O
Vrijdag, de laatste dag voor Nederlandse deelnemers
levert ons nog een zilveren en bronzen medaille op
nverwa
cht
succes van
ons hockey-team
Toch nog een medaille bij de
wielerwedstrijden
Hockey-ieam oniruki zich aande supprematie van Pakistan
Wegcoureurs rehabiliteren gedeeltelijk de wielerploeg
Geen fraaie strijd
Onsportieve strijd in
voetbaifinale
UHslag Damesiurnen
nog onbekend
Pech bij de vleet
De wedstrijdleiding bij
het boksen
OL YMPISCHE
CLITSEN
suf sa
DE UITSLAGEN VAN GISTEREN
„Spring Steel" springt de
wedstrijden uit
Omgeven door enkele honderden supporters verlieten Vrijdagmiddag elf
verheugde, maar van onder tot boven bemodderde Oranje-hemden het Aud-
burry-terrein, waar zij revanche hadden genomen op de nederlaag, die zij
nog geen week geleden tegen de hockey-grootmeesters uit Pakistan hadden
geleden.
Het was geen gelukkige overwinning, maar één die volkomen de verhouding
in het veld weergaf en waar de meest chauvinistische Nederlandse hockey-
supporter niet op had durven hopen.
Een ieder had zich al, verzoend met de gedachte dat dit Nederlandse
hockey-elftal op de vierde plaats zou eindigen, een plaats waarmee men
wel niet tevreden was, doch die desondanks zeer eervol was.
De spelers zelf dachten er anders over en hebben in deze laatste wedstrijd
nogmaals bewezen, dat Holland niet alleen een woordje meespreekt op
hockey-gebied, maar tot de toonaangevende landen behoort.
rechts voor het vijandelijke doei, raak
te de bal gelijktijdig met een tegen
stander tegen wie hij opbotste en klap
te met een hoofdwond tegen de grond.
De bal sprong effectvol hoog weg naar
het doel waar hij door keeper Moghal
met moeite half werd gestopt. De toe
snellende Boerstra had toen weinig
moeite er 11 van te maken.
Aanvankelijk bood de wedstrijd na
de rust hetzelfde beeld met Nederland
meestentijds in de aanval. Reeds na
drie minuten wist de handige Brom
berg die van alle 22 spelers de minste
hinder Van de gladheid scheen te on
dervinden, met een vliegend hoog schot
van de rechtsbinnenplaats uit 'n mooie
pass van rechtsbuiten Van Heel ons
land een 21 voorsprong te geven.
Pakistan gooide daarop het elftal om
en plaatste de op blote voeten spelende
rechtsbuiten in de verdediging.
Een offensief dat achter elkaar vier
strafcorners opleverde zonder dat er
een van werd benut, was de voorbode
van het 3e doelpunt. Bromberg werd
gemangeld door een der backs. De bes
te Nederlandse bully-er, Kruize, benut
te daarop de toegekende strafbully en
het was 31. Zeven minuten vóór het
einde maakte Esser aan alle onzeker
heid een einde toen hij handig twee
Pakistanspelers omspeelde, vrij voor
keeper Moghal kwam te staan en hem
het nakijken gaf (4—1).
Met deze stand kwam het einde; Ne
derland was derde geworden in het
Olympisch hockéytournooi.
Ware het wedstrijd-schema anders
ingedeeld, dan zou zelfs een zeer rede
lijke kans op een zilveren medaille
hebben bestaan, want wij zijn er van
overtuigd, en iedere insider met ons,
dat Nederland sterker geacht moet
worden dan de Engelsen. Overigens is
deze beslissende wedstrijd voor de der
de plaats geen fraaie strijd geworden.
Een tien minuten lange, welhaast
tropische regenbui, veranderde het
veld in een modderpoel, waarop de
Nederlanders aanmerkelijk beter thuis
bleken te zijn dan de ploeg uit Pa
kistan.
