Frankrijl
Zal de Oranjeleeuw getemd
kunnen worden?
€Kefarine,A
Rode Duivels Oranjehemden
NOODLOT
Ziekte in 't gezin
De Weldoener
Jaar.
I
Morgen: België-Nederland
Puzzle-rubriek
Onze Bridgerubriek
Hoe is de siand Mieke -
ER ZIJN BEPAALDE rekenkundige hersengymnastiek-grapjes, die
men zou moeten rubriceren onder „gezichtsbedrog in de reken
kunde". Daar is bijvoorbeeld het geval van die twee kellners die elk
.10 klanten krijgen. De tien van kellner A. gaan met elkaar aan één
ronde tafel zitten en iedere klant geeft daar een cpndje. Het andere
tiental dat in de wijk van kellner B. plaatsneemt verdeelt zich
over twee tafels, een van 6 en van 4 personen. Ook die 10 mensen
geven aan hun beide tafeltjes allemaal een rondje. Welke kellner
verkoopt nu de meeste consumpties?
van
vier beroemde geneesmiddelen
Het Radioprogramma
Straft God met geluk?
Parijs werd
Als De Gaulle
opmars begint
Probeer d
Recepten van
de radio-kookli
■MHM
(Van onze sportredacteur).
VAN DE NA-OORLOGSE wedstrij
den, die het Nederlands voetbalelftal
heeft gespeeld, zijn drie gebeurtenissen
ons wel het meest bijgebleven. Aller
eerst de 21 overwinning, die ons
team bevocht op het zelfbewuste elftal
van de Rode Duivels dat in de woelige
Deurnse kuip ondanks groot overwicht
er niet in kon slagen de Nederlandse
leeuw op de knieën te krijgen.
De twee andere gebeurtenissen staan
op de creditzijde van de voetbal-ba-
lans: de smadelijke nederlaag tegen de
Engelse profs in Huddersfield en de
dramatische wedstrijd tegen de Engel
se amateurs tijdens de Olympische
Spelen.
Over die wedstrijd in Deurne willen
we het toch even hebben, nu ons na
tionale team weer naar het Belgenland
wordt uitgezonden. We zijn tegen de
Belgen niet onfortuinlijk geweest en
hebben ondanks groot pessimisme de
verlieslijst schoon gehouden. Dat is
een prestatie geweest, die met de 10
overwinning op de Zweden ons moed
gaf om de Olympische strijd met ver
trouwen tegemoet te zien. Maar deze
ene keer, dat we heimelijk hoop koes
terden op een eervol resultaat, kwam
onze ploeg gedesillusionneerd uit de
strijd tevoorschijn.
Voetbal is en blijft een kansspel en
vooral in de internationale krachtme
tingen kan men zich moeilijk aan voor
spellingen wagen. Er zijn dan zoveel
factoren, die een woordjé meespreken:
de houding van het publiek, de men
taliteit van de spelers, die het beste
zijn wanneer ze zich tegenover een
sterkere tegenpartij weten en talrijke
andere factoren die een zege of een
nederlaag dubieus maken.
De elftallen.
Willen we toch een prognose stellen,
dan moeten we even de elftallen aan
«en beschouwing onderwerpen.
Het Nederlandse team heeft slechts
Fuzzle 59. De Tien Woorden, (opl.)
Het ingevulde vierkant van 5X5
vakjes zag er als volgt uit:
a r e n a
a a—-e n a
p o 1 k a
E m m e n
n a a 1 d
met de woorden: wasem, arena, polka,
Emmen, naald; en Wapen, aroma, Selma,
enkel, maand.
Een puzzle, die in brede kring de be
langstelling trok en daardoor zeer vele
ingezonden oplossingen bracht. Na lo
ting onder de inzenders van zo'n goede
oplossing is de wekelijkse prijs van 5.-
ditmaal ten deel gevallen aan de Heer
H. Bakker, Huize „Avondlicht" te
Hoorn. Gefeliciteerd! Deze prijs zal
worden toegezonden.
En nu onze nieuwe opgave.
Fuzzle 60. De Zestig Lettergrepen.
In verband met het puzzlegetal 60
hebben wij 60 lettergrepen uitgezocht,
die U hieronder in alphabetische volg
orde vindt. Van die 60 lettergrepen kun
nen 24 woorden gevormd worden, die
voldoen aan verder gegeven omschrij
vingen. Heeft men de juiste woorden
onder elkaar staan, dan geven de eerste
letters van boven naar beneden iets dat
op deze puzzle betrekking heeft.
Lettergrepen.
a a at bel bro ca ca
de ders dus e e e el ga
ge ge gui hor i - in - in - kl
laar las las li ml mo
ne ne o o pas pos ra
ra ra res rik ro roe sa
se sme ta ta taar te ter
teur tl tie tong tri,tijn
ve vel za zei.
Omschrijvingen.
