dien eersten dag werden
we tevens voorloopig ingedeeld, de
officieren en onderofficieren werden
uitgezocht.
„Hebt u zelf ook gediend in het
Nederlandsche leger?"
„Ja, ik was sergeant bij de grena
diers. In het legioen werd ik Grup-
penführer. Er werd verder ook on
derzocht, wie er goed Duitsch ver
stond en spreken kon en de koks en
administrateurs werden er uitgepikt.
Discipline.
De discipline was dadelijk goed,
de Nederlandsche officieren en on
derofficieren werden even vlot ge
hoorzaamd als de Duitsche, hoewel
de mannen van het legioen er voor
al veel prijs op stelden om door Duit-
schers gedrild te worden. Dat is bij
de reputatie, die de Duitsche weer
macht geniet, natuurlijk ook begrij
pelijk. Men stelt er een eer in om
daar onder Duitsche leiding geoe
fend te worden.
„De verhouding tot de Duitsche
meerderen was dus goed?"
„Voortreffelijk zelfs. Zij waren
aanwezig op onze gezellige avonden
en bewogen zich in het algemeen
zeer prettig en kameraadschappelijk
onder onze mannen.
De eerstvolgende dagen hadden
wij het druk met het leeren van de
Duitsche commando's, het in ont
vangst nemen van de uniformen.
Exerceeren, zingen, bedden model
opmaken en al die dingen van de
militaire routine, die je toch moet
kennen voordat je een volwaardig
soldaat kunt worden. Je kreeg trou
wens uit den omgang met de Duit
sche meerderen den indruk, dat zij
er niet aan twijfelden of het Neder
landsche legioen zou zijn plaats
naast -de Duitsche weermacht volko
men waardig zijn. Dinsdag 5 Aug.
gingen wij weer weg uit Krakau,
dieper het Oosten in om onze ver
dere opleiding te genieten. De stem
ming bleef onveranderd geestdriftig.
Krakau niet verduisterd.
„Heeft u al iets gezien van den
eigenlijke oorlog in het Oosten?"
„Nog niet veel meer dan een
transport Sovjet-krijgsgevangenen
en een transport gewonde soldaten.
Men heeft ons inderdaad niet teveel
verteld over den verdierlijkten toe
stand, waarin de Sovjets leven. Men
heeft er hier in het W. eenvoudig
geen idee van, dat er zulke toestan
den bestaan en dat er zulke men-
schen zijn in landen, die nog tot
Europa gerekend worden. Bij het ge
wondentransport is het mij opgeval
len, welk een prachtig werk de
N.S.V. verricht, die op de stations
honderden pakketjes met vruchten
voor de gewonde kameraden klaar
had staan.
Het meest verbaasd zijn wij ech
ter eigenlijk nog geweest, dat er des
avonds in Krakau niet verduisterd
wordt. Alle lichten branden in volle
glorie, want men heeft er nog nooit
iets gemerkt van het Sovjet-lucht-
wapen".