Geen superioriteit van
Pakistan
Van een superioriteit van het Pa-
kistanteam was ditmaal geen sprake
en van stonde af aan oefenden de
oranjehemden flinke druk op de vij
andelijke defensie uit. Verontrustend
was gedurende de eerste helft de grote
onproductiviteit van onze voorhoede,
die kans op kans verknoeide en zo ner
veus speelde, dat men duidelijk kon
zien hoe zeer zij ondanks het gelijke
spel van gisteren nog geïmponeerd wa
ren. Na vele mislukte schoten van de
Nederlandse voorhoede hervonden de
Pakistanspelers even hun vorm.
Rechtsbuiten Masud snelde op blote
voeten langs de lijn, gaf op onnavolg
bare wijze tussen Tiel en Drijver door
van de zijlijn af een lage voorzet, die
linksbinnen Aziz vlak voor Richter
kundig stopte. Als aan de grond gena
geld stond Derckx toe te kijken en
met een afgemeten rollertje scoorde
de Pakistan-speler het eerste doelpunt.
0—1.
De gelijkmaker kwam twee minuten
later, weliswaar niet zonder geluk. Van
Heel kreeg een minimale kans schuin
Zweden heeft de finale van het voet-
baltournooi tegen Zuid-Slavië gewon
nen, en als we de verschillende fasen
van de strijd onder de loupe nemen,
en de prestaties van de spelers indivi
dueel zowel als in ploegverband toet
sen, kunnen we niet zeggen dat deze
gen onverdiend was. Wij geloven in
derdaad, dat de beide sterkste ploegen
het tot de eindstrijd hebben gebracht
en dat de Zweden, alles en alles in
aanmerking genomen, althans in de
finale nog weer een tikje sterker wa
ren dan de Zuidslaven. Wat het eind
resultaat betreft kan een ieder met
hun overwinning vrede hebben.
Alvorens we hier verder op in gaan
moet echter worden geconstateerd dat
de Olympische geest Vrijdagavond
weer talloze malen geweld is aange
daan.
„Het belangrijkste van de Spelen is
niet te overwinnen maar er aan deel
tf nemen", luidt een der fundamentele
regels van het Olympisch charter.
In de finale zagen we twee ploegen
die niet slechts wilden winnen, wat
hun goed recht was en zelfs van hen
werd verwacht, maar die ten koste van
alles wilden winnen. En daarmede
raakten we al van het begin af aan in
het verkeerde spoor. Beide partijen
hebben tegen de wet van de sportivi
teit gezondigd. De Zweden deden het
door hun te harde en vaak ruwe spel,
de Zuidslaven op een meer geraffineer
de en rechtaf ontoelaatbare manier. De
Engelse scheidsrechter Ling, die de
strijd op kalme en kundige wijze leid
de, wilde niet dat deze finale, die een
apotheose had moeten worden, met een
schandaal zou eindigen. Daarom be
perkte hij zich tot het toekennen van
een groot aantal vrije schoppen en het
uitdelen van ernstige waarschuwingen.
In een gewone wedstrijd zou hij onge
twijfeld twee of drie van de ergste
zondaars van het veld hebben ge
stuurd.
Om kort te gaan, we hebben boks- en
worstelwedstrijden in vrije stijl gezien,
waarbij het heel wat zachtzinniger
toeging dan in deze voetbalfinale.
De 31 overwinning van de Zweden
was overigens gezien de krachtsver
houding in het veld volkomen ver
diend.
Dat de twee ploegen, waarbij ook
nog de winnaars van de derde prijs,
de Denen, die met 35 van de Britten
wonnen, zich broederlijk naast elkaar
opstelden voor de Olympische ceremo
nie, en elkaar geluk wensten met het
behaalde resultaat, was een ontknoping
waarop we eigenlijk niet meer hadden
durven hopen.
Om half zeven Vrijdagavond kwam
het laatste team, Groot Brittannië, van
de evenwichtsbalk en het had aan de
ringen nog drie kwartier nodig voordat
Nederland de arena in kon marcheren.
