Met een kleine zeilsloep naar Argentinië
Industrie betekent niet altijd welvaart
Ijsbaan naast jachthaven te Uitgeest
Zeker niei bij vestiging ten plattelande
Bergen
Burgerlijke stond
Heer-Huaowaard
ZIJ VERLIETEN BERLIJN.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
CASTRICUMS 1
Y/EEKPRAATJE 8
Even rust in Nieuwedieper jachthaven
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nieuw onderzoek naar
„De Emmaüsgangers"
De Westduitse Mark
wordt 23.8 dollarcents
Gratis adverteren!
Scheepvaariberichlen
Het vraagstuk van de vestiging van
industrie ten plattelande wordt bespro
ken in het pas verschenen rapport van
de provinciale commissie ter bestude
ring van de gemeentelijke indeling van
Noord-Holland. Een dergelijke vesti
ging wordt ook verdedigd op grond van
materiële overwegingen, 't Is vol
gens het rapport volstrekt geen al
gemene regel dat van de industrie een
verhoogde welvaart kan worden ver
wacht.
Bekend is het voorbeeld van Zuilen.
Tot voor kort een landelijke gemeente
van plm. 1000 inwoners, waar de ge
meentelijke zorg nog slechts geringe be
tekenis behoefde te hebben, groeide het
in enkele jaren uit tot een gemeente
(met enige duizenden industrie-arbei
ders, werkzaam bij de daar gevestigde
Ned. Fabriek van Werktuigen en
Spoorwegmateriaal, waarvoor de zorg
zó zwaar drukte op de gemeente Zui
len, dat ze economisch geheel uit haar
evenwicht geraakte, In Zuilen betalen
de boeren de verlaagde productiekos
ten voor „Werkspoor". De gemeente
Velsen heeft eveneens geleden onder
de vestiging van industrie, zij het niet
in die mate als Zuilen. De geschiedenis
van beide gemeenten leert, dat de ves
tiging van industrie op het platteland
volstrekt niet altijd een algemene ver
hoging van de welvaart tengevolge
heeft of de gemeentelijke huishouding
verlicht.
Toch zijn er ook tal van voorbeelden
dat industrievestiging er inderdaad
gunstig heeft gewerkt door de ver
meerdering van het aantal belastingob
jecten en door vergroting van de werk
gelegenheid. In hoeverre dit weer van
nadelige invloed werd op de landbouw,
op de verkrijging van arbeidskrachten,
op het loonpeil voor landarbeid, op de
koop- en pachtprijs voor het land, op
de prijzen der agrarische producten, is
een andere vraag, waarvan de beant
woording niet eenvoudig is.
Stijgende
gemeentelijke uitgaven.
Maar van gunstige invloed op de ge
meentelijke huishouding? Industrialisa
tie brengt, op de duur en bij gunstige
ionjunctuur, inderdaad wel een verho
ging der inkomsten uit de onderne
mingsbelasting met zich, maar de ge
meentelijke uitgaven stijgen eveneens
en blijvend, terwijl geenzins zeker is,
dat de inkomsten méér zullen toene
men dan de uitgaven.
Voor de commissie is het bezwaar,
dat het plattelandskarakter door indus
trialisatie wordt aangetast, zó groot,
dat ze daarom alleen reeds een verder
doordringen van de industrie op het
land zou betreuren, ook al zou daar
door de zorg voor de gemeentelijke
huishouding der agrarische gemeenten
worden verlicht. Op zichzelf is dat nog
geenszins zeker. Het bleek dat er voor
beelden zijn op te noemen, waardoor
die zorgen tengevolge van de vestiging
der industrie juist werden verzwaard.
In andere gevallen heeft de vestiging
van industrieën wel materieel voordeel
gebracht, b.v. in menige Zaanse plat
telandsgemeente. Maar in tijden van
crisis en werkloosheid blijkt de zorg
voor de getroffenen de draagkracht der
gemeenten toch steeds verre te boven
te gaan. Want in zulk een tijd moet een
betrekkelijk gering aantal landbouwers
met een in het algemeen gesproken
laag inkomen, de zorg voor velen
op zich nemen. Landbouwgemeenten
met industrie vertonen dan ook volstrekt
niet altijd een beeld van welvaart,
noch een gezonde gemeentelijke huis
houding. In Jisp b.v., waar op 31 De
cember 1930 zowel in de landbouw (111
personen) als in de industrie (109 per
sonen) 39 proc. der arbeidenden werk
ten, was de financiële toestand zeer
ongunstig; Oostzaan daarentegen, waar
38.4 proc. der werkenden in de indus
trie en 24.3 proc. in de landbouw ar
beidden, verkeerde in een gunstige fi
nanciële positie.
