i
I
f)
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
De verduistering.
A
9
9
H
55
55
1
De zee van Azof bereikt.
z
z
z
re.
DE GROOTE STRIJD IN HET OOSTEN.
■i
N
■i
3
155
B g
ft
rn
to O
O
rn
r-
rn
Z
JDuitschland strijdt voor Europam
Militaire doelen
in Southampton
gebombardeerd.
Belangrijke luchtbases
op Malta gebombardeerd,
Italiaansch
legerbericht.
VERDUISTERINGS
TIJDEN
van 19.40 tot 7.26
SB
e
«i
vo
J*
3T
N
to
O
CO
A
■8
M D
m
1 O*
g 5 o
soo
I ZH
H c_
I gö
<5
Z
o
m
m
m
7s
Z
ro
m
u
H
H
2
IO
-4
Q
m
CO
O
m
Z
O
O
33
O
rn
O
5
H 2
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze courant wordt eiken dag, behalve Zon- en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden bjj vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10;
franco door het geheele Rijk 2.63. Losse nummers 5 cents. Prijs der gewone advertentiën: Van 1—5 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
143ste Jaarcrana No 223 contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte. Brieven franco aan de N.V. Boek- en Handelsdrukkerij v/h. Herms. Coster Zoon, Voordam 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330. Directeur: C. Krak. Hoofdredacteur: Tj. N. Adema, Alkmaar.
Maandag 22 September 1941
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's.
Het Duitsche
legerbericht.
Het Duitsche legerbericht van
20 Sept. luidt als volgt:
Zooals reeds in een extrabericht
is bekend gemaakt, zijn divisies
infanterie van het Duitsche leger,
gesteund door het luchtwapen, na
gevechten van verscheidene da
gen, door den zwaar versterkten
vestinggordel van Kiëf aan den
W. oever van den Dnjepr heenge
broken. In een dapperen aanval
drongen zij gisteren overdag, ter
wijl de vijand de stad ontvluchtte,
Kiëf binnen en heschen de rijks-
oorlogsvlag op' de Citadel. Toen de
opper leiding van de bolsjewisti
sche troepen gevlucht was, wierp
de geheele bezetting de wapens
weg en gaf verder verzet op.
Zooals eveneens in een extrabe
richt is bekend gemaakt, is de
stad Poltawa, op 120 km ten Z.W.
van Charkow, op 18 Sept. ingeno
men. In samenwerking met for
maties van de marine en het
luchtwapen hebben troepen van
het leger half Sept. de eilanden
Worms en Moon voor de baai van
Riga ingenomen. Op eigen initia
tief is op 16 Sept. de kapitein
Pankow met zijn compagnie van
Moon uit over den door den vijand
ten deele reeds verwoesten dam
naar het O. deel van het eiland
Oesel doorgedrongen, waarmede
hij de grondslagen legde voor de
aan den gang zijnde succesvolle
gevechtshandelingen voor de ver
overing van het eiland.
Het luchtwapen bombardeerde
ook in den afgeloopen nacht Odes-
sa en Moskou.
In den strijd tegen de Britsche
ravitailleeringsscheepvaart brach
ten gevechtsvliegtuigen in den
nacht van 19 op 20 Sept. ten O.
van Huil twee koopvaardijsche
pen, deel uitmakend van een con-
vooi, waaronder een tankboot met
tezamen 17.000 brt. tot zinken.
In N.-Afrika vielen Duitsche ge
vechtsvliegtuigen in den nacht
van 18 op 19 Sept. de petroleum-
tanks van Suez alsmede haven
werken van Port Said en Alexan-
drië met goede uitwerking aan.
De vijand heeft in den afgeloo
pen nacht met zwakke strijd
krachten naar N.-Duitschland ge
vlogen. Enkele vliegtuigen dron
gen door tot in de omgeving van
Berlijn. Er werden bommen ge
worpen op woonwijken in Stettin
waardoor de burgerbevolking ge
ringe verliezen leed aan dooden
en gewonden. Luchtdoelartillerie
schoot twee der Britsche bommen
werpers omlaag.
