Doelpunten zullen duur zijn in Deurne
CULTUREEL NIEUWS
r
J
Een sirijd met gelijke kansen
Ook de Belgen missen
stootkracht
Puzzle-rubriek
Hoe is de stand
Mieke
acht adviezen voor oe moderne man
Gestaagd dank zii
RESA - HILVERSUM
Het Radioprogramma
KRUIS WOORDPUZZLE
HUWELIJK
NAAR VASTE GROND
Zielszorg
ZATERDAG 15 APRIL 1950
gTATISTICI zullen precies kunnen zeggen hoe vaak een Nederlands elftal een
wedstrijd tegen onze Zuiderburen speelde, wat de resultaten waren van die
wedstrijden en met één blik op de papieren weten zjj het aantal doelpunten dat
de Oranje-aanval in al die wedstrijden heeft geproduceerd. Maar hoe groot het
aantal doelpunten ook is dat zij uit hun vergeelde papieren kunnen verzamelen,
ons interesseren op het ogenblik alleen maar de goals, welke de Nederlandse
aanvalslinie in de laatste wedstrijden heeft gescoord. En dat zijn er bitter wei
nig. Vier maal achter elkaar kregen Roosenburg en zijn mannen een nul op het
request, hetgeen nu niet bepaald bemoedigend is. De tiende na-oorlogse wed
strijd tegen de Belgen gaan wij tegemoet met *n voorhoede, die 'n ontstellend
tekort aan stootkracht heeft en wedstrijden achtereen bewezen heeft in haar
taak, het maken van doelpunten, te kort te schieten.
Dat Voorhoede-vraagstuk zal de
leden van de keuze-commissie heel
wat hoofdbrekens hebben gekost. Maar
ook beneden de Moerdijk heeft men
met de zelfde moeilijkheden te kam
pen. Het aantal doelpunten dat de Bel
gen de laatste wedstrijden scoorden, is
evenmin overweldigend, zodat wij niet
behoeven te vrezen voor een debacle.
Daar komt nog bij, dat onze achter
hoede in uitstekende vorm is en de Bel
gen met slechts één nieuw gezicht in
de voorhoede uitkomen. De aanvals
linie van de Rode Duivels wordt welis
waar gevormd door spelers met naam
doch, op Mermans na, staan zij geen
van allen op hun normale plaats. Het
is dus nog maar zeer de vraag in hoe-
De 26 bedoelde woorden, die men uit
de 93 lettergrepen kon vormen, waren
de volgende: 1. Achterhoek. 2. Predesti
natie. 3. Letterkunde. 4. Habanera. 5.
Gelegenheid. 6. Glijbanen. 7. Bodegra
ven. 8. Plezierreisje. 9. Tafeltennis. 10.
Blekemolen. 11. Veeartsenijdienst. 12.
Vissershaven. 13. Vitrage. 14. Andersen.
15. Deemoedig. 16. Perfide. 17. Sloter-
dijk. 18. Alpenherders. 19. Passage. 20.
Paterswolde. 21 Trapezium. 22. Panner-
den. 23. Bedisselen. 24 Primula. 25.
Anna. 26. Legering.
De derde letters vormen van boven
naar beneden gelezen: Het Bljjde Feest
der Opstanding.
Zeer talrijk was het aantal opl dat
ook nu weer binnenkwam en de meeste
waren keurig verzorgd. Na loting onder
de inzenders van een juiste oplossing is
de wekelijkse prijs a 5.ditmaal ten
deel gevallen aan: de korporaal kust'
wacht C. D. v. d. Blink aan boord H.M.'s
Neptunus Den Helder. Gefeliciteerd!
Puzzle 132. De Vermenigvuldiging der
Tweeën.
