Grootste deel van onze schuld
kwijtgescholden
INDONESISCHE crisis eist oplossing
DE NOORDHOLLANDSCHE COURANT
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
Edelmoedig gebaar van Amerika
Verplichtingen van 330 Millioen Dollar
teruggebracht op 67,5 Millioen
Minister Lieftinck
betuigt zijn dank
VAN NABIJ
EN VERRE
'Ukec&eckkt
Commissie-Generaal
teruggekeerd
Nederland wordt
geteld
Het gehele Portugese
elftal geschorst
Nieuwe Bonnen
Weer zachte zeep
H.M. de Koningin zal herdenking te
Margraten bijwonen
Vlaggetjes en bloemen
op graven
GESCHOKT
VERTROUWEN
BUREAU:
VOORD AM 9, ALKMAAR
TELEFOON ADM. 33*0
REDACTIE «90S
Giro 1«T1M
Dir.: I. Btjlsma
DONDERDAG 39 MEI 1947.
Voortzetting oan de
Uit JAARGANG No. 395.
ALKMAABSCHE COURANT
TARIEVEN:
Advertenties- 14 cent pe*
millimeter. „Watgjes" tot U
woorden 75 ct„ elk woord
eneer S ct uitsluitend con tan
Abonnementent t 1.10 per
maand, f S ï5 per fcwarta#
Hoofdredacteur M. H. E. Uyldert plv'. TJ. N. Adema.
Gisteren werd te Washington door den Amerikaansen Min. van Buiten-
landse Zaken generaal Marshall en den Nederlandsen ambassadeur dr. A.
Loudon een overeenkomst getekend, waarin de schulden en vorderingen,
die tijdens de oorlog en de bevrijding tussen de Verenigde Staten en Ne
derland zijn ontstaan, definitief en volledig zijn geregeld.
Uit de Amerikaanse hulpverlening vloeide een totale verplichting jegens
de Verenigde Staten voort van ruim 330 millioen dollar. Dank zij de uiterst
welwillende Amerikaanse houding tijdens de onderhandelingen is het to
taal door Nederland aan de Ver. Staten verschuldigde bedrag terugge
bracht tot 67,5 millioen dollar, hetgeen in feite betekent, dat de Nederlandse
schulden voor het grootste gedeelte zijn kwijtgescholden. Voor deze 67,5
millioen dollar is bovendien een zeer gemakkelijke betalingsregeling ver
kregen.
Minister Lieftinck heeft gisteravond in een radio-rede de dank van het
Nederlandse volk aan Amerika betuigd voor dit edelmoedige standpunt.
Naast de bijdrage, die de Amerikaanse soldaten hebben geleverd in de be
vrijding van ons land is thans van Amerikaanse zijde een nieuw offer ge
bracht, dat, wanneer deze oplossing niet ware bereikt, 'n zeer zware last
voor ons zou hebben betekend.
De vriendschapsbanden tussen het Nederlandse en Amerikaanse volk
zijn hierdoor opnieuw verstevigd. Minister Lieftinck was er van over
tuigd namens ons gehele volk te spreken, wanneer hij het volk der Ver
enigde Staten daarvoor van harte dank betuigde.
zich de mogelijkheid om op basis van
dezelfde Leen- en Pachtwet goederen
in de Verenigde Staten aan te schaf
fen voor de burgerbevolking.
Hiervan werd door ons gebruik ge
maakt voor een bedrag van bijna 65
millioen dollar.
Het Amerikaanse aandeel' in het af
werpen van voedselpakketten en de
hulpverlening aan de burgerbevolking
in de eerste maanden na de capitu
latie bedroeg ongeveer 190 millioen
dollar.
Uit de Amerikaanse hulpverlening
vloeide een totale verplichting jegens
de Verenigde Staten voort van ruim
330 millioen dollar.
Dank zjj ruime bevoegdheden door
het Congres aan de Amerikaanse
regering verleend en de uiterst wel
willende houding van Amerikaanse
zijde ingenomen bij de gevoerde on
derhandelingen, is tenslotte een af
rekening tot stand gekomen, waar
in het totaal door Nederland aan de
Verenigde Staten verschuldigde be
drag tot 67,5 millioen dollar is te
ruggebracht.