Hoofdkwartier van den Führer,
21 Sept. (D.N.B.) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
Aan den Z. vleugel van het
Duitsche aanvalsfront is de zee
van Azof bereikt. De voorwaarde
hiertoe was het heroïeke optreden
van een infanteriedivisie, die den
overtocht over den breeden be
nedenloop van den Dnjepr bij
Berislaw, op 60 km ten N.O. van
van Cherson, onder de moeilijkste
omstandigheden voltrokken en on
danks alle tegenaanvallen gehand
haafd had.
De vernietiging van den in het
gebied ten O. en Z.O. van Kiëf in
gesloten tegenstander gaat voort.
De Duitsche, formaties, die uit het
W. Kiëf waren binnengedrongen,
zijn via den Dnjepr naar't O. opge
rukt en hebben zich vereenigd met
de strijdkrachten, die over de
Desna uit het N. hadden aange
vallen. De felle doorbraakpogin
gen van den vijand mislukten. De
aantallen van gevangenen en buit
nemen ieder uur toe.
Eenheden der marine zijn diep
doorgedrongen in de Finsche Golf,
zij versterkten den gordel van
mijnen en beveiligden de tegen de
Baltische eilanden ingezette opera
ties.
Het luchtwapen heeft ten N.W.
van de Krim een patrouilleboot tot
zinken gebracht, een kanonneer
boot en drie koopvaarders met in
totaal 10.000 b.r.t. inhoud, terwijl
bomtreffers werden geplaatst op
een Sovjet-torpedoboot.
In den strijd tegen Groot-Bri-
tannië hebben sterke afdeelingen
gevechtsvliegers in den afgeloopen
nacht haveninstallaties en ravitail-
leeringsbedrijven van Southamp
ton bestookt met bommen van
zwaar en van het zwaarste kaliber.
Treffers op opslagplaatsen, docks
en militaire installaties der stad
hebben aanzienlijke vernielingen
aangericht. Een reeks groote bran
den werd waargenomen» Andere
gevechtsvliegtuigen deden aanval
len op verscheidene vliegvelden
en haveninstallaties in Z.- en O.
Engeland en brachten ten N.O.
van The Wash een vrachtschip
van 4000 b.r.t. tot zinken. Een
tweede groote koopvaarder werd
beschadigd.
In het gebied van het Kanaal
heeft het Britsche luchtwapen
gisteren bij een aanvalspoging, die
geen effect had, 39 vliegtuigen
verloren. Daarvan werden 35 door
jagers en 4 door marinegeschut
neergeschoten. Twee eigen vlieg
tuigen worden vermist.
In N.-Afrika hebben Duitsche
.gevechtsvliegtuigen een Britsch
tentenkamp bij Tobroek vernield.
In den afgeloopen nacht is de
vijand naar N.- en Z.W.-Duitsch-
land gevlogen en met enkele vlieg
tuigen doorgedrongen tot aan de
rijkshoofdstad. Door neergewor
pen bommen ontstond schade van
gering belang in woonwijken.
Nachtjagers en luchtafweerge
schut hebben drie Engelsche bom
menwerpers neergeschoten.
.Rome, 20 Sept. (Stefani). In zijn
legerbericht no. 473 maakt- het
Italiaansche opperbevel het vol
gende bekend:
N.-Afrika: In den sector van Sol-
Ioem zijn vijandelijke eenheden,
die probeerden met steun van
pantserwagens onze stellingen te
naderen, afgeslagen. Engelsche
vliegtuigen Heten bommen vallen
op Tripolis en vielen Benghasi aan,
waarbij eenige Arabische woningen
getrofen werden. De afweer op den
grond te Benghasi schoot een Brit
sche machine omlaag. Twee van
onze motorschepen met troepen,
die in een konvooi voeren, werden
ter hoogte van Tripolis door torpe-
dos tot zinken gebracht. Vrijwel
alle aan boord zijnde soldaten en
de scheepsbemaningen werden door
de begeleidende oorlogsbodems en
door andere eenheden gered.
O.-Afrika: Koene operaties van
onze eenheden. Troepen van de
stelling Woltsjefit hebben met
groote strijdlust een vijandelijke
stelling aangevallen en veroverd.
