v.s.v. en Heracles krijgen sterke
tegenstanders
DE EERSTE STAATSFILOSOFIE
NOODLOT
lusteloos
hangerig
landerig
AKKERTJES
In het Stadioi
Spiegeltje,
m
Overigens weinig belangrijke ontmoetingen
PAROLA 1HST. ROTTERDAM0
Puzzle-rubriek
Het Radioprogramma
Kindje verkouden?
0
M
PO
Cultureel Nieuws
Nieuwe avonturen van Pim, Pam en Pom
Hoe is de stand Mieke
Begrijpen en Kennen
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
AAR
NAAR VASTE GROND
w
Wat de huisvi
nodig heef
rProbeer c
Op enkele uitzonderingen na hebben
de ploegen die in de verschillende af
delingen de leiding hebben, of daar
voor in aanmerking komen, Zondag
ogenschijnlijk een niet al te zwaar
programma te verwerken. De uitzon
deringen zijn VSV in district II en
Heracles in het Oosten.
De Velsenaren gaan een bezoek
brengen aan het Feijenoord-Stadion.
Als het VSV gelukt ook deze wedstrijd
van Fejjenoord te winnen zijn de Rot
terdammers kansloos voor het kam
pioenschap. Het is echter wel zeker dat
VSV de punten niet cadeau zal krij
gen.
De ontmoeting in het Oosten tussen
Heracles en Enschede zal uitmaken
wie de leiding zal nemen.
Wij nemen althans aan dat AGOW
de uitwedstrijd tegen Quick wel zal
weten te winnen.
Sparta, dat vorige week een einde
maakte aan haar droeve record van de
enige eerste klasser te zijn die nog
geen wedstrijd had gewonnen. gaat
naar Blauw-Wit. Wel zal Sparta uit de
overwinning van vorige week nieuwe
energie hebben geput, doch aan een
nederlaag van Blauw-Wit kunnen wij
voorhands nog niet geloven. Ajax gaat
een tochtje maken met het IJ-pont om
Volewijckers een bezoek te brengen.
Volgens de stand zou men zeggen,
dat Haarlem weinig kans had Xerxes
met lege handen naar Rotterdam te
laten vertrekken. Wij verwachten ech
ter dat Haarlem voor Xerxes een ver
rassing in petto heeft.
SVV zal wel niet tevergeefs de reis
naar 't Gooi ondernemen.
Neptunus zal met DFC minder moei
te hebben dan vorige week tegen
Feijenoord en ook EDO heeft een re
delijke kans op de beide punten tegen
het ontvangende HBS. Hermes DVS
DWS is een wedstrijd tussen gelijk
waardige tegenstanders. Een uitslag
Valt moeilijk te voorspellen en ook
KFC heeft de punten niet op DHC ver
overd.
Naast de reeds genoemde wedstrij
den in het Oosten is ook Ensch. Boys
Wageningen belangrijk. Een overwin
ning voor de Boys lijkt wel waar
schijnlijk.
NEC gaat naar Be Quick en zal er
goed aandoen de punten mee naar
MIDDENSTANDSDIPLOMA
BOEKUOVDEN - Schrift, privê-
opleiding door Ieraren M.O. Zeer
moderne cursussen met buitenge
wone service.
Ook TALEN M.8.A. - H.B.S - M.U.L.O.
Erkend door Inspectie schrif tel onderwijs
Puzzle 65. Een welgemeende wens.
(Op.)
De 24 bedoelde woorden waren: 1.
Domino, 2. Echo, 3. Safier, 4. Cadeau, 5.
Helene, 6. Ostende, 7. Naderen, 8. Enkel,
9. Kali, 10. Echec, 11. Rodenbach, 12.
Sonnet, 13. Tamarinde, 14. Gazon, 15.
Eenvoud, 16. Dokev, 17. Adagio, 18.
Congo, 19. Hinder, 20. Bazalt (omgek,
tlazab); 21. Etalage, 22. Zierikzee, 23.
IJsel, 24. Vermogend. De eerste en laat
ste letters vormen van boven naar be
neden: De schone Kerstgedachte zij
Voor U een lichtend voorbeeld.
Tal van goede oplossingen kwamen
na de herhaalde opgave van deze
puzzle binnen.
Na loting onder de inzenders van een
goede oplossing is de prijs van 5.dit
maal ten deel gevallen aan Mevr. Fen-
nikRidderhof, Goudsbloemstraat 66,
Den Helder. Gefeliciteerd. Deze prijs
zal worden toegezonden.
En nu onze nieuwe opgave.
Puzzle 66. Welke Vermenigvudiging?
Een getal van zeven verschillende cij
fers wordt vermenigvuldigd met een
getal van drie cijfers, die geen van drie
in het vermenigvuldigtal voorkomen.
