DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Duitschland strijdt voor Europa
Drie Sovjetd* visies vernietigd.
De strijd in het Oosten.
Britsche vliegtuigen
boven Italië.
Britsche oorlogsschepen
doeltreffend gebom
bardeerd.
De behandeling van de
Duitschers in Iran,
Verschil van meening
op de intergeallieerde
conferentie te Londen.
DISTRIBUTIE-NIEUWS
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze courant wordt eiken dag, behalve Zon- en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.10;
franco door het geheele Rijk 2.63. Losse nummers 5 cents. Prijs der gewone advertentiën: Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
141cta non contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte. Brieven franco aan de N.V. Boek- en Handelsdrukkerij v/h. Herms. Coster Zoon, Voordam 9,
iwste Jaargang No. 230 postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330. Directeur: C. Krak. Hoofdredacteur: Tj. N. Adema, Alkmaar. Dinsdag 30 September 1941
Militaire installaties
in Engeland gebom
bardeerd.
Het Duitsche
legerbericht.
Hoofdkwartier van den Führer,
29 Sept. (D.N.B.) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
„Ten N.O. van Dnjepropetrowsk
werden drie Sovjetdivisies door
Duitsche en Italiaansehe troepen
in een omsingelende beweging
aangevallen en vernietigd. Volgens
de totdusver ontvangen berichten
werden 13.000 gevangenen ge
maakt. 69 stukken geschut en tal
rijk ander oorlogsmateriaal werd
buitgemaakt. De deels in een moe
rassig gebied gedrongen vijand,
leed zware, bloedige verliezen.
Sterke formaties van de luchtmacht
bestreden met goede uitwerking
spoorweginstallaties in het Donetz-
bekken, alsmede in het gebied
rondom Moskou. In het zeegebied
rondom Kroonstad kreeg een
Sovjet-kruiser een bomvoltref-
fer. Gevechtsvliegtuigen, bombar
deerden in den afgeloopen nacht
voor den oorlog belangrijke in
stallaties in Leningrad en Moskou.
Duikbooten hebben uit een van
Gibraltar naar Engeland varend
convooi in aanvallen, welke ver
scheidene dagen duurden, 12
vijandelijke koopvaarders met te
zamen 67.000 b.r.t. en een bewa
kingsvaartuig tot zinken gebracht.
In het Z. deel van den Atlanti-
sehen Oceaan heeft een duikboot
een tankschip van 12.000 b.r.t. tot
zinken gebracht.
In den strijd tegen Groot-Bri-
tannië bombardeerde de lucht
macht in den afgeloopen nacht
militaire installaties aan het S't.
Georgekanaal en aan de Zuidkust
van het eiland.
In Noord-Afrika plaatsten Duit
sche gevechtsvliegtuigen bomvol-
treffers op Britsche tentenkampen
en opslagplaatsen van materiaal
bij Tobroek. Bij deze aanvallen
verloor de vijand in luchtgevech
ten vijf en door de luchtdoelartil
lerie twee vliegtuigen. Vrij zwak
ke strijdkrachten van de Brit
sche luchtmacht vlogen in den af
geloopen nacht naar Noordwest
en Zuidwest-Duitschland. Door
neergeworpen bommen ontstond-
onaanzienlijke schade. De lucht
doelartillerie schoot een Britschen
bommenwerper neer.
Strijd in den Z. sector.
Berlijn, 29 Sept. (D.N.B.) In den
Z. sector van het O. front kwam de
Duitsche luchtmacht Zondag met
zeer sterke strijdkrachten tusschen-
beide in de door het Duitsche leger
gevoerde gevechten. Versterkingen,
stellingen in het veld, troepencon
centraties, spoorwegen en wegen in
het gebied waar de Sovjettroepen
oprukten waren blootgesteld aan de
uitwerking van Duitsche bommen.
Een groot aantal voertunigen, stuk
ken geschut en pantserwagens der
bolsjewisten werden vernietigd.