In het volgende diagram van een ver
menigvuldiging van twee getallen van
vijf cijfers (samen bevattende de tien
verschillende cijfers van o tot en met
9) zijn alle cijfers 2, die in de gehele be
werking voorkomen, aangegeven:
X X X X 2
X X X X X
2 X
X X
X 2
XXX
XXX
2 X X
XXX
X
2
X
3
X
X
2 XX 2 XXXXXX
Gevraagd wordt deze vermenigvul
diging geheel in cijfers in te zenden.
Oplossingen (per briefkaart) tot
en met Donderdag 20 April aan de re
dactie van dit blad. ,Er wordt weer een
prijs van f 5.- verloot).
Hersengymnastiek
door Bob Wallagh
Ditmaal ter inleiding eens een
hersengymnastiekvraag die alleen
door de klank van de woorden,
dus als gesproken vraag zin heeft,
omdat het effect bij het lezen van
de vraag verloren gaat.
Een dame koopt voor één gulden
tien boodschappen, geeft een rijks
daalder en ontvangt ƒ1.50 terug.
Is dat juist of niet juist? Het is na
tuurlijk wèl juist, want we zeggen,
dat ze voor één gulden „tien bood
schappen" koopt en dan is het ant
woord dus in orde. Gesuggereerd
wordt evenwel, dat ze voor f 1.10
aan boodschappen besteedt en dan
klopt d9 zaak niet.
En hier volgen dan de nieuwe
vragen:
1. Welke koningin vierde in 1887
haar goudev en in 1897 haar dia
manten jubileum?
2. Wanneer U aarde, maan en zon
moet rangschikken naar hun
grootte, hoe is dan de volgorde
3. Over welk land sprak Sha
kespeare, toen hij zei: „There's
something rotten
4. In een groot Nederlands bedrijf
bestaat voor een bepaalde arbeider
de ietwat onparlementaire uitdruk
king ,,anpikkeradeur". Wat is dat
en in elk bedrijf?
5. Op welke wijze kunt U het ge
tal 1000 met vijf cijfers schrijven?
6. Noemt V eens S beroemde com
ponisten. wier namen met een B
beginnen.
7. Wanneer men des avonds in het
snelverkeer als tegenligger een
auto ziet met witte lichten en
half daarboven een oranjelichi, wat
betekent dat dan?
8. Is het mogelijk een burgemeester
te zien vliegen zonder dat er een
vliegmachine of andeT toestel aan
te pas komt?
9. Vanwaar komt de uitdrukking
„wentelteefje" voor het bekende
gebak?
10. Welke Nederlandse plaatsnaam
blijft van achter naar voren Op
lezen hetzelfde?
(Voor de antwoorden zie men
elders in dit nummer.)
verre deze omzetting de Belgen zal
voldoen.
Tiende na-oorlogse ontmoeting.
In de negen voorgaande na-oorlogse
ontmoetingen hebben de Belgen steeds
een beter veldspel laten zien en de
homogeniteit van de Rode Duivels was
eveneens aanzienlijk beter.
Dat de Belgen, niettegenstaande deze
voordelen, slechts eenmaal het zoet der
overwinning smaakten, vindt zijn oor
zaak in het feit, dat onze voorhoede
schotvaardiger was. Met Wilkes en
Lenstra beschikte ons team over twee
troeven, die de meest netelige situaties
somtijds in ons voordeel konden ver
anderen en daar komt nog bij, dat
Vrouwe Fortuna meer dan eens aan
onze zijde stond. Wilkes is van het
toneel verdwenen en Lenstra is nog
steeds uit de gratie. Maar met het ver
dwijnen van deze spelers hebben wij
langzamerhand iets terug gekregen.
Het veldspel van onze landgenoten is
behoorlijk vooruit gegaan eri wij nemen
aan, dat Zondag twee ploegen binnen
de krijtlijnen van de „hel van Deurne"
zullen treden die, wat betreft techniek
en homogeniteit, vrijwel aan elkaar
gewaagd zullen zijn.