Door het rondhangen waren de presta
ties van onze dames aan dit toestel
minder dan wij verwachtten. Niettemin
namen zij na Tsjecho Slowakije en
Hongarije de derde plaats in. Toen
moest nog worden begonnen met de
vrije gereedschapsoefening der elf lan
denploegen.
Het publiek werd weggestuurd om
dat het reeds te laat was en hierna
werden de oefeningen afgewerkt. Ne
derland was op een na de laatste ploeg
die aan bod kwam.
Zij had een buitengewoon aardige
baloefening, die welrd uitgevoerd op
muziek van Gade, en veel succes
oogstte. In de puntenwaardering waren
zij dan ook tweede.
Om tien uur kwam het eind van het
tweedaags tournooi. De jury had toen
geen tijd meer om de eindresultaten
te berekenen. Het is namelijk zo, dat
er een totaal aantal punten is van de
afgewerkte onderdelen, welke vermin
derd worden met het aantal punten
van de twge slechtste turnsters
Hedenmorgen zal men de eindresul
taten eerst bekend maken. Door deze
regeling is het onmogelijk nu reeds te
zeggen op welke plaats de Nederlandse
dames zijn geëindigd. De algemene ver
wachting is, dat Tsjecho Slowakije wel
het Olympisch dameskampioenschap
heeft behaald.
De bloem van de wereld defileerde bij de opening van de XVIe Olympische Spelen voor de Koninklijke familie van
Engeland en een duizendkoppige menigte. Weliswaar hebben sommige deelnemers zich in dit tournooi een enkele
maal vergeten en niet gehandeld gedachtig de woorden van de Coubertin: „Het is belangrijker deel te nemen aan
de Olympische Spelen dan te overwinnen in die Spelen", maar toch zal deze manifestatie die de XVIe Olympiade
heeft ingeluid lang in de harten van velen naleven
Faanhof en Voorting hebben in de wegwedstrijd veel goed gemaakt, waar
de baanrenners van Nederland volkomen gefaald hebben. Deze beide Hol
landse renners hebben de naam van ons land als wielernatie hoog gehouden
en wel op een wijze, welke boven alle lof is verheven. En waren zij niet
door pech achtervolgd, ja dan...
Maar wie heeft eigenlijk in deze wegwedstrijd geen pech gehad? Lekke ban
den, slechte weersomstandigheden, en een niet zo gemakkelijk parcours be
paalden het verloop van deze interessante koers, welke op overtuigende
wijze door de Fransman Beyaert werd gewonnen, met Voorting op de tweede
plaats en de Belg Wouters als winnaar van de bronzen medaille.
moedig resultaat. Afgezien van het
goede rijden van de Nederlanders be
viel het ons overigens niet dat Grift,
Peters en Faanhof zo snel van het par
cours verdwenen. Natuurlijk hadden
zij gelijk toen zij "beweerden, dat door
die lekke band de achterstand op de
leiders toch niet meer viel op te halen.
Maar ging het alleen om winstkansen?
Of moest de factor Nederland een zo
goed moge)'ik figuur te laten slaan in
het landenklassement ook niet een rol
en zelfs een belangrijke, spelen bij de
beslissing? Wat betekende een achter
stand van 4 minuten indien men in
aanmerking neemt dat de Italianen
Fanti en Isotti als 19 en 20 binnenkwa
men met ongeveer 11 minuten achter
stand op de winnaar? Maar daardoor
kon Italië nog op de vierde plaats be
slag leggen in landenklassering.
Johansson, Voorting en Faanhof heb
ben deze koers gemaakt voor tachtig
procent en vrijwel voortdurend was
de aandacht van het publiek, de orga
nisatoren en de talrijke journalisten
gevestigd op de beide moedige Hollan
ders die veel en zwaar werk hebben
verricht, die de koers levendig hebben
gehouden en hebben laten zien, dat de
kracht van onze amateurs op de weg"
groot is.
Lekke banden waren er bij de vleet.
Denemarken vooral leed door dit eu
vel. Na 12 lekke banden was het re
serve materiaal uitgeput en ging men
een beroep doen op Zweden. Met de
Nederlandse renners ging het evenzo.