Na hevig verzet werd de vijand op
de vlucht gedreven. Hij leed aan
zienlijke verliezen. Wapens, munitie
en groote hoeveelheden oorlogs
materiaal werden buitgemaakt. In
Celga heeft een uit nationale en
koloniale troepen bestaande colon
ne onder bevel van den luitenant-
Domenico Miranda een schitteren
den aanval ondernomeji» Het ge
lukte de colonne; een sterke vijan
delijke afdeeling tot den strijd uit
te dagen, welke zich na een feilen
en harden strijd op korten afstand
in wanorde terugtrok en meer dan
driehonderd dooden op het slagveld
achterliet.
In het O. deel van de Middel-
landsche zee hebben onze vliegtui
gen een klein vijandelijk koopvaar
dijschip aangevallen en zwaar be
schadigd.
Rome, 21 Sept. (D.N.B.) Weer-
machtbericht no. 474 luidt als
volgt: j
Op Malta heeft in den nacht van
20 Sept. de luchtmacht belangrijke
luchtbases gebombardeerd. Aan de
fronten te land heerschte in Noord-
A-frika bedrijvigheid der artillerie.
In. de zone van Bardia heeft het af
weergeschut een vijandelijk toestel
brandend neergeschoten. Britsche
vrachtauto's zijn doeltreffend door
onze toestellen ten Z. O. van Sol-
loem met machinegeweervuur be
stookt. De vijand heeft wederom
aanvallen gedaan op de stad Tripo
lis. In Oost-Afrika bedrijvigheid der
vooruitgeschoven elementen. Op de
Middellandsche Zee is een Engel
sche bommenwerper neergeschoten
door een eenheid der koninklijke
marine.
De toestand in Leningrad. (D.
N.B.) - De Engelsche berichten
dienst heeft Zaterdagavond gemeld,
dat in Leningrad honderdduizenden
huurhuizen in vestigen zijn veran
derd en uitgerust zijn met talrijke
machinegeweren pn springstoffen,
V Victorie, Duitschland
wint voor Europa op
alle fronten.
EXTRA BERICHTEN VAN HET
DUITSCHE OPPERBEVEL.
Hoofdkwartier van den Füh
rer, 20 Sept. (D.N.B.) Het
opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
Hedenmiddag ondernomen
aanvalspogingen van de Brit
sche luchtmacht zijn aan het
Kanaal met zware verüezen
voor den vijand ineengestort.
Duitsche jagers schoten in
hevige luchtgevechten, volgens
de totdusver ontvangen berich
ten, 35 Britsche jachtvliegtuigen
neer. Twee eigen vüegtuigen
worden vermist. De marine
artillerie schoot bovendien drie
Britsche bommenwerpers neer,
zooda-t het totale verHes van den
vijand 38 vliegtuigen bedraagt.
De emsingelingsslag bij Kiëf.
Hoofdkwartier van den Füh
rer, 21 Sept. (D.N.B.) Het
opperbevel der weermacht
maakt bekend:
In het verloop van den ten
Oosten van Kiëf aan den gang
zijnden omsingelingsslag hebben
het leger van generaal-veld
maarschalk Von Reichenau en
de pantserlegers van de kolonels
generaal Von Kleist en Guderian
sterke deelen van den omsin
gelden vijand vernietigd en
reeds thans ruim 150.090 ge
vangenen binnengebracht, be
nevens 151 tanks, 602 kanonnen
en een onoverzienbare hoeveel
heid ander oorlogsmateriaal
buitgemaakt. Het uiteenslaan
van de overige deelen van den
ingesloten vijand is in vollen
gang. Verdere groote aantallen
gevangenen en buit kunnen ver
wacht. worden.
Hoofdstad van Oesel genomen.
Hoofdkwartier van den Füh
rer, 21 Sept. (D.N.B. Het op
perbevel der weermacht deelt
mede:
„In voorbeeldige samenwer
king hebben afdeelingen van
leger, luchtmacht en marine een
nieuw belangrijk succes behaald.
