H*imL
Pond Ster
AKKERTJES
Bandieten maken Frankrijk tot het
onveiligste land van West-Europa
V.S.V. en K.F.C. hebben winstkansen
WAT DE KRANT
VERTELDE
Het regent klachten bij
de politie
Hoe is de siand
Mieke?
Een tragische
publicatie
Zullen Sparta en P. S. V. weer zo productief zijn
Kruiswoordpuzzelaars aan de siaaij
Puzzle-rubriek
Radioprogramma voor dit weekend
De derde weg
Nederlandse r
maatregel
De beurs gedur
Belgie Zwitserlanc
Italië devalueren
Wall Street was ges<
p<2. uit Indonesië "tcrug-
K(2CKende militaivGin
hadden ge -
5^7j%-§ noog v<an de
pviat^sapi
No spooltdc
muziek sam
ba's. Het succes ia
In W9akington pi-saitgvl
Bcvin enCrippa met
d<2 AmcKikaaviaQ yyii-
maijax- uan fmaneicn.
5Tc komen dollars "te-
kot Q.v\ pKobenzn in
de Verenig eb. Staten
wat los te Kvggcn
lv» de Kamen van aPge-
vaav-digdcvi in Cöium
bia kwam
bet tot.
een
sckjietpan.
•t-'ij omdat twee
vol ks wvte^ö n woo n-
diqens het oneens^,
wanen. J39
-Vi. «sTifri-v;
Resultaat een dode,
een cjewonde f
De bandiet Guiliano,
die zich nog steeds.in
de bcigen vanoicilic
schuil
houdt,
heeft
Vaar gevangen is atnaf
-tegoed.
Met zoeken naav de
Ark van Noach is ge
staakt. Volgend yaar
ga^t wien net op
nieuw proberen.
In öoxtel is. ecnjdrie
tina aebo-,
ren, dr»e M
zoons.
Gewicht iQ pond
,t©sa wien.
*-
PI ("IR
[51
ih %%S 17/1 4.'/»«**A/»m
In Juli zgn in Neder
land 3000 nieuwe
woningen gebovwd.
Wczgnar nog niet,
maar we komen er
wel.a:
In Deli heeft een kam
pong bewoner vier
krokodillen meteen
speer gedood.
-Door den vh+de kaa»-
wian werd ni\ zelr
levensgevaat^lijk
gewondr-l
Op de boeren leenbank
iW KaselmondQ is
door vier gewiqs kar
de personen een
roofoverval gepleegd.
Ëx/it enkelq duizchooi
guldens. De kassier
werd in de kluis
opgesloten.
Gr komt binnenkort
een bond vian Ne
derlandse zaken
vrouwen|
(Van onze correspondent te Parijs.)
pARIJS Is het Chicago van het Wes
ten. Daarover kunnen we het eens
zijn. De gangsters slaan de ene slag
na de andere. In weinige maanden
tijds is er een enorme hoeveelheid ju-
weien en bankpapier van eigenaar ver
wisseld ter waarde van vele miiliarden
francs. Misdrijven van allerlei soort
zijn schering en inslag. De argeloze be
zoekers van de Seinekaden worden
door iemand aangehouden om een
vuurtje. In een ogenblik tijd vraagt
een ander om een sigaretje en nummer
drie polst of mijnheer Amerikaan is.
Intussen rolt nummer vier de zakken
leeg. Het regent klachten bij de poli
tie.
Een Amerikaans tourist, die Parijs
bij nacht wilde zien, kwam de andere
morgen in zijn ondergoed op het po
litiebureau. Dat alleen hadden de boe
ven hem gelaten. Twee Deense meis
jes, die de laatste Metro hadden ge
mist, werden door een onbekend heer
aangesproken. Hij bood galant aan,
de kinderen met zijn wagen naar hun
hotel te brengen. Voor een verdacht
huis werden de beide meisjes afgezet
In een ommezien van tijd werden ze
naar binnengesleept en eerst de an
dere dag zagen ze kans te ontvluch
ten. Toen waren er al vreselijke din
gen gebeurd.
Wees voorzichtig voor dronken lui.
2e botsen tegen u aan, zodat ge uw
handtas laat vallen. Hun helper ont
fermt zich over uw tas en het dron
ken echtpaar weet natuurlijk van
niets. Overvallen, roverijen en dief
stallen geschieden aan de lopende
band.
Aan de Rivièra durft men geen ju
welen meer te dragen. Greta Garbo,
die zich vermaakt in Deauville, aan
de Baskische kust, draagt een ijzeren
kettinkje met ijzeren plaatje. De in
scriptie luidt: „Don 't take it. Iron."
Als de heren nu maar Engels begrij
pen. Anders raakt ze ook dit ijzeren
dingetje vast en zeker kwijt.