Hieronder volgt het diagram van deze
som, met alle cijfers 4, die in de gehele
bewerking voorkomen.
XXXXX4X
XXX
XXXXX4X
XXX4XX4X
XXXX4X4X
XXXX 4 4XXXX
Gevraagd wordt deze som geheel in
cijfers in te zenden.
Oplossingen (per briefkaart) tot en
met Donderdag 13 Januari '49 aan de
Redactie van dit blad. (Er wordt weer
een prijs van 5.verloot).
huis te nemen anders wordt de achter
stand te groot.
De kampioenscandidaten in district
IV, Limburgia, NAC en BW, spelen
resp. tegen de degradatie-candidaten
Helmond, Spechten en MW. Wij mo
gen dus veronderstellen dat eerstge-
noemden geen veer behoeven te laten.
In het andere zuidelijke district heb
ben de toonaangevende clubs ook vrij
zwakke tegenstanders. Bleyerheide
brengt een bezoek aan de Baronie.
NOAD ontvangt Spel. Emma en Eind
hoven, dat wellicht de lastigste tegen
stander treft, speelt tegen Sitt. Boys.
HSC en Heerenveen ontmoeten el
kaar voor het eerst en de uitslag zal
wel geen verrassing worden. Het kra
nige Friesland zal wel kans zien Achil
les op een afstand te houden. Emmen
gaat proberen haar gevaarlijke positie
te verbeteren, maar vermoedelijk zal
Velocitas „niet thuis" geven.
VOOR HEDENAVOND
HILVERSUM I, 301 m Nieuwsberichten
om 7, 8 en 11 uur KRO: 6,00 Volks
liederen-kwartet 6,15 Journalistiek
weekoverzicht 6,30 Voor de Strijdkrach
ten 7,15 Dr Ir F Ph A Teggelen 7,25
Septet Johnny Ombach 7,45 Voor de
Nederlanders in Duitsland 8,05 De ge
wone man 8,12 Gramofoonplaten 8,20
Lichtbaken 8,50 Een plaat uit vele dui
zenden 9,00 Negen heit de klok 9,45
„Wie neemt de handschoen op?" 10,00
Weekend-serenade 10,30 Actualiteiten
10,45 Avondgebed 11,25 Giamofoon-
piaten
HILVERSUM II, 415 m Nieuwsberichten
om 6. 8 en 11 uur VARA: 6,15 Geva
rieerd programma 7,00 Artistieke staal
kaart VPRO: 7,30 Een dag in Oxford
7,50 Lezing dooT Dra Anne H Mulder
VARA: 8,05 Dingen van de dag 8,15
Promenade-orkest 9,00 Socialistisch
commentaar 9,15 De winkel van Sinkel
10,00 Vindobona schrammel'n 10,15
De mens en zijn liefhebberijen 10,40
The Ramblers 11,15 Biljarten 11,25
Theater-orkest
VOOR ZONDAG
HILVERSUM I, 301 m Nieuwsberichten
om 8, 9,30, 1, 7,30 en 11 uur NCRV: 9,45
Omroep-orkest KRO: 12,40 Het orkest
zonder naam 4,10 Reportage voetballen
NCRV: 6,30 Voor de Strijdkrachten
7,00 Jeugddienst-kerkkoor 7,15 Kent gij
Uw Bijbel? KRO: 7,45 Gramofoonpla
ten 7,50 In 't Boeckhuys 8,05 De
gewone man 8,12 „Uit en Thuis" 10,37
Actualiteiten 10,45 Avondgebed ll]l5
Brahms in de Kariiermuziek
HILVERSUM II, 415 m Nieuwsberichten
om 8 1, 6, 8 en 11 uur VARA: 9,15
Men vraagten wij draaien 11 15
Triangel AVRO: 1,20 Melodie en rhyth-
me 2,50 The Skymasters 6.15 In ge
sprek met de lezer VPRO —6,30 „Ont
moetingen" 7,00 „Onze Zondag" 7,30
„Het woord spreekt ons aan" AVRO:
8,05 Actualiteiten 8,15 Waltztime 8,45
Hersengymnastiek 9,15 The Romancers
10,00 Het vrouwtje van Stavoren Zang
spel 11,15 Oude bekenden door nieuwe
sterren
VOOR MAANDAG
HILVERSUM I, 301 m Nieuwsberichten
om 7, 8, l, 7 8 en 11 uur NCRV: 8 15
Te deum laudamus 1,15 „Mandolinata"
6,00 Piano-duo 6,15 Sportrubriek
6,30 Voor de Strijdkrachten 7,15 Onder
de NCRV-leeslamp 7,30 Het actueel ge
luid 7,45 Ir G A Overdijk 8,05 Pro
gramma-proloog 8,15 Met band en plaat
Voor U paraat 8,45 Ferdinand Huyk
(Hoorspel) 9,30 Utrechts Mannenzang-
vereniging 10,00 Hollands Strijkorkest
10,45 Avondov^rdenking 11,15 Avond
melodieën 11,40 Maria Kurenko (sopraan)
HILVERSUM II, 415 m Nieuwsberichten
om 7, 8, 1 6, 7,55 en 11 uur VARA: 8.18
Selecties 12,00 Accordeola 1,20 Me-
tropole-orkest 6,20 Orgelspel door Johan
Jong 6,45 Parlementair overzicht 7,00
Misdaden zwart'op wit 7,30 Klein, maar
fijn 8,00 Europees concert 9-00 De
Ducdalf 9,20 Pennies from heaven
10,00 Toespraak doo'r Koos Vorrink 10,15
Viool en piano 10,3o Actueele kant
tekeningen 11,15 The Ramblers 11,40
Piano-duo
Dan rug, keel of borstje
inwrijven met
De bekende Limburgse romanschrijf
ster Marie Koenen, die op 19 Januari
ter gelegenheid van haar zeventigste
verjaardag in Maastricht zal worden
gehuldigd, is bij acclamatie benoemd
tot erelid van de Vlaams-Limburgse
Vereniging van schrijvers. Zij krijgt een
schilderij aangeboden, vervaardigd door
de schilder Gaston Wallaart.
