KLOMPERTJE KLOMP
STILLE NO. 9
DE GROO
DASHIELL
HAMMETT
VRAAG EN AANBOD
36 cent per vijl regels
EEN ECHTE HOLLANDSE JONGEN
RADIOPROGRAMMA
BURGERLIJKE STAND
.Duit
Succesvoll
Britsche
BMH
ALKMAARSCHE COURANT VAN WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1941.
Pagina 4
GESCHREVEN DOOR
TEEKENINGEN VAN
ALEXANDER
RAYMOND
195
DE LEIPZIGER MESSE.
31 Augustus j.l. werd de Leipzi-
ge-r Najaars-Messe geopend. In ver
gelijking met v^pegere jaren is de
herfstbeurs belangrijk grooter van
omvang. Er zijn 6625 inzenders,
hetgeen 398 meer is dan in het
najaar van 1940. Daarbij verdient
opmerking, dat vooral het buiten
land! tot deze vermeerdering heeft
bijgedragen. Bij het begin waren
reeds meer dan ÏOO.OOO bezoekers
aanwezig, zoodat ook in dit opzicht
aan de gunstige verwachtingen is
voldaan, terwijl in de komende
dagen natuurlijk nog velen zullen
volgen.
Onder de vele collectieve inzen
dingen uit den vreemde (met inbe
grip van het generaal-gouverne-
ment zijn er 19) neemt die van
Nederland een eervolle plaats in.
Aan de inrichting is groote zorg
besteed. De representatieve stand
van den econpmischen voorlich
tingsdienst heeft een algeheeje ver
andering ondergaan en voldoet aan
hooge eischen van tentoostellings-
techniek, hetgeen trouwens ook
reeds vroeger het geval was. Een
buitengewoon effect maakt de groep
van de kunstvezelstoffen, waarmede
Nederland een sterk naar voren
tredend element vormt op deze
Messe. Da wijze van opstelling is
vol symboliek en toont aan, dat de-
lage landen aan de zee voor de ver
werking van kunstzijde, inelkvol en
celvezels op een uiterst gewichtige
grootindustrie kunnen bogen. De
tentoonstelling is als een staalkaart
van alle belangrijke modestoffen.
Hierbij ontbreekt er geen enkele,
die op de wereldmarkt geleverd
wordt. Het geheel geeft een hoog
denkbeeld van het peil, waarop de
weef-, verf- en druktechniek van
de Nederlandsche textielnijverheid
staat. De boven- en onderkleeding
vormt een complete reeks van pro
ducten voor gewoon volksgebruik
•tot uitgesproken luxe artikelen. De
kleurencombinaties van de stoffen
zijn voortreffelijk met prachtig
harmonieerende tinten. Ook van
artikelen voor de huishouding, zoo-
als tafelkleeden en tafelgoed, gor
dijnen, vitrages, stoffeh voor meu-
belbekleeding, enz. is in ruime ver
scheidenheid aanwezig. Imitatie
bont van kunstzijde is eveneens een
merkwaardig staaltje van hetgeen
in Nederland wordt vervaardigd.
Het Rijksbureau voor huiden en
leder stelt in staat, het wordings
proces van schoenwerk en verschil
lende lederwaren te volgen, begin
nend gij het ruwe materiaal tot aan
het 'voltoooide fabricaat.
De reeds van vroeger bekende
inzending van Nederlandsche kunst
nijverheid en ambachtskunst is
herhaald. Zij belooft opnieuw een
succes te zullen worden. Wij ver
melden o.a. zilver- en kunstsmeed
werk, plastieken van bepaalde
volkstypen, kunstaardewerk, ge
kloste kant en scheepsmodellen.
Door bemiddeling van het Rijksnij-
varheids-laboratorium te Delft zijn
voortbrengselen van onze klompen
industrie ingezonden. Verder be
vinden zich eenige afzonderlijke
deelnemers uit Nederland in de. na
bijheid van de collectieve tentoon
stelling en in andere gebouwen,
waar zij volgens hun branche thuis
behooren.
Over het geheel blijkt het buiten
land zich meer dan in de laatste
jaren op de Leipziger Messe te doen
gelden. Van g>verzee zijn Brazilië
en Chili vertegenwoordigd.