Het komt de commissie voor, dat ten
opzichte van de invloed der industriali
satie op de financiën van plattelands
gemeenten geen algemene regels te
trekken zijn en dat men volstrekt niet
zonder voorbehoud kan zeggen, dat de
ze steeds gunstig zal zijn.
Stier Leopold Jan kampioen
in Leeuwarden
Dinsdag was het de eerste van de
driedaagse veekeuringen, die te Leeu
warden worden gehouden in verband
met het 70-jarig bestaan van het Fries
Rundvee Stamboek. Onder geweldig
grote belangstelling van de zijde van
fokkers uit bijna alle landen van
Europa, traden aan de mannelijke run
deren, ten getale van 881 stuks, in
eigendom toebehorend aan bijna 400
veehouders. De stier Wodan van de
heren R. J. Oostra te Jorwerd en C. H.
Jepma te Mantgum, gefokt door J. C.
Jepma te Mantgum werd naar Frank
rijk verkocht, waar deze thans vier'
Jarige stier zal gebruikt worden door
een vereniging voor kunstmatige inse
minatie.
Uit een zevental candidaten moest d;
jury de kampioen en de reservekam
pioen aanwijzen. Tot kampioen werd
aangewezen Leopold Jan, een drie
jarige stier van J. N. Wassenaar te
Jelsum, op de voet gevolgd door Wodan
van R. J. Oostra te Jorwerd, die thans,
na tweemaal kampioen te zijn geweest,
reserve-kampioen werd.
Palar in Nederland
Met de Constellation „Norway" van
de American Overseas Airlines arri
veerde gistermorgen uit de Verenigde
Staten de heer N. Palar, Republikeins
woordvoerder bij de Verenigde Naties,
op Schiphol.
„Ik ben naar Nederland gekomen",
zo zeide hij, „om persoonlijk contact op
te nemen en mij zo volledig mogelijk
op de hoogte te stellen van het verloop
cier Ronde Tafel-conferentie. Mocht er
een dead lock dreigen in de conferen
tie, dan ben ik zeker van plan het pro
bleem Indonesië wederom in de alge
mene vergadering der Verenigde Naties
te brengen. Zolang alles goed verloopt,
heb ik daaraan geen behoefte. Volgens
Palar zullen de financieel-economische
besprekingen de grootste moeilijkheden
opleveren, omdat men van Nederlandse
zijde er nog steeds naar streeft een ge
camoufleerde souvereiniteit voor Indo
nesie te bereiken door middel van het
economische. Dat zullen wij volledig
afwijzen, aldus de heer Palar.
SULTAN VAN DJOKJA TEGEN
SAMENSMELTING KNIL EN TNI.
De Republikeinse minister van de
fensie, Sultan Hamengku Buwono van
Djokja, heeft te Batavia verklaard, dat
Nederlandse voorstellen tot geleidelijke
samensmelting van de TNI met een
onder leiding van Nederlandse officie
ren staand Indonesisch leger, voor de
Republiek onaanvaardbaar zijn.
De voorzitter van de Republikeinse
delegatie in Indonesië, mr. Susanto Tir-
toprodjo, heeft meegedeeld dat het niet
in de bedoeling ligt de TNI uit de fe
derale gebieden terug te trekken.
Boerderijen aan de lopende
band in N.O.-polder
In de N.O.-polder, waar de oogst
thans vrijwel geborgen is, werkt men
met moderne middelen en waar men tot
voor enkele maanden nog niets zag dat
op bedrijfsbouw geleek, staan nu de
boerderijen, waarvan de bouw als het
ware uit de nood der tijden geboren
is. Het is montagebouw van beton, uit
gevoerd door de N.V. „Schokbeton" te
Kampen, die sedert Mei van dit jaar
ongeveer 90 complete boerderijen heeft
opgeleverd. Bij onderdelen aangevoerd,
doch vakkundig gemonteerd tot een ge
heel van degelijke construceie, fleurig
geverfd, staan daar de nieuwe boerde
rijen passend in het wijde landschap
zodat er ook uit aesthetisch oogpunt
geen overwegende bezwaren tegen deze
montagebouw kunnen worden aange
voerd.
Het vervoer van de onderdelen, die
een gewicht hebben variërend van 300
tot 1200 kg geschiedt volgens een voor
af nauwkeurig vastgesteld stapelplan,
waardoor het personeel tot een mini
mum kan worden beperkt. Motorkra
nen brengen de onderdelen op hun
plaats, waar ze door vaklieden onmid
dellijk worden verankerd. De montage
van een boerderij neemt ongeveer 4l/2
dag in beslag.