Een geldtransport.
Banken, postkantoren en stations
staan voortdurend onder controle van
de politie, want de Franse Herman
dad heeft een tegenoffensief ingezet.
Een geldtransport is thans een be
zienswaardigheid geworden, dat doet
denken aan goudtransporten in het
Wilde Westen. Vóór de bank staan
minstens drie man politie, met de
stengun in de aanslag. Drie recher
cheurs in burger lopen in de nabijheid
om de passanten op te nemen en de
geparkeerde wagens aan een onder
zoek te onderwerpen. Ook buitenland
se wagens worden in het oog gehou
den. Immers, ge kunt nooit weten. In
het gebouw zelf worden de bankbe
dienden, die met het geldtransport
zijn belast, in bescherming genomen
door rechercheurs met de revolver in
de hand. Daar komen ze naar buiten.
In de eerste wagen, een klein Citroen
tje, stapt een knaap met een bleek
gezicht van vermoedelijk 25 lentes. Hij
draagt een reiskoffer, stampvol met
bankbiljetten. Achter hem zitten twee
rechercheurs, die hun revolver in de
hand houden. Zijn collega gaat in de
volgende wagen, eveneens in gezel
schap van twee rechercheurs. Dan zet
de stoet zich in beweging. Vorop twee
gemotoriseerde dienaren van Herman
dad, die er met hun stengun bar ge
vaarlijk uitzien. Daarach4""" de beide
personenauto's. Daarachter een jeep
met vier zwaargewapende agenten en
daarachter weer twee motorrijders
met stengun. Het is een hele optocht.
De eerste dagen trokken de vertonin
gen nog al wat bekijks, doch alles
went en thans is deze processie in de
Lichtstad weer een heel gewoon ver
schijnsel.
Parijs 1949!
Voor de juwelierswinkels staan
twee agenten op post. De postkanto
ren worden scherp bewaakt. De cas-
sière van het Casino heeft haar ont
slag genomen uit angst voor de
gangsters. Vele theaters en bioscopen
hebben eveneens gewapende mannen
naast de cassa staan. Maar even zo
vrolijk slaan de gangsters met de re
gelmaat van de klok hun slag.
Er werd een gangster begraven.
Deftig en duur. Hij was neergeknald
door een andere bende. Midden in de
stad haalt een luxe wagen de stoet in.
Hij stopt naast één der vele zwarte
volgauto's, er knallen een paar scho
ten en opnieuw hebben enige heren
het tijdelijke met het eeuwige ver
wisseld.
Zó gaat het in Frankrijk anno 1949.
Hersengymnastiek
door Bob Wallagh
Ditmaal eerst even een kleine
toelichting bij 'n bekend woord:
peperduur. Natuurlijk, dat
betekent zo duur als peper. Maar
is die dan zó duur? Neen, nu
niet meer, maar er was een tijd
(en uit die tijd stamt de uitdruk
king), dat de peper zó duur was,
dat de peperkorrels als betaal
middel werden gebruikt! En he
den ten dage heet een rijk
weeuwtje in Griekenland nog
altijd een „peperweeuwtje"
En nu onze nieuwe vragen:
1. In welk jaar vond Edison de
bliksemafleider uit?
2. „Licht, méér licht!" was een
uitspraak van Goethe. Maar
wie riep: „Licht, minder
licht!"?
3. Wie was eigenlijk Darwin?
4. Wat was het beroep van Dun-
lop, die de luchtband uitvond?
5. Was „Rossinante" een: schrijf
ster, een danseres, een dier of
een beroemde bloem?
6. Bij welke sport laat de
scheidsrechter regelmatig het
woord „breek!" horen?
7. Verkeersvraag: wat betekent
een bord met een rode drie
hoek, de basis boven en de
tophoek beneden?
8. Wat betekent in de uitdruk
king „een liedje van verlan
gen zingen" het woord „ver
langen"?
9. Wat is de kleur van blauw
zuur?
10. In welk land kan ook de
vrouw deel uitmaken van de
bemanning van een schip?
(Voor de antwoorden zie men
elders in dit nummer).
HEUSS NAAR BERLIJN.
Prof. Heuss, president van de West-
duitse bondsrepubliek, zal tussen 10 en
15 October zijn eerste officiële bezoek
aan Berlijn brengen, Hij zal o.m. een
rede houden in de vrije universiteit
van West-Berlijn.
De Nederlandse Staatscourant bevat
nimmer wat men noemt boeiende
lectuur. Toch gaat er heel wat vreug
de enleed schuil onder de ver
zameling van Koninklijke Besluiten,
Ministeriële Beschikkingen en andere
officiële publicaties, waarmee de
Staatscourant gevuld pleegt te wor
den. Alleen, de buitenstaander merkt
dat meestal niet, omdat hij noch de
personen, noch de omstandighedén
kent, die aanleiding gaven tot de
publicatie in de „officiële uitgave van
het Koninkrijk der Nederlanden".