Door vallen boom gedood. -
Toen de heer Barels te Grambergen
(Ov.) gisteren met zijn knecht een
boom wilde opladen, geraakte het
gevaarte op onverklaarbare wijze in
de takels aan het glijden. B., die op
den wagen stond, probeerde er nog
af te springen, maar tevergeefs, hij
kreeg de boom tegen zijn gezicht en
was op slag dood. B. was 26 jaar oud'
en ongehuwd.
Uit opvoedingsgesticht ont
snapt. - Gisternacht hebben te
Amersfoort eenige jongens ge
tracht het rijksopvoedingsgesticht te
ontvluchten, waarbij gen der vluch
tenden een arm en eén been brak.
Eén jongen gelukte het te ontko
men. Hij is nog voortvluchtig.
Kind onder melkkar. - Maan
dagmiddag reed te Leusden (Gld.)
een melkwagen, waarop eenige kin
deren zaten. Toen de voerman stopte
om bussen melk af te leveren, sprong
de zevenjarige T. O. van den wagen.
Kort daarop zette het voertuig zich
weer in beweging. De knaap sprong
weer op den wagen, doch viel er af.
Hij raakte er onder en was vrijwel
onmiddellijk dood.
(Dinsdags en Vrijdags inzenden.)
WOENSDAGS EN ZATERDAGS
Alléén 2de handsch goederen.
uitsluitend a contant.
Te koop in goeden staat zijnde
handnaaimachine Singer Radio
luidspreker en naaimand.
URSEM A 120.
Te koop gevraagd: een houten
teekenbord 100 x 100 c.m.
Brieven onder letter T 510 aan het
bureau van dit blad.
Te koop: best eiken Buffet
zijden lampekap.
Te 'bevr. SCHOUTENSTRAAT 8
en
Te koop: een moderne haard (on
afbrandbaar) en een Wandel
wagentje.
ROEMER VISSCHERSTR. 1.
Te koop: z. g. a. n. Wieg, 5.00.
ZEGLIS 110.
Te koop: een goed onderhouden
Juncker heerenrijwiel op beste
banden.
GEESTERSINGEL 45.
Te koop: Triplex schotten, grootste
maat, 190-190 en een deur.
LANGESTRAAT 12.
Te koop z. g. a. n. mooie kinder
wagen.
HEILOO, Willibrordusweg J 245.
Te koop gevraagd: Huisraad en In
boedels, Gramofoonplaten., Piano's
en Orgels, Naaimachines, Ongere
gelde Goederen, enz.
DEKKER, Spoorstraat 5.
Ter overname gevr. de studiéboe
ken. voor opleiding tot apothekers
assistente. Br. m. opg. v. titels en
prijs onder nr. 35 Nieuwe Lange-
dijker Crt., Br. op Langendijk.
„Hygiëna", Achterstraat 45. Telef.
2.0.5.2 Alkmaar, koopt en verkoopt
gebruikte Invaliden-wagens,
Te koop: Prima eiken Piano, eiken
Linnenkast, Singer trapnaaimachi-
ne, Brandkast, Kamerclosetstoel,
Meubelen, tegen billijken prijs.
SPOORSTRAAT 5.
Te koop: Naaimachine rr. garantie,
10-15-20-25 gld. Trapnaaimach.
20-30-40 gld.
Reparatieinrichting KLUNNEN,
Hofdijkstraat 13, Alkmaar.
Zoo goed als nieuw te koop: J.
schoenen 26, M. schoenen 29, D.
schoenen 36, Knielaarzen leer 42. Te
koop gevr. M. laarsjes 31.
K. v. 't Veerstr. 47, Alkmaar.
Te koop: net gedragen Dames-,
Heerén- en Kinderkleeding, o.a.
prachtig blauw costuum m. 48. Te
vens inkoop van deze goederen.
DEN HARTOG, Koningsweg 72.
Te koop: prima 2e handsch voet
balschoenen, in alle maten.
RIDDERSTRAAT 9.
Te koop gevraagd: oude schoenen
er. sandalen uitsluitend met spe-k-
of crêpe-zolen.
RIDDERSTRAAT 9.
Door vallend gesteente gedood.
- Maandagavond is de 35-jarige ge
huwde Salden uit Steyn in de on-
dergrondsehe werken van de staats
mijn Maurits door afvallend ge
steente getroffen en gedood.