Dit jaar moeten er 121 klaar zijn; het
plan bestaat om er nog 1800 boerder-
rijen bij te bouwen, doch deze moeten
eerst nog worden aanbesteed.
Tarwe voor eigen gebruik
Vele akkerbouwers schijnen er niet
van op de hoogte te zijn, dat het "er-
boden is zonder toestemming van het
bureau van de provinciale voedselcom-
missaris tarwe voor consumptie of zaai-
doeleinden op het bedrijf achter te
houden.
Op zichzelf is dat heel begrijpelijk,
want vorige jaren werd in de nazomer
aan de graanverbouwers steeds een for
mulier toegezonden, waarop de voor
eigen gebruik nodig zijnde hoeveelhe
den van de diverse akkerbouwproduc
ten konden worden aangevraagd. Nu
alle granen, met uitzondering van de
tarwe, vrijgegeven zijn, is deze herfst
een dergelijk aanvraag-formulier niet
toegezonden, doch is door middel van
een perspublicatie de aandacht van de
tarweverbouwers op deze kwestie ge
vestigd.
Daar deze bekendmaking niet voldoen
de schijnt te zijn geweest, menen wij
goed te doen, de tarweverbouwers on
der onze lezers nog eens opmerkzaam
te maken op de noodzaak om voor de
tarwe, die zij voor eigen gebruik wen
sen te behouden, een aanvrage bij hun
plaatselijke bureauhouder in te dienen.
Men voorkomt er een conflict met de
C.C.D. mede.
Voor hen, die 50 are of minder met
tarwe bebouwd hebben, geldt deze ver
plichting niet.
Twee troepenschepen
in aantocht
De troepenschepen ,,Kota Inten" en
„Sibajak" worden in de nacht van Za
terdag 1 op Zondag 2 October in de
haven van Rotterdam verwacht. Aan
boord van de „Kota Inten" bevinden
zich enige technische onderdelen van
de C-divisie „7 December" en aan boord
van de „Sibajak" een aantal militairen
dat individueel wordt gerepatrieerd. De
ontscheping der beide schepen vangt,
onvoorziene omstandigheden voorbe
houden, aan op Zondag 2 October om
acht uur.
Half November wordt een weiland
naast de jachthaven Zaadnoordijk on
der water gezet, teneinde hierop in de
komende winter een ijsbaan te kunnen
openen. De IJsclub „Uitgeest" prefe
reert deze methode boven de gebruike
lijke: het uitzetten van een baan op
het Binnenmeer. De schaatsenrijders
zullen in de jjsperiode gebruik kunnen
maken van het restaurant van de
jachthaven.
Het bestuur heeft het weiland ge
huurd van de N.V. Hollandse Melk-
suikerfabriek. Hiertoe is besloten, om
dat het rijden op het Binnenmeer
verre van ideaal is. Het bestuur kon
n 1. pas met de aanleg van de baan
beginnen, indien het niet meer moge
lijk was de vaargeul naar de melk-
suikerfabriek open te houden.
In het midden van de nieuwe baan
ligt een afwatering van de nabijge
legen fabriek. De gemeente heeft in
middels toestemming gegeven deze
afwatering te verleggen, zodat in
dien de dijken aangèbracht zijn
medio November met het inunderen
van het weiland begonnen kan wor
den. De baan wordt afgeschut door
een twee meter hoge rieten mat. Het
ligt in de bedoeling voor wedstrijden
BESPREKINGEN OVER WESTDUITSE
DEVALUATIE IN EMPASSE
De besprekingen tussen de geallieer
de hoge commissarissen over de voor
gestelde devaluatie van de Westduitse
mark zijn in een impasse geraakt. Het
struikelblok was de Franse houding. Al
vorens toe te stemmen in een devalua
tie van de Westduitse mark met 25 pet.,
heeft de Franse regering getracht be
paalde voorwaarden te stellen met be
trekking tot de Duitse economische po
litiek.
Als uitweg uit de impasse ziet men
thans het vermijden van een officieel
besluit en het overlaten van de zaak
aan de Westduitse regering.
BIJ
NEDERLANDSE „METEOR'
LANDING VERNIELD
Maandagmiddag is een der aan de
„Operation Bulldog" deelnemende Ne
derlandse Gloster „Meteor" straalvlieg
tuigen, bestuurd door majoor-vlieger
J. Mulder, bij de landing op het vlieg
veld van Thorney Island vernield. Ma
joor-vlieger Mulder kon ongedeerd uit
het wrak kruipen.