Bij deze stand van zaken is het dus
bij benadering niet te zeggen wat de
uitslag zal worden. Vrij zeker is echter,
dat het geen doelpuntrijke wedstrijd
wordt en het is zeer goed mogelijk, dat
de Oranjehemden met gering verschil
als overwinnaars het Deurnse Stadion
zullen verlaten.
iHr
Bestudeer Uw baardgroeiTast met de toppen
van Uw vingers Uw baard af en stel vast in
welke richting de baardharen op de verschil
lende gedeelten van Uw gezicht groeien.
Mundag bat volgende advies.
N.V. PHILIPS' VERKOOP MAATSCHAPPIJ VOOR NEDERLAND EINDHOVEN
RE SPAANSE ZANGERES Victoria de
Los Angeles, wier stem kort geleden
werd ontdekt en die met groot succes in
Italië, Frankrijk en Engeland ls opgetre
den, zal gedurende het Holland-Festival
een concert geven ln het Kurhaus te Sche-
veningen en ln het Concertgebouw te
Amsterdam. Uit een overstelpend aantal
aanvragen uit tal van landen ls af te lel
den, dat het Holland-Festival in het bui
tenland grote bekendheid heeft gekregen.
Behalve uit vele Europese landen (Frank
rijk, Belgie. Italië, Scandinavië, Engeland,
bezettingszone van Duitsland), werden oa.
aanvragen om plaatsbewijzen ontvangen
uit Zuid-Afrika. China en Israel. Uit de
Ver. Staten kwamen aanvragen binnen
van groepen studenten.
De beroemde Spaanse danser José Greco,
die met zijn Spaanse ballet op het ogen
blik in ons land op tournée is, heeft naar
aanleiding van zijn medewerking in de
Spaanse film „Manolete" ter nagedach-
NËDERLAND:
STOFFELEN
v. d. SLUIS
KRAAK
TERLOUW
POTHARST
CLAVAN
RIJVERS
ROOSENBURG
i
STEENBERGEN
v. d. HOEVEN
SCHRUMPF
COPPENS
CHAVES
MERMANS
DE HERT
MORDANT
v. d. AUWERA
VAILLANT
CARRé
MEES
ANOUL
MEERT
BELGIE:
Scheidsrechter: M. Ekllnd. Grensrechters: E. Leenen en W. B. Aussum.
(Bekende Schriftelijke Cursus)
Vraagt ons prospectus:
Eng., Frans, Spaans, Italiaans.
NED. M.O. WISKUNDE M.O. fdenK»
HILVERSUM I, 402 m. Nieuwsberichten
om 7, 8 en II uur. ■»- 6,00 Songs van Dinah
Shore. 6.15 Journalistiek weekoverzicht 6.20
Nieuwe aanwinsten uit de discotheek. 6.45 Het
Grieg-museura op Troldhaugen. 7.15 Actuali
teiten. 8.25 Mijnheer de voorzitter! 7.35 Piano
duo. 8.15 Lichtbaken. 8 40 Toccata. 8.43
Steek eens op, heren! 9.00 Hook-up. 10.00
Weet u het? 10.10 Weekend-serenade. 10.35
Amerikaans commentaar. 10.45 Avondgebed
11.15 Indrukken uit Antwerpen. 11.30 Werken
van Nederlandse componisten.
HILVERSUM £1. 297 m. - Nieuwsberichten
!oro 6, 8 en 11 uur. 6.15 Piano-soli. 6.30
Strijdkrachten. 7.00 Artistieke staalkaart. 7.30
Lesen in de bijbel* 7,45 Passe-partout. 8.10
Bijeenkomst van de Partij van de Arbeid. 9.00
Onder moeders parapluie. 10.00 Vindqbona
schrammeTn. 10.30 Onder de pannen. 10.50
Fakkeloptocht door Amsterdam. 11.15 Geva
rieerd programma.
VOOB ZONDAG
HILVERSUM I, 402 m. Nieuwsberichten
om 8, 9.30, 1, 7.30 en 11 uur. 8.15 Con
certo Grosso. 8.25 Inleiding Hoogmis. 8.30
Hoogmis. 9.45 Suite. 10.00 Kerkdienst. 12.00
Arie Peters. 12.15 Apologie. 12.35 Menuet.