Slachtoffer van de duisternis.
- Als slachtoffer van een ongeluk
bij duisternis is in het Academisch
ziekenhuis te Groningen overleden
de 68-jarige gehuwde caféhouder
B. A., wonende te den Ham, ge
meente Aduard, die op een avond
van de vorige week, op weg van
Aduard naar zijn woning, waar
schijnlijk door een auto is aange
reden en v^n zijn fiets geworpen.
Eerst eenigfe uren later werd hjj in
bewusteloozen toestand en met ver
scheidene ernstige verwondingen
naast zijn fiets op den weg gevon
den. Zonder tot bewustzijn té zijn
gekomen is hij heden aan de gevol
gen overleden.
Marechaussee aangereden. - Ir.
de gemeente Arcen (L.) werd de
marechaussee Koks door een vracht
auto aangereden. Het slachtoffer
werd zwaar gewond naar het zie
kenhuis te Venlo vervoerd, wjiar hij
is overleden. De man was afkomstig
uit Maastricht en 23 jaar oud.
LICHAMELIJKE OPVOEDING.
(Vervolg van gisteren)
Het werk van de consulenten,
De consulenten, allen ervaren
leeraren in de lichamelijke opvoe
ding, vertrokken na een gemeen-
schappelijken cursus te Over veen,
gevolgd door hun beëediging door
den secretaris-generaal van het de
partement van opvoeding, weten
schap en cultuurbescherming, naar
hun standplaatsen. Zooals bekend
werd in iedere inspectie van het
lager onderwijs een consjilent ge
plaatst. De eerste arbeid van deze
nieuwe functionarissen was een ver
kenning van hun ambtsgebied, dat
uit ongeveer 120 scholen bestaat. Op
iedere school werd de situatie ter
plaatse goed opgenomen en in rap
porten vastgelegd, wat bestond en
wat mogelijk geacht werd. Dat dit
een niet te onderschatten taak was
is wel duidelijk, als men bedenkt,
dat op vele plaatsen sinds jaren
weinig of geen aandacht aan de
lichamelijke opvoeding besteed is,
Vooral op het platteland ontbrak het
aan de meest elementaire dingen, er
waren scholen zonder geschikt lokaal
of speelplaats, zonder het minste
materiaal enz. De consulent gaf de
noodige adviezen voor den bouw of
verbouw van een lokaal. Speelplaats
of plein werden dikwijls doelmatiger
ingericht en hoewel in den beginne
de nieuwe verschijning van de con
sulenten in de onderwijswereld met
een zekere terughoudendheid werd
ontvangen, ontstond al heel spoedig
de gewensehte samenwerking. Al
heel gauw bleek, dat consulent en
onderwijzer eigenlijk „gelijkgestem
de zielen" waren, beiden met de
wensch om onze Nederlandsche
school op dit onderdeel waar 't noo-
dig was te vernieuwen en te verbete
ren. Deze steeds toenemende- samen
werking -blijkt ook duidelijk uit de
toename van het aantal deelnemers
aan de verschillende door de consu
lenten georganiseerde cursussen. De
bedoeling is, dat de klasse-onderwij
zer en -onderwijzeres zich onder de
deskundige leiding van de consulen
ten stellen om op de hoogte te raken
van de meest doeltreffende toepas
sing van de lichamelijke opvoeding.
Later kunnen zij dan de opgedane
ervaringen en leerstof overhevelen
op de aan hen toevertrouwde leerlin
gen. Het onderwijzend personeel, dat
nu gaat inzien, dat het met de door
voering van de lichamelijke opvoe
ding op de lagere scholen ernst is,
begrijpt het nut van deze cursussen
en toont een verheugende belang
stelling. Op 1 Juli waren er reeds
145 van dergelijke cursussen, met
ruim 5000 deelnemers en met ingang
van September zal dit aantal waar
schijnlijk gestegen zijn tot 300 cur-
;ussen. In vele gevallen hebben de
door de consulenten georganiseerde
Zomerdagcursussen tot deze groöte-
re belangstelling bijgedragen. De be
doeling van 'n dergel'ijken cursus is,
dat de deelnemers gezamenlijk een
dag doorbrengen, welke geheel In
het teeken van de lichamelijke op
voeding staat: lessen, demonstraties,
besprekingen, gymnastiek en spelbe-
oefening, terwijl de dag besloten
wordt met een zwemles en gezamen
lijk zwemmen. Deze. groeiende be
langstelling voor de vormingscursus
sen en het succes der Zomerdagcuv-
sussen vormen wel een bewijs, dat
overal in den lande het besef Van de
groote waarde van de lichamelijke
opvoeding doordringt en tevens de
wensch om deze waarde in de on
derwij spractijk te verwerkelijken.