Direct na de bezetting van ons land
heeft de toenmalige Nederlandse re
gering in Londen maatregelen getrof
fen om met de beperkte krachten, die
haar ten dienste stonden, een zo groot
mogelijke bijdrage te leveren aan de
strijd tegen de vijand en om de over-
zese gebiedsdelen in staat van verde
diging te brengen.
Aanvankelijk zijn de uitgaven, die
daarvoor in de Verenigde Staten ge
schiedden, contant betaald. Na de be
zetting van Nederlands-ïndië door ja
pan genoot het Rijk echter vrijwel
geen inkomsten meer en, voorzover 't
ook toen nog Amerikaanse wapenen
nréig had voor het voeren van de
strijd, werd met de Amerikaanse re
gering overeengekomen, dat de leve
ring daarvan voortaan zou kunnen
plaats vinden op basis van de zgn.
„Leen- en Pachtwet".
Amerika leverde aan Nederland tot
aan de wapenstilstandsdag voor on
geveer 118 millioen dollar aan goede
ren en diensten voor de Nederlandse
strijdkrachten in Engeland, Australië
en West-Indië, hoofdzakelijk mate
riaal en opleiding voor de Neder
landse luchtstrijdkrachten. Als tegen
prestatie leverde het Koninkrijk aan
de Amerikaanse strijdkrachten goe
deren en diensten in Curasao. Surina
me en later ook in Nederland, en bo
vendien zekere scheepvaartdiensten
van militair belang tot een geschat
totaal van 37 millioen dollar.
Door een aanvullende overeen
komst, In April 1945 gesloten, opende
Van gevaarlijke beroepen gesproken:
De Parijse taxichauffeurs hebben ver
gunning voor het dragen van wapenen
gevraagd, daar er al verscheidene door
gangsters van het leven zijn beroofd.
Gedeelde smart is halve smart,
In Denemarken moet een rantsoene
ring voor vlees en spek worden inge
voerd. Zoals men weet bestaat er ook
een ernstig tekort aan aardappelen, dat
al tot relletjes aanleiding heeft' gege-
yen' Een visser uit San Sebas
tian heeft een koffer met goudstaven
opgehaald, die een waarde hebben van
meer dan 20 millioen gulden. Voor
Lieftinck om van te watertanden!
Smuts heeft verklaard, dat ofschoon
er spanningen tussen de grote mogend
heden bestaan, men denken moest aan
het spreekwoord „Blaffende honden
bijten elkaar niet". Maar als ze op
houden met blaffen? Op 1 Mei
bedroeg het aantal aangegeven radio
toestellen in Nederland 786.269 teeen
773.169 op 1 April. Wij zouden ook wel
eens willen weten hoeveel toestellen er
met aangegeven zijn. Willem
Noske heeft tien concerten gegeven
waarvan de opbrengst zal worden ge
bruikt voor de aanschaffing van pia
no's voor onze soldaten in Indië. Het
blijkt, dat er thans tien piano's kun
nen worden aangeschaft; er zat dus
nogal muziek in! Een gewichtige
mededeling bereikte ons uit Kiev.
Daar heeft een zekere Yarov Koutzen-
ko het wereldkampioenschap gewicht
heffen met 50 gram verbeterd. Het zal
ook hier zo zijn, dat de laatste lood
jes het zwaarst wegen. In Noord-
Carolina zijn zeven blanken gearres
teerd onder beschuldiging van mensen
roof, in verband met het uit f'gevan
genis halen van een neger. men
had willen lynchen. Dit ward, blanke
Jnwwen tnt*
Voor een deel wordt het genoemde
bedrag door enkele buiten de rege
ling gebleven vorderingen van Ne
derland en Nederlands-Indië ge
compenseerd. voor een deel zal het
in Nederland en in de Over
zeese Gebiedsdelen worden besteed
en voor het restant, dat waarschijn
lijk 40 millioen dollar zal bedragen,
is een afbetalingsregeling in 30 jaar
lijkse termijnen bedongen, die pas
beginnen in 1951, De interest is
vastgesteld op 2 pet. per jaar voor
het eerst betaalbaar op 1 Juli 1947.