Een zee van leed en tranen, waar
aan niemand onzer indertijd onge
merkt Is voorbijgegaan, verbergt zich
echter achter de bijvoegsels van de
Ned. Staatscourant van 1 en 8 Sep
tember j.I. Deze bijvoegsels bevatten
de namen van ongeveer dertienhon
derd Joodse landgenoten, die als ver
mist stonden opgegeven en van wie
op 1, dan wel 8 September vanwege
de Minister van Justitie aangifte is
gedaan van overlijden, bij de ambte
naren van de Burferlijke stand van
do gemeente, waar de vermiste laat
stelijk woonachtig was.
Dertienhonderd landgenoten, die
hier hun bedrijf of hun betrekking
hadden en die ter wille van een waan
zinnige rassen-theorie weggevoerd
werden naar Polen, een ellendige dood
tegemoet. Overleden in Sobibor,
Maart of April 1943, luidt voor allen
het wettelijk doodsbericht. Voor de
babies, die nog niet eens lopen kon
den (er zijn er bij, die in het najaar
van 1942 werden geboren), zowel als
voor de 95, 96, ja 99-jarigen, die uit
hun veilige vertrouwde Nederlandse
huiskamer in goederenwagens naar
het Oosten werden vervcrerd. Want
zever ging de machtswellust van de
Duitse bezetters, dat zij zelfs de hoge
ouderdom niet ontzagen en mensen,
d'c de negentig verre gepasseerd wa
ren, als staatsgevaarlijke personen
deden oppakken.
Dertienhonderd mannen en vrou
wen, kinderen en grijsaards! Helaas
zullen nog vele van; deze lijsten vol
gen- Maar het is goed, bij deze herin
nering aan een afschuwelijke tijd
even stil te staan en hen te geden
ken, die hun leven moesten offeren,
simpel en alleen voor het feit, dat zij
uit Joodse ouders geboren waren. De
meeste personen uit deze 1300 komen
uit de Noordelijke provincies. Maar
er zijn ook enkele uit onze omgeving.
Uit Velsen de toen 21-jarige mej. S.
Brilleman, de 36-jarige mej. E. For
tuin en de 34-jarige G. van Praag; uil
Beverwijk de 46-jarige mevr. A. de
Leeuw—Hoogstraal, de 14-jarige mej.
B. de Leeuw en de 17-jarige H. B. de
Leeuw en de 37-jarige mevr. J
Rooyen—Schaap; uit Alkmaar de 41-
jarige J. J. Polak en uit Bergen het
bejaarde echtpaar M. Reif (82 jaar)
en mevrouw B. S. Reif-Strakosch (73
iaar). Het is voor hen, die al te snel
vergeten willen, deze namen nog eens
aan de vergetelheid te ontrukken en
te overdenken, hoe diep een volk als
het Duitse zinken kon, toen het zich
•illoos liet klinken in de ketenen van
?n totalitair regiem.
Na de eerste wedstrijd Zondag is
voetbailievend Nederland al aardig in
de competitie-sfeer geraakt. De strijd
om de punten is weer begonnen, hoop
en vrees, kampioenschap of degrada
tie zullen spelers en supporters weer
een aantal maanden bezig houden.
Het Westen
VSV dat tegen ADO zo goed is ge
start en over een solide ploeg bleek
te beschikken, ontvangt morgen DOS
en gezien de resultaten van Zondag
zijn de Velsenaren favoriet. Overigens
is het wel zeer riskant om voetbal
uitslagen met elkaar te vergelijken
en daaruit conclusies te trekken. Zou
den wij dit wel doen dan zou KFC
zonder meer van Blauw Wit moeten
winnen. Natuurlijk heeft KFC op eigen
terrein een redelijke kans tegen de
Amsterdammers, doch wij durven niet
beweren dat de overwinning bij voor
baat reeds vaststaat.
Met spanning zien wij de uitslag
van SpartaADO tegemoet. Hoofdza
kelijk omdat wij nieuwsgierig zijn of
de productiviteit van de voorhoede
van de Rotterdammers tegen Blauw
Wit een uitschieter was. Haarlem, dat
op eigen terrein steeds een lastig te
genstander is, ontvangt Feijenoord. Een
puntenverdeling lijkt ons het meest
waarschijnlijk.
Het was maar een magere overwin
ning die Xerxes op 't Gooi behaalde
en, ware het niet dat EDO Zondag
geen grootse indruk maakte, wij zou
den de Rotterdammers weinig kans in
Haarlem hebben gegeven. Het hangt
er nu alleen maar van af wie van béi
de zijn vorm heeft teruggevonden.