Het schoolzwemmen.
Met den zomer in het vooruitzicht
en met devies „iedere Nederlander
zwemmer" pakte de inspectie als
van de eerste practische daden het
zwemonderwijs op de scholen aan. In
ons land moest het -toch mogelijk
zijn een groot deel van de leerlingen
der hoogsté klassen dér lagere
school te laten zwemmen. De orga
nisatie hiervan was lang niet een
voudig. Nadat met verschillende in
stanties overleg gepleegd was
vooral met den Nederlandschen
Zwembond werd advies in deze
aangelegenheid uitgebracht. De be
kende circulaire v.an den secretaris
generaal van het departement van
opvoeding, wetenschap en cultuur-
beschermng gaf toen de beslissende
stoot om op de lagere scholen het
zwemonderwijs te brengen. De uit
werking van deze circulaire was
werkelijk wonderbaarlijk. Van 'alle
zijden werd de grootst mogelijke
medewerking verleend en terwijl tot
dezen tijd slechts op enkele plaatsen
het schoolzwemmen was ingevoerd,
bleek het, dat na deze circulaire in
bijna alle plaatsen, waar zulks mo
gelijk was, het schoolzwemmen werd
beoefend.
161. Maar alle
gekheid op
een stokje,
Klompertje
wist hier even
min de weg als
in Afrika,
waarvan hij
wel eens in
een boek- had
gelezen. Wat
stond er op
het adres: Den
Heer General-
dus Kanonnus,
Zon en We
reldstraat 1001,
Maanstaat.
Prachtig, maar
waar zou die
straat uithan
gen?
162. Dat was
niet zo gemak
kelijk, zou je
denken. Klom
pertje was
echter hele
maal niet ver
legen en toen
hij nog pas
een paar hon
derd meter
had gelopen,
kwam daar
zowaar een
agent aan
stappen. Dat
was een uit
komst, die zou
hem wel even
helpen en
Klompertje
sprak hem
beleefd aan.
Niet overal was dit even gemak
kelijk, dikwijls moest in één plaats
onderling overlegd worden over de
indeeling van de tijden, doch tel
kens werd men weer getroffen door-
de medewerking. Overal werd een
inschikkelijkheid betoond, welke een
stimulans zal zijn om' op denzelfden
weg voort te gaan. De mogelijkheid
werd opengesteld, dat indien het
slecht weer was, de tijd „op te spa
ren", zoodat wanneer de tempera
tuur zich ervoor leende, de kinderen
dan ook ten volle konden profitee-
ren. Tienduizenden kinderen hebben
ondervonden, wat een intens genot
er uitgaat van het zwemmen, wat
een vreugde het is een duik te kun
nen nemen in het verkwikkende wa
ter en eens een tijdje van de school
banken bevrijd te zijn. Talloos velen
zien dan ook weer uit naar de zwem
lessen en naar dit enthousiasme van
de kinderen voor de geheele licha
melijke opvoeding, moet het in de
toekomst toe.
Behalve de gezondheid, welke de
kinderen opdoen in de openlucht
wordt er ook streng de hand aan ge
houden, dat het onderwijs in het
zwemmen niet verwaarloosd wordt.