In den centralen sector van het
O. front wierpen Duitsche ge
vechtsvliegtuigen den 28sten Sep
tember een groot aantal bommen
yan elk kaliber op spoorwegtra
jecten en ravitailleeringskampen.
Het gelukte ook hier verscheidene
transporttreinen en ravitailleerings-
treinen door voltreffers te vernie
tigen en verschillende spoorlijnen
op talrijke plaatsen te onderbreken.
Gevechten op andere deelen
van het front.
Berlijn, 28 ept. (D.N.B.) Op 27
September werden, naar aan het
D.N.B. wordt gemeld, de, bolsje
wisten bij een hernieuwe poging
om zich te nestelen op de oevers
van het Ladoga-meer, op het meer
teruggedreven. Deelen der Sovpet-
troepen, welke reeds geland waren,
werden op den oever vernietigd.
Bij deze gevechten werden ook
twee Sovjetkanonneerbooten door
troepen van het leger vernietigd.
In den N. sector van het O. front
sloeg een Duitsche divisie op -27
September vrij krachtige aanvallen
van de bolsjewisten met succes af.
Groote deelen van de aanvallende
formaties der Sovjets hadden,
voordat zij in den strijd werden ge
worpen aanzienlijke hoeveelheden
alcohol gekregen, zoodat zij deels
in beschonken toestand gingen
vechten.
Hongaarsche troepen hebben in
de afgeloopen dagen pogingen van
de Sovjets om over een rivier te
komen, afgeslagen.
41 Bolsjewistische kaze
matten vernietigd.
Berlijn, 29 Sept. (D.N.B.) Met
steun van formaties van het
Duitsche luchtwapen hebben Zon
dag de troepen eener Duitsche di
visie infanterie in den N. sector
van het oostelijke front bolsjewis
tische stellingen met succes aange
vallen. Op denzelfden dag braken de
Duitsche troepen door verscheidene
bolsjewistische veldstellingen en
stelden 41 Sovjet-kazematten bui
ten gevecht. Pioniers .ruimden in
8 uur tijds 2050 mijnen op. Zware
Duitsche artillerie beschoot op 28
September weer met zeer goede
uitwerking de havens van Oranien-
baum en Kroonstad. Een in het N.
van het O. front opgestelde Duitsche
divisie infanterie bracht den bols
jewisten zeer zware verliezen toe.
BEVOLKING MOET CAIRO
ONTRUIMEN.
Ankara, 29 Sept. (D.N.B.) De
Egyptische minister van passieve
defensie, Abdek Kawi Ahmed Pasja,
heeft de bevolking van Caïro door
middel van de pers aangespoord de
stad te verlaten, tenzij dringende
zaken de aanwezigheid aldaar
eischen. Wie kan, moet zelf de kos
ten dragen. De ellende is niet te
overzien, indien het aantal vluchte
lingen, die op kosten van anderen
leven, nog stijgt.
Benige toestellen
neergeschoten.
Italiaansch
legerbericht-
Rome, 29 September. (Stefani.) In
zijn legerbericht no. 483 maakt het
ICtaliaansche opperbevel het Vol
gende bekend:
Ncord-Afrika: Activiteit van de
artillerie aan de fronten van To
broek en Solloem. Tijdens een
luchtaanval op Bardia werden twee
vijandelijke vliegtuigen door den
afweer op den grond en twee door
Duitsche jagers neergeschoten.
Oost-Afrika: Vijandelijke een
heden probeerden een aanval te on
dernemen op onze vooruitgeschoven
posten in den sector van Gondar.
Zij werden door onze artillerie en
door den afweer van onze afdeelin-
gen op de vlucht gedreven.
Engelsche vliegtuigen hebben de
stad Rhodos aangevallen. Er wer
den eenige woonhuizen en het zie
kenhuis getreffen, waar twaalf per
sonen gedood werden.