RCH vangt haar eerste klasserschap
aan met een uitwedstrijd tegen Ajax.
Een zware opgave voor Racing. SW
trekt Zondag naar het IJ-bos, vermoe
delijk om een overwinning op Vole-
wijekers te boeken. Van HBS weten
wij nog te weinig om een voorspelling
te wagen voor de wedstrijd van deze
club tegen Neptunug.
Het Oosten
AGOVV en Heracles, de concurrenten
van vorig jaar, gaan het elkaar Zon
dag in Apeldoorn lastig maken. Wa-
geningen zal ongetwijfeld proberen
zich van de eerste nederlaag te her
stellen door een overwinning op Go-
Ahead. Enschedese Boys en Hengelo,
die beide vorige week twee winstpun
ten boekten, ontmoeten elkaar in En
schede. Het kon wel eens een goede
dag voor Enschede worden, daar voor
ae gelijknamige club, die tegen Zwol
se Boys speelt en voor de Boys een
redelijke kans op winst bestaat.
Het Noorden
Heerenveen zal wel weer pogen om
ongeslagen het afdelingskampioen
schap te behalen. Sneek achtten wij
niet in staat daar een stokje voor te
steken. Be Quick heeft Zondag de ge
legenheid om zich te herstellen van de
nederlaag tegen Leeuwarden. In ieder
geval startte ook Friesland slecht door
van Velocitas te verliezen. GVAV
Velocitas en LeeuwardenHSC zijn
ontmoetingen tussen gelijkwaardige
tegenstanders, waarbij het terreinvoor
deel de doorslag kan geven.
Het Zuiden
Sportclub Emma zal aan Bleyerheide
een lastig tegenstander hebben en ook
TSC „zit niet op rozen" als, BW op
bezoek komt. Het goede begin van
NAC wettigt de verwachting dat deze
club de thuiswedstrijd tegen Maurits
zal winnen. In de wedstrijden Juliana
Eindhoven en Willem IILonga kan
van alles gebeuren.
Het zal met enige angst zijn dat de
Helmondia-spelers het bezoek van
PSV verwachten, gezien de doelpun-
ten-serie welke PSV vorige week te
gen Kerbrade produceerde. De licht
stadbewoners hebben een goede kans
op beide punten, hoewel zij het nu
wel wat kalmer aan zullen doen.
Brabantia en Limburgla waren Zon
dag niet in staat ook maar één doel
punt te maken. Voor Brabantia was
dit net voldoende om een winstpunt
te veroveren (gelijk spel tegen NOAD).
Ook Zondag zullen er weinig doelpun
ten kom,en en wij verwachten een ge
lijkspel. MW zal vermoedelijk met
BBC geen moeite hebben. Anders is
het met Sittardse Boys dat NOAD ont
vangt en goed uit de hoek moet ko
men om winst te behalen.
Op ruim 80-jarige leeftijd is de
heer Bernardus Ewoud Ruys Sr., oud
directeur en tot zijn verscheiden com
missaris van de Koninklijke Rotter-
damsche Lloyd, overleden.
WELK SPREEKWOORD WORDT BEDOELD?
Deze week weer eens een kruiswoordraadsel, waarin een geheel spreek!
woord is verborgen (men zie 15 horizontaal). Wie lost het „eventjes" opt|
De omschrijvingen luiden:
Horizontaal: 1. Werktuig, 5. Handwerk, 9. Duitse grensplaats aan d,|
Rtjn, 13. Bewoner van Eire, 14. Familielid, 15. Spreekwoord, 16. KippegJ
verblijf, 17. Tegenovergestelde van grof, 18. Welwillend, 19. Hij die schtl|
kundige analyse kan verrichten, 20. Vissen uit de Middellandse zee.
Verticaal: 1. Telwoord, 2. Gladmaken, 3. Handlanger, 4. Provincie, 5.
der V.S. van Amerika, 6. Engelse eilandengroep vóór de U.S.A., 7. Gewj. I
pend geleide ter zee, 8. Extra, 9. Voortreffelijk, 10. Stad in Beleren, u
Verfmerk, 12. Bestanddeel van muziek.
(Voor de oplossing zie men elders in dit blad).
Puzzle 101. Van letters tot cijfers.
'Opl.L De namen Zondag en Zaterdag
stelden de volgende getallen voor:
731429 en 72568429
731429 x 72568429 53078653455041
429 x 429 184041
731 X 72568 53047208
Ook met deze puzzle konden wij on
ze oplossers geen onoverkomelijke
moeilijkheden bezorgen, getuige de ve
le goede inzendingen.
Na loting onder de inzenders van een
goede oplossing is de wekelijkse prijs
a ƒ5.— ditmaal ten deel gevallen aan
de heer Leo Zoeter Jr., Provinciale
Weg 334, Zaandam. Gefeliciteerd! Deze
prijs zal worden toegezonden!
