„DEVIEZEN-HAVEN"
Voetbal knie
Vele schrijvers leden aan t.b.c.
De mogelijkheden
voor Nederlanders in Frankrijk
ENTRE DEUX'TJES
Over boeken en auteurs (II)
GOETHE werkte zestig
jaar aan zijn „Faust'
van BOEK
TOT BOEK
Wordt de
De Schager markt.
in
Amsterdam
Een bos verhuisde door
de lucht
Bijna 17000 personen kunnen per dag
rondgevaren worden
ABONNEERT U
OP DIT BLAD,
emigratiemogelijkheid
uitgebreid?
Medische Brief
door
P. H. van der Hoog
EVANGELISATIE
ONDER DECHINEZEN
De Vierdaagse op komst
WAAR ZIJN
ONZE SCHEPEN?
Verbazingwekkend groot is het aantal auteurs, dichters en musici, dat
aan tuberculose is gestorven. De meest bekenden zijn de gezusters Bronté,
wier moeder ook aan t.b.c. overleed. Robert Louis Stevenson die „Treasure
Island" en „Dr. Jekyll en Mr. Hyde" schreef, vocht eveneens zijn hele
leven met deze kwaal, waaraan zijn moeder ook lijdende was. Vandaar
dat hij bij voorkeur in een zonnig klimaat vertoefde; hij stierf op 44-jarige
leeftijd.
John Keats was 25 jaar oud toen hy aan t.b.c. overleed. Shelley ver
dronk op 30-jarige leeftijd, maar het was bekend, dat zyn longen aange
daan waren. Elizabeth Barret Browning was 55 jaar toen zö aan deze
gevreesde ziekte overleed. En behalve de hier genoemden vochten Schiller,
Dostojowski, Heine, Rousseau, Balzac, Molière en Edgar Allan Poe tegen
de t.b.c.
SNELSCHRIJVER
Edgar Wallace, de man die de „thril
ler" populair maakte, was buitengewoon
productief. Gedurende 'n weekend dic
teerde hij een van zijn zo succesvolle
boeken (80.000 woorden). Zijn inkomen
uit toneelstukken en films vervaardigd
naar zijn boeken, alsmede het honora
rium van zijn uitgevers bedroeg per
jaar 70.000 pond sterling. Toen hij stierf
en de erfgenamen de balans zagen, zul
len zij wel even geschrokken zijn, want
Edgar Wallace bleek 100.000 pond schul
den te hebben. Gelukkig kon men deze
schuld in twee jaar afbetalen uit nog
steeds binnenkomende gelden.
Dat men niet altijd beroemd behoeft
te zijn om rijkste worden dank zij het
schrijven van een roman, moge het vol
gende bewijzen. Kennedy en William
Smith de eerste met zijn Latijnse
grammatica, de tweede met zijn klas
sieke woordenboeken beleefden een
millioenen oplage. De uitgevers van
deze werken incasseerden een millioen
pond sterling. Een leerboek over alge
bra, geschreven door de Engelse onder
wijzer H. S. Hall, dat in 1885 voor het
eerst het licht zag, behaalde een oplage
van twee millioen exemplaren. De
schrijver en zijn erfgenamen incasseer
den er 100.000 pond voor!
EENS EEN STUIVER...
De dichter Edward Fitzgerald was de
man die Omar Kaijam's „Rubayat" ver
taalde. Nadat hij tevergeefs getracht
had een uitgever te bewegen deze ver
taling te publiceren besloot hij haar op
zijn eigen kosten uit te geven. Helaas
gelukte het hem niet er ook maar één
exemplaar van te verkopen. Slechts
een tweedehands boekhandelaar wilde
de oplage overnemen tegen de prijs van
oud papier, hetgeen Fitzgerald tenslotte
deed. De dichter Rosetti kocht later in
deze winkel een exemplaar voor de
prijs van een stuiver. Hij toonde zijn
vondst aan Swinburn die de resterende
exemplaren opkocht. En dank zij hun
hooggestemde critiek werd deze dicht
bundel weldra een der beroemdste ter
wereld. Tegenwoordig zijn het alleen
vooraanstaande handelaren, die er nog
wel eens in slagen op een exemplaar
van de eerste editie de hand te leggen.
Maar de prijs is dan zo om en nabij
de 1500 pond sterling!