In het centrale bekken van de
Middellandsche Zee hebben onze
jachtvliegtuigen twee Blenheims
omlaaag gehaald. De vijandelijke
luchtmacht viel Trapani, Marsala en
Castel Vetrona aan, waar brand
bommen geworpen zijn. Bovendien
werd Palermo aangevallen, waar
negen dooden en 26 gewonden te be
treuren zijn, alsmede Turijn, waar
een vliegtuig door den afweer op
den grond werd neergeschoten en
bij het plaatsje Candiolo terecht
kwam. De vijf leden der bemanning
kwamen om het leven. Vijandelijke
vliegtuigen vlogen boven de stad
Milaan, waar echter geen bommen
werden uitgeworpen. Zes personen
werden gewond als gevolg van
scherven van het luchtdoelgeschut
en drie anderen door ongevallen op
straat. De woonwijken van ®Gavona
Marina werden gebombardeerd. Er
ontstond schade aan de woonhuizen.
Behalve brisantbommen en licht-
fakkels werden brandbommen en
pamfletten uitgeworpen. Ook werd
een luchtaanval ondernomen op
Genua waar eenige huizen instort
ten. Eenige op het platteland ont
stane branden konden gebluscht
worden. Onder de burgerbevolking
vallen een doode en drie gewonden
te betreuren. Een brandweerman
werd doodelijk getroffen. Vier
brandweerlieden werden door scher
ven van luchtdoelgeschut gekwetst,
van wie twee ernstig. Een andere
aanval werd ondernomen op Spezia,
waar kleine en groote brand- en
brisantbommen werden uitgewor
pen. De branden werden gebluscht.
Door scherven van luchtdoelgeschut
werden vier personen gewond.
In den nacht van 28 op 29 Sep
tember bombardeerden onze lucht-
formaties voor anker liggende sche
pen op Malta.
»s ft T&mmasm komt m mmum
Mn-ovteic aw-» s
(Polygoon-v. Bilsen).
BELANGSTELLING VOOR
VLAAMS CHE VRIJWILLIGERS
LEGIOEN.
Antwerpen, 27 Sept. (A.N.P.) De
belangstelling voor het Vlaamsche
vrijwilligerslegioen blijft voortdu
ren, hoewel reeds verscheidene
transporten van het legioen naar
het Oosten vertrokken zijn. In Ant
werpen is thans een tweede extra-
trein met Vlaamsche vrijwilligers
naar het front vertrokken. Onder de
legionnairs bevond zich ook eén
aantal leden van de Vlaamsche
Waffen S.S., die zich met kort ver
lof in eigen land bevonden.
Zeven Britsche vliegtuigen ver
loren. (D.N.B.) - Het officieele be
richt van het Britsche ministerie
van luchtvaart geeft toe, dat van de
acties in den afgeloopen nacht zeven
vliegtuigen niet zijn teruggekeerd.
Extra bericht van het
Italiaansehe hoofdkwartier.
Drie kruisers gezonken.
Rome, 29 Sept. (Stefani.) Het
hoofdkwartier van de Italiaansehe
weermacht publiceert het volgende
extra bericht:
De in het legerbericht van giste
ren gemelde vijandelijke vlootfor-
matie die uit Gibraltar was uitge-
loopen, bestond uit een convooi, dat
vergezeld was van een vliegtuig
moederschip, een slagschip, een niet
nauwkeurig vastgesteld aantal krui
sers en ongeveer 10 torpedoboot-
jagers. Onmiddellijk nadat de for
matie voor onze verkenningsvlieg
tuigen ontdekt vras, startten Ita
liaansehe torpedovliegtuigen van
him steunpunten op Sardinië. Een
door twee torpedo's getroffen lichte
kruiser ging onmiddellijk onder.
Twee lichte kruisers kregen een
tordepotre-ffer. Een groote eenheid
kreeg eveneens een torpedotreffer.