Grift, Peters en Faanhof verdwenen
van het parcours.
Vijfhonderd meter vóór de finish zag
het er niet naar uit dat Nederland een
eervolle plaats in deze wegwedstrijd
zou gaan bezetten.
Want Voorting, die in de kopgroep
zat, beschikt nu eenmaal niet over bui
tengewone sprintcapaciteiten. Uitge
zonderd de Fransman Beyaert waren
echter de vier overige koplopers ook
geen sprinters en zo kon het gebeuren
dat de Nederlander Voorting uit laat
ste positie eerst de Brit Mailland pas
seerde om vervolgens de Zweed Jo
hansson en de beide Belgen Delathou-
wer en Wouters voorbij te springen.
Als nummer twee stoof Voorting over
de finish, zijn handen juichend om
hoog, blij met de tweede plaats in dit
Olympisch kampioenschap. Tien meter
verder tolde hij over de grond, kinde
ren waren de weg opgerend en een
klein meisje kwam juist voor het voor
wiel van Voorting terecht, doch geluk
kig liep het met Voorting nogal goed
af.
T tl
Te spoedig opgegeven
Deze Olympische wegwedstrijd be
stond uit twee delen, een individueel
nummer en een landenklasssement.
Maar van de 25 deelnemende landen
ploegen kwamen maar zeven teams
van drie renners am de finish, een 'ar-
Z.K.H. Prins Bernbard heeft Donderdag te Alderskot een film gemaakt van
de Olympische ruiterspclen. Wij zien hem hier te midden van het publick
Majoor José M. Sagasta (Argentinië) filmen als laatstgenoemde een heuvel
afdaalt in de crosa-wedstrtyden,
De nieuwe kampioenen
VOETBAL; Zweden.
BOKSEN; vliegge wicht: Perez
(Argentinië)bantamge wicht;
Czik (Hongarije); vedergewicht:
Forementi (Italië); lichtgewicht:
Dryer (Zuid-Afrika); welterge-
wicht: Torma (Tsj.-Slow.); mid
dengewicht: Papp (Hongarije)
halfzwaargewicht: Hunter (Z.
Afrika); zwaargewicht: Inglesias
(Argentinië)
WIELRENNEN: wegwedstrijd:
'j Beyaert (Frankrijk)
BASKETBAL: Ver. Staten;
SCHERMEN: sabel: Derevich
(Hongarije)
SAMENGESTELDE RUITERWED-
STRIJD: Chevallier (Frankrijk).
Afgaande op de ervaringen van de
eerste tournooidagen heeft de interna
tionale amateur boksbond (Association
Internationale de Boxe Amateur) aan
een aantal Britse en buitenlandse of
ficials uitgesloten om bij internationale
wedstrijden te fungeren als scheidsrech
ter dan wel als jurylid. Het zijn er 25,
onder wie onze landgenoot Loomans uit
Maastricht.
Verder zijn 16 officials bevoegd ver
klaard om als internationaal jurylid
op te treden en tot hen behoort ook
de heer Sanders te Rotterdam.
Er zijn in totaal acht scheidsrechters,
onder wie de Fransen Rabret en Vais-
man, de Schot Murray, de Zweed Berg-
mann en de Nederlander Loomans en
twaalf juryleden.
Van de 82 scheidsrechters en jury
leden die sinds de aanvang van het
tournooi in actie zijn geweest, zijn er
dus niet minder dan 62 afgevallen.
Gratie tot besluit
EARLS COURT, 13 Aug. - De Ne
derlandse vrouw heeft in Londen
een uitstekende naam. Daarvoor
heeft Fanny gezorgd en daarvoor
kan zij met geen fiets bedankt wor
den, afgezien van het feit of zij wel
enige dank zou willen aanvaarden.