32.40 Orkest zonder naam. 1.20 Radio Phil-
harmonisch-orkest. 2.00 Piano-recital. 2.30
Belgie—Nederland. 5.00 Kerkdienst. 6.30 Ge
wijde muziek. 7.15 Kent gij uw Bijbel? 7.45
Actualiteiten. 7.52 In *t Boeckhuys. 8.12 Ra
dio-potpourri. 8.55 Kruisklankpuzzle. 9.10
Vlucht in de ruimte. 9.40 Maria Goretti. 10.45
Avondgebed. 11.15 Werken van Haydn en
Mozart.
HILVERSUM^!!, 297 m. - Nieuwsberichten
om 8, 1, 6.15, 8 en 11 uur. 8.18 Zingende
torens en koper-accoorden. 8.30 Voor het platte
land. 8.40 Sergei Rachmaninoff- 9.00 Wees
wijs op reis. 9.10 Sport. 9.15 Men vraagt....
en wij draaien. 9.45 Geestelijk leven* 10.00
Meester-trio. 10.25 Met en zonder omslag.
10.50 De jonge Flierefluiters. 11.15 Triangel.
12.00 Koninklijke Militaire-kapel 12.30 De
Zondagclub. 12.40 Pierre Palla. 1.20 Het
AvrorTheater-orkest. 1.50 Even afrekenen, he
ren! 2.00 Metamorphose 2.05 Boekenhalfuur.
2.30 Claude Debussy en Maurice Ravel. 3.05
Filmpraatje. 3.20 Wang en-shao bespeelt de
Chinese papa. 3.50 Rhythm.-parade. 4.40
Sportrevue. 5.00 Het Ray Ellington-kwartet.
5.30 De avonturen van Ome Keesje. 5.50 Red
River Dave and his Texas Rangers. 6.15
Sport. 6.30 Strijdkrachten. 7.00 Luisterclubs
opgelet! 7.30 Het woord spreekt ons aan 8.05
Uit het rijk der melodie. 8.35 Reportage-
dienst. 8.50 Les gars de Paris. 9.10 „De ge
ruite mantel", hoorspel. 9.30 Paul Tortelier.
10.00 ,,'s Levens speeltuin". 10.35 „Waltz-
time". 11.15 Operette-concert.
RADIO-DISTRIBUTIEDIENST
LIJN III: 8.05 Gram. 8.40 Eng. H.S.:
„London Light Orchestra". 8.55 VI. Br.; Dui-
\ensportberjchten. 9.15 Gram. 9.20 Aperitief.
9 30 Gram. 10.15 Beiaard. 10.30 Gram. 10.45
Beiaard. 11.00 Liedjes. 1.15 Mil.-orkest. 11.45
Journaal. 12.00 Zang. 12.15 Orkest Eve. 13.15
Gram. 13.30 Voor de soldaten. 14.00 Opera-
en Belcanto. 16.45 Gram. 17.00 Fr. Br.: Dans
muziek. 17.15 Eng. L.P.: „Much binding in
the Marsh". 17.45 Danscrkest. 18.30 „Ray's
a laugh". 19.30 Non stop! Rechtdoor! 21.30
Actualiteiten. 21.45 Orgelmuziek. 22.15 Verz.-
progr. 23.45 Gram.
LIJN IV: 8.00 Eng. L.P.: Piano. 8.20
„Way out west". 8.40 Orgel. 9.10 Eastbourne
Meisjeskoor. 9.30 Mil.-orkest. 10.00 Gram.
10.30 Populaire melodieën. 11.00 Fr. Br.:
Giam. 11.30 Zang. 11.45 Hot-jazz. 12.00 Kunst
overzicht. 12.08 Omroeporkest. 12.30 Eng. L.