Uiteraard kan nu nog niet van den
klasse-onderwijzer gevergd worden,
dat hij zijn leerlingen het zwemmen
kan bijbrengen, zooals hij hun reke
nen, taal en lezen leert. Doch waar
om zou het niet mogelijk zijn, dat
hij op den duur ook dit onderdeel
voor zijn rekening neemt? Zingen en
teekenen onderwijst hij zijn leerlin
gen toch ook, dus waarom dan °en
zoo belangrijk onderdeel als het
zwemmen niet? Wanneer het zoover
komt, zal het zwemonderwijs geheel
en al een schoolzaak worden. Als
deel van het onderwijs, ingeweven
in de geheele structuur, zal het dan
die plaats innemen, welke het krach
tens zijn belang voor het kind toe
komt. Op het oogenblik is de klasse-
onderwijzer wel de verantwoordelij
ke man bij het schoolzwemmen, doch
de instructeur van het zwembad
moet de kinderen leeren zwemmen,
en draagt dus eigenlijk practisch de
verantwoordelijkheid. Ongetwijfeld
leveren deze lessen uitstekende re
sultaten op, de doelstelling van de
inspectie blijft echter, dat de klasse
onderwijzer zelf het zwemmen zoo
beheerscht dat hij zelf de zwemlessen
kan geven en dan ook ten volle de
verantwoordelijkheid kan dragen.
Dè groote vlucht van het school
zwemmen brengt natuurlijk voor de
overheid [Ie noodige consequenties
met zich mee. Zoo sf>eelt de toestand,
waarin het water zich bevindt, een
belangrijke rol. Men moet in ver
band met het mogelijke besmettings
gevaar uiterst voorzichtig zijn. Om
eyentueele gevaren te voorkomen
heeft de hoofdinspecteur zich in ver
binding gesteld met het staatstoe
zicht op de volksgezondheid, met
de hoofdinspecteurs van den medi-
schen en van den pharmaceutischen
dienst om gezamenlijk plannen te
ontwerpen, welke een deskundig toe
zicht op de bestaande baden waar
borgen en voorschriften voor nieuwe
baden zullen geven. Door een asso
ciatie en gedeeltelijke concentratie
van deze diensten zal in samehwer-
king met andere instanties een be
hoorlijke controle op alle zwemba
den in ons land tot stand komen. De
consulenten voor de lichamelijke op-
voédmg en de schoolartsen zullen
bij deze plannen een belangrijken
rol als tusschenpersonen krijgen.
Met vreugde werd geconstateerd,
dat op plaatsen, waar zich nog geen
zwembad bevindt, nu ook meer én
meer de behoefte gevoeld wordt om
een bad te bouwen. Om aan de vele
aanvragen om inlichtingen te vol
doen werden algemeen? richtlijnen
gegeven voor den bouw van nieuwe
zwemgelegenheden, waardoor in de
toekomst vermeden kan worden, dat
de aanleg op een verkeerde plaats
geschiedt of dat er uitvoering gege
ven wordt aan een foutief of te kost
baar plan.
Hoewel dus wel reeds algemeene
richtlijnen gegeven zijn, zal het noo-
dig zijn nog verschillende algemeene
voorschriften te geven, welke tot
stand zullen moeten komen door on
derling overlég van de inspectie
voor lichamelijke opvoeding met. de
gevolmachtigden voor de sport, het
staatstoezicht op de volksgezondheid
en. met den Nederlandschen zwem
bond.
Het is dan ook niet te verwonde
ren, dat de hoofdinspecteur met vol
doening terugziet ojp de afgeloopen
maanden, er is inderdaad reden tot
tevredenheid, niet alleen om het feit,
dat vele kinderen het zwemmen in
schoolverband hebben beoefend,
maar nog meer om het feit, dat de
plannen hiertoe door alle gemeente
autoriteiten met zooveel instemming
zijn begroet, dat van alle kanten de
medewerking is toegezegd en ook
daadwerkelijk gegeven is. Dit geeft
den hoofdinspecteur moed voor d,e
toekomst, want reeds is belangrijke
vooruitgang te constateeren in de
belangstelling voor de lichamelijke
opvoeding, al zijn we in Nederland
nog lang niet, waar wij wezen moe
ten.
Aan het einde van het eerste
kwartaal van haar werkzaamheden
kan de nieuwe inspectie, met een
open oog voor eigen fouten, getui
gen, dat er zonder uitzondering hard
gewerkt is, dat veel organisatorische
arbeid verricht is, dat met vertrou
wen in de waarden van de lichame
lijke opvoeding, verder hard gewerkt
zal worden aan de verwezenlijking
van haar ideaal: „Omhoog de licha
melijke opvoeding, tot heil van het
Nederlandsche kind".
EGMOND AAN ZEE. (Aug.)