1. bekende radiozangeres voornaam
Maria, 2. meisjesnaam, 3. vulkaan op
Java, 4. lijst, 5. navolging, 6. voorkant
kuis, 7. belangstelling, 8. fijne stof, 9.
ergens anders, 10. heldendicht, 11. be
kend keizer uit oude geschiedenis, 12.
groot geleerde, 13. bekende naam uit
ons stripverhaal, 14. kaartenboek, 15. is
nog schaars te krijgen, 16. paardenvlieg,
17. soort kroon, 18. rivier in Azië, 19.
bergplaats, 20. muziekinstrument, 21.
Europese rivier, 22. soort muziekstuk,
23. roofvogel, 24. kwaadspreekster.
Welke woorden zijn bedoeld en wat
vormen de eerste letters?
Oplossingen (per briefkaart) tot en
met Donderdag 25 November aan de
Redactie van dit blad. (Er wordt weer
een prijs van 5.verloot).
enkele wijzigingen ondergaan. Onder
da lat staat een nieuw gezicht: van
Raalte, een man zonder internationale
ervaring, al ging hij ook telkens mee
naar de arena's om langs het lijntje
toe te zien, hoe collega Kraak de ko
gels uit het net hield. Kraak was de
laatste tijd niet in conditie, mede het
gevolg van een blessure en hoewel de
stijl van de IJmuidenaar een klasse
apart is, heeft men hem gepasseerd.
Toch schuilt hierin een gevaar. Kraak
heeft al twee maal de „hel, van Deur
ne" doorstaan het honend geloei van
het temperamentvolle en zeer partij
dige Belgische publiek en zijn vertrou
wen in eigen capaciteiten bleef onge
schokt. Hoe zal van Raalte zich gedra
gen, wanneer hij met plankenkoorts
tegenover de toeschouwers staat, die
zijn heiligdom doorzeefd willen zien.
De achterhoede is dezelfde gebleven
en in de middenlinie heeft de stevige
Möhring toch nog geen kans gekregen.
Dat is ongetwijfeld een teleurstelling
voor deze man die het vorige jaar de
grondslag legde voor de Nederlandse
overwinning. Maar het boterde niet
met Terlouw, die zijn sporen heeft ver
diend en zijn spilplaats mocht behou
den. Stoffelen staat nu in deze linie,
die de Belgische aanvalsgolven zal
moeten weerstaan.
Clavan is ten slotte het epige nieu
we gezicht in de voorhoede, niet hele
maal debutant, maar de vorige keer
een matig debutant. Mogelijk heeft hij
aan kracht en techniek gewonnen en
zal hij de geschikte vleugelspeler zijn,
die Wilkes en Rozenburg van munitie
zal voorzien. Rozenburg zelf won het
keuzeduel van Appel, de sjouwer maar
de tactloze aanvalsleider. Zo in het
kort samengevat kan men zeggen, dat
dit elftal «en behoorlijk sterke ploeg
is, waarmee Nederland met vertrou-
«wen op tournee kan gaan.
Het Belgische elftal is sinds onze
vorige ontmoeting op zes plaatsen ge
wijzigd. De achterhoede is VTijwel ge
lijk gebleven, maar de spil Erroelen
die zo knap Wilkes „lamlegde" is ver
dwenen voor Carré, terwijl Coppens de
plaats van De Buck weer inneemt in
de halflinie. Coppens en De Buck ont
lopen elkaar niet veel, maar Carré
schijnt een behoorlijke mannetjesput
ter te zijn, die vooral in de laatste
wedstrijden veel beter was dan de spil
Erroelen.
De Belgische voorhoede is het sterkst
gewijzigd. De beste speler, de snelle en
derhalve uiterst gevaarlijke Lemberechts
zit op de tribune en de rechtervleugel
zal 'ongetwijfeld zijn verzwakt, wan
neer Appeltans daar nu langs de lijn
zwerft. Thirifays verdween voor de
hier te lande onbekende Mannaerts,
terwijl Chaves, weer in vorm zijn
plaats als linksbinnen prolongeerde.
Moeilijk te vporspellen.
Zo zien de combattanten eruit en
een voorspelling omtrent de verrich
tingen is moeilijk. Het Belgische team
speelde onlangs in Frankrijk gelijk
hoewel de Fransen beduidend sterker
waren. Het Nederlandse elftal teert op
de roem vóór de Spelen in Londen.
Ongetwijfeld zullen de Bflgen het
veld inkomen met de gedachte het
gesmade ongeslagen record van Neder
land te vernietigen en op het thuisveld
hebben ze daartoe de meeste kans. Op
papier staan dus de Belgen sterker,
maar het papier kan niet weten, wel
ke tactiek de Nederlanders er tegen
over zullen zetten. We zijn wel méér
down naar Deurne gegaan en juichend
teruggekomen.