P.: Verz.progr. 13.45 „Take it from here".
14.15 Orkest Farnon. 15.00 Verz.progr. 16.00
Eng. H.S.; Offenbach. 17.00 VI. Br.: Orkest
en koor. 17.25 Latijns Amerik. muziek. 17.55
Sportuitslagen. 18.00 Piano. 18.30 Lux.:
Birthday requests". 19.30 Palm Court Or
chestra. 20.30 Comm. singing. 21.00 „Variety
Bandbox". 2.15 Piano. 22.30 „Think on these
things". 22.45 Macpherson. 23.15 20th. Cen
tury Serenaders.
VOOR MAANDAG
HILVERSUM I, 402 m. Nieuwsberichten
om 7, 8, 1, 7, 8 en 11 uur. 8.10 Sport
uitslagen. 8.20 Muziek bij het werk. 8.45 So
nate. 9.15 Ochtendbezoek. 9.35 Familie-compe
titie. 10.10 Szazka. 10.30 Morgendienst. 11.00
Zangrecital 11.20 Van oude en nieuwe schrij
vers. 11.40 Busch-Strijkorkest. 12.10 Piano
duo. 12.33 NCRV-koor. 1.15 Maiidolinata. 1.45
Engelse county song's. 2.00 „Age en de Noor
mannen 2.35 Suite van Strauss. 3.00 Piano
recital. 3.30 Cantate. 4.U0 Bijbellezing. 4.45
The lark ascending. 5.00 Het kleuterklokje
klingelt. 5.15 Sweelinck-kwartet. 5.45 Zigeu
ner-kwintet. 6.05 In de Soete Suyckerbol. 6.20
De sport van Zaterdag. 6.30 Viool-recital. 7.15
Engelse les. 7.30 Ouverture. 7.40 Vandaag.
S.05 Disco-actualiteiten. 8.15 Hollands Strijk
orkest. 9.00 De Speeldoos. 9.50 Harpen-en-
semble. 10.10 't Kerkvenster. 10.20 Dubbel
Mannenkwartet. 10.35 Gram.muziek. 10.45
Avondoverdenking. 11.15 Avondconcert.
HILVERSUM II, 297 m - Nieuwsberichten
om 7, 8, 1, 6, 8 en 11 uur. 8,18 Het Al-
bert San dl er-trio. 8.35 Orgelspel. 9.00 NBC-
orkest. 10.00 Voor de oude dag. 10.05 Morgen
wijding. 10.20 BBC Theater-orkest. 10.30 Voor
de vrouw. 10.45 De Regenboog. 11.20 Jonge
Nederlandse kunstenaars. 11.40 Voordracht.
12-00 Zigeuner-orkest. 12.15 In de cantine. 1.15
Promenade-orkest. 1.50 Tom Scott. 2.00 Ne
derlandse muziek. 2.30 Tussen mens en nevel
vlek. 2.45 Melodieuze klanken. 3.15 „Helen",
hoorspel. 4.15 Opera in twee bedrijven. 5.00
De school is uit. 5.30 Arthur Young ep zijn
Swangette. 5.45 Regeringsuitzending. 6.20
George Formby zingt. 6.30 Strijdkrachten. 7.00
Petre Munteanu. 7.30 Wetenschap en oorlog.
7.45 Regeringsuitzending. 8.15 Het Paul Godwin
sextet. 8.45 Actuele kanttekeningen. 9.20 Sfeer
en rhythrae. 9.45 Hoe lang wacht ik nog op
een eigen woning? 10.00 Radio Philharmonisch-
orkest. 11.15 Orgelspel. 11.35 Tommy Dorsey.
RADIO-DISTRIBUTIEDIENST
LIJN Hl: 7.05 Gram. 7.30 Kyon. 7.40
Gymn. 7.50 Gram. 8.05 Concert. 9.05 „Deun
tjes". 10.00 Eng. L.P.: Orgel. 10.30 Mil.-
orkest. 11.00 Dagboek. 11.15 Orkest Phillips.