WERK VAN JAREN
Milton was 32 jaar oud toen hij voor
het eerst begon aan „Paradise lost". Hij
voltooide het werk achttien jaar later
en de blinde dichter deed over het slot
alleen al zeven jaar.
Gray voltooide zijn „Elegy in a Coun
try-Churchyard" in 8 jaar. Dante had
31 jaar nodig voor zijn „Goddelijke
Comedie", Goethe werkte 60 jaar aan
„Faust" en Flaubert had 26 jaar nodig
voor de voltooiing van „De verzoeking
van de Heilige Antonius".
SCOTT'S VERZOEK
Al de boeken die Sir Walter Scott be
zat, bevatten het volgende verzoek: „En
breng dit boek s.v.p. terug. Denk niet
dat zulks een vreemd verzoek is, want
1 ik weet uit ondervinding dat, hoewel
veel van mijn vrienden en kennissen
slechte rekenaars zijn, zij daarnaast bij
na allen uitstekende boek-houders zijn".
Er is niet bekend of uit de biblio
theek van Scott veel boeken zijn ge
leend, die niet teruggebracht werden,
anders zou dit „verzoek" wellicht ook
in onze tijd nog opgeld kunnen doen.
En wat te zeggen van het boek over
etiquette, dat in 1863 in Londen werd
uitgegeven en waarin de schrijfster,
lady Gough, de volgende aanbeveling
liet opnemen: „De volmaakte gastvrouw
dient ervoor te zorgen dat boeken van
manlijke en vrouwelijke auteurs zorg
vuldig gescheiden worden in de boe
kenkasten. Hun werken mogen alleen
door elkaar staan wanneer zij gehuwd
zijn!"
BEGRAVEN SONNETTEN
Toen de vrouw van de dichter Rosetti
twee jaar na het huwelijk stierf, be
groef de poëet een manuscript met son
netten gelijk met haar, omdat hij deze
had geschreven in de uren, die hij aan
zijn vrouw had behoren te wijden.
Na zeven jaar gaf hij eindelijk toe
aan de vele verzoeken van vrienden en
kennissen het manuscript op te graven.
Te middernacht werden het graf en de
kist geopend en de dichtbundel in han
den van de dichter gesteld. Na des
infectie en revisie werd zij gepubli
ceerd onder de titel „The House of
Life", dat zijn bekendste werk is ge
worden.
Noord-Holland van de wadden
tot het IJ
De Federatie van
VVV's in Noord-
Holland boven het
Noordzeekanaal, ge-
vestigd in 't Waag
gebouw te Alk
maar, heeft een keurig verzorgd boek
je uitgegeven onder de titel: „Noord-
Holland van de Wadden tot het IJ.
Wij vinden daarin een enthousiaste
beschrijving van het juist voor vreem
delingen zo aantrekkelijk Noordhol
landse landschap, dat in zijn attracties
zulke grote variaties biedt. Elke stad
en elk dorp heeft hier zijn bijzondere
betekenis. Liefhebbers van oud steden
schoon kunnen hier hun hart ophalen,
zij die de wijde polders bewonderen,
vinden hier alles wat zij verlangen,
men treft hier bosch en hei, zee en
strand en de ongerepte natuurgebieden
waar vogelkolonies rustig nestelen
kunnen.
Achtereenvolgens worden Alkmaar,
Bergen met Bergen aan Zee, Bever
wijk, Callantsoog, Egmond aan Zee,
Enkhuizen, Groet-Camperduin, Heiloo,
Den Helder, Hoorn, Langedijk, Petten,
De Rijp, Schoorl, Texel, Wieringen,
de Wieringermeer, Wijk aan Zee en
de Zaanstreek sproken en bij elk de
zer plaatsen wordt niet alleen een vol
ledig overzicht van haar betekenis in
attracties gegeven, maar treft men
fraaie foto's van hare markante ge-
gebouwen of gebiedsdelen aan.
Zo is dit fraaie werkje, dat voor
enkele dubbeltjes verkrijgbaar is ge
steld, een uitgave geworden waarin
allen, die in Noord-Holland boven het
Noordzeekanaal belang stellen, een De-
trouwbare gids en prettige voorlichter
zullen vinden. Ad.