Voor alles moge echter gewenst wor
den, dat de aloude interlandsfeer niet
vertroebeld zal worden door de Bel
gische supporters, die deze vreedzame
strijd het aanschijn van een oorlogje
gaven.
We wachten af, met een lichte vrees.
Bij kou op borst en keel inwrijven
met Dampo. Groten bij griep entiek-
gevoel bovendien 'n „Mijnhardtje"
ONS KORT VERHAAL
MANNAERTS
(Mechelen)
HENRIET
(Charleroi)
ANOUL CHAVES
(Luik) (Gent)
MEERT CARRE MERMANS
(Anderlecht) (Luik) (Anderlecht)
AERNOUDTS
(Berchem)
- COPPENS V. STEENLANpT
(Mechelen) (St. Nicolaas)
APPELTHANS
(St. Truiyen)
LENSTRA
(Heerenveen)
STOFFELEN
(Ajax)
RIJVERS VAN BUN
(N.A.C.) (M.V.V.)
ROOZENBURG TERLOUW RAALTE
(Sneek) (D.C.V.) .(BI. Wit)
SCHIJVENAAR
(E.D.O.)
WILKES DE VROET
(Xerxes) (Feyenoord)
CLAVAN
(A.D.O.)
HOE HET MEELIEP.
Ter afwisseling van mijn meestal
nogal serieuze beschouwingen wil ik
ditmaal eens een spel bespreken, dat
in een wedstrijd voorkwam, en waar
bij van een eigenlijké pointe geen
sprake is. Ik beschrijf het meer om
eens te laten zien,' hoe goed het
iemand kan gaan, als Fortuna hem
toelacht. Men heeft soms een avond,
dat alles gelukt en zo was het ook,
toen dit spel voorkwam.
Noord:
Schoppen: 7, 6.
Harten: 10, 5, 4.
Ruiten: h, b, 3, 2.
Klaveren: h, b, 6, 4.
West: Oost:
Schoppen: a, v, 8.
Harten: a, h, 6.
Ruiten: a, 7, 5, 4.
Klaveren: 10, 5, 3.
Biedverloop
Z: 1 R; W: pas; N: 2 Kl.; O: pas;
Z: 2 SA; W: pas; N: 3 R.; O: pas;
Z: 3 SA; allen passen.
Als men de kaart ziet, komt men
alras tot de conclusie, dat 3 SA nog
lang niet gewonnen is. Natuurlijk, het
kan er best in zitten, maar als men
down gaat moet men zich toch niet
te veel verwonderen.
Toen dit spel voorkwam was het
spelverloop als volgt: W kwam uit
met een kleine H, waarop H. 10 van
tafel gelegd werd, die voor N bleef.
Z speelde toen een kleine Kl. van
tafel. O had Kl. v, maar legde deze
natuurlijk niet. Z speelde de 10 en W
wilde nog eens de kat uit de boom
kijken en nam het a. niet. Hierop
speelde Z Kl. na en W. volhardde bij
zijn onthoudingspolitiek. Nogmaals
werd Kl. a door hem niet genomen.
Ik wil niet zeggen, dat dit goed is,
maar Jfij speelde aldus. Z nam nu Kl.
h van tafel, die voor N bleef en we
derom werd Kl. nagespeeld. Kl. a en
v. vielen toen onder elkaar. Hierna
speelde W H. v. na. Z nam met H. a
en speelde R. a en R. na. Hij sneed
op R. v en het snijden gelukte. W had
R. v. derde. Toen werd de vierde Kl.
geïncasseerd en vervolgens R. h. Toen
werd er nog op Sch. h gesneden, die
ook goed bleek te zitten. Aldus maak
te Z 2 Sch. slagen, 3 H. slagen, 4 R.
slagen en 3 Kl. slagen, dus liefst 6 aan
trek. Men moet wel een grote opti
mist zijn om deze uitslag zelfs te dur
ven hopen.
Toch is het in wedstrijdspel van
groot belang zoveel mogelijk oversla
gen te maken. Speciaal als er „Howell"
wordt gespeeld, moet men er op uit
zijn elk extra voordeel te behalen,
want men bereikt meer top-scores
door een goed berekende overslag
waarop men nogal eens vaak kans
heeft dan door een magnifiek ge
boden gr<^3t slam, dat echter o, zo,
sporadisch voorkomt. En of men nu
slechts luttele punten boven de con
currenten uitkomt of honderden, dat
maakt geen verschil.
Mr. E. C. GOUDSMIT.
J-JET SPIJT ME, mevrouw Wilfred,
er is niets voor U"....
Het winkelbelletje tingelde een beet
je klaaglijk, als wilde het de teleur
stelling van de oude vrouw Wilfred
onderstrepen en Johnnie staarde haar
in gedachte na, terwijl hij op de toon
bank steunde* Zo ging het nu iedere
dag. Anderhalf jaar geleden had haar
zoon het kleine dorp verlaten om in
de wereld zijn fortuin te zoeken en
anderhalf jaar lang had zij niets van
hem gehoord. Met een regelmaat, die
voor Johnnie,, de bediende, die tege
lijkertijd postambtenaar was en in de
drogisterij hielp, een obsessie werd,
herhaalde het zich.