En nu onze nieuwe opgave.
Puzzle 102. Welke schuilnaam is be
doeld?
Hieronder vindt men tienmaal twee
lettergroepen naast elkaar. Door de
letters van elke twee groepen bij el
kaar te voegen en te verschikken kan
men telkens een nieuw zelfst.nw. vor
men. Zet men die woorden onder el
kaar, dan leest men op de derde ver
ticale rij de schuilnaam van een reeds
overleden auteur.
1. BLONDE—DACHT.
2. KIJKER—ZIRE.
3. DALREUPOND.
4. KADEN—DEBEL.
5. MEES—FATAL.
6. WALKO—TUBE.
7. THIE—SARNO.
8. TARWA—HERA.
9. PETTEN—MANK.
10. DAL—DRAVEN.
Gevraagd de tien bedoelde woor
den en de schuilnaam.
Oplossingen (per briefkaart) tot en
met Donderdag 22 September aan de
Redactie van dit blad. (Er wordt weer
een prijs van ƒ5.verloot).
De overval op de Boeren
leenbank te IJsselmonde
Het onderzoek betreffende de over
val op de boerenleenbank is in volle
gang. De assuradeuren van de bank
hebben een beloning van tien procent
van het terecht te brengen bedrag uit
geloofd aan hen, die aanwijzingen kun
nen verstrekken, welke tot aanhouding
van de daders leiden.
KLM-LIJN AMSTERDAM—LYDDA
WORDT HERVAT
Naar wij vernemen is het de bedoe
ling van de KLM de dienst- Amsterdam
Lydda (Israel) in de loop van de
volgende maand te hervatten.
Verjaag dat lusteloze gevoel-NeemnAKKERTlF
om weer monter en friste worden en
misschien een griep te voorkomen.)
helpen direct.'
VOOR HEDENAVOND
HILVERSUM I, 301 m. Nieuwsberichten
om 7, 8 en 11 uur. 6.30 Strijdkrachten.
7.15 Actualiteiten. 7.30 Bioscooporgel. 8.05
De gewone man. 8.20 Lichtbaken. 9.00 Negen
lxeit de klok. 9.45 Lyrische Suite. 10.00 Week
end-serenade. 10.30 Wij luiden de Zondag in.
11.20 Symphonie.
HILVERSUM II, 415 m. Nieuwsberichten
om 6, 8 en 11 uur. 6.15 Populaire liedjes
en melodietjes. 7.00 Artistieke staalkaart. 8.05
Dingen van de dag. 8.15 Samen uit, samen
thuis. 9.15 Promenade-concert. 10.15 Vindo-
bona Schrammel'n. 11.15 Graraofoonmuziek.
VOOR ZONDAG
HILVERSUM I, 301 m. Nieuwsberichten
om 8, 9,30, 1, 7,30 en 11 uur. 8.30 Hoogmis.—
10.00 Kerkdienst. 11.30 Na de kerkdienst.
12.40 Orkest zonder naam. 1.45 Uit het boek
der boeken. 2.00 Beethoven-programma. 3.30
Nieuw politiek seizoen. 3.40 Pianowerken.
4.10 Sport. 5.00 Jeugddienst. 6.30 Strijdkrach
ten. 7.00 Nederlands kerkkoor. 7.15 Kent gij
uw Bijbel? 7.50 In 't Boeckhuys. 8.05 De ge
wone man. 8.12 Uit en Thuis. 10.37 Actuali
teiten. 10.45 Avondgebed. 11.15 Amusements
orkest.
HILVERSUM n, 415 m. Nieuwsberichten
om 8, 1, 6, 8 en 11 ||uur. 8-40 Kinderkoor.
9.15 Men vraagt.... en wij draaien. 9.45
Geestelijk leven. 11.00 Meester-trio. 10.30 In
de tuin der poëzie. 10.50 Gramofoönplaten
11.15 Triangel. 12.00 Marinierskapel. 12.30
De Zondagclub. 12.40 Sandor Vidak, piano.
11.25 The Romancers. 1.50 De Spoorwegen
spreken. 2.05 Boekenhalfuur. 2.30 Alleen voor
de dames. 2.55 Filmpraatje. 3.10 Mannenkpor.
3.30 Zo geniet U meer van muziek. 4.30 Sport-
revue. 5.00 Dameskoor. 5.30 Mannenkoor. 5.50
Sport. 6.15 Theater-orkest. 6.30 Studie-dienst.
7.00 Luisterclubs. 7.15 Bijbelvertelling. 8.15
Hugo de Groot en orkest. 9.00 „In Holland
staat een huis". 9.25 Hersengymnastiek. 9.50
Piano. 10.20 Even afrekenen heren. 10.30 „Uit
het Vergeetboek". 11.15 Gramofoonmuziek.