SCHAGEN, 10 Juni 1948. 22 Paarden
450f 850; 11 Geldekoeien (mag.)
f 400—f 475; 15 Kalfkoeien f 600—f 775;
45 Schapen (mager) f 50f 70; 496
Lammeren f 23f 35; 6 Bokken en gei
ten f 8—f 40; 70 Biggen f 45—f 60; 16
Konijnen f 2.50f 13; 31 Kippen f 3—
f 7. Voor centrale: 1 Stier, 13 Gelde
koeien, 1 Pink, 116 Nuchtere kalveren
en 2 Schapen.
Een bos van 65.000 dennebomen en
pijnbomen is een paar dagen geleden
binnen enkele uren door de lucht ver
huisd.
De oorzaak van deze merkwaardige
verhuizing is het feit, dat geologen
hebben ontdekt, dat IJsland duizetv
den jaren geleden bezaaid was met
uitgestrekte bossen, die in de loop der
tijden zijn vernietigd. Thans bezit het
land geen wouden meer.
Men is thans bezig met proefnemin
gen om IJsland opnieuw te bebossen.
Na nauwgezet onderzoek kwam men
tot de slotsom, dat jonge bomen uit
Noord-Noorwegen de beste kans had
den om te acclamatiseren op IJslandse
bodem en aldus een basis kunnen vor
men voor nieuwe bosbouw. Vandaar,
dat dezer dagen een vloot vliegtuigen
van de Scandinavische Luchtvaart
maatschappij opsteeg van de Noorde
lijk gelegen Noorse stad Tromsö met
aan boord 65.000 twee jaar oude Noor
se dennebomen en pijnbomen, ge
kweekt in de Rijks Bosbouwscholen
te Andselv. Men heeft hier jaren lang
geëxperimenteerd met het kweken
van bomen, die tegen het ruwe win-
terklimaat bestand zijn. Dank zij deze
proefnemingen zijn grote delen van
Noordelijk Noorwegen thans bedekt
met waardevolle bossen.
De operatie „vliegend bos" wordt in
de gehele wereld met grote belang
stelling gevolgd. Heeft zij succes, dan
zal voor de eerste maal in de geschie
denis een bos van het ene land naar 't
andere verplaatst zijn.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM, Juni. Amsterdam is uniek in de hele wereld. Nu ons
land aan alle zijden zich opmaakt om het bijna chronisch geworden te
kort aan deviezen te dekken, blijft de hoofdstad niet achter. Integendeel,
zq gaat vooraan. Vreemdelingenverkeer, de grote bron van inkomende
deviezen, deed Amsterdam overleggen alle mogeiykheden uit te buiten.
En een heel grote mogeiykheid daartoe zyn de prachtige grachten en de
luxueuze rondvaarboten. Men heeft dit op een waariyk Amerikaanse wyze
aangepakt in de hoofdstad. Dank zij de bouw van een „rondvaarthaven"
aan de Binnenamstel, by de Halvemaansteeg, zal Amsterdam nog deze
maand een „Deviezen-haven" ryk worden.
boten z.g. „drijvende hotels" in te
De lange rijen rondvaartgegadigden,
die wij tot nu toe aan de steigers van
de rondvaarten langs Rokin en Dam
rak aanschouwden, zullen tegen het
einde van deze maand tot het verle
den behoren. Dan zal met de rond
vaarthaven de capaciteit tot 30 zeer
moderne en luxueuze boten worden
uitgebreid, welke 70 passagiers kunnen
bevatten. Zij zullen per dag aqhtmaal
rondvaren. Dit betekent, dat op één
dag de hele bevolking van een stad
als b.v. Franeker door de Amsterdam
se grachten gevaren kan worden. Hier
mee breekt „Venetië van 't Noorden",
zoals buitenlanders Amsterdam graag
noemen, alle bestaande records in bin
nen- en butienland op dit gebied.
De spoorwegen willen niet ach
terblijven. Gedurende de feeste
lijkheden bij 't 50-jarig regerings
jubileum van H. M. de Koningin,
welke voor een groot deel op Am
sterdam geconcentreerd zijn, zul
len zij ongeveer om het uur nacht
treinen van cn naar Amsterdam
uit alle delen van het land laten
rijden.
Het zomerprogramma.
