DAGBLAD VOOR ALKMAAR
EN OMSTREKEN.
143e Jaargong No. 212.
Dinsdag 9 September 1941
Militaire objecten aan Tyne en Humber
aangevallen.
Britsche vliegtuigen boven Duitschland.
De groote strijd in
het Oosten.
Haven van Tobroek
gebombardeerd.
HET INCIDENT MET DE
„GREER".
van 20.10 tot 7.05
Generaal
Den
Osjima
Haag.
in
OPROEP.
VRIJWIL
N
EGIOEH
AND
De bemanning der
„Sitoebando".
Allen gered?
Deze Courant wordt ELKEN DAG, bebalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10
franco door het geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTEENi
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0-25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Tel et. 3320, redactie 3330.
Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA, Alkmaar.
Vier pagina's.
.Duitschland strijdt voor Europa..
Het Duitsche
legerbericht.
Hoofdkwartier van den Führer,
8 Sept. (D.N.B.) Het opperbevel
der weermacht maakt bekend:
De Finsche troepen, die ten O.
van het Ladogameer een aanval
doen, hebben de Swir bereikt.
In den strijd tegen Groot-Bri-
tannië hebben vrij sterke forma
ties van de luchtmacht in den af-
geloopen nacht militaire installa
ties aan Tyne en Humber bene
vens havens aan de Britsche O.-
kust en vliegvelden op het eiland
met bommen van zwaar en het
zwaarste kaliber bestookt.
Patrouillevaartuigen hebben
aan de Britsche kust een convooi
onder sterk escorte aangevallen
en vijf gewapende koopvaarders
van 13.500 ton tot zinken ge
bracht. Het luchtwapen vernietig
de gisteren en in den afgeloopen
nacht aan de Britsche Oostkust
en bij de Faroër eilanden drie
vrachtbooten van 12.000 ton in
totaal.
In de Kanaalzörfe heeft het
Britsche luchtwapen overdag in
luchtgevechten vijf jagers en drie
bommenwerpers verloren. Strijd
krachten ter zee schoten aan de
Noorsche en Nederlandsche kust
twee Britsche bommenwerpers
neer.
Britsche vliegtuigen hebben zich
in den afgeloopen nacht via N.-
en W.-Duitschland naar de omge
ving 'van Berlijn begeven. De
sterke afweer was oorzaak, dat de
aanval op de Duitsche hoofdstad
niet tot volledige ontplooiing kon-
komen. De burgerbevolking leed
door brisant- en brandbommen
verliezen aan dooden en gewon
den. Nachtjagers en luchtdoelar-
tillerie schoten 14, marineartillerie
3 der aanvallende bommenwer
pers neer.
Bolsjewistische tegenaanvallen
afgeslagen.
Berlijn, 8 Sept. (D.N.B.) Ook gis
teren zijn op verscheidene plaatsen
van het Oostelijke front bolsjewisti
sche tegenaanvallen, met versterkte
strijdkrachten ondernomen, afgesla
gen met zware verliezen voor de
aanvallers. Ofschoon de bolsjewisten
ook in het gebied van Gomel op alle
mogelijke manieren den Duitschen
opmarsch trachtten tegen te hou
den, hadden zij geen succes. De stad
Gomel ligt sedert geruimen tijd ver
achter het Duitsche front en is geen
enkele keer in de gevechten betrok
ken.
71 Sovjetvliegtuigen verloren.
Berlijn, 8 Sept. (D.N.B.) Volgens
tot nu ontvangen berichten hebben
de Sovjets den 7en Sept. in totaal
71 vliegtuigen verloren. 62 daarvan
werden neergeschoten en negen op
den grond vernield. De Duitsche
luchtmacht heeft den 7en September
met succes haar aanvallen op
de in Odessa ingesloten troepen
voortgezet. Troepenconcentraties,
troepen op marsch en voertuigen in
de stad en de buitenwijken werden
met bommen bestookt en uiteenge
dreven of opgeblazen. In de haven
werden verscheidene pakhuizen en
opslagen oorlogsmateriaal getroffen.