„Het spijt me, mevrouw Wilfred, er
is niets voor U".Het was een formule
geworden. En zij gaf de hoop niet op.
„Hij zal schrijven, mijn Ernie," zei ze
eens, „hij weet hoe ik naar een brief
verlang en hij zal me zeker ook eens
v/at geld sturen. Let maar op, Johnnie,
op zekere dag ligt er een'brief"
Maar er kwam geen brief en terwijl
Johnnie het lieve oude vrouwtje stond
na te staren, rijpte er in zijn brein
plotseling een plan. Als hij nu eens,
Johnnie, die haar omstandigheden
door en door kende, als hij nu eens
een brief schreef alsof hij Ernie was,
een gewone poste-restante-brief met
onduidelijk adres van afzending. Wat
zou ze gelukkig zijn
En Johnnie voerde zijn plan uit. Hij
schreef een hartelijke brief, vol ver
ontschuldigingenZie je, moeder
tje, eerst wilde ik een baan hebben en
geld verdienen, opdat ik ook jou iets
sturen kon. Daarom zend ik je nu in
gesloten 2 Pond. Het is niet veel, maar
zodra ik we'er wat missen kan, schrijf
ik je weer"
JS ER NOG POST voor me, John-
nie?" Vragend en voorbereid op
de traditionele ontkenning keek ze
hem aan.
„Wacht eens, mevrouw Wilfred, ja
ik geloof, jat kijk eens, een brief
voor U".Haar ogen straalden en
haar hand bleefde, toen ze de brief
aannam. „Zie je wel, Johnnie, zie je
wel, ik wist dat hij komen zou. Dank
je, mijn jongen"
Johnnie's hart bonsde, van blijd
schap, toen het gelukkige moedertje de
winkel uitliep, na de brief haastig in
haar tas te hebben geduwd. Wat was
er toch weinig nodig om een mens ge
lukkig te maken. Zo eens in de twee
maanden kon hij dat best herhalen.
Voor méér geld had hij wel eens min
der voldoening gehad.
Maar de volgende morgen stond hij
toch even verrast te kijken, toen Me
vrouw Wilfred voor hem stond met
een enveloppe. „Hier Johnnie", zei ze,
„ik heb mijn zoon teruggeschreven.
Maar het adres kan ik niet lezen. Jul
lie postmensen hebben daarvan meer
verstand. Hier heb je ook zijn brief.
Wil jij voor de verzending zorgen?
Dank je wel"
Johnnie legde de brief terzijde en
leefde een paar uur lang in twee
strijd. Ja, natuurlijk, hij móest haar
brief wel lezen, want per slot was hij
voor hèm bestemd. En daarop zou hij
v/eer moeten antwoorden. En hij las.
Hij las het geluk van een oude moeder,
die weer tot haar zoon Spreken kan
en onder het lezen werd het hem dui
delijk, dat hij een weldaad had ge
daan. Totdat hij aan het einde van de
brief kwam en zijn ogen nauwelijks
geloven kon. Want daar stond het,
zwart op wit, in het rustige, kleine
handschrift van mevrouw Wilfred:
„En wat die 2 Pond betreft, mijn jon
gen hartelijk dank Zij komen goed
van pas. Maar doe me "een pleizier en
schrijf me als je weer wat sturen
kunt, liever rechtstreeks naar huis,
want ik vertrouw de~ bediende, die
hier de post behandelt, niet helemaal
en ik weet niet zeker of hij niet eens
wat achterhoudt van het geld dat jij
me stuurt. Denk je daar om voor
taan?"
Hersengymnastiek
door Bob Wallagh
Op het eerste gezicht zal men zeggen: beide hetzelfde aantal, want ze
hebben elk 10 klanten en iedere klant geeft een rondje.
Maar een eenvoudig sommetje toont aan, dat kellner A. 't wint. Immers
1 hij verkoopt 10 x 10 is 100 consumpties en zijn collega verkoopt er
6x6 plus 4 x 4 is 52 consumpties, hetgeen dus ongeveer de helft lsl
De vragen voor deze week luiden als volgt:
1. Noem uit het hoofd eens de 4 letters in ons alfabet, die onderste
boven gezet of in spiegelschrift hetzelfde btyven.
2. Hoeveel bananen heeft men ongeveer nodig voor één liter banaan-
olie?
3. Hoe heet de hoofdvrouw en hoe heet het gebied van een sultan
4. Wie was de opvolger van Churchill als eerste minister van
Engeland?
5. Welk lond is genoemd naar de evenaar?
6. Wat betekent „E pur si muowe" en wie gebruikte deze moorden?
7. Wat is de oorzaak van het feit, dat een koe altijd eerst de achter
poten gebruikt bij het opstaan en daarna pas de voorpoten?