Deze roem heeft echter ook een zware
last gelegd op de tere schouders van
de overige Nederlandse meisjes. Het
is toch zo, dat zodra de naam Holland
door de Empress Hall klinkt, het pu
bliek op de rode stoelen van dit cir
cusgebouw gaat verzitten en min of
meer een prestatie verwacht van hel
Blankers—Koen-gehalte. De acht
turnsters, die Nederland vertegen
woordigen, zetten hun beste beentje
voor. Zij vergasten het reeds ver
wende oog op sierlijke bevalligheid,
op de evenwichtsbalk, op keurige
oefeningen aan ringen en paard en
de vrouwelijke charme verheft de
vrije oefeningen tot het niveau van
een fraai ballet. Of zij al of niet met
een medaille de Noordzee zullen
oversteken, is van geen belang. Be
langrijk is alleen, dat zij hun woordje
meespreken in de selecte gelederen
van deze keur turners. Het turnen is
een waardig slot van deze Spelen. De
schoonheid van het menselijk lichaam
zal zich moeilijk fraaier tentoonsprei
den dan bij het turnen, evenals dit
bombastische gebouw zeker grotere
sensaties geherbergd zal hebben. Of
het ook een mooiere sport heeft ge
zien, betwijfelen wij en de grote pu
blieke belangstelling staat in deze
aan onze zijde. Wij vergeven het de
weergoden dan ook niet, dat zij het
turnen in het Wembley Stadion on
mogelijk hebben gemaakt. Hopenlijk
zullen de ruiters in de „Prix de Na
tionsveel van dit gemis vergoeden,
als zij de slotaccoorden zullen slaan
in deze machtige Olympische sym
phonic.
W. MIDDELBEEK.
VOETBAL.
1. en Olympisch kampioen: Zweden;
2 Zuid-Slavië; 3. Denemarken; 4. Enge
land.
HOCKEY.
1. en Olympisch kampioen: India; 2.
Engeland; 3. Nederland; 4. Pakistan.
BOKSEN.
Vlieggewicht:
1. en Olympisch kampioen Perez
(Argentirfië)2. Bondinelli (Italië); 3.
Suo Ann Han (Korea).
Bantamgewicht:
1. en Olympisch kampioen Czik
(Hongarije); 2. Zuddas (Italië); 3. Ve-
nagas (Porto Rico).
Vedergewicht:
1. en Olympisch kampioen Fore
menti (Italië); 2. Shepherd (Zuid-
Afrika); 3. Antkisticz (Polen).
Lichtgewicht:
1. en Olympisch kampioer Dreyer
(Zuid-Afrika); 2. Vissers (België); 3.
Wad (Denemarken).
Weltergewicht:
1. en Olympisch kampioen Torma
(Tsjecho-Slowakije)2. Herring (Ver.
Staten); 3. d'Ottavio (Italië).
Middengewicht:
1. en Olympisch kampioen Papp
(Hongarije); 2. Wright (Gr. Brittan
nië); 3. Fontana (Italië).
Halfzwaargewicht:
1. en Olympisch kampioen Hunter
(Zuid-Afrika); 2. Scott (Gr. Brittan
nië); 3. Cia (Argentinië).
Zwaargewicht:
i. en Olympisch kampioen Inglesias
(Argentinië); 2. Nilsson (Zweden); 3.
Arthur (Zuid-Afrika),
WIELRENNEN
WEGWEDSTRIJD.
1. en Olympisch kampioen Beyaert
(Frankrijk) 5 uur 18 min. 12.6 sec.; 2.
Voorting (Nederland)3. Wouters
(België); 4. Delathouwer (België); 5.
Johansson (Zweden); 6. Maitland (Gr.-
Brittannië) allen in 5 uur 18 min. 16.2
sec.
Het ploegenklassement luidt:
1. België 15 uur 58 min. 17.4 sec; 2.
Gr. Brittannië 16 uur 03.31.6; 3. Frank
rijk 16 uur 08.19.6; 4. Italië 16 uur
14.39; 5. Zweden 16 uur 20.26.6; 6. Zwit
serland 16 uur 23.04.4.
SCHERMEN (SABEL).