Geboren: Maria Gijëbertha, d.
v. Jan Jeronymus Halff en Johanna
Maria Pekelharing. Pieter, z. v.
Klaas Wijker en Elisabeth Krab.
Cornelia, d. v. Jacob Wijker en Ma
ria Zwart. Adrian-us Nicolaas.
'Harry, z. v. Johannes Laan en Anna
Geertruida Hoeb-e.
Ondertrouwd: Adriaan
Bartholome-us van Thiel en Dirkje
Marretje van Woudenbergh, wonen
de te Utrecht.
Overleden: Johan Friedrich
Karei Antonie Scholte, oud 75 jaar,
ongehuwd. Jo-b Glas, oud 38 jaar,
ongehuwd. Levenloos aangegeven
kind van Simon Zwart en Wilhel-
mina Visser. Klazina Buis, oud
19 jaar, ongehuwd. Catharina Ma
ria Admiraal, oud 41 jaar, echtg. v.
Geradus Abbo. Nicolaas Fredrik
Labohm, oud 91 jaar, echtg. van
Adriana Helena Sc'hroevers. Al-
bert Blok, oud 69 jaar, echtg. van
Kaatje Wijker. Cornelia.Wijker,
oud 7 dagen.
SINT PANCRAS. (Aug.)
Overleden: Simon Duif, echt
genoot van G. Balder.
In 1798 begon de geschiedenis der
ALKMAARSCHE COURANT
139 jaar lang kon de midden
stand in de ALKMAARSCHE
COÜRANT zijn reclame
maken.
Uw advertenties in- dit eenige
FAMILIEBLAD hebben de
grootste waarde! Tel. 3320.
DONDERDAG.
HILVERSUM I, 415,5 M. 6.45 Gr.pl.
6.50 Ochtendgymnastiek. 7.Gr.pl.
7.45 Ochtendgymnastiek. 8.BNO:
Nieuwsber. 8.15 Morgenwijding. 8.25*
Gr.pl. 9.15 Voor de huisvrouw. 9.25
Gr.pl. 11.Voor den boer. 11.20 Or
gelconcert. 12.Boyd Bachman en
zijn orkest. 12.40 Almanak. 12.45
BNO: Nieuws- en econ. ber. 1.Fr.
Wouters en zijn orkest en zang met
orgelbegeleiding. 2.Haarl. Orkest
ver. en solist. 3.Voor de vrouw.
3.20 Zang met pianobegeleiding en
&r.pl. 4.Gr.pl. 4.30 Groote rollen
en hun ^vertolkers, causerie met gr.pL
5.15 BNO: Nieuws-, econ. en beurs-
ber. 5.30 Romancers. 6.15 Sociale
zorg, ook voor U, causerie. 6.30 Gr.pL
7.Actj halfuurtje. 7i30 Gev. progr.
8.45 Voor den boer. 9.Gr.pl. 9.45
BNO: Nieuwsber. 10.10.15 BNÖ,
Eng.' uitz.: National features of the
Netherlands.
HILVERSUM H, 301,5 M. 6.45—8.—
Zie Hilversum I. 8.BNO: Nieuws
ber. 8.15 Gr.pl. 10.— Morgendienst
(Voorbereid door de Christ. Radio-
Stichting). 10.20 Zang met piano
begeleiding (e.o.) 10.40 Voordracht.
11.Gerard Lebon en zijn orkest
en gr.pl. 12.Amabilesextet. 12.45
BNO: Nieuws- en econ. ber. 1.Om
roeporkest en soliste. 2.Bonte
parade. 3.30 Voor de zieken. 4.
Klaas van Beeck en zijn orkest. 4.30
Voor de jeugd. 5.Lezen van Christ,
lectuur (voorbereid door de Christ.
Radio Stichting). 5.15 BNO: Nieuws-,
econ. en beursber. 5.30 Viool en
piano (e.o.) 6.Sport en lichame
lijke opvoeding. 6.15 Omroeporkest,
koor en soliste (e.o.) 7.Act. half
uurtje. 7.30 Gr.pl. 7.45 Brandende
kwesties, causerie. 8.Zang, fluit en
piano. 9 Gr.pl. 9.45 BNO: Nieuws
ber. 10.10.15 Gr.pl.