De Nederlandse uitgevers laten per
jaar ongeveer zes zeven duizend „ti
tels" het licht zien. In België bedraagt
het aantal in de Nederlandse taal ver
schijnende boeken per jaar duizend. De
Vlaamse en Nederlandse organisaties
van de boekhandel zullen nog deze
maand in Amsterdam bij elkaar ko-
m^n. Doel: Het bevorderen van brede
re samenwerking op het terrein van
het boek, teneinde de culturele toena
dering tussen België en Nederland te
dienen.
In ons land wordt een grote tentoon
stelling van boeken over het onderwijs
in de Ver. Staten gehouden. De collec
tie bevat ruim negenhonderd delen met
het beste wat gedurende de laatste tijd
over opvoedkunde, onderwijs aan meer
gevorderde jeugd beroepskeuze enz. is
verschenen. De expositie is tot 15 Ja
nuari geopend op werkdagen^in de Ko
ninklijke Bibliotheek te Den Haag. Van
24 Januari tot 7 Februari in de Univer
siteitsbibliotheek te Amsterdam,
xxx
De schilderijen-tentoonstelling onder
de naam „Van Eyck tot Rubens" in mu
seum Boymans te Rotterdam is nog tot
31 Januari geopend.
Hollandse meesters gaan dit jaar
naar Schaffhausen. De expositie zal
worden gehouden onder de titel: „Rem
brandt en zijn tijdgenoten". Verheugend
is het bericht, dat de schatten van de
Kathedraal van Straatsburg, waaronder
de wereldberoemde beeldengroepen, in
Maart te zien zullen zijn in het Prin
senhof te Delft.
Ais dankbaarheid voor al hetgeen de
Ver. Staten voor Frankrijk hebben ge
daan, zullen aan het land van Uncle
Sam negen en veertig schilderijen ca
deau worden gedaan. De doeken, die
Pariise stadsgezichten voorstellen, zul
len een plaats krijgen in musea en uni
versiteiten.
,.Les ballets de Paris" komen voor
stellingen geven in tien verschillende
plaatsen o.a. te Amsterdam en in Haar
lem. Uit het programma noemen wij
..Thème et variations" met muziek van
Tsjaikowsky en „La belle au bois dor
mant!'.
De „psychologische grondslagen van
de Belgisch-Nederlandse samenwerking'
komen ter sprake op 21 en 22 Januari
in het Gebouw van de Grafelijke Zalen
aan het Binnenhof te Den Hagg. Pro
minente sprekers zuilen het woord
voeren, o.a.: Senator H. Vos en oud-mi
nister te Antwerpen, prof. dr. Geyl.
Maurice Roelants en Victor E. van
Vriesland. Belgische musici verlenen
medewerking.
AMERIKAANSE VLOOT-
MANOEUVRES
In de tweede helft van Februari zul
len in de Caraïbische zee en het Weste
lijk gedeelte van de Atlantische Oce
aan manoeuvres worden gehouden,
waaraan door een honderdtal Ameri
kaanse oorlogsschepen en 35.000 man
schappen zal worden deelgenomen.
103. Pim, Pam en Pom razen ver
der in hun jeep. Pim heeft alweer
eens een knop geprobeerd. Een luid
getoeter weerklinkt, maar de jeep
stopt nog steeds niet. „Kijk, daar heb
je Tommie en Brommie" roept Pam
eensklaps. „Kijk, ze lopen daar op de
brug. Oh, zij zijn natuurlijk op weg
naar ons clubhuis. We hebben van
middag toch vergadering?" Dat is
waar ook. Pim moet vanmiddag de
vergadering openen.