In het zeegebied ten Westen van de
Krim hebben Duitsche gevechts
vliegtuigen gisteren herhaaldelijk
Sovjetschepen aangevallen en een
handelsschip van 6.000 brt. in brand
gebombardeerd, waardoor dit schip
waarschijnlijk verloren is. Boven
dien werden twee transportschepen
van 10.000 en 3.000 brt. beschadigd.
De actie ten Z. van het
Ladogameer.
Berlijn, 9 Sept. (D.N.B.) Van
Duitsche militaire zijde wordt aan
het D.N.B. medegedeeld:
Sterke strijdkrachten van het
Duitsche luchtwapen hebben hun
aanvallen in onafgebroken actie ge
richt op de ten Zuiden van het La
dogameer opeendringende masa's
van de uit het Zuiden door de
Duitschers en uit het Noorden door
de Finnen teruggeworpen Sovjet
formaties. Evenals op de vooraf
gaande dagen waren de verliezen
der bolsjewisten ook op 7 Sept. weer
buitengewoon groot. Het aantal
vernielde voertuigen en ander oor
logstuig evenals de bloedige verlie
zen der Sovjets zijn zeer aanzienlijk.
TWEE BRITSCHE BOMMEN
WERPERS NEERGESCHOTEN.
Berlijn, 8 Sept. (D.N.B.) Vanmid
dag hebben, naar het D.N.B. van
bevoegde zijde wordt medegedeeld,
drie Britsche viermotorige vliegtui
gen boven het Noorsche kustgebied
gevlogen. Vanuit groote hoogte
wierpen zij enkele brisantbommen
neer, waardoor twee Noren werden
gedood. Duitsche jagers traden on
middellijk op en schoten boven zee
twee van de drie aanvallende bom
menwerpers neer. Slechts een der
groote vliegtuigen wist onder be
scherming der wolken te ontsnap
pen.
Italiaansch
legerbericht.
Rome, 8 ept. (Stefani) Weer-
machtbericht no. 461 luidt als
volgt:
In N.-Afrika aan het front van
Solloem en Tobroek activiteit van
vooruitgeschoven elementen en ar
tillerie der spil. Installaties en op
slagplaatsen in de haven van
Tobroek werden bestookt door het
vuur der Duitsche batterijen. Onze
luchtmacht was zeer actief. Forma
ties jagers hebben een schitteren
den aanval gedaan in s -heervluc'nt
op de vijandelijke basis Sidi El
Barrani, waarbij zij vijf toestellen
op den grond in brand schoten
evenals talrijke voertuigen en
auto's. Andere toestellen en gemo
toriseerde voertuigen werden
doeltreffend onder machinegeweer
vuur genomen. Formaties bommen
werpers hebben verdedigingswer
ken, fortificaties, batterijen en in
stallaties der sterkte Tobroek ge
bombardeerd en er groote branden
doen ontstaan. Al onze vliegtuigen,
waarvan enkele getroffen waren,
keerden op hun basis terug.
DE AANVALLEN OP ENGELAND.
Berlijn, 8 Sept. (D.N.B.) Van mi
litaire zijde wordt medegedeeld, dat
Duitsche gevechtsvliegtuigen in den
afgeloopen nacht aanvallen hebben-
ondernomen op Britsche havens
langs de geheele Oostkust van En
geland en Schotland. Verscheidene
havens aan de monding van Humber
en Tyne, Great Yarmouth, Boston
en Peterhead werden met zware
bommen bestookt. Margate en
Ramsgate aan de Theemsmonding
werden met groot succes aangeval
len. In de haveninstallaties ontston
den groote branden, die met zware
ontploffingen gepaard gingen.
Voorts werd een reeks Britsche
vliegvelden met succes aangevallen,
hangars en kwartieren werden ge
troffen en vlogen in vele gevallen
an brand.