Wat de hoofdstad de komende zo
mer te bieden heeft, daarvan zullen
wij u in vogelvlucht iets vertellen. In
de jubilumweek zal in het Olympisch
Stadion een grote „Sportsymphonie"
worden gehouden. Dit zal een natio
naal sportfestijn van tot nu ongeken
de omvang worden. Het zal worden
voorafgegaan door de wereldkam
pioenschappen wielrennen welke van
23—29 Aug. in het Olympisch stadion
worden gehouden. Alle beroemde na
men komen op de lijst van 300 deel
nemers uit binnen- en buitenland
voor,
Amsterdam zal verder tijdens de ju-
bileumweek getuige zijn van een
groots défilé, terwijl er op het IJ 'n
machtige vlootschouw zal plaats heb
ben. De legertentoonstelling, welke
thans in Utrecht is, wordt reeds naar
het voormalige ijsclubterrein in Am
sterdam overgeplaatst,
Verder zullen van 22 Aug. tot 1
Sept. practisch alle kerkvorsten ter
wereld voor een oecumenisch congres
in Amsterdam bijéénkomen. Men ver
wacht hier een deelname van om
streeks 1000 personen. Ter ere van dit
buitengewone congres zullen de
grachten reeds vanaf 24 Aug. verlicht
worden, terwijl de beroemde Amster
damse toren geïllumineerd tegen de
avondhemel zullen afsteken.
Amsterdam wordt deze zomer
vreemdelingenstad. Alle hotelruimte
is reeds vrijwel de hele zomer be
sproken cn vele Amsterdammers zul
len vreemdelingen in hun huizen moe
ten herbergen, wil een ieder die naar
Amsterdam komt om er een paar da
gen te blijven er ook onderdak kun
nen vinden. Dit is dan ook de reden
waarom de spoorwegen in de feest-
week met de extra nachttreinen gaan
rijden.
Men is nog onderhandelende om op
in
richten, maar aangeraden moet wor
den, dat wanneer men deze zomer
voor enige dagen naar Amsterdam wil,
reeds thans met vrienden of familie
in verbinding te treden om onderdak.
Want in de hotels is de kans uiterst
gering.
Zo is Amsterdam deze zomer een.
ware „deviezen-fabriek" voor ons
land. En voor de hele wereld is het
de stad met de grootste gelegenheid
tot rondvaren. Hetgeen 'n unicum voor
de hele wereld is.
(Nadruk verboden)
(Van onze emigratie-medewerker).
Er liggen 150 brieven op mijn bureau.
Zij zijn afkomstig van Nederlandse
boeren, jonge en oude, die weg willen
trekken uit hun vaderland en hun oog
hebben laten vallen op Frankrijk. Zij
tonen aan hoeveel animo er onder de
boeren bestaat om het geluk in dat land
te willen beproeven.
Zij hebben pech, want het is hoe
gek het ook klinkt uiterst moeilijk
om naar Frankrijk te emigreren. Ge
ruime tijd geleden ging het gemakke
lijker dan tegenwoordig, omdat men
toen nog zijn bedrijfsinventaris kon
meenemen. Er zijn daarbij echter din
gen aan het licht gekomen, welke de
Nederlandse regering er toe hebben ge.
dieven de touwtjes strakker aan te
halen. Thans kan men wel naar Frank
rijk emigreren, maar zonder inventaris
en zonder geld. Er blijven op grond
hiervan voor de boer slechts twee we
gen open: deelpacht en plaatsing als
landarbeider. De jongeren, die zich zelf
standig willen vestigen en daartoe door
middel van relaties (familie of kennis
sen in Frankrijk) kans zien, zullen goed
doen eerst een leerlingentijd door te
maken.
Daartoe dienen zy zich te wenden
tot de Volkshogeschool te Bakkeveen,
teneinde in de gelegenheid te worden
gesteld een 3-maandeiykse theoreti
sche en practische landbouwcursus te
volgen op het kasteel Méridon, 35 km
ten Zuidwesten van Parys. Met het
geld, dat zy als „leerlingen" by de
Franse boeren verdienen, kan het
kostgeld in de werkweek worden
betaald.