104. „Oh, als ze maar voortmaken",
roept Pim, terwijl hij hevig toetert.
Tommie en Brommie kijken om, als ze
het getoeter van de jeep horen. „Ha,
die Pim, Pam en Pom", roepen ze als
ze de jeep zien. „Mogen we meerij
den?" Tommie en Brommie weten niet,
dat Pim de wagen niet stoppen kan
en blijven vrolijk op de brug staan.
Hersengymnastiek
door Bob Wallagh
Een aardig probleem: een man is ter dood veroordeeld. De rechter wil
hem nog één kans geven: om vrij te komen moet de veroordeelde uit
een vaas een witte bal halen onder de volgende omstandigheden:
Hij krijgt 20 rode en 20 witte ballen. Die mag hij verdelen zoals hij wil
over twee vazen. Heeft hij dat gedaan, dan wordt hij geblinddoekt, de
vazen worden enkele malen verwisseld en dan, geblinddoekt dus, mag
hij één greep doen.
Hij mag niet tasten of zoeken, de ballen worden door elkaar geschud,
zodat hij er niet een „bovenop" kan leggen of iets van die aard. Hoe
moet hij nu de 40 ballen verdelen om een zo gunstig mogelijke kans te
scheppen?
Hier is de oplossing: in één vaas doet hij één witte bal en alle andere
(dus 39) in de andere vaas. Immers: kiest hij de |oede vaas (met één
bal) dan is hij vrij; kiest hij de andere vaas, dan is zijn kans gelijk aan
19/39 d.i. bijna 40 Elke andere combinatie levert minder gunstige
kansen op.
En nu de nieuwe vragen:
1. Wot is de zodiak?
Wat is het meest religieuze land ter wereld?
Een vrachtauto zit in een garage volkomen „klem" tegen de zolde
ring. Wat moet de bestuurder nu doen om de wagen weer vlot te
krijgen?
Wie 'schreef de volgende boeken:
Klaasje Sevenster, Gösta Berling, Voor de poort?
Welke wijzer zit bij een horloge het dichtst bij de wijzerplaat,
de „kleine" of de „grote"?
Van wie zijn de volgende twee bekende gezegden afkomstig:
„Als 't kindje binnenkomt, juicht heel het huisgezin,' en „Wij
gaan niet naar Canossa"?
Wat betekenen de volgende afkortingen:
L.S., R.I.P. en: m.k. en w.str.w.?
8. Noem. eens 3 van de snelste viervoetige dieren ter wereld.
9. Wat is een sophist?
10. Aan welke koopwaar denkt U wanneer de Spaanse stad Cordova
genoemd wordt?
Voor de antwoorden zie tussen de advertenties.
2.
3.
4.
5.
7.
QP EEN ZONNIGE DAG in de vierde
eeuw vóór onze jaartelling wande
len Sokrates en zijn vriend Glaukus
langzaam naar de haven van Athene.
Zij willen gaan kijken naar een optocht,
die in verband met een der jaarlijks
terugkerende feesten zal worden ge-
hpuden. Bij de haven gekomen ont
moeten zij een gemeenschappelijke ken
nis, die .hen gastvrij in zijn huis nodigt.
Sokrates weigert eerst. Maar wanneer
hij hoort dat 's avonds de feestelijkhe
den zullen worden voortgezet met fak-
kelrennen te paard, neemt hij de uit
nodiging aan. In het huis van hun
vriend gekomen, treffen Sokrates en
Glaukus een uitgebreide kring van
gastc-n. Een levendig gesprek ontwik
kelt zich dan.
Dit is de inleiding van Plato's dia
loog, die over de staatsinrichting han
delt. De eerste vraag, die Sokrates dan
in de kring der gasten opwerpt, is die
naar de gerechtigheid. Wat is gerech
tigheid? Hoe moeten wij deze hoge idee
omschrijven? pen ieder kan zich ten
slotte met de volgende bepaling ac-
coord verklaren: Gerechtigheid is, dat
ieder het zijne doet. Een ieder moet zijn.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX|
X X
eigen taak, zijn eigen plicht vervullen.
Maar met het werk en de zaken van
een ander moet hij zich niet bezig
houden. Want daaruit onstaan allerlei
moeilijkheden. Een ieder blijve bij het
zijne!