In deze voor ons land zo gelukkige
regeling weerspiegelt zich ongetwij
feld de grote waardering, die men in
Amerika koestert voor de bijdrage,
die Nederland heeft geleverd in de
gemeenschappelijke strijd, een bijdra
ge, niet alleen gebracht door de offi
ciële strijdmacht in haar verschillende
onderdelen te land, ter zee en in de
lucht, maar ook door de Nederlandse
koopvaardijvloot en onze dappere
zeelieden en door het ondergrondse
en bovengrondse verzet van het me
rendeel onzer bevolking. In het bij
zonder de spoorwegstaking, waaraan
de Amerikaanse opperbevelhebber ge
neraal Eisenhower een zo grote waar
de heeft toegekend, heeft op het
Amerikaanse volk een grootse en
onvergetelijke indruk gemaakt.
ZEER WARM.
Weersverwachting, geldig tot he
denavond:
Heldere nacht met slechts op
enkele plaatsen vorming van mist
banken, die na zonsopkomst snel
weer oplossen. Overdag ov9r het
algemeen zonnig weer met tem
peratuur oplopend tot zeer hog:
waarden.
In de namiddag kans op enkele
verspreide onweersbuien, voor
namelijk in het Zuiden van het
land. Meest matige wind tussen
Oost en Zuid.
De leden van de Commissie-Gene
raal, prof. W. Schermerhorn en de heer
Max van Poll, werden gisteren op
Schiphol begroet door prof. dr. J. H. A.
Logeman en J. M. Kiveron, secr.-gene-
raal van het min. van overzese ge
biedsdelen. Ter begroeting waren
voorts aanwezig Koos Vorrink,, W. F.
Goedhart en Jhr. Mr. M. v. d. Goes
van Naters.
Gevraagd naar de publicatie
door een buitenlands persbureau,
zeide Prof. Schermerhorn: „Het ge
wone procédé, hier en daar wat
opgevangen. Inderdaad zjjn ver
schillende punten juist, zoals het
instellen van een federale rege
ring. De publicatie over het valuta-
vraagstuk echter pure fantasie".
Prof. Schermerhorn zeide verder,
dat de grote moeilijkheid is ge
weest, dat men „gebonden was aan
de problemen van alle dag. Wjj za
ten vast aan de finanoiëel-economi-
sche problemen en van de andere
kant werd het zwaartepunt gelegd
op het incident Modjokerto".
DE TOESTAND OP MADOERA
EN MODJOKERTO.
Een woordvoerder van de regerings
voorlichtingsdienst heeft gisteren voor
de radio, sprekend over Modjokerto
en de situatie op Madoera, o.m. ver
klaard, dat de republiek verantwoor
delijk is voor de hongertoestanden op
Madoera. Om redenen van prestige
exporteert de republiek liever rijst
naar Voor-Indië, dan deze ter beschik
king van de eigen onderdanen te stel
len.
De republiek heeft alle kans gehad
de Madoerezen voor zich te winnen.
Het lijkt echter alsof zij deze mensen
bewust van zich afstoot. Wanneer de
republiek zich aan deze volksgroep
niets gelegen laat liggen, is afscheiding
de enige consequentie.
De woordvoerder zeide voorts,
dat de eerste massa-vergadering
reeds had plaatsgevonden en dat
het precies dezelfde richting uit
gaat als de Partal Rakjat Pasoen-
dan had verkozen.
Over de situatie bij Modjokerto
sprekend, zeide de woordvoerder o.m.
dat deze aangelegenheid met veel hoop
en goede verwachting was begonnen
maar dat de zaak hier vrijwel mislukt
i*.
OOK KUPERS TERUGGEKEERD.
Met hetzelfde vliegtuig, waarmede
de heren Schermerhorn en Van Poll
naai- Nederland terugkeerden, kwam
ook de voorzitter van het N.V.V., de
heer E. Kupers, naar ons land. De heer
Kupers, die op Java het Sobsï-congres
te Malang heeft bijgewoond, zeide bij
zijn aankomst op Schiphol, dat hij ner
gens, ook niet bij de republikeinen,
een vijandige houding ten opzichte van
de Nederlanders had kunnen waar
nemen.
BESTUURSRAAD VOOR
BUITENZORG.
Het lid van de republikeinse de
legatie Soepeno heeft verklaard,
dat voor Buitenzorg een 'be
stuursraad zal worden gevormd,
bestaande uit zeven leden, en wel
drie republikeinse, waaronder de
republikeinse regent, en vier le
den van de Pasoendan-beweging,
Het regentschapskantoor zou wor
den heropend als „status-loze" in
stelling, waarmede men het ech
ter van republikeinse zijde niet
eens is.