Een kruiser van ong. 10.000 t. kreeg
•een torpedotreffer e-n voer met slag
zij uit de formatie weg. Kort daar
op plaatse een ander Italiaansehe
vliegtuig een treffer op denzelfden
kruiser, die onderging. Reddingboo
ten werden te water gelaten. Een
tweede golf van twee groepen zette
den aanval voort. Een slagschip
kreeg een torpedotreffer aan de
bcegzijde, een kruiser kreeg een tor
pedotreffer midscheeps, een tweede
kruiser kreeg een treffer. Een derde
golf behaalde het volgende resul
taat: een lichte kruiser kreeg een
torpedotreffer. Tegen den avond
deed een volgende formatie, die van
Sicilië was opgestegen een aanval op
de resteerende eenheden en plaatste
met zekerheid een torpedotreffer op
een zwaren kruiser en een op een
torpedojager.
Een samenvatting.
Samenvattend wordt gecon
stateerd, dat twee zware krui
sers en een lichte kruiser met
stelligheid zijn ondergegaan en
dat een slagschip, een ander
niet nauwkeurig waargenomen
eenheid, 6 eenheden van minder
groote tonnage en een torpedo
jager min of meer zware torpe-
dotreffers hebben gekregen,
Tijdens den strijd werden felle
gevechten geleverd tusschen Ita
liaansehe en vijandelijke vlieg
tuigen. 6 Engelsche vliegtuigen
werden brandend neergescho
ten. 8 van onze eigen toestellen
zijn niet op hun steunpunten
teruggekeerd. Als aan ifet hoofd
van hun formaties gesneuveld
moeten beschouwd worden de
kolonel die bevel voerde over
den aanval en drie escadercom-
mandar.ten.
Tijdens dezen grooten slag, die op
27 September geduurd heeft van 13
tot 22 uur hebben de Italiaansehe
vliegers op schitterende wijze in
stoutmoedigheid wedijverend en een
trotsche verachting voor het gevaar
toonende, zich gestort op een zeer
machtige Engelsche vloot, niet al
leen met de kracht van hun bommen
maar ook met hun moed en hun
groote vastberadenheid om den
tegenstander te treffen.
Van de koopvaarders, die in het
convooi voeren is er een getorpe
deerd door lichte eenheden der Ita
liaansehe marine in de Straat van
Sicilië, een tweede schip we-rd voor
de Algerijnsche kust door eenheden
van de Italiaansehe marine getrof
fen en tot zinken gebracht. Twee
andere schepen van tezamen 23.000
ton werden tusschen Sardinië en
Tunis door torpedovliegtuigen in
den grond geboord.
ENGELSCHE VLIEGTUIGEN
BOVEN DUITSCHLAND.
Berlijn, 30 Sept. (D.N.B.) Engel
sche vliegtuigen zijn vannacht naar
N.-Duitschland gevlogen en hebben
op verschillende plaatsen, o.a. op
Hamburg en Stettin, een aantal
brisantbommen geworpen, welke ge
ringe materieele schade en verlie
zen onder de burgerbevolking ver
oorzaakten. Zes der aanvallende
bommenwerpers werden neerge
schoten.
Aan de Engelsche O.-kust hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen gis
teravond een koopvaardijschip van
ongeveer 8000 brt. tot zinken ge
bracht en een Britsche torpedojager
vernietigd.
Door Sovjet-roover-
henden uitgeplunderd.
Berlijn, 29 Sept. (A.N.P.) De na
dere bijzonderheden over den terug
keer van de Rijksduitsche vrouwen
en kinderen en de leden van het
Duitsche gezantschapspersoneel uit
Iran zijn gelijk een drama van
weergalooze wreedheid en schaam
teloosheid. De Duitsche pers zal in
de gelegenheid werden gesteld hier
over uitvoerig te berichtien, doch
reeds thans kan op grond van mede-
deelingen uit welingelichte kringen
het volgende gezegd worden.