11.45 Voordracht. 12.00 VI. Bd.: Cabaret- en
Operette-zang. 12.15 Sextet Logist. 13.15 Eng.
K.S.: „Those were the days". £4.00 BBC Welsh
Orchestra met vioolsol. 15.00 Eng. L.P.: „Mas-
queraders". 15.30 Voor de soldaten. 15.45
Orkest Savill. 1645 VI. Br.: Lichte piano
muziek. 16.30 Vlaafiise liederen. 17.00 Gram.
37.15 Orkest Beam. 18.00 Fr. Br.: Voor de
soldatep. 18.30 VI. Br.: Voor de soldaten.
'9.30 Opera-fantasieën19.50 Feuilleton. 20.00
Gevar. muziek. 21.00 Actualiteiten. 2145 Om
roeporkest met sol. 22.15 Bermünstejr: „Für
Kenner und Liebhaberi'. 23.05 Symph.-eon-
cert.
LIJN IV: 7.15 Gram- 7.50 „Lift up your
hearts". 8.10 Concert. 940 Verz.progr- 10.00
Lux.: Ménage et Musique (VI. ep Fr.). 11-30
Eng. H. S.: Mezzo-sopraan en piano. 12.00
LBC West of England Light Orchestra. 12.25
„Henry Hall's Guest Night". 13.00 Eng. L.
F.: BBC Schots-orkest. 13.45 Voor de kinde
ren. 14.00 Fr. Br.: Weber. 15.00 Lux.: Ménage
et Musique (VI.). 15.30 Fr. Br.: Syraph.-or
kest opder leiding van Franz Aridré. 16.40
Werken van Chopin. 17.00 Ber. 17.10 Gram-
18.00 Eng. L.P.: Howell-orkest. 18.30 Orkest
Geraldo. 19.00 Fr. Br.: Gram. 19.30 Eng. L.
F: „Ignorance is Bliss". 20.00 „Roiöbow
Room". 20.45 Fr. Br.: Gram. 21.15 Eng. L.
P.: „Varieties". 22.15 „Topic for to-night".
22.20 Orkest Stapleton. 23.00 Voordracht.
23.15 Stradivari-orkèst.
tenis aan de grootste Spaanse stierenvech
ter) een aanbieding voor Hollywood ge
kregen. José Greco werd als „de beste
Spaanse danser" voor medewerking aan
deze film gekozen.
LIET BESTUUR van de Nederlandse film
club verleende het praedicaat „Film
van de maand" aan de Amerikaanse film
„Louisiana Story". De regie is van Robert
Flaherty. Charles Boyer, de in Frankrijk
geboren acteur, die in meer dan twee jaar
niet voor de film heeft gespeeld, zal nu
een hoofdrol in een nieuwe rolprent ver
vullen. Hij zal n.l. de rol van de priester
in de filmversie van een in 1934 in Broad
way gespeeld stuk: „Het eerste legioen",
vertolken. Dit stuk speelt in een semina
rie van de Jezuïeten in de Verenigde Sta
ten en behandelt de wonderbare krachten
van het geloof.
Een nieuwe technicolor-film, waaraan
op het ogenblik druk wordt gewerkt door
Alexander Korda's London Films, is een
bewerking voor het witte doek van Offen-
bachs „Hoffman's Vertellingen". De film
wordt geregisseerd door Michael Powell
en Emeric Pressburger, die met „De rode
schoentjes" reeds een groot succes boek
te. Sir Thomas Beecham heeft de muzikale
leiding.
IJSDEN van de Haagse Comedie" zullen
een korte tournée naar de West ma
ken. Het gezelschap zal „Laura" en „Ma
ry, ik houd van je" ten tonele brengen.
De prijsvraag voor de jeugd „Ontdek
kingstocht in het Mauritshuis" blijkt grote
belangstelling te trekken. Met behulp van
een vouwblad, waarin détails van schilde
rijen staan afgebeeld, moeten deze op de
echte kunstwerken worden opgespoord.