RADIODISTRIBUTIE-DIENST
LIJN III: 8.05 Gram. 8.10 Fr. Br.: Verz.
pr. 9.10 Fr. Br.: Syraph.muziek. 10.00 Casino-
programma. 11.00 Gevarieerd muziek. 11.40
„Hot Club". 12.00 VI. Br.: Vlaamse liederen.
12.15 „Sweet and soft Players". 1.15 Orkest
André Kostelanetz. 1.30 Voor de soldaten. 2.00
„Rigoletto", opera van Verdi. 4.00 Voetbal
reportage. 4.45 Orkest Glenn Miller. 5.00
Kootwijk: Batavia. 6.00 Eng. L.P.: „Rocky
Mountain Rhythm". 6.30 „Ignorance is bliss".
7.30 Bonte Zondagavond. 9.30 Fr. Br.: Ouderw.
muziek. 10.15 Vere pr. 11.05 Gramofoon
muziek.
VOOR MAANDAG
HILVERSUM I, 301 m. Nieuwsberichten
om 7, 8, 1, 7, 8 en 11 uur. 8.15 Te deum
laudamus. 8.45 Kamermuziek. 9.15 Voor de
zieken. 9.40 Muziek bij het werk. 10.30 Mor
gendienst. 11.00 Orgelconcert. 11.20 Van oude
en nieuwe schrijvers. 11.40 Zangrecital. 12.10
Fromenade-orkest. 12.30 Mededelingen. 1.15
Mandolinata. 1.45 Marsen. 2.00 Schoolradio.
2.35 Omroepkoor. 3.00 Laskische dansen. 3.20
Nederlands vioolmuziek. 4.00 Bijbellezing. 5.00
Het kleuterklokje. 6.00 De vijf Zapakara's. 6.15
De Sportrubriek. 6.30 Strijdkrachten. 7.15 On
der de NCRV-leeslamp. 7.30 Actueel geluid.
7.45 Landbouwrubriek. 8.15 Werken van Bo
heemse componisten. 9.15 Lezing. 9.30 Met
band en plaat. 10.15 Sweelinck-kwartet. 10.45
Avondoverdenking. 11.15 Gramofoonplaten.
HILVERSUM II, 415 m. Nieuwsberichten
om 7, 8, 1, 6, 8 en 11 uur. 8.15 Gramo
foonmuziek. 8.40 Orgelspel. 9.00 Kamermuziek
concert. 10.05 Morgenwijding. 10.30 Voor de
viouw. 10.45 De Regenboog. 11.45 Voordracht
12.00 Accordeola. 12.30 Mededelingen. 12.38
Gramofoonplaten. 1.20 Johan Jong, orgel. 1.45
Bing Crosby. 2.00 Suite. 2.30 Lezing. 3.10
Hoorspel. 4.00 Opera. 5.00 De school is uit.
5.30 Orgel-ensembje. 6.20 Strauss-walsen. 6.45
Farlementair overzicht. 7.00 Benny Goodman-
kwartet. 7.20 Toespraak. 7.35 Mannenzang-
vereniging. 8.05 Dingen van de dag. 8.15 Paul
Godwin-sextet. 8.50 De Ducdalf. 9.10 Actuele
kanttekeningen. 9.40 Rede door Koos Vorrink.
11.15 Dansmuziek.
RADIODISTRIBUTIE-DIENST
LIJN III: 7.05 Gram. 7.30 Kron. 7.40
Gvmn. 7.50 Gram. 8.05 Concert. 9.05 Gram.
10.00 Eng. L.P.: Orgel. 10.30 Eng. H.S.:
„Music while you work". 11.00 Eng. L.P.:
Londens licht concertorkest. 11.45 Voordracht.
12.00 VI. Br.: Borrah Minevitsj en harmonica-
rascals. 12.40 „The Andrews Sisters". 1.10
Eng. H.S.: „Those were the days" 2.00 Diver
sen. 3.00 Eng. L.P.: Celeste Octet. 3.30 Syd
Dean en orkest. 4.00 Eng. H.S.: Gustav Eger-
stam-orkest. 4.30 Gramofoon. 5.00 Kootwijk:
Batavia. 6.00 Eng. L.P.: Orgel. 6.30 VI. Br.:
Voor de soldaten. 7,30 Cabaret-zang. 8.00
VI Br.: Kamermuziek. 9.00 Fr. Br.: Vierhandig
nianospel. 9.15 VI. Br.: Omroep-orkest. 9.45
Chansons. 10.15 Verzoekprogramma. 11.00 Di
versen.