VREEMDE VLIEGTUIGEN
BOVEN FINLAND
Het Finse ministerie van luchtvaart
heeft medegedeeld, dat Maandag twee
niet-geïdentificeerde vliegtuigen boven
Noord-Finland hebben gevlogen. Men
gelooft, dat he1 Russische waren. Zij
verdwenen in de richting van Zweden.
250 GULDEN BOETE VOOR
„KNOEIER" BIJ EXAMEN
Het Amsterdamse gerechtshof ver
oordeelde een dertigjarige boerenzoon,
die bij een middenstandsexamen vals
heid in geschrifte had gepleegd, tot
250 gulden boete subsidiair 50 dagen
hechtenis.
Geboren: Marcella Arcadia Rogeria
Maria, dochter van Adriaan Christiaan
Doffer en Tecla Divesa Keizer. Jo
zef Maria, zoon van Jozef Stam en
Margaretha Admiraal Louise Maria,
dochter van Theodorus Johannes Pius
Borst en Jacoba Johanna Heemskerk.
Maria Ursula, dochter van Willem
Schotten en Maria Martina van der
Vrande. Ernestine Anna Adriana,
dochter van Johan Dekker en Ernestina
Dornmayr. Pieter Willem, zoon van
Paulus Zorge en Maria Kooij.
Ondertrouwd: Adrianus van Ewijken
Theodora Petronella Smits te Jut-
phaas. Pieter Vos te St. Pancras en
Aaltje Kuitwaard. Jan Frans en Jo
hanna Ekkel.
Gehuwd: Teunis Willem Voorthuij-
zen en Catharina Boudina Swakman.
Overleden: Trijntje Kuijper, 90 jaar,
wed. van Cornelis Houtenbos. Eli
sabeth Molenaar, 72 jaar, wed. van
Abraham Wit.
Propaganda-avond
N.K.J.B.
Met de Chr. groet opende kapelaan
van Leeuwen Maandagavond deze pro
paganda-avond. O.m. werd door hem
uiteengezet het doel van de NKJB,
welke plaats de leden moeten innemen
in het arbeidsleven, enz.
De kapelaan zag gaarne dat ook op
deze komende avonden de echte „Kol-
ping's" geest weer ging heersen, zoals
voorheen bij de gezellen.
Voorlopig heeft men de grote zaal
van de heer Groenland als clublokaal,
daar het oude schoollokaal te klein
was. Ook voorzitter Groot nam nog
even het woord. In korte punten zette
hij schematisch het gehele plan voorde
a.s. winter uiteen. Ook het contributie
probleem werd besproken.
Een onderlinge toneelclub zal. .wor
den samengesteld om zo spoedig moge
lijk met een blijspel uit te komen.
een ronde- en een korte baan uit te
zetten.
Nieuw snufje bjj wedstrijden.
Bij wedstrijden op de kortebaan
wordt dit winterseizoen gebruik ge
maakt van het nieuwste snufje op het
gebied van start- en finishpunten. De
heer G. Twaalfhoven, voorzitter van
het districtsbestuur van Noordhollands
Noorderkwartier, demonstreerde vorig
jaar met deze uitvinding in de Apollo-
hal te Amsterdam, hetgeen het nodige
enthcrusiame teweeg bracht. In een
vierkant hokje, waarvan de rijders
zich aan weerszijden opstellen, laat de
starter het startschot afgaan. Op het
zelfde tijdstip wordt dan door een
veerbeweging een roodwitte boom
voor de linker- en rechterbaan weg
geschoven, zodat de rijders kunnen
starten.
Tussen de twee finishstokken is een
draad gespannen, die aan een schijf is
bevestigd. Wanneer de draad door de
rijders wordt afgereden, kunnen de
schijven tot op de centimeter na nauw
keurig de winnaar aanwijzen.
Op de dag, waarop Breda elk jaar
zijn bevrijding door de Polen herdenkt,
zal een monument onthuld worden, dat
- I WWWJC J.-* iluguouua vu.juu
blijvende getuigenis zal zijn aan I ken geleden) de grote reis aanvaardde.
die 29ste October. Het monument, het-
welk door de beeldhouwer Van Ingen
Housz werd vervaardigd, wordt thans
in Overveen gegoten. Het laat de over
winning van de Poolse adelaar op de
Duitse adelaar zien.
Daar gaat Aga Muller, achttien jaar oud, kiein en donker, met vastberaden
stap over het vers-geteerde plankier van de jachthaven te Den Helder. Zjj
slaat geen acht op de scheepjes van de HWN-vloot, waartussen nu haar eigen
onooglijke bootje verscholen ligt. De heer Harms, opzichter van de jachthaven,
heeft in zijn veelbewogen leven wel meer vreemde figuren ontmoet, maar zo'n
wonderlijke bemanning als die van de „Berlin" (registratienummer SO 76) is hij
zelden tegengekomen. Ook een paar zeevaartscholieren zien toe, hoe Aga vers
water tapt uit de kraan bij de poort. En dan vertelt dat kind ons haar verhaal.