J~jEZE IDEE der gerechtigheid mag
geen hol woord blijven. De gerech
tigheid moet verwerkelijkt worden,
met alleen in het leven van de enke
ling, maar vooral ook in de staat. De
staat moet dienstbaar gemaakt worden
aan de verwerkelijking der gerechtig
heid. 'r
Nu is het goed te bedenken, dat Plato
onder de staat steeds de stadstaat be
doelt; de stad dus met het grondgebied
daar omheen. De grote staten van te
genwoordig kende hij niet. Hij zou het
ook onmogelijk geacht hebben om zijn
plannen te verwezenlijken, b.v. in de
Nederlandse staat. Want deze zou veel
te groot zijn.
JN DE STADSTAAT moet dus de idee
der gerechtigheid, waarbij ieder het
zijne doet, verwezenlijkt worden. Nu
is de stadstaat een mens in het groot,
zoals de mens een staat is in het klein.
De mens kent drie functies, voelen, wil
len en denken. Zo kent de staat drie
standen. Bij de arbeiders heeft de
zindelijkheid en het begeren de over
hand. Bij de soldaten staat de wil. de
moed. de dapperheid centraal. De re
geerders tenslotte zijn de filosofen d,e
mannen van het denken en van de
rede.
De stand der arbeiders is het grootst.
Hier vinden we de boeren, de metse
laars. de timmerlieden, de handelaars.
Het is de grote groep, die voor het le
vensonderhoud van ai ie burgers zorg
chaagt. Over hen is betrekkelijk we4nig
te zeggen. Wanneer zij zich houden aan
hun beroep, zich bepalen tot hun eigen
werk, leveren zij de beste bijdrage wor
het welzijn van de staat.
De tweede stand, die der soldaten, is
al veel kleiner in omvang. De soldaten
zijn de wachters. Van hen wordt heel
wat meer geëist, dan van de gewone
arbeider. De soldaat moét allereerst li
chamelijk zeer goed getraind zijn. Maar
geestelijk niet minder. Hij moet een
zeker inzicht hebben in het wezen van
de staat. Hij moet de kunst, vooral de
muziek beoefenen. Hij moet vaderland-
l'evend en godsdienstig zijn. De staat en
de bescherming van de slaat is zijn enig
levensdoel.
De hoogste stand ten slotte is die der
regeerders. Zij worden gekozen uit de
beste der soldaten. De regeerders moe
ten geheel thuis zijn in de logika. Het
zijn de filosofen, de mannen van de
rede en van het inzicht. Voor hen geldt
in volstrekte mate, dat het welzijn van
de staat hun enig levensdoel is. Even
als de soldaten moeten zij zich allerlei
ontzeggen. De soldaten en de filosofen
zullen moeten afzien van een eigen ge
zinsleven. Vróuwen, kinderen en bezit
^zullen zij gemeenschappelijk hebben.
Niet uit genotzucht! Maar omdat zij al
leen zo zich geheel kunnen geven aan
hun taak. De kinderen der soldaten en
filosofen zullen van staatswege worden
opgevoed. De kinderen hebben alle
vaders tot vader; de vaders hebben alle
kinderen tot kind. Voor de stand der
arbeiders geldt dit alles niet. De arbei
ders moeten door het bezit van een
eigen gezinsleven tot groter prestaties
worden aangespoord.
jy|EN KAN in Plato's staatsfilosofie
enige communistische trekken
waarnemen. De belangrijkste is wel
deze, dat hier de vrije persoonlijkheid
wordt ontkend. De staat en het staats
belang is alles. Daaraan moet alles wor
den opgeofferd, ook het eigen gezins
leven. Aan de andere kant is Plato dooi
en door aristokraat. Hij houdt b.v. vast
aan de slavernij. De slaven vormen niet
eens een afzonderlijke stand. Zijzijn
liet echter, die de laagste basis voor het
maatschappelijk welzijn vormen. Sla
ven. zei Plato, zullen er steeds moeten
zijn.
De invloed van deze staatsfilosofie is
groot geweest. Bij de inrichting der
monniksorden en bij het Genève van
Calvijn vinden we Plato's sporen.
door F. Coppersmith
50
„Ja, dat zou zeker niet slecht ge
weest zijn. Maar we slaan ons er heus
wel doorheen. Ik zal nu wel spoedig
een vrouw hebbenNancyZo
heeft de liefde mij dan toch gevan
genU hoort wel, dat ik het cite-
len nog niet geheel afgeleerd heb. Ik
hoop, dat we het samen goed zullen
vinden".
„Dat behoef je niet te hopen, want
dat staat voor mij vast verzekerde
Claire hem. „vooral nu jij niet voort
durend de een of andere rol speelt.
Heus, Nancy moet weten, dat er niet
honderd Antonio's rondlopen. Met hon
derd kan zij spelen, met de echte An
tonio niet!"