KRUISWOORDPUZZLE
Horizontaal: 1. Toestel, 5. Ambacht, 9. Etf'|
nierik, 13. Ter, 14. Oom, 15. Nieuwe betfjl
vegen schoon, 16. Ren, 17. Fijn, 18 Guus0»»!
19. Aanalist, 20. Tonijnen. I
Verticaal: 1. Twintig, 2. Effenen. 3. Tf 'J
want, 4. Limburg, 5. Arizona, 6. Ben®"®* F
7 Convooi, 8. Toegift, 9. Eminent, J
chen, 11. Ripolin, 12. Klanken.
bureau
administratie
Voordam 9, Tel. 332C
Postgiro 187294
REDACTIE
Achterdam 20, Tel. 221'
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur:
A KAPTEIN
NAAR VASTE GROKtl
|QE MENS leeft tussen hoogmoed
zinlijkheid, tussen geest en natuutl
tussen vrijheid en gebondenheid, tussej
bewustzijn en onbewustzijn. Zo heelt!
het in een voorgaand artikel. De men!
enerzijds het beeld van God, anderzijd!
de gelijke van de dieren. In deze chriil
telijke opvatting wordt de mens digi
niet uitsluitend idealistisch Beschouwt!
als geest; of uitsluitend naturalistisch
als natuur. Neen, de mens is beide:!
geest en natuur, God en dier. En hel
is juist deze gespannen dialectielJ
waaruit steeds weer een afglijden ill
naar de ene kant, óf naar de an den I
kant voorkomt. In dit leven als op del
scherpte van het scheermes is de vet-[
leiding groot de rust te zoeken in del
natuur, in 't bevredigen van de elerr.ee.I
taire natuurdriften. Of anders om zichl
boven de wereld te verheffen, en alil
een halfgod te leven in de wereld var.
het absolute.
HET WAS naar aanleiding van dezel
gedachtengang, dat iemand mij vroeg: I
Wat moet de mens dan? Wanneer g|
de wereld van de geest, maar ook del
wereld van de natuur verwerpt alsl
zondig, wat blijft er dan voor de menil
nog over? Staat het geestesleven siet|
oneindig hoger dan het zinlijke?
heeft een mens dan niet de plicht een|
„geestelijk" leven te leiden?
Deze vraag werd zeer terecht ge l
steld. En toch meen ik, dat de ver on I
derstellingen, waarvan deze vraag ult-l
gaat, fout zijn. Of beter gezegd, datl
deze veronderstellingen niet overeen-F
komen met de gedachtengang van heil
evangelie. Want zover ik zie wordt inl
het evangelie noch de wereld van dc|
natuur, noch de wereld van de geest
op zichzelf als grondig beschouwd.
Het feit dat de mens sexuele drifteil
heeft en deze ook op een bepaaldil
wijze uitleeft, wordt niet als zondij
gezien. Mits het uitleven van dezel
driften niet het enige belangrijke inf
het leven wordt. Evenmin wordt ge-I
bed en meditatie in het evangelie a!i|
verkeerd beschouwd. Integendeell
Maar wel wordt 'n leven veroordeeld!
dat uitsluitend aan gebed zou zijn gel
wijd, en waarbij het werk zou worden!
vergeten. Ora et labora, bid en werkl
Dus noch het ene gebied, noch hetl
andere wordt als verkeerd beschouwd!
De mens moet er alleen voor zorgen!
dat zijn leven tussen beide gebieden!
in evenwicht blijft. De nadruk valtl
hier steeds op het woord „tussen". Inl
dit „tussen" ligt de mogelijkheid toil
een derailleren in de zonde; in dill
„tussen" ligt ook de spanning van all<|
mensenleven.
NU NOEM ik de ene levensmogelijk-l
heid het déraillement in de zinlijkheid;!
de tweede ontsporing is die in dil
hoogmoed van de geest, die zich los!
maakt van de natuur; en de derde!
evangelische weg is de weg op de sne!
de van het scheermes, de weg van heil
„tussen". Maar beter kunnen we heil
noemen de weg van de harmonie; no||
beter, de weg van de genade.
Laten we ons aan dit laatste woorJl
houden. Genade betekent, naar del
Griekse woordbetekenis, datgene wall
verheugt. Het is eigenlijk de daad vaal
de vorst, die ongeacht alle wetten oil
opgelegde straffen, genade en daarmetl
vreugde schenkt. Zo betekent genadil
de daad van God. waardoor hij ongel
acht alle déraillementen, de jneml
weer zet op zijn eigen plaats: tusstfl
natuur en geest. Maar nu kan ik ootl
beter zeggen: in de harmonie vap ml
tuur en geest. Het is een genade, wai|
neer een mens in eigen leven en
eigen lichaam tot een waarachtige uü|
balancering is gekomen van alle
hem levende spanningen.