S. Hoeveel strepen van de 13 der Amerikaanse vlag staan er in de
volle breedte van de vlag op?
9. Noem *eens 3 grote steden in de Ver. Staten, die met een D.
beginnen.
10. Waarom knipperen wij met de ogen?
Voor de antwoorden zie men tussen de advertenties.
De 4 bestanddelen van Chefarine „4" zijn
elk stuk voor stuk al beroemd voor het
bestrijden van zware hoofd- en andere
pijnen, tegen griep en verkoudheid. Maar
tezamen in één tablet verenigd werken
ze nog beter. Ook in dit geval dus:
Eendracht maakt machti
- Tegon pijnen «n griep - 20 tabletten èf 0.75
door F. Coppersmith m
Een jonge dame daarin vergiste
Pepperill zich stellig niet, zij was een
echte dame scheen Westerbaan met
een vloed van woorden zo te overstel
pen, dat hij pas voor pas achteruit
ging. Maar weldra kon hij niet verder,
de tafel stond hem in de weg en hij
moest dus wel luisteren naar de
vloed van verwijten, die de jonge
dame over hem uitstortte. Pepperill
kon haar niet volgen, want zij sprak
Frans Desondanks had de Engelsman
schik in de .verlegenheid, waarmee
Westerbaan luisterde. Pepperill vond
Westerbaan een nogal arrogant heer,
met wie een zakelijke relatie nu niet
direct aangenaam was. Hij gunde de
agent van de reder uit Holland de
VOOR HEDENAVOND
HILVERSUM I, 301 m Nieuwsberichten
cm 6, 8 en 11 uur VARA: 6,15 Gramo-
foonpiaten 6,3o Voor de Strijdkrachten
7,00 Artistieke staalkaart VPRO: 7,30
„Wat doet de kerk?" 7,45 Uitzending
voor de Nederlanders in Duitsland
VARA: 8,05 Dingen van de dag 8,15
Omroep-orkest 9,00 Sopialis'isch com
mentaar 9,15 Najaarskermis 10,00
Stradiva-sextet 10,25 De mens en zijn
liefhebberijen 10,40 De jonge Fliereflui
ters 11,15 Dansmuziek
HILVERSUM II, 415 m Nieuwsberichten
orit 7_ 8 en 11 uur KRO: 6,00 Oude
melodieën met nieuwe harmonieën 6,30
Journalistiek weekoverzicht 6,45 „Wie
weet hoe deze plaat heet?" 7,15 Prome
nade-orkest 7,45 De Vaticaanse sterren
wacht 8,05 De gewone man 8,12 Gra-
mofoonplaten 8,20 Lichtbaken 8,50
The call of a bird 9,00 Negen heit de
klok 9,45 „Wie neemt de handschoen
op?" I0„0o Weekend-serenade 10,30
Actualiteiten 10,45 Avondgebed 11,15
K amermuziek-programma
VOOR ZONDAG
HILVERSUM I, 301 m Nieuwsberichten
om 8 1, 6, 8 en 11 uur VARA: 8,18
Gramofoonplaten 9,15 Men vraagt....
en wij draaien AVRO: 1,20 Za geniet
U méér van muziek 2,50 Reportage van
de voetbalwedstrijd BelgiëNederland
VARA: 5,30 De avonturen van Ome Keesje
6,15 Kwartet Jan CÓrduwener 6,30
Voor de Strijdkrachten 7,00 Radiolym-
pus 7,30 Paul Godwin en Benedict Sil-
berman presenteren AVRO: 8,05 Actu
aliteiten 8,15 Musicorda 8,45 Paul
Vlaarderen en Ina 9,30 „Music Maestro,
pleose" 10,10 een kop thee 10,21 Avro-
alierlei 10,25 Vergeelde partituren 11,15
Zondagavond-overpeinzingen
HILVERSUM II, 415 m Nieuwsberichten
om 8. 9,30, 1, 7,30 en 11 uur NCRV: 8,15
Gramofoonplaten KRO: 12,40 Het or
kest zonder naam 1,25 Het orkest zon
der naam (vervolg) 3,45 Programma
van Franse kamermuziek NCRV: 6,30
Psalmen 6,45 Nederlandse organisten
7.15 „Kent gij Uw Bijbel?" KRO; 7,45
Gramofoonplaten 7,50 In 't Boeckhuys
8,05 De gewone man 8,12 Uit en thuis
10,37 Actualiteiten 10,45 Avondgebed
11,15 Avondconcert
VOOR MAANDAG
HILVERSUM I, 301 m Nieuwsberichten
om 7, 8, 1 6, 8 en 11 uur —AVRO: 8,15
Operette-melodieën 9,30 Een dansliedje
deint 12,00 The Skymasters 1,20 The
Avroleans 3,45 Bonbonniére 6,30 Voor
do Strijdkrachten 7,00 Radio Filmkrant
7,30 Inleiding tot muziekbegrip 7,45
Landbouwrubriek 8,05 Radioscoop
10,30 In stijgende lijn 11,15 Avro-swing
corner
HILVERSUM II, 415 m Nieuwsberichten
om 7, 8, 1, 7, 8 en 11 uur NCRV: 8,15
En nu aan het werk 12,33 Metropole
orkest 1,15 Mandolinata 6,15 Sport-
rubriek 6,30 Met band en plaat voor U
paraat 7,15 Onder de NCRV-leeslamp
7,30 Sinerklaas in zorgen 7,45 NCRV-
kwartet 8,05 Programma-proloog 8,10
Oratorium-vereniging „Excelsior" 8,55
Het wuivende koren 9,30 Populaire or
gelbespeling 10,00 Hollands Strijkorkest
10,45 Avondoverdenking 11,15 Wer
ken van Belgische componisten
NAAR VASTE GROND
IN
pijnlijke situatie, waarin deze zich be
vond, van harte.