Haar donkere ogen verraden wan
trouwen, als wij ons belangstellend
tonen naar het doel van de reis. Zelf
bewust maar voorzichtig is dit meisje,
dat is opgegroeid in een politiestaat.
Uit Berlijn komt ze. Een vacantie-
reisje? Neen, honger. Vader, 63 jaar
oud, heeft geen werk, en wie geen
werk heeft krijgt in Berlijn geen geld.
Haar broer moest het schameleeten
verdienen voor vader en moeder en
hun twee kinderen. Dat was niet vol
te houden en daarom besloten vader
en dochter Berlijn te verlaten. Doel:
Argentinië. We werpen tersluiks een
blik op de grijze notedop, waarvan de
twaalf vierkante meters zeil nu opge
rold zijn. En we vragen het meisje
naar haar naam. Weer aarzelt ze
Het is allerminst onze bedoeling, hen
in moeilijkheden te brengen; wij wil
len alleen maar een klein verhaaltje
schrijven in de krant.
Aga Müller tekent
Dat breekt even het ijs. Haar vader
heet Paul Müller en zij is Aga. Voor
de grootste Berlijnse krant, „Der Te
legraph", gaat zij stukjes schrijven
over de reis, met tekeningen erbij.
Journaliste is ze niet. „Moet je juist
journalist zijn, om in een krant te
schrijven?" Maar ze heeft een middag
cursus in tekenen gevolgd, tot hun
bootje op 14 Augustus (bijna zes we
Drie minuten later zitten we in el
kaar gedoken in het grijze roefje, en
dan komt uit een hoekje een klein te
kenboek. Terwijl wij bladeren en ons
verwonderen over het tekentalent van
deze kleine verdrevene, vertelt Aga.
Donderdagmiddag om 4 uur ste
vende een kleine grijze hulk het
Nieuwediep binnen. Aan 't roer
stond een magere, baardige ovjle
man. Naast het zeil een breed,
donker kind, in een zwarte jek
ker. Vader en dochter, ontvlucht
uit Berlijn, zeilend op weg naar
Zuid-Amerika. Zij hadden hun
anker verspeeld en moesten daar
om Den Helder aandoen. Een
ongewilde onderbreking van het
traject BorkumIerland.
Ja, 't is in de Amerikaanse sector stuk
ken beter dan in de Russische, maar
er is toch veel werkloosheid. Een man
van 63 komt niet meer aan bod. Horst
Verdient nog niet veel, en haar teken
diploma's zouden te laat komen.. Moe
der en Horst kunnen het samen red
den; vader en dochter zegden Berlijn
vaarwel, in dit omgebouwde sloepje.
Dwars door de Russische zone, die ge
heel Berlijn omsluit. Een sleepbootje
nam hen mee, de Elbe af. De politie
zorgde voor grote moeilijkheden, maar
ze kwamen eruit. Twee dagen geleden
verlieten ze Borkum, op weg naar
Ierland.
Brits onderdaan
In dit deel van de wereld hopen zij
iets te hebben aan Aga's Britse natio
naliteit. In Brits West-Indie, op de
Bahama-eilanden. werd ze geboren.
Aan deze strowis klampen zij zich
vast. En zo zit zij glimlachend naast
ons, blij dat wij haar tekeningen zo
mooi vinden. En vader Paul babbelt,
dat hun scheepje proviand genoeg
heeft om weken te varen. Aardappelen
zijn er voldoende en hard brood, en
zes pond suiker en acht pond vet.
Och, Ierland is niet zo ver. Over veer
tien dagen zijn we er. En dan gaat het
op Zuid-Amerika aan..
„Daar gaan we werk zoeken. Mis
schien kunnen we nog eens een farm
kopen. Met een heel kleine farm zijn
we tevreden. En dan komen moeder
en Horst ook naar Argentinië!"
Welja, zie de toekomst maar opti
mistisch inDe Atlantische Oceaan
is niet zo breed, en zo ellendig als in
Berlijn kan het nergens zijn. En wie
doet je wat, met 120 liter water aan
boord? Aga lacht, en vertelt de bedoe
ling van de tekeningen. „Dat is Jo-
hann Strauss, en dat een beroemd En
gels kunstschilder. Er horen onder
schriften bij, maar die liggen nog in
Berlijn".