470 Duitsche vrouwen en kinderen en
de leden van 't Duitsche gezantschap
in Teheran zijn intussclien aan de
Turksche grens aangekomen. Na de
overweldiging van Iran door Engel
sche en Sovjet' troepen was de Iraan-
sche regeering door afpersingen ge
dwongen de weerbare Duitschers aan
de bolsjewisten en Engelschen uit te
leveren. De Duitsche gezant heeft
een verbitterden strijd gestreden om
tenminste de vrouwen en kinderen
voor een vreeselijk lot te bewaren
en hun naar Duitschland terug te
brengen. De Britsche en de Sovjet
regeering, alsmede de Iraansche
regeering hadden den Duitschen
gezant voor het transport van deze
Rijksduischers op plechtige wijze
een vrijgeleide tot naar Turkije toe
gezegd. Op 17 September vertrok
het transport van Teheran. In weer
wil van de plechtige beloften der
Sovjets en Engelschen en ondanks
het feit, dat het transport vergezeld
werd door neutrale diplomaten werd
de weg, dien deze menschen, waar
onder zich zwaar zieke, zwanger:
en hoog bejaarde vrouwen bevon
den, tot een waren lijdensweg.
Van 1 tot 23 September speelden
zich op dezen tveg onbeschrijfelijke
scènes af. Allereerst werd het
transport door Sovjet-soldaten on
der commanda van Sovjet-officieren
en commissarissen stelselmatig uit
geplunderd. In de eerste plaats wa
ren het de kostbare voorwerpen,
welke zonder opgaaf van redenen
geroofd werden, waaronder ook alle
bagage van de leden van het Duit
sche gezantschap en van den Duit
sdien gezant persoonlijk. Koffers,
pelterijen, sieraden en al het an
dere, wat de aandacht der bolsje
wisten trok, werden gestolen en
voor de oogen der Duitschers weg
gevoerd. De vergezellende neutrale
diplomaten en vertegenwoordigers
van de Iraansche regeering stonden
machteloos tegenover dit optreden
van de bolsjewisten en werden met
dreigementen en door middel van
wapens verhinderd in te grijpen.
Het schandelijkste speelde zich af
enkele kilometers voor de Turksche
grens. Hier gaf de Sovjet-ambte
naar, die het transport vergezelde,
bevel tot het houden van een kort1
marschpauze, waarin de Duitschers
in het open veld de vrachtauto's
moesten verlaten en zich in gelid
moesten opstellen. Terwijl de man
nen door de bolsjewistische soldaten
met de wapens in toom werden ge
houden, stormde een groep gewa
pende bolsjewistische vrouwelijke
soldaten op de vrouwen en kinderen
af, en kleedden de weerloozen in
den waarsten zin van het woord tot
op het hemd uit. Onder voorwendsel
van een fouilleering en met de per
manente bedreiging van doodge
schoten te werden werd alles, wat
tot dusver aan de klauw der Sovjets
was ontgaan, gestolen, zooals klee-
dingsstukken, schoenen, kousen, on
dergoed, trouwringen, ja zelfs de
kleinste en waardelooze souvenirs
als halskettinkjes van kinderen en
kinderringetjes werden gestolen.
Met behulp van messen en bajonet
ten werden de vastzittende trouw
ringen van de vingers der vrouwen
verwijderd.
Het transport is in een hevig ge-
schokten toestand in Turkije aan
gekomen. Van Duitsche zijde moes
ten groote bedragen liquide gemaakt
worden om de vrouwen en kinderen
in staat te stellen zich op straat te
vertoonen, daar zij ten deele slechts
gehuld waren in oude mantels en
lompen. Door de doorstane mishan
delingen en de opgeloopen verwon
dingen verkeert een deel der vrou
wen en kinderen in een toest.and,
welke een vreeselijke aanklacht
vormt tegen de georganiseerde
bolsjewistische misdadigers en hun
bondgenooten.