„Ja, dat heb ik ook ai gedacht, juf
frouw Murner. En dat is alles wat mij
betreft. Hilthy blijft bij ons. Hij is erg
in zijn voordeel veranderd. Bovendien
mag hij m'neer Egilson graag, 't Zou
ïr isschien beter geweest zijn als wij
allen bij hem konden blijven. Maar de
V,'obers komen in dienst van Hussy of
Bradley".
„Ik begrijp je niet goed, Antonio.
Waarom kunnen jullie allen beter in
dienst van m'heer Egilson zijn?"
„Herinnert u zich nog, dat ik inder
tijd in Bedfort besloot bij hem te blij
ven?"
„Of ik me dat herinner? Ik heb tot
nu toe nimmer begrepen, waarom je
dat deed. Waarom vluchtte je eigenlijk
r.iet met ons?"
„Ik zal het u proberen uit te leg
gen. Eens heeft m'neer Egilson me on
der handen genomen over die gele
schoenen, die ik voor Nancy gemaakt
heb. Het was maar een kort gesprek.
Maar hij toonde me volledig te begrij
pen, ook zonder een omhaal van
woorden. Daarom vond ik het latei-
niet in de haak heir, alleen in Bedfort
achter te laten, want hij was een goe
de kerel. Geloof me. juffrouw Murner.
iedereen te zien vertrekken en zelf
achter te blijven, in de wetenschap,
dat je je eigen doodvonnis tekent, viel
me heus niet gemakkelijk. En dat ik
lïancy afsnauwde, deed ik alleen maar
om mijn eigen angst te verbergen
Want bang was ik
„Doe je maar niet angstiger voor
dan je bent, Antonio; overigens heb
je me nog steeds niet verteld wat
m'neer Egilson over de gele schoenen
zei".
„Och. juffrouw Murner, hij zei...."
Antonio brak de zin af.
„Ik heb een beter voorstel. Vraagt
u het hem zelf!'
„Neen, voor geen geld van de we
reld!" riep Claire.
„Kunt u gerust doen", was het ant
woord, „kijk daar komt hij juist aan".
Claire volgde Antonio's blik. Ja,
daar kwam Egilson in de schemer aan
lopen. Claire keek om zich heen, maar
zij zag geen kans de ontmoeting te
vermijden. Bovendien w'st zij niet.
hoeveel Egilson van haar gesprek met
Bianchi had gehoord.
Langzaam liep de farmer op haar
tee. Antonio stond op en ging met een
voorgewende onverschilligheid' iets
san de lading van de wagen verande
ren. Toen was hij ineens verdwenen.
Egilson stond voor Claire. Hij droeg
geen hoed en zijn haar leek in de snel
invallende schemering sneeuwwit.
„Wat wilde u mij vragen, juffrouw
Murner?" vroeg hij.
Het duurde even eer Claire in staat
Was te antwoorden. Haar hart hamer
de in haar borst. Eindelijk gaf zij ant
woord:
„Ik had me vast voorgenomen nim
mer meer het woord tot u te richten,
m'neer Egilson. Maar ik wil voor geen
geld van de wereld dat u denkt dat ik
lelijke dingen van u zeg achter uw
rug. Goed dan, dan zal ik u vragen,
wat ik wilde weten."
Hij maakte aanstalten naast Claire op
de kist te gaan zitten. Verschrikt
schoof zij een eindje op zii, zodat hij
dadelijk weer opstond. „Zullen we er
gens anders een plaatsje zoeken? Het
wordt al zo donker!" Hij wees naar
het logement. „Laten we maar naar
binnen gaan!"
„Het is vol in de gelagkamer", pro
testeerde Claire.
„Ik denk wel. dat het nu minder
vol is" antwoordde hij beslist en ging
haar voor, hield de deur open en
't was werkelijk leeg. Aan twee tafel
tjes zaten nog een paar mensen.
In de open haard brandde een klein
vuur onder het braadspit, waaraan 'n
magere kip gespietst was. Een hond
liep gehoorzaam in een kring rond om
het braadspit draaiende te houden, zo
als dat gebruikelijk was in de loge
menten en herbergen. De hond was
-een uitgemergeld exemplaar. Eten
scheen hij niet te krijgen. Wellicht
dacht de eigenares van het logement
dat hii wel dik zou blijven Van de
braadlucht.
„Wanneer geef je dat dier eens
rust?" riep Egilson tegen de .waardin,
cue juist door de keukendeur binnen
keek, „de avond is gevallen en gasten
komen er niet meer".
De waardin gaf niet direct ant
woord; daarom maakte Egilson snel de
riem van de hond los. opende de deur
en joeg hem naar buiten.