Deelpacht komt in Zuid-Frankrijk
veel voor. Dit instituut heeft veel aan
trekkelijks, daar het bedrijfskapitaal
(dode inventaris en levende have) door
de eigenaar van het bedrijf moet wor
den geleverd. De opbrengst en de be-
drijfsonkosten worden tussen eigenaar
en deelpachter verdeeld, waarbij de
deelpachter twee derden van de op
brengst krijgt toegewezen. Bovendien
heeft de deelpachter het recht zijn
deelpacht in volle pacht om te zetten,
waarbij de eigenaar verplicht is de in
ventaris aan de deelpachter (dan pach
ter) over te doen. Dat het wederzyds
vertrouwen tussen eigenaar en deel
pachter in zulk een contract een grote
rol speelt, spreekt vanzelf.
Het is een publiek geheim, dat sinds
geruime tijd onderhandelingen gaande
zijn tussen de Nederlandse en Franse
regeringen om een emigratiecontract
tot stand te brengen, waarbij Frankrijk
zich min of meer op het standpunt
stelt, dat de immigratie niet beperkt
dient te blijven tot boeren alleen. De
Franse regering wil graag landarbei
ders hebben, omdat de Nederlandse ar
beider bekend staat om zijn deskun
digheid en daaraan heeft Frankrijk be
hoefte. De lonen der landarbeiders wor
den voor elk departement afzonderlijk
vastgesteld. Gemiddeld bedraagt het
netto loon per maand ongeveer f 45
(kost en inwoning zijn er dan al van
betaald). Dit bedrag zal vermoedelijk
worden verhoogd tot f 53, zodra de
Hoe de cijfers momenteel luiden weet
ik niet precies, maar vóór de oorlog
waren er alleen al in Europa 69.000
voetbalclubs, welke gezamenlijk
3.100.000 leden telden. Wanneer men
nu aanneemt dat van ieder elftal bij
iedere wedstrijd toch wel minstens
één speler aan zijn knie geblesseerd
wordt, dan kan men daaruit de ge
volgtrekking maken dat in de genees
kundige practijk de „voetbalknie" geen
onbekend vershijnsel is.
De mens heeft het met zyn knieën
dan ook nietgelukkig getroffen. Ze
moeten het gehele lichaam dragen en
hebben, ondanks dat, de vlakste ge-
wrichtspan. Bij buigen en strekken,
bij het naar binnen cn naar buiten
draaien worden alle overmatige be
wegingen alleen maar door de weke
delen geremd. Nergens bestaat er nu
eens een stevige, benige wal, die ons
voor dergelijke bewegingen beschermt.
Verder loopt een dicht net van ge
voelzenuwen zowel aan de binnen
kant als aan de buitenkant door alle
bedekkende lagen van 't kniegewricht
heen. En tenslotte is 't omgeven door
een secernerend membraan, dat eer
gemakkelijk geprikkeld kan worden
en in ontsteking geraken en dan vocht
kan afscheiden. Infectie kan zich ook
langs deze weg zeer gemakkelijk ver
spreiden. Nooit heeft de knie eigen
lijk rust. Altijd staat zij aan beschadi
gingen bloot. Koude en vochtigheid
kunnen er, tengevolge van onvoldoen
de kleding, op inwerken.
Op alle mogelijke manieren kan na
tuurlijk de knie getroffen en verwond
worden. Maar één beweging is er die
het leeuwenaandeel van alle beschadi
gingen op -haar geweten heeft en dat is
de draaibeweging bij gebogen knie. En
deze beweging is het. die bij het voet
ballen geregeld gemaakt wordt.
De verwondingen.
De verwondingen die dan de knie
kunnen treffen zijn de volgende:
In de eerste plaats kan de z.g. Me
niscus, een kraakbeenplaatje, dat in
het gewricht ligt door een draaiende
beweging als het ware „overreden"
worden. Deze meniscus wordt daarbij
gekwetst en kan zelfs afscheuren.
In de tweede plaats kunnen ge
wrichtsbanden inscheuren, waardoor
een slap gewricht ontstaat waarin ab
normale zijwaartse bewegingen mo
gelijk zijn.
Ten derde kunen door verwonding
stukjes been en kraakbeen in het ge
wricht loslaten waardoor een z.g.
„gewrichtsmuis" ontstaat met al de el
lende en lasten van dien.