Arensburg, de hoofdstad van
Oesel, is 'n 'n vastberaden aan
val genomen. Moon en Oesel
zijn daardoor hecht in onze
handen. Op het W. deel van
Oesel bevinden zich nog slechts
verstrooide deelen van het
garnizoen van Oesel. Hun ver
nietiging kan elk oogenblik
verwacht worden."
ENGELAND HOUDT JAPANSCH
SCHIP VAST.
Sjanghai, 20 September (D.N.B.)
Naar uit Singapore wordt gemeld,
wordt het Japansche schip „Ha-
kone Maroe" door de Britsche
autoriteiten aldaar vastgehouden.
Aan boord van het schip bevinden
zich 77 uit Bombay en Colombo
geëvacueerde Japanners. De Brit
sche autoriteiten deelen mede, dat
zij het schip zullen vrij laten, wan
neer een „bevredigende overeen
komst" inzake het vertrek der En-
gelschen, die Japan willen ver
laten, bereikt is.
DE VERLIEZEN VAN DE
SOVJET-LUCHTMACHT.
Berlijn, 20 Sept. (D.N.B.) De
Sovjets hebben volgens tot dusver
ontvangen berichten op 19 Sep
tember in totaal 87 vliegtuigen ver
loren. Hiervan werden in luchtge
vechten 35 en door luchtdoelartil
lerie 13 toestellen neergeschoten.
39 vliegtuigen werden op den
grond vernield.
DE AMSRIKAANSCHE HULP
AAN DE SOVJETUNIE.
Stockholm, 20 Sept. (D.N.B.)
Volgens een eigen bericht uit Lon
den van de Goeteborg posten geeft
men in goed ingelichte kringen te
Washington te kennen, dat de Ame-
rikaansche leveringen van oorlogs
materiaal aan de Sovjetunie reeds
een zeer grooten omvang hebben
bereikt. Zoo werd medegedeeld, dat
ongeveer tweehonderd der modern
ste Amerikaansche jachtvliegtui
gen, die oorspronkelijk voor Enge
land bestemd waren, thans naar de
Sovjet-Unie zijn gezonden.
Myron Taylor in afscheids-
audiëntie bij den paus. (D.N.B.) -
De paus heeft gisterochtend den
specialen afgezant van Roosevelt,
Myron Taylor, in afscheidsaudiëntie
ontvangen. Taylor keert morgen per
vliegtuig naar de Vereenigde Staten
terug. Na zijn audiëntie bij den paus
bracht hij een bezoek aan den
plaatsvervanger van kardinaal
staatssecretaris Maglione, mgr. Mon-
itini.
Wie wel eens in de gelegen
heid is van een hoog punt op de
duistere stad omlaag te zien,
weet uit eigen aanschouwen,
dat er nog veel te veel licht
naar boven schijnt. Er zijn nog
tal van kleine dakraampjes,
glazen lantaarns in platte da
ken, bovenlichten van badka
mers e. d., welke onvoldoende
verduisterd zijn. Vooral de dak
ramen geven reden tot ernstige
klacht.
Deze zijn immers het best
zichtbaar.
Bij controle van de straat-af,
ziet men deze tekortkomingen
niet. Hier moet ieder, die zulke
ramen heeft, zelf oppassen en
maatregelen treffen.
Anderzijds leenen zich juist
de kleine dakvensters zoo goed
voor een met eenvoudige mid
delen aan te brengen verduiste
ring.
Controleert de lichtdichtheid
dezer afsluiting bij dag, wan
neer de zon schijnt, als er dan
geen licht van buiten naar bin
nen valt, is dit des avonds in
omgekeerde richting ook niet
het geval.
Men is verplicht te verduis
teren tusschen zonsondergang
en zonsopgang, dus heden
avond
Maans op- en ondergang
22 September:
op 8.50 onder 20.25
27 Sept. Eerste Kwartier.
MAX BLOKZIJL SPREEKT.
's-G ravenhage, 22 Sept.
Max Blokzijl spreekt hedenavond
over „Met moed in dezen moeilijken
winter".
Groote brand in Boston. (D.N.
B.) - De groote brand, die sedert 30
jaar in Boston heeft gewoed, heeft
groote schade aangericht in vier
van de grootste spoorwegopslag
plaatsen en nog vier aangrenzende
gebouwen. De schade wordt reeds
geraamd op rond een millioen dol
lar.