In toonaangevende Duitsche krin
gen wordt dit optreden als weerga
loos in de geschiedenis der diploma
tieke betrekkingen tusschen de vol
ken gebrandmerkt, en de begrijpe
lijke verbittering van het Duitsche
volk over deze schandelijke daden
der bolsjewisten tot uiting gebracht
waarvoor niet alleen de Moskou-
sche machthebbers, doch ook de-En
gelsche regeering en het Engelsche
volk verantwoordelijk gesteld moe
ten worden.
Een izelfde behandeling schijnen
de Hongaarsche diplomaten te heb
ben ondergaan. Het bovenstaande is
een interessante maar daarom niet
minder droeve schildering van de
ontaarding welke zich. tot zelfs in
de hoogste kringen der Sovjet-auto
riteiten van dit volk meester ge
maakt heeft. Alle oorlogvoerende
staten hebben er in het verleden een
eer in gesteld het legatiepersoneel
van den staaf waarmede men in
Mr. van Kleffens sprong
uit het gareel.
Naar in Stockholm uit berichten
vanuit Londen is gemeld, blijkt, dat
de intergeallieerde conferenties al
lesbehalve zooals voor een de
monstratie van eenheid toch wen-
sehelijk was in het teeken eener
harmonieuze gezindheid staan.
Toen Churchill en Roosevelt op
den Atlantischen oceaan een ge
meenschappelijke verklaring formu
leerden hebben zij vastgesteld dat zij
er naar zouden streven alle staten
dezelfde handelsfaciliteiten te ver
schaffen en gelijkelijk den toegang
naar grondstoffen mogelijk te ma
ken.
Mr. van Kleffens," de minister van
buitenlandsche zaken der Ned. emi
grantenregeering heeft er tijdens de
Londensche conferentie op gewezen,
dat hij zich niet kon vereenigen met
eenige in de overeenkomst vastge
legde restricties, aangezien volgens
de meening van zijn regeering t.a.v.
het beginsel van den vrijen toegang
tot de grondstoffen geen enkele be
perking kan geduld worden en allen
zich opofferingen moeten getroosten,
welke dat beginsel evenwel waard
zijn.
Hij wees er op, dat beschermende
rechten slechts tot nieuwe tarieven
leiden en wanneer men uitzonderin
gen gaat maken -wordt het mooie
beginsel volkomen ondermijnd. Met
klem wees mr. Van Kleffens op het
voorbeeld na den vorigen oorlog,
toen ook alle mooie vrijhandelsprin
cipes door het maken van steeds
meer uitzonderingen waardeloos
werden.
Het is begrijpelijk, dat deze cri-
tiek den Engelschen onwelgevallig
was en eveneens, dat de groote hee-
ren in Londen zich weinig zullen
aantrekken van de opmerkingen van
een minister uit een emigrantenre-
geering, die als noodgedwongen gast
weinig of niets te vertellen heeft.
Van Duitsche zijde zal men, dat wat
mr. van Kleffens wenscht wel op
andere wijze verkrijgen. Inmiddels
zijn de uitlatingen van den minister
die men wel spoedig duidelijk zal
gemaakt hebben dat hij slechts
„gast" was merkwaardig genoeg
om er hier eens de aandacht op te
vestigen.
ONTZETTENDE VONDSTEN
IN KIEF.
Berlijn, 29 Sept. (D.N.B.) Ook in
Kiëf zijn massagraven gevonden,
waarin vermoorde mannen, vrou
wen en kinderen door de gepeoe
waren begraven, aldus blijkt uit een
door de Duitsche pers gepubliceerd
bericht uit Kiëf.