Uit de keuken klonken boze woor
den, maar Egilson deed net of hij niets
hoorde. Hii schoof een paar stoelen bij
de tafel en veegde de broodkruimels
van het blad. (Wordt vervolgd)
pjET IS MET het nieuwe jaar als m,j
kinderspeelgoed. Beide worden
dig oud. Op de sinterklaasdag ij hJ
speelgoed fonkelnieuw. Maar twee dj?.]
gen later is er een wiel van de gekrei'
gen auto en een vetvlek op het nieuwj
boek. En nu, een maand later, liggei
auto en boek naast allerlei andere i
zaken in de speelgoedkast. Een or
scheid tussen oud en nieuw is niet metj
te maken. Met het nieuwe jaar is hts
precies zo. De nieuwjaarsdag is eej
wat vreemde feestdag met vele goed);
wensen, en met de goede plannen dij
wo ons van de oudejaarsavond nog hej
inneren. De eerste dagen schrijven
nog wat onwennig een ander jaartï
boven onze brieven. Maai? vandaag i
het nieuwe jaar al weer oud. Een i
derscheid tussen oud en nieuw is oojj
hier nauwelijks meer te maken.
"JOCH WEET een ieder heel goed, da:
er bepaalde dingen zijn, die eiger,
lijk nooit oud moesten worden. Het ba
sef van bepaalde waarheden zou stei
bewaard moeten blijven als gold het
nieuw, pas veroverd weten. Ik denk i
dit verband aan een gezegde van Pan
lus: Strijd de goede strijd!
Dat uw en mijn leven in burgerlijj
en economisch opzicht in 1949 een strij;
zal moeten zijn, is vanzelfsprekend. Nis
mand komt zonder werken aan de koai
Ieder moet zich, hoe dan ook, ee
plaats in de maatschappij verovert;
Wie niet uitkijkt, wordt door een and;:
verdrongen. Er is een strijd om het b>
staan. Het nieuwe jaar zal daar op gee|
uitzondering vormen.
Toch had Paulus iets anders op hi
oog. Wanneer hij op meerdere plaatse:
in zijn brieven spreekt over de strij
die ieder mens tot het laatste eind hee!
uit te vechten, denkt hij aan het Griei
se stadion. Dan zag hij de lopers voi
zich, die nek aan nek' hun ronden li;
pen. Hij zag de discuswerpers in act
Hij hoorde de speer zoemen door
lucht. De strijd was voor hem de stri
in het stadion!
Wij die vorig jaar een olympiade hel
ben meegemaakt, al is het ook uit l
verte, wij weten van de uitersi
krachtsinspanning die van de betrokke
athleten wordt gevraagd. Zij moete
zich vele genoeglijke dingen ontzegget
zij moeten een zeer strikte levenswij:
volgen om straks lichamelijk zo fit mo
gelijk te zijn. Want er moet gestrede:
worden. De hoogste eer staat op hf
spel. Het ere metaal lokt aan de eind
streep.
jQEZE STRIJD in het stadion zag Pan
lus als een beeld voor de leveni
strijd. Op oudejaarsavond en nieu»
jaarsmorgen kent ieder toch wel
vaag besef van het geestelijk-zedeliij
gevecht, dat hij te leveren heeft. Evi
als bij de olympische spelen is hier
positieve en een negatieve kant.
athleet moet bepaalde dingen naltrtfcj
om een hoger goed te krijgen. In h?:
leven is het precies zo. Je moet bij
paalde gewoonten beslist niet voortze
ten. Het is mogelijk om dit heel gewon
inzicht theologisch te formuleren. E.
voorbeeld op deze wijze, dat ieder moei
vechten tegen de zonde. Maar een der
gelijke formulering, hoe juist zij ooi
moge zijn, moet ieder voor zich hee
concreet vertalen. Praat maar lieve
niet over de zonde. Laat ieder ziel
maar liever bepalen tot die dinger
waarvan hij innerlijk overtuigd is. de
ze voor hem althans niet deugen. Hiei
bij is het nuttig te weten, dat een zelfd
ding de een niet hindert, maar voor d
ar.der funest is. Ieder mens heeft gelul
kig de wonderlijke functie van het gi
weten. Het geweten is een regulerend!,
kracht, die streeft naar eenheid
harmonie van leven. Het is raadzaac
acht te geven op de richtin- die de rf
gulatie van het geweten wijst.