Deze levensharmonie op het end
pad tussen hoogmoed en zinlijkhei|
tussen geest en natuur houdt
voortdurend een levend contact in m<1
God, als de koning, de vorst die steeéil
weer zijn genade, dat is zijn vreugdij
schenkt. Die steeds weer de schuil
vergeeft, het déraillement, het ongiT
oorloofd houvast zoeken naar recM|
of links, goed maakt door Zijn
Deze vreugdevolle levensharmonie, dül
houdt tegelijkertijd in harmonie ntë'|
God als met de oneindige. En het
deze harmonie, waaraan ik het kefl
merk van het hoogste geluk wil gevel I
Geluk is harmonie. Harmonie me'|
zichzelf en harmonie met God. Ma'r[
ik meen niet, dat het aan veel met'l
sen gegeven is deze derde weg van i'
genade te vinden.
GISTERAVOND heeft de Bri
in een radiorede bekend
gedevalueerd van 4.03 dollar p
dal de Londcnse beurs en de
tee Savings Bank" en de post:
Naar aanleiding van deze n
officieel bekend gemaakt, dat
zaakt ziet een zelfde soortgelij
derlandse regering hieromtren
Cripps wees er in zijn bekei
het onmiddellijke gevolg van
goederen aantrekkelijker word
duurder zullen worden. De wi
op de binnenlandse waarden
winkels zullen in de meeste
waarde van het Pond niet is i
waarde van de spaargelden.
In aansluiting op het com:
van de regering maakt de Ne
se Bank bekend, dat zij alle o
van artikel 4 van het Devieze
1945 vastgestelde wisselkoersen
gang van 19 September 1949 1
getrokken. Aan- en verkoop
tenlandse vorderingen, buit
betaalmiddelen en buitenlands:
waardige papieren als in artiki
't Deviezenbesluit 1945 omschre
dientengevolge tot nader ore
toegestaan. Voor dringende
deviezenbanken te beoordelen
len kan voor het reisverkeer
de betaling van documenten
worden afgeweken, waarbij de
tieve verrekening in guldens
plaats vinden, zodra nieuwe
koersen door de Nederlandse B;
vastgesteld.
Beurs twee dagen
Voorts heeft de minister vai
ciën bepaald, dat de beurzen
geld-en fondsenhandel op Maai
September en Dinsdag 20 Se
gesloten zullen zijn en dat dl
voor geldleningen niet als we
worden beschouwd.
Het bestuur van de Verenigi
Effectenhandel (bedrijfsgroep
handel) heeft in verband hlerm
hare leden medegedeeld, dat
redenen van algemeen belang t
der vereniging op Maandag 19 e
dag 20 September niet zal zijl
staan hun bemiddeling te s
voor de aankoop of verkoop
feeten, dan wel voor eigen of
rekening effecten te kopen of
kopen. Daar volgens de best
Beursverkeer 1947 aan- of verk
effecten zonder tussenkomst s
lid der vereniging verboden is,
dit samenstel van maatregel:
handel in effecten voor twe<
opgeschort.
Andere munteenheden
Het Internationale Monetairs
heeft bekend gemaakt, dat 1
medewerking heeft verleend
devaluatie van het Britse Por
ling, het Zuidafrikaanse Pond,
se Kroon, de Indische Roepij, d
se Kroon en het Australische P
nieuwe noteringen zijn: India
larcents per roepij, Noorweger
Kronen per dollar, Australië
lar per Pond, Zuid-Afrika 2.1
per Pond en Denemarken 6.907
nen voor een dollar. Uit Ws
wordt gemeld, dat ook het'
Zeelandse Pond Sterling in
mate ten aanzien van de dollar
den gevalueerd. Hetzelfde lot
gingen het Israëlische, Ierse
Egyptische Pond.
Belgie devalue
Reuter meldt uit Londen, dat
y^ALL STREET was gisteravi
schokt, toen de nieuwe ko
het Pond Sterling bekend we
nieuwe omrekeningskoers van 1
ten aanzien van de dollar we
zienlijk lager geacht, dan door
hen en door industriëlen was v
Te New York werd de de
uitgelegd als te betekenen dai
Brittannie erkent dat het wa;
lijk leningen van de Verenigd;
zal ontvangen en dat alle door
anigde Staten aan het buitenle
leende dollar-hulp in 1952 zal
den.
In handelskringen werd verk
Groot-Brittannie nu een onmi
herleving van de Amerikaanse a
van Britse goederen mag verwa
Weerbericht
Weersverwachting tot Dii
avond. Vannacht weinig wi:
Plaatselijk mist. Overigens
derlijke bewolking en ov
§end iroög weer. Morgen ov
zwakke of matige wind uit
lelijke richtingen Weinig i
dering in temperatuur.