Zes km voor Kiëf ontdekten Duit
sche soldaten een met een hooge
schutting omgeven terrein. Verschei
dene groote, pas gedolven en dicht
gegooide kuilen trokken hun aan
dacht. Na enkele steken kwamen
met de spade tot ieders ontzetting
kleedingsstukken naar boven. Een
vreeselijke ontdekking. Ontzettend
verminkte lijken kwamen te voor
schijn. Opnieuw was een moord-
plaats van de gepeoe gevonden. De
dooden werden op den grond ge
legd. In de kuil lag een man met in
geslagen schedel. Van zijn voetzolen
was de huid afgetrokken. Daarnaast
lag een vrouw met het van pijn ver
trokken gezicht als van een doodge
martelde. Hieronder lagen weer an
dere lijken. Vijftig meter verder
werd opnieuw gezocht. Wederom
kwamen lijken te voorschijn van
personen die op onmenschelijke
wijze vennoord waren. Langzamer
hand kreeg men de zekerheid, dat
het geheele terrein een enkel massa
graf was, waarin vermoedelijk op
last van den chef der gepeoe te Kiëf
honderden vérmoorde vrouwen en
mannen warn begraven. Een inwo
ner verklaarde, dat reeds sinds 1939
het betreden van het terrein, dat
met een schutting omgeven was,
verboden was. Het werd steeds door
wolfshonden bewaakt. De ingang tot
dit terrein der gepeoe werd dag en
nacht streng bewaakt. Drie „zwarte
raven",' zooals de beulknechten der
gepeoe door het volk werden ge
noemd, kwamen af en toe met de
honden voorbij om water te halen.
Dikwijls heeft hij een gesprek wil
len beginnen met de geheimzinnige
mannen, doch steeds werd hij met
korte norsche woorden afgewezen.
ZEEP VERKRIJGBAAR OP
BON 120.
's-Grav.enhage, 30 Sept. De secre
taris-generaal van het departement
van handel, nijverheid en scheep
vaart maakt bekend, dat de onder
staande bonnen recht geven op het
koopen van de daarachter vermelde
hoeveelheden zeep.
Toilet- en huishoudzeep.
Gedurende het 'Ijdvak van 1 Oct.
tot en met 31 Oct. a.s. geeft de met
„120" genummerde bon van de
„bonkaart algemeen", alsmede de
met „C zeep" gemerkte bon van de
zeepkaarten P en Q, welke respec
tievelijk aan kinderen beneden den
leeftijd van twee jaar en van een
leeftijd tusschen twee en acht jaar,
zijn uitgereikt, recht op het koopen
van:
Hetzij 150 gram toiletzeep (sa
menstelling van na 1 Sept. 1940).
Hetzij 90 gram huishoudzeep.
Hetzij 200 gram zachte zeep (sa
menstelling van vóór 1 Jan. 1941).
Hetzij 150 gram zachte zeep (sa
menstelling van na 1 Jan. 1941).
Hetzij 100 gram zachte zeep sa
menstelling van na 31 Aug. 1941).
Hetzij 300 gram zachte zeeppasta.
Hetzij 250 gram zeeppoeder.
Hetzij 450 gram waschpoeder.
Stukken huishoudzeep van 120
gram, welke nog in omloop zijn,
mogen tegen inlevering van één bon
worden uitverkocht.
Gedurende bovengenoemd tijdvak
geeft de met „C toiletzeep" gemerk
te bon van de zeepkaart P, welke
aan kinderen beneden den leeftijd
van twee jaar is uitgereikt, recht
op het koopen van 75 gram toilet
zeep van de oude samenstelling.
Volledigheidshalve wordt er op
gewezen, dat waschpoeder niet ge
kocht kan worden door het publiek,
doch uitsluitend wordt beschikbaar
gesteld ten behoeve van wassqhe-
rijen.
Zeep voor wasscherijen.
De bestaande regeling ten aan
zien van de wasscherijen blijft on
verminderd van kracht.
De wasscherijen zijn derhalve ver
plicht voor elke twintig kilo
gram droge vuile wasch een zeep-
bon van het publiek on ontvangst te
nemen. Zooals reeds voorgeschre
ven is, dienen de wasscherijen eerst
een. bon van hun klanten in ont
vangst te nemen en pas daarna
een hoeveelheid van twintig kilo
gram waschgoed, hetzij ineens, het
zij bij gedeelten in behandeling te
nemen.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat bovenstaand voorschrift ook
geldt voor de zoogenaamde „wasch-
verzenders", die slechts als tusschen-
persoon tusschen het publiek en de
wasscherijen optreden.