Andere gevechtsvliegtuigen brach
ten aan de Oostkust van Schotland
een koopvaarder van 5.000 ton tot
zinken en ter hoogte van Great
Yarmouth een vrachtboot van 6 a
8.000 ton, die deel uitmaakte van
een konvooi. Beide schepen kregen
voltreffers en gingen terstond onder.
VERKLARING VAN
MACKENZIE KING.
Stockholm, 8 Sept. (D.N.B.) De
Canadeesche minister-president Mac
kenzie King heeft, naar Reuter uit
Montreal meldt, een verklaring af
gelegd, waarin hij zeide, dat zijn
aanwezigheid in Groot-Britannië
naar zijn overtuiging „juist op het
goede oogenblik" gekomen was. Dat
heeft men ook Churchill verklaard.
Den levendigsten indruk tijdens zijn
reis heeft op hem de versterking
van het gevoel van een recht-
streeksch gevaar gemaakt en hij is
uit Engeland teruggekomen met
een versterkten indruk van de
grootte van het gevaar. Hij is ervan
overtuigd, dat de overwinning van
IN HET 6RASLAND U6SEN DE VOEDSELRESERVES
ft, vr
IS5S
O.V HiUVB,
KUiLVO£0£R !N Ms
JMMIU.K»
(Polygoon-v. Bilsen)
V Victorie, Om'schiaeid
wint voor Europa op
alle fronten.
ST. PETERSBURG VOLKOMEN
OMSINGELD.
Hoofdkwartier van den
Führer, 8 September (D.N.B.)
Het opperbevel der weermacht
deelt mede:
„Snelle divisies van het Duit
sche leger, op voortreffelijke
wijze gesteund door gevechts
eskaders der luchtmacht, heb
ben over een breed front de
Newa ten oosten van St.
Petersburg bereikt en de stad
Schlüsselburg aan het Ladoga
meer stormenderhand genomen.
Daarmede is de Duitsch-
Finsche ring om St. Petersburg
gesloten. De stad is thans van
alle verbindingen over land
afgesneden,"
DE VRIJWILLIGERS AAN HET
OOSTELIJK FRONT.
Berlijn, 8 Sept. (A.N.P.) De
Duitsche oorlogscorrespondenten
aan het Oostelijk front maken in
hun berichten steeds meer melding
van de uitstekende prestaties der
buitenlandsche vrijwilligers. Zoo
stellen zij met bijzondere voldoe
ning vast, dat speciaal, de Denen,
Noren, Nederlanders en
Vlamingen in geen enkel opzicht
onderdoen voor hun Duitsche wa
penbroeders. Zij weten aan alle
moeilijkheden onder de ongunstig
ste omstandigheden het hoofd te
bieden en (hoewel hun opleidings-
tijd over het algemeen niet van
langen duur is geweest, moet de ge-
vechtswaarde van de genoemde
buitenlandsche soldaten, die in het
veldgrijs strijden, zeer hoog worden
aangeslagen. Dat de bevelen in het
Duitsch worden gegeven, levert
voor de vrijwilligers geen bezwaar
op.
DE DUITSCHE LUCHTMACHT
IN NOORD-AFRIKA.
Berlijn, 8 Sept. (D.N.B.) Naar het
D.N.B. van militaire zijde verneemt,
heeft de Duitsche luchtmacht in den
nacht van 6 op 7 Sept. een nieuwen
aanval gedaan op het vliegveld Aboe
Soeeir bij het Suezkanaal.
Op parkeerplaatsen, opslagplaat
sen en munitiedepots ontstonden
talrijke branden. Op 5 Sept. hebben
Duitsche vliegtuigen met succes het
Britsche tenten- en materiaalkamp
ten Oosten van Port Perrone in N.
Afrika gebombardeerd. De aanval
len werden den volgenden dag
voortgezet. In het tentenkamp wer
den groote verwoestingen aange
richt.
Boven Sidi Barrani hebben Duit
sche vliegtuigen op 5 Sept. een Hur
ricane neergeschoten. In den nacht
van 5 op 6 Sept. zijn talrijke bom
men op de haven van Alexandrië
geworpen. In een petroleumopslag-
plaats brak een groote brand uit.