Het meisje was rood van woede en
sprak nog steeds in een snel Frans.
Pepperill betreurde het werkelijk, dat
hij er geen woord van' verstond. Kijk,
nu pakte zij de man, die als agent van
Van Wael optrad, bij de schouders en
schudde hem heen en weer.
De vele aanwezigen in de douane
loods volgden met ogen. groot van
verbazing, dit toneeltje. Ook de zes
klerken achter de tafel keken vol
respect naar het meisje. Egilson, de
farmer, met wie Pepperill in gesprek
was geweest, kwam ook nieuwsgierig
naderbij en vroeg:
„Wat is er aan de hand. Pepperill?"
„Ik weet het niet", antwoordde deze,
„vermoedelijk beklaagt zich een van
de opvarenden over de voorwaarden,
welke voor de passage door de reders
zijn opgemaakt!".
„Stuur haar dan maar weer terug",
bromde Egilson, „ik heb niet zo erg
veel tijd en zou graag enkele van de
mannen, die mij aanstaan, mee willen
nemen, 't Lijkt mij toe. dat verschil
lende hunner behoorlijke arbeiders
zijn!" Hij duidde met zijn hoofd op
enkele emigranten, die iets apart van
hun lotgenoten stonden.
Na deze opmerking moest Pepperill
zich wel zij het tegen wil en dank
aan zijn zaken wijden. Niettemin
had de scène tussen Westerbaan en
de dochter van Murner ook de aan
dacht getrokken van de twee officie
ren, die nu al zo vaak de aankomst
van een transport dwangarbeiders
hadden meegemaakt. Claire zag hen
naderbi j komen, liet Westerbaan staan
waar hij stond en sprak vastbesloten
de jongste der officieren aan.
In deze loods speelde zich voor de
zoveelste maal dezelfde tragedie af.
Op de bleke gezichten van degenen
die nu een rol in dit .drama speelden,
tekende zich de diepe schrik af over
hun toekomst en over hun lot. Ze wa
ren tot in het diepst van hun ziel ge
schokt, voelden zich bedrogen, ook al
realiseerden zij zich, dat degenen, die
hiervoor verantwoordelijk waren, de
'wet aan hun kant hadden.
Maar ook nu nog klemden zij zich
vast aan de strohalm. Met name de
landgenoten van Claire Murner hoop
ten, dat zij een uitweg voor hen zou
weten te vinden. Misschien zou zij,
via de officier, met wie zfe nu sprak,
redding brengen.
Niemand verstond een woord van
het gesprek, dat zich tussen Claire en
de officier ontspon. Men zag echter,
dat hij haar uiterst hoffelijk aanhoor
de, vervolgens met zijn collega over
leg pleegde en zich -daarna weer tot
Claire wendde, haar kennelijk uitno
digend met hem mede te gaan. Of-
whoon zij de haar hoffelijk geboden
arm weigerdp. volgde Claire de offi
cier naar buiten, waar hij een der
soldaten gelastte een riituig te halen
Dit gaf enig oponthoud en juist toen
Claire in de koets stapte, daarbij nu
wel gebruik makend van de behulp
zame hand. haar door de officier ge
boden. kwam een aantal emigranten
naar buiten. De farmer Egilson liep
naast hen. Hij zag er tevreden uit.
Claire zag haar lotgenoten vertrek
ken, zij huiverde even en wendde
zich toen vastbesloten tot haar met
gezel:
„Waarheen gaan we?" informeerde
zij OP koele toe*.
De militair zette zorgvuldig zijn sa
bel in de hoek van het rijtuig. „Mijn
naam is Keats, James Keats", ant
woordde hij, „ik ben luitenant bij het
42ste regiment Royal Highlanders. Ik
wil u eerst een onderkomen verschaf
fen en u daarna in kennis brengen
met iemand die u helpen kan!"