Achter die simpele zwart-wit teke
ningetjes verrijst een achtergrond van
diepe tragiek. Een kind, opgegroeid in
een mistroostige omgeving, maakte
deze prentjes in blijde uren, op de te-
kenschool. Een kind zonder vaderland
en zonder toekomst, dat mannen in
burger niet vertrouwt, wanneer zij
ongewone vragen stellen.
Daar komt de marechaussée aan
boord. Er moeten formaliteiten wor
den vervuld. Of vader Müller wil mee
gaan. Ja, de dochter ook. Nu toont
geen van beiden enig wantrouwen.
Aan mannen in uniform zijn ze wel
gewend, daar in bezet Berlijn. Unifor
men zijn een stuk van hun leven ge
worden, en ze zijn haast blij. deze
vriendelijke Helderse marechaussée te
mogen vergezellen.
Opgewekt stappen ze langs de Bui
tenhaven. Vader en dochter Müller.
Twee levens, die één moment het onze
hebhen geraakt. Waar zullen zij mor
gen zwalken? Zullen de golven van
de Atlantische Oceaan het grijze hulk-
je sparen? Of zullen zü zich sluiten
boven dit brokje tragiek? Dit ene,
kleine brokje?
Wat waren er deze week verheu
gende berichten te lezen in de krant
voor de voetbalenthousiasten in onze
gemeente: „Vitesse" krijgt een sport
park op de „Puikman" en C.S.V. 'n
tweede terrein. In 1950 zal dit voor
beide verenigingen z'n beslag krijgen.
Het royale gebaar, dat het R.K.
kerkbestuur „St. Pancratius" gemaakt
heeft tegenover de R.K. Voetbalver
eniging „Vitesse" geeft weer eens een
duidelijk beeld hoe tegenwoordig de
kerken (en dit geldt niet alleen voor
de R.K. kerk) haar bemoeiingen uit
strekken op velerlei gebied. Het dui
delijkste beeld hiervan geven wel de
kerkelijke organen. De 'kerken hebben
ingezien, dat teveel isolement, zoals in
het verleden, 'n averechtse uitwer
king had met als gevolg, dat zij voor
'n belangrijk percentage haar invloed
verloren. Deze fout tracht men zo veel
mogelijk te herstellen, door zich daad
werkelijk te bemoeien met de •ma
nier waarop de jonge mensen hun
vrije tijd besteden. Mijn gedachten
hierover zijn wel deze: „Ik zie liever
onze jonge mensen op het sportveld
aan de café's aflopen en ik ga van dit
standpunt uit, dat in een gezond
lichaam eerder een gezonde geest kan
wonen, dan in het tegenovergestelde
geval.
Het sportpark krijgt een zeer gun
stige ligging en dit geldt in de eerste
plaats wel voor de bezoekers, die van
buiten ons dorp komen.
En ook ik, die nog al eens graag zo
op die goeie, oude Papenberg mag zit
ten, waar je zo'n prachtig uitzicht
over ons dorp hebt, ook ik bof, want
nu zal ik zo af en toe het voorrecht
hebben neer te zien op zo'n kleurig
voetbalfestijn en al zal ik dan niet
direct kunnen zien, wie de doelpunten
maakt, aan de decibels, die er gepro
duceerd zullen worden, zal ik zeker
weten of Vitesse aan de winnende
hand is. En dat zelfde gevoel krijg ik
ook als het C.S.V. goedgaat. Daar ben
je nu eenmaal Castricummer voor.
C.S.V., nu die spreekt op ons dorp
ook een duchtig woordje mee. Deze
club heeft een supportersvereniging,
die klinkt als een klok, met een
voorzitter, die er de gang in kan
brengen, dat weet ik uit ervaring. De
C.S.V.'ers redden het daar ook wel
aan de Zeeweg en met een betere
terreinaccommodatie in 't vooruitzicht,
zal dit zeker niet nalaten de nodige
bezoekers te trekken: Vooral ook, om
dat zo'n fijne wandeling door ons
nooit voldoende geprezen duinland
schap of over onze prachtige Zeeweg
aanlokkend werkt. Het gaat de sport
mensen voor de wind en het zij ze
gegund!
VISSERIJ
Op Dinsdag 27 Sept. werden door 104 vaar
tuigen aangevoerd: 13.947 pond kuilpaling 0,75
—0,87, 1156 pond lijn- ot beugaal 0,80-1,02
en 7428 pond witvis 0,05—0,23; alles per pond.