Ten vierde kunnen ontstekingen op
treden met als gevolg daarvan vocht-
ai'scheiding in het kniegewicht, waar
door de knie aanzienlijk kan op
zwellen en zeer pijnlijk wordt.
De behandeling van al dergelijke be
schadigingen bestaat in de eerste
plaats uit rust. Maar juist deze is bij
fanatieke sportbeoefenaars zo lastig
door te voeren. Een drukkend verband
met een elastische zwachtel doet daar
bij gewoonlijk goede diensten.
Zyn de eerste prikkelingsverschijn-
selen voorby, dan is er met diather-
mie,massage hete lucht behandeling,
diepe Röntgenbestraling inpakkingen
met radio-actieve modder enz., enz.,
veel te bereiken. Ieder geval heeft
daarbij zijn eigen indicaties. Is er ech
ter een z.g. gewrichtsmuis ontstaan,
dan is er maar één goede behandelings
methode, n.l. de operatieve.
Vroeger, toen men de kunst van het
ascptisch opereren nog niet verstond,
was dit een vry gevaarlijke operatie,
omdat er zo dikwijls infectie en veret
tering van het gewricht by optrad. Te
genwoordig kan zo 'n ingreep zonder
gevaar geschieden.
nieuwe wet op de arbeidstyden en -lo
nen in de landbouw tot algehele uit
voering komt.
Er is sprake van, dat de emigratie
van boeren spoedig op soepeler wyze
zal kunnen geschieden. In tegenstel
ling met andersluidende berichten,
kunnen wy echter meedelen, dat het
verdrag te dien aanzien nog steeds niet
is getekend. Frankryk zou wel willen,
dat de Nederlandse emigrerende boe
ren hun inventaris, werktuigen en vee
meenamen, daar zy op het Franse be-
dryf nodig zyn, maar daarnaast wenst
het. naar wy menen te weten, de im
migratie op veel wydere schaal bevor
derd te zien omdat het land behoefte
heeft aan arbeiders op elk gebied.
(Nadruk verboden).
(Van onze Haagse redacteur)
Gedurende veertien dagen is de
oude Portugese Buitenkerk te Bata
via het terrein geweest van een
grootscheepse Evangelisatiecam
pagne, die door alle Chinese Pro
testantse Kerken tezamen werd ge
dragen. De campagne stond onder
leiding van de Reverend Dzao Sze
Kwang, president van het Zendings
genootschap „Liang-Liang" te Sjang
hai. Er werden twee diensten per
dag gehouden: 's morgens en
'a avonds; vooral de avonddiensten
werden druk bezocht, dikwijls door
meer dan tweeduizend mensen, die de
kerk tot in alle hoeken vulden. Des
morgens kwamen ook veel zieken;
hun genezing werd in het gebed ge
bracht.
Op de laatste avond was de kerk
voller dan ooit. Het is een wonder-
ïyk gezicht om deze voormalige Com-
pagnleskerk gevuld te zien met dui
zenden Chinese mannen en vrouwen,
die aandachtig luisteren en zich met
waaiers koelte toewulven. Ook hier
was het als bij dergelijke byeen-
komsten in Europa: een korte, een
voudige toespraak van hart tot hart,
en veel zingen. Vaak twee-regelige
refreinen die talloze keren herhaald
worden. Opvallend is, hoe gemakke-
ïyk vele mensen in het Oosten spre
ken; zy behoeven biykbaar niet- naar
woorden te zoeken en spreken vlot
en voor de vuist weg.
Tijdens een persconferentie deelde
majoor J. N. Breunesse, die van 27
tot en met 30 Juli de Vierdaagse af.
standmarschen te Nqmegen leidt, mede
dat de routes onveranderd zijn gebleven.
Op de eerste dag, de Betuwe-dag, is
da route enigszins anders dan vorige
jaren. De 40 km-lopers trekken vanuit
Nqmegen over de dyk naar Valburg,
Herveld, over Slijkewijk via Ooster
hout naar Eist. Op de derde gaan de
60-ers en 55-ers over de Graafsche
weg naar Graven verder over Neder-
asselt, Heumen, Molenhoek, Mook,
Plasmolen, Kiekberg, Groesbeek, Groes-
ke, Meerwijk, Berg en Dal naar Nq-
megen.