De 12e Volkstelling in Nederland.
In verschillende delen van ons
land is men reeds begonnen met
het ophalen van de formulieren
voor de volkstelling. Vooral in de
kleinere gemeenten, waar de
volkstellers de formulieren huis
aan huis moeten ophalen, is dit 'n
moeizaam karwei daar men dik
wijls een heel eind moet omlopen,
om van het ene huis naar het an
dere te komen.
Gisteren zijn in een groot aantal
gemeenten in ons land de tellers voor
de 12de volkstelling gestart. In tegen
stelling tot dq vorige telling in 1930,
toen in de week tussen Kerstmis en
Nieuwjaar regen- en sneeuwbuien el
kander afwisselden en de teller met
koude vingers zijn potlood hanteerde,
werd het werk thans door zonnig
weer begunstigd. Uit rapporten, welke
het Centraal Bureau voor de Statistiek
te Den Haag reeds uit verscheidene
gemeenten heeft ontvangen, blijkt dat
de telwerkzaamheden op deze eerste
teldag een vlot verloop hebben gehad.
Heden zal het werk in weer andere
gemeenten worden aangevangen, ter
wijl in de meeste grotere de uitreiking
der telformulieren aan het eind van
defë"week zal plaats hebben.
De bevolking wordt er aan herin
nerd, dat iedere teller zich aan de hand
van zijn telregister, voorzien van het
gemeentestempel, kan legimiteren. De
tellers zijn verder in het bezit van uit
te reiken telmateriaal en zij zullen de
woning nimmer verlaten zonder voor
gezinshoofd en gezinsleden de beno
digde telformulieren ter invulling te
hebben achtergelaten.
Volgens een communique, uitgege
ven door de Portugese Voetbalbond, :s
het gehele Portugese voetbal-elftal,
dat Zondag j.l. te Lissabon met 10—0
van Engeland verloor, hangende een
onderzoek naar hun onsportief ge
drag tijdens en na deze wedstrijd, ge
schorst. Het Portugese voetbalpubliek
is verontwaardigd over het feit, dat de
spelers niet op het banket, dat na de
wedstrijd plaats had, zijn verschenen.
Nadat Engeland het eerste doelpunt
had gescoord, bleek de Engelse bal,
waarmee de wedstrijd oorspronkelijk
was begonnen, te zijn vervangen door
een veel lichtere Portugese bal, een
feit waarvan de Engelsen zich overi
gens, gezien de score, weinig hebben
aangetrokken. Ook twijfelt men er aan
of de twee spelers, die zich lieten ver
vangen, inderdaad zodanig waren ge
wond, dat vervanging noodzakelijk
voor het tijdvak van 1 tot en met
14 Juni 1947.
Bonkaarten KA, KB, KC 705 (serie D):
D08 Algemeen 500 gram suiker, bo
terhamstrooisel of
1000 gram jam,
stroop, enz, of 500
gram chocolade of
suikerwerk.
250 gram zachte zeep.
D17 Algemeen
D18 Algemeen
D17 Reserve
D18 Reserve
500 gram jam, stroop,
enz., of 250 gram
suiker-
D—02, D—05,
D08 Reserve
D—02, D—04,
D06 melk 1 ei.
Bonkaarten KD, KE 705 (serie D):
D—15,
D16 Algemeen 250 gram suiker, bo-
terhamstrooisel of
500 gram jam, stroop,
enz.
1 ei.
250 gram zachte zeep.
90 gram Deense
toiletzeep (vóór
inlevering)
250 gram zachte zeep.
Bonkaarten MA, MD 70/1 (bijz. arbeid,
a.s. moeders, serie D):
D21 suiker 250 gram suiker, bo
terhamstrooisel of
igw
251
chocolade of
werk.
Tabakskaarten enz. QA, QB, <JC 703:
751 tabak 3 rantsoenen tabaks
artikelen.
752, 753. tabak 2 rantsoenen tabaks
artikelen.
751 versnaperingen 200 gram choco
lade of suikerwerk of 200 gram
suiker, boterhamstrooisel of 400
gram jam, stroop, enz.
753 versnapering 100 gram chocolade
of suikerwerk of 100 gram suiker,
boterhamstrooisel of 200 gram
jam, stroop enz.
Bovengenoemde oonnen kunnen
reeds op Vrijdag 30 Mei worden ge
bruikt.