Andere branden ontstonden bij de
Oostelijke haven en bij het rangeer
station. Bij den toegang tot de Golf
van Suez werd een Britsche koop
vaarder van 6.000 ton door een bom
zwaar beschadigd op het achter
schip.
Generaal Dentz naar Frankrijk.
(D.N.B.) - De voormalige Fransche
opperbevelhebber in Syrië, gene
raal Dentz, zal, naar van bevoegde
zijde wordt medegedeeld, op 10
September te Marseille aankomen.
het nationaal-socialistische Duitsch
land alleen ten koste van onafgebro
ken inspanning van alle „vrije" men-
schen verworven kan worden.
Berlijn, 8 Sept. (D.N.B.) Om
trent het incident met den Ameri-
kaansche torpedojager Greer, die
volgens Angelsaksische berichten,
door een Duitsche duikboot zou zijn
aangevallen, schrijft het Zwölf Uhr
Blatt, dat Roosevelt in antwoord op
de officieel© Duitsche verklaring
een nieuwe mededeeling door zijn
departement van marine en oorlog
laat publiceeren, waarin wordt ge
zegd, „ondanks de dn de pers ver
schenen Duitsche bewering, dat de
Greer in het gevecht met den on
derzeeër als aanvaller is opgetre
den, zijn de feiten, zooals oorspron
kelijk weergegeven door het depar
tement van marine en oorlog, nl.
dat de eerste aanval bij deze ont
moeting uitging van de duikboot.
Het blad vraagt nu: „Wie is deze
Franklin Roosevelt, die het waagt
de officieele Duitsche verklaring
als leugen te brandmerken?" Het
blad geeft daarop een overzicht van
de vele uitdrukkelijke beloften van
Roosevelt, dat hij de Vereenigde
Staten buiten den oorlog zou hou
den. Dezelfde Roosevelt ondertee
kent thans milliarden programma's
voor hulpverleening aan Engeland.
Tot slof schrijft het blad: „Wie
eenmaal liegt, dien gelooft men
nooit
Berlijn, 8 September (A.N.P.) In
toonaangevende kringen der Wil-
helmstrasse verklaart men, dat de
officieele Duitsche mededeeling
over het voorval met den Ameri-
kaanschen torpedojager Greer on
betwistbaar is en dat niemand kan
beweren, dat van Duitsche zijde
twist gezocht is. De Duitsche me
dedeeling geeft een onweerlegbare
uiteenzetting der feiten, terwijl men
de vraag kan stellen, of het oor
spronkelijke rapport van den com
mandant van den torpedojager mis
schien! niet achteraf opgepoetst is.
Bovendien kan men hier niet ont
komen aan den indruk, dat de
voorstelling, welke in de V. S. van
het voorval wordt gegeven, slechts
een schakel is in de keten van
tendentieuze mededeel'ingen, waar
mede men den oorlog naderbij
wenscht te laten komen. Men her
innert in dit verband aan de vele
opmerkingen van den Amerikaan-
schen minister van marine, Knox
die een incident wenschte. Men wijst
op de onwaarachtigheid, waarmede
sedert het begin van den oorlog
het Amerikaansche volk moest
worden voorbereid op dingen, waar
voor ook het voorval met de Greer
klaarblijkelijk dienstig was.
VERDIJ 1STERIN GS-
TIJDEN
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
9 September:
op 21.46 onder 10,57
13 Sept. Laatste kwartier.
DE
OP
DE DUITSCHE EN DE
ENGELSCHE VERLIEZEN.
Berlijn, 8 September. (D.N.B.)
Het aantal doodelijke slachtoffers
van vijandelijke bomaanvallen op
Duitsch gebied beliep in de periode
tusschen het uitbreken van den oor
log en 2 Augustus j.l., ten datum,
waarvoor nog officieele gegevens
beschikbaar zijn, 3853. Deze offers
van den Engelschen oorlog zijn in
hoofdzaak door weinige steden en
streken bracht..