De wasch van kantoren, hotels,
café's, enz. voorzoover het hand
doeken, poets- en stofdoeken, ser
vetten, tafellakens e.d. betreft, kan
ter behandeling worden gegeven,
zonder dat daarbij bonnen behoeven
te worden afgegeven.
HONDEN- EN KATTENBROOD.
Bonaanwijzing.
's-Gravenhage, 29 Sept. Het rijks
bureau voor de voedselvoorziening
in oorlogstijd maakt bekend, dat
voor het tijdvak van 1 tot en met 31
Oct. 1941 op bon no. 13 van de voe-
derkaart voor honden wordt ver
krijgbaar gesteld voor honden vans
Groep 1 10 kg hondenbrood;
Groep 2 10 kg hondenbrood;
Groep 3 8 kg hondenbrood;
Groep 4 5 kg hondenbrood;
Groep 5 4 kg hondenbrood;
Groep 6 3 kg hondenbrood.
Op bon no. 13 van de voederkaart
voor katten wordt voor dezelfde pe
riode 1 K kg kattenbrood verkrijg
baar gesteld.
Na 31 Oct. 1941 zijn de bonnen
no. 13 van vorenbedoelde kaarten
ongeldig, zij mogen nadien niet
meer worden aangenomen.
oorlog was, een zoo gemakkelijken
en veilig mogelijken aftocht te ver
zekeren. Wat thans uit Berlijn ge
meld wordt, is een staaltje van ruw
heid en verwildering als nimmer
in de geschiedenis der oorlogvoeren
de volkeren geconstateerd is gewor
den.
Verontwaardiging in Duitsche
pers.
Berlijn, 30 Sept. (D.N.B.) De mis
handeling van 470 uit Iran vertrok
ken Duitsche vrouwen en kinderen
door de Sovjets wordt door de
Duitsche pers in scherpe woorden
als een breuk der wekten van gast
vrijheid en als een misdaad tegen
de primitiefste wetten der mensche-
lijkhéid en van het volkenrecht ge
kenmerkt. De bladen stellen daar
bij het feit voorop, dat de Britten
mede schuldig zijn aan de daden van
geweld tegen deze burgers.
DE ENGELSCHE HULP AAN
DE SOVJET-UNIE.
Berlijn, 28 Sept. (D.N.B.) In een
commentaar van den Britschen be
richtendienst over de Engelsche
hulp aan de Sovjets wordt ver
klaard, dat de productie van oor
logsmateriaal voor de Sovjets slechts
de „gemakkelijkste kant" van de
hulp is. Tusschen vervaardiging en
aankomst van materiaal in de Sovjet
Unie ligt een groot tijdverschil. Het
transportvraagsfcuk is dientengevol
ge de moeilijkste kant van de hulp
verleening. De Britsche berichten
dienst wijst vervolgens op de gewel
dige lengte van de drie toevoerwe
gen via Wladiwostok, via de Perzi
sche golf en via Moermansk. Hoe
wel Moermansk de kortste weg
vormt, zoo wordt verder verklaard,
zouden de schepen in dit geval 2000
mijl langs de vijandelijke kusten
moeten varen. Bovendien kunnen,
zooals bekend, schepen in een con
vooi slechts vijftien knoopen of
minder varen. Er zal derhalve nog
een zekere periode verstrijken, voor
dat het hulpmateriaal in de Sovjet-
Unie zal aankomen. Dientengevolge
blijft, zoo besluit het commentaar,
de toestand der Sovjet-Unie wat be
treft het oorlogsmateriaal, „kritiek".
De driemogendheden conferen
tie in Moskou geopend. (D.N.B.) -
De ^riemogendheden conferentie is
naar Reuter meldt Maandag in Mos
kou geopend.