De bonnen D17 Reserve moeten
uiterlijk op 7 Juni a.s. bij een detaillist
worden ingeleverd. De aflevering zal
zo spoedig mogelijk plaats vinden.
In verband met het feit, dat van de
D-strook op de KA-, KB- en KC-kaar-
ten alle bonnen „Algemeen" zijn aange
wezen, moest voor de aanwijzing van
de bonnen voor zachte zeep gebruik
gemaakt worden van de resterende Re
serve-bonnen, terwijl de niet gebruikte
melkbon ditmaal is geldig verklaard
voor één ei.
Ter tegemoetkoming aan de handela
ren kan echter worden toegestaan, dat
de bonnen voor zachte zeep niet op
afzonderlijke opplakvellen worden ge
plakt; hetzelfde geldt eveneens voor de
handelaren in eieren t. a. v. de bonnen
D—02, D—04, D—06 melk en D—17 Al
gemeen voor één ei.
Een industrie, welke vermoedelijk
enig in ons land is, bestaat in
Midden Beemster, n.l. de vervaar
diging van gekleurde bloemen,
waarmede de goochelaars opere
ren. I Deze bloemen worden gele
verd aan goochelaars over geheel
Europa. De laatste hand wordt
gelegd aan een enorm bloemstuk
Vrijdag 30 Mei: Amerika's „Memorial Day'
Koningin Wilhelmina heeft dc
uitnodiging van de Amerikaanse
regering aangenomen om tegen
woordig te zijn op het Amerikaan
se militaire kerkhof Margraten, bij
Maastricht, op Vrijdag 39 Mei, al
waar ter ere "van de Amerikaanse
gesneuvelden in de tweede wereld
oorlog Amerikaanse herdenkings
plechtigheden zullen plaats hebben.
Door geheel Europa zullen op die
dag 37 dergelijke plechtige bijeenkom
sten gehouden worden op Amerikaan
se militaire kerkhoven. Het is op deze
dag, de 30ste Mei, de z.g. „Memorial
Day", dat de mensen van Amerika
samen komen en de kerkhoven bezoe
ken om hulde te brengen aan Ameri
kaans» burgers, die hun leven hebben
gegeven in dienst der Amerikaanse
strijdkrachten.
Hare Majesteit zal de reis van de
residentie naar Maastricht Vrijdag
ochtend per speciaal vliegtuig maken.
Donderdag 24 uur vóór „Memo
rial Day" zullen honderden Neder
landse schoolkinderen de Amerikaanse
Army Cemetary Staff (staf welke be
last is met de verzorging van Ameri
kaanse oorlogsgraven red.) behulp
zaam zijn bij het plaatsen van kleine
Amerikaanse vlaggen op elk van de
17.758 graven op Margraten, het
grootste militaire kerkhof van
de tweede wereldoorlog in Eu
ropa. Vrijdag zullen de kinde
ren en hun families bloemen leggen
op duizenden „geadopteerde" graven
der Amerikaanse gesneuvelden.
De gehele plechtigheid zal door de
radio worden uitgezonden.
Verder worden Vrijdag plechtighe
den gehouden op de Amerikaanse
kerkhoven Molenhoek, alwaar 795 ge
sneuvelde Amerikanen liggen, en in
Son, waar 417 Amerikanen rusten. -
Het ziet er naar uit, dat de reis van
de ministers Beel en Jonkman naar
Indië vruchtbaar is geweest. Tenmin
ste. er is aan de afwachtende hou
ding. tot dusverre door onze bewinds
lieden ten aanzien van de regering
der Republiek aangenomen, een einde
gekomen. In de verklaring, door mi
nister Beel bij zijn aankomst in het
moederland afgelegd, wordt 'n krach
tige toon aangeslagen en wordt onom
wonden ontevredenheid uitgesproken
over de gang. van zaken, pieer in het
bizonder over de wijze waarop van
republikeinse zijde aan de uitvoering
van het aecoord van Lïnggadjati ge
volg of liever, nauwelijks gevolg
gegeven wordt.