Engelsche verliezen boven het
Kanaal. (D.N.B.) - In de laatste 24
uur heeft de Britsche luchtmacht
boven het Kanaal 65 jachttoestellen
verloren. De Duitschers verloren
slechts drie toestellen.
Totale zonsverduistering. (D.N.
B.) - Een totale zonsverduistering,
die in acht Chineesche provincies
waarneembaar was, kon het beste
worden gevolgd te Langtsjau, de
hoofdstad van Kansoem en op den
berg Woejisjan in Foekien, waar
heen de regeering van Tsjoengking
astronomen en instrumenten had
gezonden. Ook op enkele plaatsen
in Sjanghai kon de verduistering
gezien worden, doch overigens was
de lucht bewolkt.
Nieuwe regeering in Syrië. (D.
N.B.) - Naar de Britsche berichten
dienst meldt, is in Syrië een nieuwe
regeering gevormd uit vertegen
woordigers van alle partijen.
Groote brand in Lstanboel. (D.
N.B.) - In de stadswijk Faner is' in
den afgeloopen nacht brand uitge
broken. Het Grieksche patriarchaats-
gebouw is volkomen afgebrand. Een
scherpe Noordoostenwind joeg het
vuur snel over de geheele wijk,
waar talrijke oude houten huizen
staan. Oorzaak van den brand is
kortsluiting in het patriarchaatsge
bouw. Men vermoedt, dat verschei
dene honderden huizen en eenige
Moskeeën verbrand zijn.
Rede van den Zweedschen
minister-president. (D.N.B.) - - De
Zweedsche minister, president heeft
Zaterdag tijdens een jubileumsdiner
van de Zweedsche journalistenver-
eeniging te Stockholm een rede uit
gesproken, waarin hij o.m. zeide, dat
het 't vaste besluit is om niet in den
corlog te worden betrokken en dat
men het volk als een vrije, buiten
den oorlog staande natie tot het
uiterste wil handhaven. Tenslotte
verzekerde Hansson, dat het Zweed
sche volk, met uitzondering van en
kele kleine groepen van rechts en
Jinks, zich aansluit bij deze politieke
hoofdlijn der regeering.
De verovering van Kief.
Berlijn, 20 September (D.N.B.)
Het is Boedjenny niet gelukt van
Kief een puinhoop te maken, zoo
verneemt het D.N.B. van welinge
lichte zijde.
Vrijdagmorgen werd de Citadel
met het arsenaal en de talrijke ka
zernes stormenderhand veroverd. In
den loop van den dag werd vervol
gens stelselmatig de eene stadswijk
na de andere bezet. De stad was
door de Sovjet miUtaire autoriteiten
in gereedheid gebracht voor huis-
en straatgevechten. Mijnwerpers,
tankvallen, prikkeldraadversperrin
gen, Spaansche ruiters, groote
straatversperringen, opgestelde mi
trailleurs en stukken geschut in de
geëvacueerde voorsteden en een met
kazematten versterkte straat moes
ten den verdedigers in staat stellen
tot het laatste oogenblik tegenstand
te bieden. Regimenten van de
Gepeoe waren in de W. van kaze
matten voorziene wijk der stad in
den strijd geworpen en militie be
staande uit arbeiders was voor de
verdediging gemobiliseerd. Al deze
maatregelen werden echter door de
verrassende Duitsche operaties te
niet gedaan.
Na den val.
Berlijn, 20 Sept. (D.N.B.) De in
neming van Kief vond ondanks uit
gebreide vestingwerken ten W. van
den Dnjepr, gelijktijdig van uit het
N. en Z. plaats, en bewijst, dat de
weerstand der Sovjets door de hard
nekkig oprukkende Duitsche divi
sies infanterie kon worden gebro
ken. De val van Kiëf beteekent
tevens de ineenstorting van de ge
heele Sovjetverdediging in de N.