„En wie is dat? Ik heb geen ogen
blik te missen".
„Ik heb een kennis die u stellig
van nut kan zijn", was het antwoord.
„Maar ik heb u gevraagd mij direct
naar de gouverneur te brengen en i#
hebt mij beloofd dit te zullen doen!"
„O, maar dat wil ik ook graag doen,
mejuffrouw", bond haar geleider in.
Hij boog zich voorover om haar beter
in de ogen te kunnen zien.
„Als u dat dan eens onmiddellijk
deed!" zei Claire kort en zij keek uit
het raampje van de koets, op die wij
ze de vrij onbeschaamde blik van de
officier vermijdend.
(Wordt vervolgd)
DE OUDHEID was de algemeen
gangbare opvatting dat voorspoed "n
bewijs van goddelijke gunst, tegenslig
'n teken van de goddelijke toorn was.
Het duidelijkst vinden we dit geloof
uitgedrukt in het boek Job, waar al
Jobs vrienden uitgaan van de gedachte:
Hij wordt zó zwaar getroffen, hij moet
wel iets heel ergs op zijn geweten heb
ben.
Ook Job zelf richt zich in zijn aan
klacht wanhopig tegen zijn Schepper:
wat heeft hij dan toch misdaan, dat hem
al dit verschrikkelijke ten deel moest
vallen? De rechtvaardigen worden im
mers steeds door God^ezegend, slechts
de goddelozen hebben rampspoed en el
lende te verwachten.
En deze gedachte, dat het goed altijd
terstond wordt „beloond", het kwade
steeds onmiddellijk, of tenminste binnen
afzienbare tijd, gestraft, leeft eigenlijk
nog altijd oncjer ons. Hoe vaak horen we
niet de klacht van iemand die het hard
te verantwoorden heeft: Waaraan heb
ik dat verdiend! Waarom moest dit nu
juist mij treffen? Omgekeerd be
schouwen we het geluk dat ons deel
mag worden maar al te vaak als iets
dat ons toekomt; de hebben immers ons
best gedaan, we doen niemand tekort,
waarom zou 't ons dan niet goed gaan?
Toch zouden wij als christenen lang
zamerhand nu toch beter moeten weten.
Het lijden juist van de rechtvaardigen,
moest ons sinds Golgotha toch 'n smar
telijke vanzelfsprekendheid zijn gewor
denwant alzo heeft men vervolgd
de profeten die behalve dat onvermijde
lijke lijden van de waarachtig „recht
vaardigen", dat uiterst zeldzaam is in
onze werald, is er ook het onafzienbare
leed waarvoor wij geen enkele verkla
ring kunnen vinden, en waarvan alleen
Je2us' woord kan gelden: Noch deze
heeft gezondigd, noch zijn ouders, maar
dit is geschied opdat Gods werken in
hem geopenbaard worden.
Doch ook de andere kant moeten wij
niet vergeten. Het is ook mogelijk dat
mensen rijk gezegend worden, die vol
strekt niet tot de „rechtvaardigen" bij
God kunnen worden gerekend. Over dit
raadsel heeft men zich ook al eeuwen
lang het hoofd gebroken, o.a. In de 73a
Psalm: Hoe is het mogelijk dat het de
bozen goed gaat? Misschien hebben
ook wij ons daar wel aan geërgerd, bijv
in de bezettingstijd; maar hebben we er
cok wel eens aan gedacht als het ons
zelf goed ging? Heeft ons dèt wel eens
verontrust?
Er was eens een doodarme herders
jongen op de Jutlandse heide, die in
zijn opstandigheid tegen zijn lot God
vervloekte. Van dat ogenblik af liep
alles hem mee in zijn leven, hij werd
tijk en gezien, hij gold zelfs voor een
zeer vroom man. Maar juist deze gang
van zajeen beangstigde hem op de duur
zo, dat hij steeds wanhopiger werd en
geen vreugde kon vinden in zijn voor
spoed. Ieder nieuw zakelijk succes werd
tenslotte voor hem tot een nieuwe
slag die God hem toebracht. Eindeloos
liever had hij zijn schuld door tegen
spoed geboet dan dat hij zich steeds
maar „gelukkiger" moest laten maken.
Allen dragen wij een zeer speciale
schuld mee in ons leven. Wanneer wij
in het kader van die schuld nu juist
rijk gezegend worden, wanneer juist
sinds we in die schuld raakten ons le
ven een heerlijke wending nam, dan
mogen ook wij ons wel eens afvragen:
Waar komt dit geluk vandaan, is het
een genade of een straf? Als het waar
is, dat de Heer tuchtigt die Hij lief
heeft, zou het dan misschien ook waar
kunnen zijn dat Hij van hen die Hij
niet kin liefhebben. Zijn handen af
trekt door ze maar in hun geluk te
laten voortslapen?
Wat moeten wij antwoorden op dit
geluk: Dank, of Vergiffenis? Of mis
schien beide??