1. en Olympisch kampioen Derevich
(Hongarije) 7 overw.; 2. Pinton (Ita
lië) 5 overw. 23 ontv. treffers; 3. Ko-
vacs (Hongarije) 5 overw. 24 ontv.
treffers; 4. Lefevre (Frankrijk) 4
overw.; 5. Worth (V. St.) 2 overw. 27
ontv. treffers; 6. Dare (Italië) 2 overw
30 ontv. treffers.
SAMENGESTELDE RU1TER-
WEDSTRIJD.
I. en Olympisch kampioen kap. Che
vallier (Frankrijk) op Aiglonne plus 4
p.: 2. luit.-kol. Henry (V. St.) minus 21
p.: 3. kap. Selfelt (Zweden) minus 25
p.; 4. luit. Anderson (V. St.) minus
26% p.; 5. comm. Marquez (Spanje)
minus 41 p.; 6. maj. Carlson (Dene
marken) minus 44 p.; 13. van Loon
(Nederland) op Spring Steel minus
62 p.; 24. ten Cate (Nederland) op
Unique de Geuval minus 164% pt.
Het landenklassement luidt:
1. Ver. Staten minus 161%; 2. Zwe
den minus 165; 3. Mexico minus
305 1/4; 4. Zwitserland minus 404%;
5. Spanje minus 422%.
De heer E. H. A. M. van Loon heeft
met „Spring Steel" in het eindklasse
ment van de samengestelde ruiterwed-
strijd een bijzonder eervolle plaats in
genomen: Dertiende van de 33 overge
bleven ruiters uit een begintotaal van
46. Dr. ten Cate met „Unique de Gen
val" eindigde als nummer 25.
De Franse kapitein Chevallier die
zich Donderdag bij de military zo bij
zonder onderscheiden had, waardoor
hij toen reeds de eerste plaats had in
genomen in het klassement der beide
eerste dagen, reed gisteren een schit
terend parcours met nul fouten bin
nen de vastgestelde tijd zodat hij met
vlag en wimpel met een totaal van
plus vier punten Olympisch kampioen
werd.
Voor het springnummer van Vrijdag
waren nog 41 ruiters overgebleven en
daarbij behoorde ook de heer van
Loon met „Spring Steel". Zoals wij
Donderdag gemeld hebben was „Spring
Steel" kreupel uit de military geko
men maar er was hard aan het paard
„gewerkt", met het gevolg dat het
goedgekeurd werd. Doch overste de
Kruyff had er toch een zwaar hoofd
in gistermorgen want hij vond het
paard helemaal niet in goede conditie
en maakte zich zorgen dat het tijdens
het parcours weer kreupel zou wor
den. Ook de heer van Loon was niet
op zijn gemak. Hij verklaarde, dat
„Spring Steel" wellicht zou weigeren
maar zijn moed was er niet minder om
en vol vertrouwen reed hij de ring
binnen om de twaalf sprongen te ne
men. De tweede sprong was een sloot
terwijl de derde sprong, een double
bar paralel, het meest gevreesd werd.
„Spring Steel" sprong de gevreesde
sprongen zonder fout, maar stootte een
balk af bij een eenvoudiger uitziende
hindernis hetgeen tien strafpunten be
tekende. Zijn tempo was daarbij vier
seconden te langzaam waarvoor hij
nog een vol strafpunt er bij kreeg in
totaal werd dus zijn strafpuntentotaal
met 11 vermeerderd.
De uitstekende prestaties van de
heer van Loon werd door H. K. H.
Prinses Juliana en Z. K. H. Prins
Bernhard bijgewoond. Onze ruiters
hebben getoond dat hun uitzending ge
rechtvaardigd was. De heer van Loon
heeft zielf na een minder geslaagd be
gin de dressuur prachtig gereha
biliteerd en zich een waardig Neder
lands vertegenwoordiger getoond.
BASKETBAL.
1. en Olympisch kampioen Ver. St.;
2 Frankrijk; 3. Brazilië; 4. Mexico;
5. Uruguay; 6. Chili.