Voor het autoverkeer is een betere
regeling getroffen. De wagens van de
Vierdaagse gaan zo veel mogelykover
secundaire of binnenwegen. De over
heid in de betrokken gemeenten zal
worden verzocht voor de particuliere
wagens een zelfde regeling te treffen.
Op deze wijze wil men voorkomen dat
de wandelaars op de hoofdwegen door
het opstuiven van stof en zand wor
den gehinderd.
Aardijk, R'damVera Cruz, 10-6 van
Antwerpen. Batoe Bahra, R'dam—
Batavia, 9-6 van* Aden. Delftdijk, 7-6
van Vancouver naar San, Francisco.
Java, Australië—R'dam, 9-6 van Port
Said. Klipfontein, 10-6 van Beira n.
Mozambique. Lieve Vrouwekerk,
Amsterdam—Oost Afrika, 8-6 van Suez.
Linge, 9-6 van Skelleftea n. Amst.
Mariekerk, R'damJapan, 9-6 te
Hongkong. Roepat, Amst.—Java, 9-6
te Batavia. Sommelsdijk, Batavia—
New York, 9-6 van Penang. Talisse,
6-6 van Sydney te Brisbane. West-
land, Amst.—Buenos Aires, 9-6 te San
tos.
Alamak, 10-6 7 uur, van Tarafa te
R'dam. Albireo, 10-6 17 uur van
Amst. te R'dam. Eemland, Baires—
Amst., 8-6 van Bahia. Delfland,
Buenos Aires—Amst., 9-6 van Las Pal-
mas. Flandria T wordt niet 9-6 te
R'dam verwacht doch 14-6. Groote-
kerk, R'dam—Australië, 9-6 van Co
lombo. Lawak, 31-5 van Los Angelos
naar San Francisco. Leerdam, 10-6
17 uur van R'dam via Antwerpen naar
New York. Stentor, 9-6 van Malta
naar Alexandrië. Stuyvesant, 8-6 van
Curacao te Paramaribo.
J7EN TANTE van ons had 'n zykamer-
tje, dat zy „boudoir" noemde. In het
boudoir lag, behalve onze tante ook de
huid van een ijsbeer. Verder stond alles
vol met kopjes, en flacons en poppetjes,
waar zij „afbiyven met je handjes" van
zei en een bonbonnière waarin boven
in andere chocolaatjes lagen dan onder
in. Dit laatste hadden wy reeds op ver
bluffend jeugdige leefty'd doorzien; wy
plachten tot onze pols in de lekker
nijen te duiken tot wy stuitten op iets
van één gulden zoveel per ons.
Mooier dan tante en haar ijsbeerhuid
met valse slagtanden vonden wy de
pop. die op een kussen van roze satynen
stroken blasé zat te doen. De pop had
wit DMC-haar en armpjes van papier
maché. Tante noemde de pop „de mar
kiezin" en ook hier luidde het devies:
Afbiyven met je handjes".
Vele jaren gingen voorby waarin wy
niet meer aan de markiezin dachten tot
wy, een week geleden, tegenover haar
kwamen te zitten in de trein naar Pa-
rjjs. Zy was precies dezelfde gebleven
alleen had zij haar nagels even rose
geverfd als haar wangen. Zij droeg een
hoedje van roze vilt cn zwarte tulle en
zy sprak. Zij sprak rad en aanhoudend
over de tocht, de slechte thee, de slappe
toast, haar warme handen en haar kou
de voeten, zy was zo weggelopen van
de satynen kussenstroken uit het voor
malig boudoir onzer tante cn de gelij
kenis was zo sprekend, dat het een haar
scheelde of wij hadden de conducteur,
.die haar hielp met haar bagage toege
roepen: „Afbiyven met Je handjes!" zy
voelde zich bij Antwerpen al ,tout Pa
ris" en zy zag eruit alsof zy van het
leven nooit iets anders had gezien dan
ysbeerhuiden en miniatuurmensjes van
steen.
Wy antipathiseerden op slag met
haar. Wy hadden haar graag aan de
bleke krullen heen en weer getrokken,
kortom, wy hadden alles met haar wil
len doen wat onze tante indertyd
vermoedde, dat wy met haar porcelei-
nen markiezin wilden doen, ware daar
niet 't onverbiddeiyk verbod geweest.