Oekraine. Juist daarop had men in
Moskou en Londen in het bijzonder
zijn hoop gevestigd. Thans is, na het
tot stan<i komen van de groote om
singeling ten O. van Kiëf en het
nauwer aanhalen der omsingeling
van de zich nog ten O. van den
Dnjepr bevindende vijandelijke troe
pen, de geheele N. Oekraine in Duit
sche handen gekomen en blijft den
Sovjets nog slechts de O. Oekraine
met het industriegebied van Char
kow en het Donetsbekken. De Duit
sche opmarsch vanuit het brugge-
hoofd Krementsjoeg naar het N.O.
en de inneming van Poltawa bewij
zen echter, dat ook deze belang
rijke gebieden der Sovjet-Unie in de
O. Oekraine zich reeds in het groot
ste gevaar bevinden.
Intusschen ontwikkelt zich aan de
Oostzeekust door de verovering der
Baltische eilanden een nieuwe ope-
raite van groote beteekenis. Het is
reeds thans te zien, dat het tot een
gelukkig einde brengen daarvan de
definitieve ineenstorting beteekent
van de Oostzee-stelling der Sovjets.
Vergeefsche ontsnappings
pogingen.
Berlijn, 20 Sept. (D.N.B.) In een
snellen opmarsch hebben, naar het
D.N.B. van militaire zijde verneemt,
op 19 September de troepen van een
Duitsch legercorps tijdens de opera
ties om de omsingeling ten Oosten
van Kief te vernauwen een door de
Sovjets taai verdedigde kleine stad
genomen, waarbij de Sovjets zware
verliezen aan menschen en mate
rieel leden.
In den nacht van 18 op 19 Septem
ber hebben de ten Oosten van Kiëf
ingesloten Sovjets geprobeerd met
geweld uit het omsingelde gebied te
ontsnappen. Deze actie mislukte
echter door de oplettendheid der
Duitsche troepen en door het samen
gebundelde Duitsche afweervuur.
Den l-9en September hebben, naar
het D.N.B. verneemt, de in de bocht
van den Dnjepr ingesloten Sovjet-
afdeelingen verscheidene vergeef
sche doorbraakpogingen door den
ijzeren ring der Duitsche troepen
ondernomen. Op een plaats onder
namen verscheidene escadrons Sov-
jetcavalerie opnieuw aanvallen
tegen de Duitsche omklemming. In
het geconcentreerde vuur der Duit
sche troepen mislukte deze poging
onder zware bloedige verliezen voor
de Sovjetcavalerie. Op alle plekken
van het omsingelde gebied, waar de
bolsjewisten trachtten door te bre
ken, werden zij onder zware verlie
zen teruggeslagen.
De actie van het luchtwapen.
Berlijn, 20 Sept. (D.N.B.) In den
N. sector van het O. front waren op
19 September, naar het D.N.B. van
bevoegde zijde wordt medegedeeld,
opnieuw zeer zware luchtaanvallen
gericht op de stad en de in het ge
bied rondom Leningrad ingesloten
Sovjet troepen. Ravitailleeringsbe-
drijverl, kazernes, troepenkampen
en luchtdoelstellingen werden zwaar
getroffen. Het grootste deel der
Duitsche gevechtsvliegtuigen onder
steunde echter het leger en richtte
hierbij onophoudelijke aanvallen op
de Sovjet-artillerie, yeldstellingen
der infanterie, kazematten en oor
logsvaartuigen. In het gebied aan
het Ladoga-meer werd een knoop
punt van spoorwegen vernield.
In den centralen sector van het O.
front waren de aanvallen van de
Duitsche luchtmacht geconcentreerd
op de ten O. van Kiëf ingesloten
troepen van den vijand.
In zeer hevige gevechten werden
dé steeds opnieuw in den strijd ge
worpen troepen verslagen en ten
slotte geheel en al op de overzijde
van de rivier teruggeworpen. Ster
ke aanvallen van gevechtsvliegtui
gen waren gericht op de naar den
nieuwen frontlijn loopende spoorlij
nen en wegen, welke herhaalde
malen verbroken werden. Enkele
stations werden vernield. Verschei
dene treinen werden door bommen
getroffen en deels vernietigd.