(Ongecorrigeerd)
Naar aanleiding van de publicatie»
van de Belgische schilder-restauraterut
•rcan de Coen, die met grote beslist»
heid blijft betogen, dat het befaamde
schilderij „De Emmaüsgangers" wel
degelijk van Vermeer is (en dus niet
van Han van Meegeren) heeft het civ
ratorium van het Rotterdamse museum
Bo mans bv'oten een nieuw deskundig
onderzoek te doen instellen. Hangen
de dit onderzoek blijft het doek in de
kelders en het zal dus niet, zoals tal
van bladen hebben gemeld, worden
geëxposeerd.
De Westduitse regering heeft Dins
dagnacht besloten de Westduitse Mark
met 20,67% te devalueren. De nieuwe
koers van 23.8 dollarcents komt over
een met de voor het Hitlerregime be
staande koers van 4,20 Mark per dollar.
DEBAT OVER BETALING
MILITAIRE WAARNEMERS
UITGESTELD.
Na een lang debat heeft de Veilig
heidsraad Dinsdag de verdere bespre
king van de kwestie van de toekomsti
ge betaling door de V. N. der militaire)
waarnemers in Indonesië uitgesteld. De
voorzitter van de Veiligheidsraad deel
de mede, dat het totale aantal militaire
waarnemers in Indonesië varieerde tus
sen 38 en 55 en dat de totale uitgaven
voor de waarnemers tot eind 1949
90.000 dollars zouden bedragen.
Voor onze jongens
uit Indonesië
Ons volk verkeert terecht in zorg
over de vraag, of er straks vol
doende werkgelegenheid bestaat
voor onze militairen, wanneer zij
weldra in duizendtallen uit Indo
nesië in het vaderland terugkeren.
Het betreft hier een hoogst ern
stige zaak, welke aller aandacht
verdient.
De Verenigde Noordhollandse
Dagbladen willen in dit opzicht
een bijdrage leveren door voor
elke gerepatrieerde militair de
gelegenheid te openen, tweemaal
kosteloos een advertentie te plaat
sen, waarin werk wordt gevraagd.
Deze advertenties, waarvan de
grootte hoogstens 20 m.m. mag
bedragen, worden geplaatst in
een afzonderlijke rubriek in alle
zeven edities van de V.N.D. en be
reiken dus het gehele gebied var.
Noordholland boven het Noordzee-
kanaal.
Bij aanbieding van de adverten
ties zal de betrokkene een bewijs
dienen te overleggen, waaruit
blijkt dat hij gerepatrieerd mili
tair is. Hij kan de advertenties
desgewenst tegelijk voor achter
eenvolgende plaatsingen ipgeven
dan wel deze met tussenpozen
aanbieden.
Marktberichten
NOORDERMARKTBOND, 28 Sept.
16.000 kg aardappelen: blauwe eigen
heimers f 7.40, bevelanders f 6.50—
f 7, bintje f 6—f 8.50, 10.000 kg uien
f 10.50f 12.10, drielingen f 12.30
f 13.40, nep f 12.20—f 12.50, 7000 kg ro
de kool f 5.50f 6.10, 5000 kg gele kool
f 5f 5.70, 1400 kg groene kool f 5
f 7, 80.000 kg witte kool f 6f 6.40,
15.000 kg peen II f 6.10—f 7, III f 5.70
f 6.10, 1500 kg bieten I f 4, 19000 kg
slabonen f 32—f 49, afwijkend f 22—
f 32.
LANGEDIJKER GROENTENCENTRALE,
28 Sept. - 29.000 kg Rode kool 5,50-6,10;
27.000 kg Gele kool 5-8; 7000 kg Groene
kool 5-6,30; 100.000 kg Witte kool 6; 6800
kg Slabonen 20-47; 19.300 kg Uien 12,20-
12,70, grove 9,30-10,10, drielingen 10,10-13
en nep 11,50-12,50;6000 kg Aardappelen: bl.
Eigenheimers 6,90-7,40, Bevelanders 6; 1100
kg Peen: II 5,50 en III 7,30; 2500 stuks
Bloemkool: I 19,80—24,10 en afw. I 8—11,20.
W ARMENHUIZEN, 28 Sept. 1949.
6700 kg Aardappelen: Eigenheimers
77.50, Schotse muizen (grove) 8.50
8.60, Koopmans Blauwe 7.10; 3000 kg
Slabonen 38—48; 21300 kg Rode kool
5.50; 87000 kg Witte kool 6; 16400 kg
Uien 11.50—12.30; 500 kg Peen 5.50; 135
kg Andijvie 8.10.
MEDEMBLIK, 24 Sept. 9300 kg.
aardappelen: Eigenheimers 6—7.10, bl.