Van Engelsche zijde wordt het
aantal der doodelijke slachtoffers
der Duitsche vergeldingsaanvallen
op bewapeningsinstallaties en oor-
logs economische bedrijven gesteld'
op 41.900. In werkelijkheid is het
waarschijnlijk aanzienlijk meer.
Maar ook 41.900 is meer dan tien
maal het aantal der slachtoffers; die
de Engelsche bomaanvallen tot on
dermijning van het weerstandsver
mogen van het Duitsche thuisfront
in Duitschland vermochten te be
reiken.
Ter vergelijking is in dit geval
BRITSCHE AANVAL
BERLIJN.
Berlijn, 8 Sept. (D.N.B.) Naar ter
aanvulling op het bericht over den
aanval van Britsche vliegtuigen in
den afgeloopen nacht op Berlijn
wordt gemeld, zijn van de neerge
schoten vijandelijke bommenwer
pers drie in de onmiddellijke om
geving van Berlijn omlaaggehaald,
onder de burgerbevolking vallen tot
dusver 27 dooden te betreuren.
Berlijn, 9 Sept. (D.N.B.) Ten aan
zien van den aanval van het Engel
sche luchtwapen in den nacht van 7
op 8 Sept. op Berlijn wordt van be
voegde Duitsche zijde aan het D.N.
B. medegedeeld:
Men heeft van Britsche zijde groo
te verwachtingen gehad van het
succes van den aanval op de rijks
hoofdstad en er op gewezen, dat
deze aanval beschouwd moet wor
den als een revanche voor een groo-
ten aanval van het Duitsche lucht
wapen op 7 Sept. 1940 op Londen.
Afgezien van het feit, dat de groote
Duitsche aanval op de Britsche
hoofdstad indertijd slechts een ver
gelding vormde voor herhaald wer
pen van Britsche bommen op een
reeks woonwijken van Duitsche ste
den, heeft het Britsche luchtwapen
ook in den nacht van Zondag -op
Maandag wederom alleen de Ber-
lijnsche burgerbevolking getroffen.
Duitsche luchtafweerartillerie en
nachtjagers hebben den Britschen
bommenwerpers een leerzaam voor
beeld gegeven van de superioriteit
van den Duitschen afweer. In voor
beeldige samenwerking van alle
Duitsche afweerkrachten bracht de
aanval op het rijksgebied den Brit
ten zware verliezen. Negentien bom
menwerpers, d.w.z. meer dan 18 pet.
van de over het Kanaal gekomen
bommenwerpers, werden neerge
schoten. Alle wrakken van deze
vliegtuigen liggen op Duitsch of be
zet gebied. Met het verlies van 19
bommenwerpers in enkele nachte
lijke uren heeft de Britsche lucht
macht tegelijkertijd een verlies ge
leden van ongeveer 95 man vlie
gend personeel.
MEDEDEELING.
Wegens beperking der papier
productie zijn de Nederlandsche
dagbladen met ingang van
8 September, verplicht in sterk
verkleinden omvang te ver
schijnen.
In verband hiermede -zien de
dagbladondernemingen zich ge
noodzaakt zich het recht voor
te behouden de advertenties te
plaatsen op een anderen dag
dan op dien, waarvoor zij ter
plaatsing worden opgegeven.
's-Gravenhage, 9 Sept. Hedenoch
tend komt de Japansche ambassa
deur te Berlijn, generaal Osjima,
met gevolg in den Haag aan, otn
een bezoek te brengen aan den be
velhebber der weermacht in Neder
land, General der Flieger Fr.
Christiansen, en aan den rijkscom
missaris voor 't bezette Nederland
sche gebied, rijksminister dr. Seyss
Inquart. Tijdens zijn verblijf in Ne
derland is hij de gast van den bevel
hebber der weermacht.
Ter eere van den ajmbassadeur is
heden om één uur op het Plein een
parade gehouden.
BEPERKING VAN DE
BEWEGINGSVRIJHEID VOOR
JODEN IN BELGIE.