NIEUWS VOOR DE DAMES!
Tijdens de laatst gehouden Dames-
beurs werd met veel succes gedemon
streerd, hoe men op uiterst handige en
gemakkelijke wijze^een grondpatroon
kan leren tekenen'en uitwerken.
Lezeressen van dit blad die hier
voor belangstelling hebben, kunnen
gratis een voorbeeld dezer methode
thuisgestuurd krijgen. Zendt daartoe
een briefkaart met Uw naam en adres
aan: ILMO, Emmastraat 47, Hilversum
(Ingezonden mededeling)
(Van once correspondent 1
VORT GELEDEN HEB IK
bezocht. Er hlnr een
atmosfeer. Het plaatsje wc
militairen. In een der blstr
mijn onde kennis Lasso,
■taakt ook en slaapt nti bij
want hij mag bij zfln vrou
nenkomen voor hij weer
i|jn nagels heeft. Na vijf mix
wo met acht man om oen
en do baas kijkt stom verw
Ik hem de twee flessen v
Dat is bi) niet meer gewend.
„Waarom ik staak?" alc
„waarom Ik staak? Wo verd!
genoeg. We verhongeren w<
is wat anders. Maar in fe
slaven. Of ben ja vergeten
deur da bisschop van Nancj
kant staat? Het begon dez
aardig. We zijn nu eens zeil
om de roden vóór ta zijn.
week hadden we de sympath
heel Frankrijk. We staakte:
Jong en oud. De leveranciei
aan onze kant. Bovendien
een behoorlijke staklngskai
me, we zouden het gewonn
Heel Noord-Frankrijk was e
de massa. Maar vóór we er
schap van gaven, tfadden de
draaiers het heft in handen
WU hadden de mijnen al t
niemand van ons zou er ook
gedacht hebben vernlelinge:
richten. Naar gelang de comn
Invloed steeg, verminderde c
en werd de sympathie in
minder. Naarmate de coi
krachtiger optraden, keerden
van hen af en zo ontstonden
partijen van stakers, die elk
haten op leven en dood".
Lasae is een van de weinl
Fransen die ik ken, maar ik
er onder zijn schedel broeit.
„Geloof me, Jij weet het to
geen communist. Je mag me
als hier één commnnlst in de
Maar wat moeten we doen?
neemt toe. Ondanka alle sol
het hier de communisten die
uitdelen. Niemand anders. Al
redevoeringen, die men ln
kraamt, helpen niets. Wij
slachtoffer. Wist Je, dat de ro
meer ondersteuning krijgen di
communistische? Wist je dat
kingsleiders met pakken bar
bij zioh lopen om werkwillli
kopen? Wist JU, dat zelfs d
wordt.... betaald....?
Ik wee,t wat er in Lasac oi
houdt van zijn mijn, hi) bei
schachten met hun eeuwige i
met de stoere kameraadscha]
neraties. Hij is een van de ho
zenden die niet wilde toen h
dia niet kan nu hij wil. Al
rood, hij zit in de greep van
Kit met millioenen anderen i
knijptang van het bolsjewism
GARNALEN KOEK
(Een fUn broodbeleg
100 gram (gekookte en
garnalen, 4 grote gare aai
1 eetlepel bloem, wat mei!
peper, V» klein uitje (zeer
hakt), wat gehakte peters
soepen aroma, wat fijne bi
paneermeel, een stukje bol
wat sla-olie om te bakken.
Hak de garnalen aan klein
maak de aardappel tot
kruim.
Roer de gehakte garnalen,
appelkruim, de zeer fijn
ui, da peterselie en de blo
elkaar; voeg er nu zoveel
dat het mengsel een dikk
brei is.
Maak dit op smaak met
peper en soepen aroma.
Laat in een kleine koeken
boter of vet, eventueel een
sla-olie flink warm worde:
er een weinig fijne beschu
neermeel in, vervolgens
laagje van de garnalen-bre
dat aan één kant mooi brui:
Daarna strooit men wat
schuit over het koekje en
om en bakt aan de andere
mooi bruin korstje.
Dien de gari^lenkoekjes
warm op met brood en bot
GESTOOFDE BIET1
(neemt eens de proef op de
1pond gare bleten (ont
stronk prei, 1 klein stukje
fijn gehakt), l/2 laurierblad
nageltje, 30 gram boter, 6
azijn, twee theelepeltjes su
zout en peper, liter wa
aardappelmeel of maizena.
Snijd de prei aan zéér fijn
en kook deze even in h<
(recept) gaar.
Doe de azijn in een pan, V(
fijne gehakte ui, laurier ei
nagel bij. Laat dit 10 ra
het kookpunt zachtjes trek
wijder daarna de kruiden.
Voeg bij deze azijn de gare
het kookvocht en breng d:
toevoeging van de boter ei
ker aan de kook. Bind dit