Eigenh. 7.207.50, Bevelanders 6.10
6.40; Koopmans blauwe 7—7.20; 46000
kg. peen II 6.80—7.30, III 6.40—7.20;
64000 kg. bieten I 5—6.70, II 4—5.20;
58300 kg. uien grof 11—11.50, gew. 12—
12.90, driel. 10.30—11.40, nep 11.60—12.40,
stek 2.704.70; 6940 kg. slabonen A 40
46, B 2238; 18000 kg. witte kool 5
6.60; 17600 kg. rode kool 5.50—7.10; 8600
stuks bloemkool I 1428, IB 6—17'
II 8—19, IIB 6—8.
GROOTEBROEK, 26 Sept. 20.000
kg. aardappelen: bl. Eigenh. 7.40—7.60;
blanke Eigenh. 7; Souvenir 5.90, Be
velanders 6.10—7.50, IJselster 6—6.30,
kriel 3.603.80; 40.000 kg. uien middel
12.10—12.60, grof 11—11.60, driel. 11.80—
12.20, nep 13—13.30; 3000 kg. gele kool
5—6.50; 2000 kg. rode kool 8.50—9.30{
1300 kg. groene kool 5.90—8.90; 6000 kg,
bieten 55.30; 1000 kg. slabonen 3543j
125.000 stuks bloemkool I 15—37, II 7
18; afw. 5—12, stek 2.
AVENHORN, 27 Sept. 4500 kg.
grove Schot 8—8.60; 1000 kg Eigenh.
5.505.60; 75600 kg. rode kool 5.50—
7.20; 9500 kg. gele kool 56.70; 1800 kg
groene kool 5.20—5.70; 55800 kg. uieq,
grove 11.5012.10, gewone 12.4012.80,
driel. 13.10—14.30, nep 13.20—13.70;
47200 kg. bieten I 5—7.10, II 4—5,20;
46700 kg. poen II 5,70—6.70, III 5.50—
6.30; 9560 kg. augurken grof 32.90-39.90;
basterd 39,90; stek 19.60, bommen 4.—;
10130 kg. slabonen I 45—47, II 4143,
III 3335, stek 21.
Boissevain, Buenos Aires—Japan, 26-9 te
Hamburg. - Ceram, R'dara-Calcutta, 26-9 van
Marseille - Cleodora (t), 26-9 van La Plata
naar Curacao Erinna, 26-9 van Pladju naar
Miri - Esso Den Haag (t), Aruba-R'dam,
passeerde 26-9 Lizard - Gordias, Algiers-Söi
villa, passeerde 27-9 Gibraltar - Grote Beer,
26-9 van Batavia naar Surabaja —Maasland,
Buenos Aires—A'dam, 26-9 te Ilheos Melis-
kerk,TangaA'dam, 27-9 te Mombassa Niger-
stroom, 26-9 van A'dam te Lobito Nijkerk,
26-9 van Dar es Salaam naar Port Amelia
Oranje, A'dam-Java, 26-9 van Ville Tranche
Papendreclit, AbadanLands End, passeerde
26-9 Perim - Polyphemus, 27-9 van Makassar
ta Balik Papan - Stad Schiedam, R'dam-Sa-
vcna, passeerde 26-9 Gibraltar - Tarakan,
New York-Java, 27-9 te Alexandrie - Tawal!,
A'dam—Java, 26-9 van Genua naar Bona.
Asturias, Batavia—R'dam, 26-9 ter hoogte
van Port Soedan Kertosono, Java—R'dam,
passeerde 26-9 4 uut Ouessant. - Kota Gede,
R'dam—Java, passeerde 26-9 12 uur Ouessant
ne> New York—Alexandrie, passeerde
26-9 Kaap St. Vincent Ternate, 23-9 van
Mombassa via Port Said naar R'dam - Utrecht;
^6-9 van Bombay naar Rangoon Watermaii
II dam—Java, passeerde 26-9 Suez ZuideS
kniis, Java—R'dam, 26-9 13.30 uur van Aden*
Abbekerk, R'dam—Karachi, passeerde 26-9
Perim Aldabi, Buenos Aires—R'dam, 28-9
li UUr aan ^oek van Holland verwacht
Algorab, Porto Alegre-R'dam, 28-9 te Ant
werpen verwacht - Aludra, R'dam-Buenos
Aires, passeerde 26-9 Femando Noronha
Averdijk, 26-9 van R'dam te New York
Boskoop, West-In die—A'dam, 26-9 200 mijt
zuid-zuidwest Finisterre - Edam, 25-9 van
New York te Philadelphia Leersum, SoreI«»
Adam, passeerde 26-9 Bishop Rock - Leuve-
kerk, 25-9 van Cochin naar Aden Lindekerk,
<■3-9 van R'dam te Calcutta.