De strijd in het stadion van het lever
eist, dat we afzien van zeer bepaald
zaken, die- voor ons schadelijk zij:
Verkeerde gewoonten, ongetemde d'.-
ten, hartstochten, dat zijn allemaal di»
gen, die je voor de wedloop van tó
leven te strijden om, zoals Paulus ztj
maken, om bij Paulus' beeld te blijver
J)AN KOMT NOG het tweede put
Een athleet vecht in het stadii
voor de prijs. Een mens heeft in zij
leven te strijden, om zoals Paulus ze{
de kroon der rechtvaardigheid te oul
vangen. Nu zal ik de laatste zijn, di
deze aarde degradeert tot het ondci
maanse. Dit leven van vandaag en mol
gen heeft zijn eigen, zeer besliste zii
Maar vindt het leven, het uwe en h:
mijne, zijn diepste, meest eigenlijke zi
in de aardse tijd en ruimte? Dat ont-S
ken ik. Wanneer er niet een eeuwil
goddelijk leven is, dat als een genao
de krojjn zet op al dit aards gezwoei
dan zal al ons ploeteren vruchtelof
blijven. De strijd in het nu zal moete
worden uitgevochten met het oog
de kroon der toekomst.
Daarom mag het nieuwe jaar in dï
opzicht nooit oud worden. Want ieder)
dag weer zullen we, als een
athleet, ons vele dingen moeten ontzeil
gen, in het vooruitzicht van de krooij
der toekomst.
Kent U dat hangerige-
lamlendige gevoel waar
bij alles U te veel is en U zichzelf maar
in de weg zit Opgepast I Dat is de voor
bode van een ophanden zijnde griep I Neeö I
één of twee „AKKERTJES'waarschijnli)*
drukt U de infectie NU nog de kop in'
helpen direct!
U/IE IS DE SCHOONSl
ten van ons, met een z
dat komt er stellig achter,
vrouw het, of ze moest al
zijn. Mooi zijn: laten we ee
oren streelt. Waarom zoude
elkaar? We zijn met dat ins
er alles voor over, tot likd
te nauwe corsetten toe. Ma
redig met de moeite, die wi
vrouwen dag aan dag haar
denken: moet ik dadrmee i
te maken?
TOCH WEL, zegt Veroni
Veronica is Amerikaans*
huis uit alles behalve een
naar zij zelf eerlijk vertelt,
bijna vijftig en een presen
schijning, bezit daarenbove.
dig spaarduitje zelfs voor
en bewoont een huis als 1
Dat heeft zij allemaal te d
haar zakenflair en haar
psychologisch inzicht. Zij
allerhande branches gew
radioreclame af tot vitar
maar nu is zij aan het succ*
leven begonnen: zij maakt
minuten van een ona;
vrouwspersoon een charrr
schijning. En alles in 't pub!
trucs of dubbele bodem,
laat zij een stampvolle zaa
rijtje vrijwilligsters een s
candidate kiezen. Morgenavi
ditzelfde onbehaaglijke slac
o'e nog vollere zaal
dwijnt twintig minüten
Een gezellig schortje, ook
der slanke dames, is het hit
de. U heeft misschien nog
oude zomerjurk, die U het
levert. Het ondersteuk kun;
knippen of in drieën, net ni
Uw stof het beste uitkomt,
aanéén, dan stikt U op de
lijn een afstekende bies, na;
de zakjes opgestikt hebt. M
afstekende stof worden de i
boord of met een geplooid s
gezet en de naden afgebiesc
kruisje naaien we aan elke
stevige lus, om de schouder
bij 3 a 4 cm) door te halen
bovenstukje kan desgewens;
geknipt worden. Dat U daa
tweeërlei stof 'n aardig effe
reiken, toont U ons voorbe
ziet zelf wel, dat er nog n
lijkheden zijn. Onze handwe
ken het schortje natuurlijk
stof, zodat ze het met leuk
kunnen borduren.
middenvoor
HACHéE NORMAN
Vierhonderd gram rur
(eventueel hacheevlees),
peper, bloem, 2 dikke pi
kruidnagel. laurierbl
(iets), 1 pitje knoflook, 5
azijn, 2/3 liter water, 50
20 gram boter, 40 gra
wat soepen-aroma, geha
selie.
Snijd het vlees aan sti
zout en peper en evei
bloem halen, laat het
warm worden (in de k
en schroei hierin het
mooi bruin van kleur,
vlees in een andere diepe
de prei aan reepjes en
in restant bakvet met
onder toevoeging van c
en fijn gehakte knoflook
r'g fruiten, voeg dit ev
het vlees. Maak van de
bloem .en het water eei
Papje, roer dit bij het v
prei. Sluit de pam en la
heel zachtjes gaar stov
"it geheel goed op sr
zout, peper en eventueel
penaroma. Strooi er bjj
nen wat gehakte peter
en geef er witte savoy
kool en verse aardappel*
GESTOOFDE SAVOY]
(in bouillonsaus
Een grote savoye ko
zout en peper, wat fijne
caat, 2 4 3 bouillonblok
boter, wat aardappelen
na. Schaaf de kool a
stukjes, kook deze me
mogelijk water gaar; o]
giet droog uitlekken en
vangen, hak de gare k*
gens nog even wat fijne
kookvocht tot 1/3 liter
water, breng dit aan de
boter, los er de bouillon