Berlijn, 21 Sept. (D.N.B.) Naar van,
militaire zijde wordt gemeld hebben
de bolsjewisten gisteren den gehee-
len dag tevergeefs getracht, in den
sector Leningrad op eenige punten
door de ijzeren insluiting der Duit
sche troepen te breken. Ten Z.O. van
het Ilmenmeer trachtten de bolsje
wisten tevergeefs een heuvelterrein
te heroveren. De bolsjewisten, die
zijn ingesloten tusschen Dnjepr en
Desna, deden gisteren op verschil
lende punten mislukte heftige pogin
gen om door de omsingeling te bre
ken. Een Duitsche pantserdivisie
heeft zeer bijzondere resultaten be
haald bij de aanvallen op de verde
digingslinies om Leningrad. In den Z.
sector nam de Duitsche luchtmacht
ook gisteren met sterke afdeelingen
deel aan de vernietiging der ingeslo
ten Sovjettroepen. De bolsjewisten
leden zware verliezen. De Sovjet
troepen, die ten O. van Kiëf inge
sloten zijn, hebben ook zeer veel
materiaal verloren. Ondanks hun
wanhopige pogingen konden de bols
jewisten nergens den ring verbreken.
De herhaalde doorbraakpogingen
werden doör het moordende vuur
der Duitsche infanterie verijdeld.
De veldtocht in het Oosten.
Berlijn, 20 Sept. (D.N.B.) Over het
Duitsche operatieplan, dat den
grondslag vormt voor den veldtocht
in het Oosten verneemt het D.N.B.
van over het algemeen welingelichte
kringen, dat reeds thans de gestelde
doelen met betrekkelijk geringe
verliezen zijn bereikt. Het doel van
de Duitsche leiding bestaat in de mi
litaire vernietiging van den Sovjet
vijand. Voor het bereiken van dit
doel moet, naar het D.N.B. uit deze
kringen verneemt, aan vijf voor
waarden worden voldaan.
Naar de opvatting in welingelich
te kringen te Berlijn neemt het aan
tal aanwijzingen toe, dat reeds thans
de voornaamste onderdeeling van
dit operatieplan zijn vervuld. Men
gelooft derhalve, dat aan de ver
wachtingen van den vijand wat be
treft het slechter worden van de
weersomstandigheden of den winter,
den bodem zijn ingeslagen, omdat
thans reeds de bovengenoemde doel
stelling is bereikt. In dit verband
hecht men aan de omsingeling van
de Armeën van Boedjenny de groot
ste beteekenis.
Bolsjewistische verwoestingen
te Kiëf.
Berlijn, 21 Sept. (D.N.B.) Van
militaire zijde wordt gemeld, dat de
Duitsche troepen in Kief onbe
schrijflijke verwoestingen hebben
aangetroffen. Alle voorraden, die
voor de inwoners van het grootste
gewicht waren, werden door de Sov
jets weggesleept of verbrand. Wa
terleiding en electrische centrales
werden vernield. Overal ziet men
ravage van opgeblazen spoorlijnen
en bruggen. Het strikt noodzakelijke
kan de bevolking zich niet ver
schaffen.
De Duitsche soldaten, zuiverden
het gebied en de wegen, die voor
opmarsch en ravitailleering noodig
waren, van mijnversperringen en
andere obstakels, zoodat de verzor
ging der strijdende troepen gewaar
borgd is. De bolsjewisten echter heb
ben door hun vernielzucht het leven
van tienduizenden op de wreedste
wijze in gevaar gebracht.
Kroonstad gebombardeerd.
Berlijn,-22 Sept. (D.N.B.) Naar
van bevoegde zijde wordt medege
deeld, hebben Duitsche gevechts
vliegtuigen vandaag met succes de
haven en de vesting Kroonstad aan
gevallen. Vijandelijke artilleriestel
lingen werden tot zwijgen gebracht,
troepenconcentraties, vliegtuigen en
colonnes verstrooid en ten deele ver
nietigd. Bij den toegang tot de Ja-
gorlitzkibaai, aan den mond van den
Dnjepr, hebben Duitsche gevechts
vliegtuigen een Sovjet torpedojager,
een klein oorlogsschip en een troe
pentransportschip van 2.000 ton tot
zinken gebracht.