Het „Limburgs Scheppend Ambacht" zal
in Augustus in de Dominicanerkerk te
Maastricht een tentoonstelling houden van
werken op het gebied van keramiek, glas
schilderwerk, kunst- en edelsmeedwerk,
emaille- en meubelkunst en grafische
kunst. De dezer dagen in het Grand Pa
lais te Parijs geopende expositie van wer
ken van „De Onafhanklijken" omvat 2270
schilderijen, w.o. surrealistische doeken
van vier bjj vier meter en „beeldhouw
werken".
HORIZONTAAL: 1. studievelden;
8. betuigingen; 9. vorm; 14. meisjes
naam; 16. waardepapier; 20. kaveling;
21. vorm; 25. deel van een viool; 28.
vorm; 31. beroep (rav.); 36. meisjes
naam; 37. Engels bier: 38. reeds; 39.
verkwikking; 40. gewicht (afk.)
VERTICAAL; 1. handwerksman; 2.
hoog bouwwerk; 3. inwendig orgaan;
4- hemel (Frans); 5. heilige stier; 6.
proberen; 7. Ind. dame v. gemengde
bloede; 10. vorm; 11. verrichtingen;
12. zeer vlug; 13. toespraak; 14. nie
mand uitgezonderd; 15. meisjesnaam;
17. als volgt; 18. titel; 19. naam v.
Friese waterwegen; 21. internat, nood
signaal; 22. inborst. 23. hok; 24. jon
gensnaam; 25. groente; 26. de edelen;
27. paard; 29. schildersmateriaal; 30.
het zij zo; 32. hoeveelheid; 33. vis; 34.
kweekplaats voor druiven; 35. turn-
toestel,
(Voor de oplossing zie men elders
in dit nummer.)
9
DOOR MARY BURCHELL
38
Juffrouw Matilda ging snel naar
haar moeder toe en zei vriendelijk,
maar onderdrukt: „Dat is het nichtje
van mevrouw Vaylon, moeder. Juf
frouw Teresa Vaylon".
„Ze kon wel eens hier komen en
me begroeten", zei de oude dame.
Juffrouw Matilda mompelde iets.
Maar Teresa legde dadelijk haar wol
neer, die ze aan het uitzoeken was en
ging naar het vuur.
„Hoe gaat het u, mevrouw Clark?"
Ze keek glimlachend op de oude dame
neer. „Wat is het hier prettig en ge
zellig bij uw vuur".
„Ja, het is gezellig. Oude 'mensen
houden van gezelligheid, zie je?"
„Jonge mensen ook soms", zei Te
resa lachend en ze strekte haar han
den uit naar de vlammen.
„Dus jij bent het nichtje van mevrouw
Vaylon?" Mevrouw Clark bestudeerde
haar critisch. „Je lijkt niet op haar".
„O, ik ben alleen maar aangetrouwde
familie", legde Teresa uit.
„Moeder, dit is juffrouw Vaylon. Zij
heet ook Vaylon", verklaarde juffrouw
Mathilda verwijtend, alsof er, door Te
resa bij de verkeerde kant van de Vay-
lons ih te delen, iets onbehoorlijk ge
beurd was.
„Ja, dat weet ik. Dat heb je al gezegd"
zei de oude mevrouw Clark boos, want
zij wenste niet gecorrigeerd te worden.
„Ze lijkt óók niet op de Vaylons. Ze is
een lief klein meisje."
„De Vaylons zijn erg knap om te
zien", merkte Juffrouw Sophia op en ze
gaf tekens aan juffrouv. Mathilda dat de
conversatie beëindigd moest worden.
Mevrouw Clark echter, die een saaie
middag achter de rug had, was hele
maal niet van plan een eind te maken
aan de conversatie. „Ze zijn knap om
te zien, maar ze horen niet tot het type
dat ik bedoel als Ik „lief klein meisje
zeg".