WIJ VROEGEN ONS, nadat wy ons
na de reis koel hadden gebaad, af,
waarom wy toch niet meer liefde in
ons hart droegen voor onze medemen
sen. „Waar", zo vroegen wij onszelf,
„biyft de wereldvrede als wy niet na
laten individueel kwaadwillig te loe
ren naar een poppengezicht onder rose
vilt en zwarte tulle?" Misschien, advi
seerde ons betere ik, droeg die vrouw
een groot verdriet nder haar aange
meten corset, misschien was zij erg
goed voor een arme zuster of een zieke
oom.
Met zulke mondhoeken? hoonde ons
slechtere zelf, en zoveel Franse volzin
nen over de tocht en de temperatuur?
Misschien, suste al het schoons in
onze temperatuur, misschien was zij
vroeger anders, gewoner.,,.
Toen hadden wij het gevonden. Toen
wisten wq wat ons tot afkeer had ge
prikkeld in die roze vrouw met haar
rose hoed. Zy was als de vacht van de
qsbeer uit het boudoir: onder de vacht
was het leeg: het hart was er uit.
Het had ons niet kunnen schelen als
het het hart was geweest van een hele-
veeg. Als er maar iets geklopt had
onder die blouse Van roze crêpe de
chine, als die hals met de roze parel
maar eens geslikt had van een vervlo
gen ontroering. Als wq van die rose
nagels maar hadden kunnen vermoeden,
dat zq zich eens ill vertwyfeling of
vervoering, in liefde of haat hadden ge
boord in de palmen van die zorgvuldig
gemasseerde handen.
Wy bedachten ons, dat elke mense-
ïyke emotie zyn waarde heeft, dat het
rhythme der emoties de wereld verder
stuwt, dat alle gezichten hun schoon
heid hebben als het leven hen maar
heeft be-tekend.
VROUWEN ZONDER RIMPELS heb
ben zielen zonder rimpels. Het eerste
is tenminste nog goed voor de adver
tentie van een schoonheidsinstituut; het
laatste is nergens goed voor.
Men zegt, dat de smaak van de mens
elke zeven jaar wisselt. Dat je, wan
neer je als kind van raberber walgt,
er als grysaard voor in extase kan ge
raken. Tegenwoordig worden wij nog
slechts ontroerd door gezichten met een
ziel en hebben wq alle theorieën over
Griekse profielen overboord geworpen.
Wy voelen ons er wél bq. Evenals bq
de rabarber.
Over zeven jaar hebben wy misschien
geleerd te glimlachen om wassen mas
kers en mededogen te voelen; inplaats
antipathie als iemand, op weg naar Pa
rys over koude voeten spreekt en slap
pe thee.
Misschien hebben wij mgar is
daarvoor zeven jaar niet wat kort?
zelfs geleerd naast de leuze: „Afbiy
ven met je handjes", nog een wyzere
les te incasseren: „Afblijven met je
grote mond.
INA VAN DER BEUGEL.
MOEILIJKHEDEN AFSLUITING
LOONCONTRACTEN
LAND- EN TUINBOUW,
Onder het opschrift „Samenwer
king of stryd7" wyst het orgaan van
de Alg. Ned. Landarbeidersbonn op
de vele moeiiykheden, welke zich dit
jaar in vele provinciën en districten
weer voordoen by de afsluiting van
nieuwe collectieve arbeidsovereen
komsten in akkerbouw en veehoude-
rq. Zulks is o.m. het geval in twee
districten (Westerwolde en Veen
koloniën) van Groningen, in Fries
land, Gelderland, Noord-Holland, Zee
land en meerdere districten van Zuid-
Holland. Naar aanleiding van de
voorgedane moeiiykheden schryft het
blad: „Indien komt vast te staan, dat
het langs de weg van samenwerking
en overleg niet mogeiyk is om onze
redeiyke en gerechtvaardigde verlan
gens te bevredigen, dan zyn we in
staat en bereid een golf van verzet
te ontketenen van de Schelde tot de
Dollar om op deze wyze onze eisen
kracht by te zetten. „Ofschoon de
contracten in de Noord- en Zuid-Hol
landse tuinbouw reeds 1 Febr, of
1 Maart 1.1. eindigden, was begin Juni
nog in geen enkel tuinbouwdistrict
overeenstemming verkregen.