Dat deze verklaring onmiddellijk bij
aankomst op Schiphol werd afgelegd,
zonder voorafgaand beraad met de le
den van het kabinet, bewijst dat de
minister-president en minister Jonk
man hun standpunt reeds hebben be
paald en in zekere zin de schepen
achter zich hebben verbrand. Zij moe
ten wel zeer overtuigd zijn van de
noodzaak te spreken zoals zij hebben
gedaan en van de juistheid van hun
standpunt, dat zij nader overleg niet
hebben afgewacht. Klaarblijkelijk is
de toestand in Indië van die aard,
dat onze premier t niet verantwoord
kan achten ten aanzien van de rege
ring der Republiek nog langer 'n lij
delijke houding aan te nemen. Weldra
zal kunnen blijken of het kabinet te,
dezer zake al dan niet achter hem
staat. Misschien heeft men daarom
trent reeds zekerheid wanneer dit ar
tikel onder de ogen onzer lezers komt.
Uit de verklaring van minister Beel
blijkt, dat hij zijn verbouwen in. de
oprechte bedoelingen der republikein
se leiders, ten aanzien van de uitvoe
ring van het te Linggadjati moei
zaam bereikte aecoord, heeft ingeboet.
Zijn geloof, dat de Republiek in ernst
bereid is deze overeenkomst ook uit
te voeren in den geest waarin deze,
althans naar Nederlandse opvattingen,
is opgesteld, en dat de republikeinse
leiders geneigd zijn tot vredelievende
samenwerking, niet slechts met de re
gering in Den Haag. maar ook met de
andere delen van Indonesië, is ernstig
geschokt. Klaarblijkelijk is het hem
duidelijk geworden dat de Republiek
het basis-accoord op andere wijze in
terpreteert en van de geest waarin
het is opgesteld een andere opvatting
heeft dan die welke in Den Haag ge
huldigd wordt.
Naar de minister-president heeft
meegedeeld is door de Commissie Ge
neraal aan de republikeinse delegatie
een nota overhandigd, waarin nako
ming van de overeenkomst van Ling
gadjati nadrukkelijk wordt verlangd.
Deze nota draagt geenszins het karak
ter van een ultimatum, maar niette
min wordt geëist: onmiddellijke vor
ming van een voorlopige federale re
gering voor de Vei-. Staten van Indo
nesië en, naar buitenlandse persagent
schappen meedelen, vaststelling van
een voor geheel Indonesië geldende
valuta en onmiddellijke verscheping
van rijst uit het gebied van de Repu
bliek naar die delen van Indonesië
waar voedselnood heerst. Van haar
kant heeft de Nederlandse regering
krachtige maatregelen tegen de bewe
ging der Soendanezen in uitzicht ge
steld.
De verklaring van minister Beel,
tijdens de vlucht tussen Rome en
Amsterdam, maar zeker niet vluchtig
en niet dan na rijp beraad met den
min. van overzese gebiedsdelen, ge
redigeerd. is zeer ernstig. Want wan
neer, na het sluiten van een overeen
komst tussen twee partijen, door een
der deelnemers twijfel wordt uitge
sproken aan de goede trouw van den
ander, verliest zulk 'n overeenkomst
welke toch op vertrouwen gebaseerd
moet zijn, vrijwel haar betekenis.
Tenzij van de zijde der Republiek
alsnog stappen worden gedaan om dit
vertrouwen te herstellen en de weg
daartoe is door onze regering in bo
vengenoemde nota uitgestippeld
zal men de overeenkomst van Ling
gadjati moeten beschouwen als een
voortaan vrijwel waardeloos docu
ment. Nochtans, in één opzicht zal het
zijn waarde behouden, n.l. als over
tuigend bewijs van de goede wil on
zer regering om aan de aspiraties der
Republiek tegemoet te komen zo ver
als dit, met het handhaven van de Ne
derlandse souvereiniteit verenigbaar
is. U.
Von Papen ernstig mishandeld
Franz von Papen, die thans in een
werkkamp verblijft, is door een SS-
man in de waszaal van het kamp
neergeslagen. Het incident geschied
de op 21 Mei en werd gisteren mede
gedeeld door den zoon van Von Pa
pen. die optreedt in het proces tegen
de Nazi-industriëlen te Neurenberg.
Toen Von Papen was neergevallen
bleef zijn aanvaller hem nog enige
tijd schoppen. Andere ge'detineerden
zagen toen kans Von Papen te ont
zetten. Von Papen is in ernstige toe
stand naar het ziekenhuis van het
kamp overgebracht. Toen zijn zoon
hem bezocht herkende deze zijn va
der niet door de verwondingen, die
te© w41» toftStefiróiL