Brussel, 8 Sept. (AN.P.) In het
nieuwe verordeningenblad wordt
een verbod voor Joden gepubliceerd
om zich tusschen 8 uur 's avonds en
7 uur 's ochtends buitenshuis op te
houden. De Joden mogen zich voorts
niet begeven naar andere plaatsen
dan Brussel, Antwerpen, Luik en
Charleroi.
Deze verordening was noodig,
daar gebleken was, dat juist de Jo
den het ook thans nog wagen op
groote schaal sluikhandel te drijven
en zich zoo aan de gemeenschap
vergrijpen. De nachtelijke uren lee
r.en zich hiertoe het best en der
halve was het noodig hun dan het
uitgaan te beletten. Zoo moest ook
voorkomen worden, dat zij zich aan
de strengere controle in de groote
steden zouden onttrekken door zich
op het platteland of in kleine stadjes
te vestigen.
Verhandelen van slachtge
vogelte. - In de Nederlandsche
Staatscourant is verschenen een be
sluit van den secretaris-generaal
van het departement van landbouw
en visscherij, dat in de plaats treedt
van het gevogelte-inventarisatiebe-
sluit 1940. Hierbij wordt bepaald,
dat het verhandelen van slachtge-
vogelte slechts mag geschieden do<^r
erkende handelaren. Een uitzonde
ring wordt gemaakt voor door de
centrale voor eieren en pluimvee
aangewezen fok- of legdieren.
wellicht belangwekkend, dat het
nantal doodelijke slachtoffers van
verkeersongelukken in 1938 in
Duitschland 7354 bedroeg.
De korenschuur van Europa.
Dat is de Oekraine, de landstreek
in het Zuiden van Rusland, waar de
bewoners moed gevat hebben, een
gelukkige toekomst tegemoet gaan,
nu zij door de Duitsche weermacht
bevrijd zijn van hun onmenschelijke
onderdrukkers.
Overal in de Oekraine worden de
Duitsche soldaten en hun bondge-
nooten geestdriftig verwelkomd.
Overal gaan zij weer aan den arbeid
en halen, daar in de korenschuur
van Europa, den oogst binnen.
Ziehier een der resultaten van
den strijd tegen het bolsjewisme,
overal waar de trawanten van Stalin
vernietigd zijn, gaat een gelukkige
bevolking aan het werk en helpt
spontaan mede aan den opbouw van
het nieuwe Europa.
De strijd tegen het bolsjewisme, is
een strijd die gestreden wordt ter-
wille van ons aller toekomst. Het is
een strijd, die Duitschland begonnen
is en die het met behulp van zijn
bondgenooten en de vrijwilligers
legioenen zal voeren totdat de over
winning behaald zal zijn.
De strijd tegen het bolsjewisme is
een strijd, waarin beslist wordt ook
over de toekomst van Nederland.
Daarom zijn reeds duizenden Ne
derlandsche mannen, strijders in de
gelederen van ons legioen en daar
om wordt ook van U verwacht, dat
U zult helpen onderdrukte volke
ren te bevrijden van het bolsjewis
tische juk.
Doet wat van U verwacht wordt,
doet Uw plicht, meldt U aan bij het
Koninginnegracht 22,
's-Gravenhage.
Rotterdam, 8 Sept.
De directie van de Rotterdam-
sche Lloyd te Rotterdam deelt
ons mede, geruststellende be
richten te hebben ontvangen
van haar agentschap te Lissabon
inzake de bemanning van haar
verloren gegane stoomschip
„Sitoebondo". Uit dit bericht
valt af te leiden, dat de geheel©
bemanning zich in veiligheid
bevindt.
In verband met
standigheden moet
deze mededeeling
alle voorbehoud.
de tijdsom-
de directie
doen onder
De Engelsche luchtmacht. (D.
N.B.) - De luchtmacht-medewerker
van de Sunday Times schrijft, dat
Engelands luchtmacht pas in den
zomer van 1943 zoo groot is, dat
Duitschland haar niet meer kan ver
slaan.