Ernstige muziek. In het middagcon
cert door de H.O.V. o.l.v. Marinus
Adam van 14.16.uur Hilv. I is
de violist Gijs Beths solist met het
concert van Beethoven. Voorts be
vindt zich onder de orkestwerken
de suite uit het dansspel „Hale
wijn" van Marinus Adam.
Van 20.—21.uur Hilv. II wordt
een zeer gev. programma uitge
voerd door Ankie van Wickevoort
Crommelin, sopraan, Jan Prins,
fluit en Jaap van Opstal, piano.
Voor den boer. In het productieslag
kwartier van 20.4521.uur over
den zender Hilv. I wordt een hoor
spel uitgezonden onder den titel:
„Op het land groeit het leven"
door D. van de Bospoort.
Voor de jeugd. Van 16.3017.Hilv.
II zingt vandaag een zangkoor o. 1.
v. Frans Verslaan.
Spert. Karei Nort geeft van 18.
18.15 uur Hilv. n een samenvat
tende beschouwing over de resul
taten, die bereikt werden door de
verschillende takken van zomer
sport.
Voor de vrouw. Van 15.15.20 uur
Hilv. I houdt mevr. Olffv. Boven
een inleiding tot een cursus „Van
oud nieuw maken".
Gesproken woord. Van 18.1518.30
Hilv. I spreekt de heer G. van
Overbeek, chef van de voorlich
tingsdienst van het departement
van sociale zaken over het onder
werp „Loon en arbeid".
143e Jaargan
Hoofdkwartier
3 Sept. (D.N.B.)
der -weermacht des
„Aan het geheel
succesvolle gevs
aan den gang. D
luchtmacht heeft
aandeel gehad in
cessen aan het Z.O
tot einde Augustuk
vernietigd en de oj
landleger op voor!
gesteund.
In den afgeloope
gevechtsvliegtuigen
aan de Britsche Oo
velden in de Midi
deerd. Aan het K
Nederlandsche en a
kust hebben lich
krachten gisteren
Sovjetstrijdkrac
gehakt.
Berlijn, 3 Sept. (D.
vechten van 2 Sept. ij
sector van het Duit
werden sterke strijc
Sovjets onder zware
pan gehakt. Vooral
pen der Sovjets heef
verliezen moeten in
Duitsche troepen vei
dëris deze gevechten
serwagens der Sovje
elf pantserwagens vai
type en een amphibis
van 40 ton gewicht. B
den 2.250 gevangenen
werden twee pants
wagens, talrijke voerti
jets en oorlogstuig bi
weerwil van verhittere
der Sovjets verover
formaties infanterie
gens op 2 Sept. een
eveneens in den eer
van het O. front. In
werking van de Duitsi
ten met de pantserw
de bolsjewisten uit hr
verdreven. Tijdens de
maakten de Duitsche
gevangenen, terwijl
pantserwagens, negen
schut, 18 machinegew
voertuigen werden bu:
vernietigd. Ook op ve
dere plaatsen van het
richtten de Duitsche t
Sept. weer bijzonder
operaties. De bolsjew.
in alle sectoren zware
liezen.
In de gevechten van
den aan dezen frontsei
vangenen gemaakt, 27
serwagens, waaronder
wagen van 32 ton, 18
schut, 151 machinegew
naatwerpers en groote
infanteriewapens en ai
tuig werden vernietigd
maakt. Duitsche vlieg
gewapende verkenning
Fitische golf terugkeer
teerden, dat zij in hef
Duitsche mijnversp
rijke wrakken van
transport- en vrachts
Sovjets hebben waarge
Duitsche mijnversperriii
scheepskerkhoven voor
wisten geworden.
Formaties van het Di
wapen hebben gisteren i
tusschen den Dnjepr en
serves en troepenconce
de Sovjets vernietigd,
gen en troepentransport
'bolsjewisten in het geb
Krementsboeg en Dnje
werden op succesvolle
bommen van allerlei
stookt. Vier volgeladen
derentreinen werden dc
fers vernietigd en viei
werden tot zwijgen gebr
dien werd een groot aa
auto's vernield.
Het Duitsche luchtw
gisteren in het gebied i
met succes ingegrepen i
te land. Pantserwagens 1
jets, welke voor den aa
stonden, waaropder 3