„Moeder, je bent erg persoonlijk. Ik
weet zeker, dat je juffrouw Vaylon hin
dert", zei juffrouw Mathilda met mis
leidende vriendelijkheid.
„Ik voel me helemaal niet gehinderd'
zei Teresa lachend „Ik vind het pret
tig een lief klein meisje genoemd te
worden en het is erg aardig van me
vrouw Clark mij zo te beoordelen.
Zij gaf een licht klopje op de arm
van de oude dame en zag haar vriende
lijk aan.
„Dat is een heel mooie ring die je
aanhebt", zei mevrouw Clark, die, zoals
haar dochters het uitdrukten, „een van
moeders kwade dagen" had, „is het niet
je engagementsvinger waaraan je hem
draagt?"
„Ja, mevrouw Clark".
„Dan is er dus nog iemand anders die
je een lief klein meisje vindt, behalve
ik" en mevrouw Clark verkneuterde
zich, niet overdeftig. „Wie is het?"
„Moeder, heus
„Onzin", zei mevrouw Clark, het ver
wijt energiek afwerend. „Waarom zou
een meisje de naam van haar verloofde
niet kunnen vertellen?"
„Het kan mij niets schelen", zei Te
resa, langzaam. „Het is Elliott Burdern"
Zij merkte dat zelfs juffrouw Sophia
en juffrouw Mathilda, niet langer be
heerst, naar adem snakkend toegaven
aan een haast vulgaire verbazing en
nieuwsgierigheid, terwijl mevrouw Clark
onschuldig zei: „Elliot Burdern?
(Wordt vervolgd'
Kunst, die niet ontspringt uit het
leven, is niet meer dan kunst
vaardigheid., (Otto Weiss)
LIET WAS IN het begin van het jaar
1936, dat ik een zogenaamde „house
party" meemaakte van de Oxford-
groep te Oosterbeek. Bij deze gelegen
heid werd op een Zondagmiddag in ds
dorpskerk van deze plaats een kerk
dienst gehouden. De meest wonder
lijke, en tegelijk de meest indrukwek
kende, die ik ooit heb meegemaakt.
Deze dienst begon met de mededeling,
dat de predikant die aanvankelijk be
loofd had de dienst te zullen leiden en
een preek te zullen houden, meedeelde
dat hij daartoe niet in staat was ge
weest. Een opmerkelijk teken van eer
lijkheid! In plaats daarvan hielden een
tiental personen, mannen en vrouwen,
van de meest uiteenlopende sociale
lagen en beroepen, een serie korte
toespraken. Het thema was hierbij
steeds, wat God aan hen zelf gedaan
had. Zij noemden met een verbluffende
en bevrijdende eerlijkheid hun vroe
gere fouten en moeilijkheden. Zij
schilderden met andere woorden hun
„oude mens". Maar nu waren zij door
Christus gemaakt tot „nieuwe men
sen".
De Oxford-beweging was van angel-
saksische oorsprong en had dus gedu
rende de bezettingstijd geen mogelijk
heden. En na de oorlog heeft een zeker
kerkelijk collectivisme de meer Indi
vidualistische, aan geen enkele bijzon
dere kerk gebonden Groepbeweging
verder onmogelijk gemaakt Des
ondanks durf ik u verzekeren, dat het
directe, onopgesmukte getuigenis van
zo'n tiental gewone mensen een veel
groter uitwerking heeft, dan tien goed
bedoelde, maar toch vaak zo weinig
actuele preken. Wij zijn nu eenmaal
mensen, die alleen maar waarde hech
ten aan wat we kunnen zien en met
eigen ogen constateren. We moeten di
rect kunnen waarnemen, dat de leven
de Heer mensen tot in de grond ver
andert. Alle daar-om-heen-praten la
alleen maar schadelijk.
A AN AL deze dingen dacht ik, toen
ik een werk las van de Zwitsers#
psychiater Maeder, in 1945 verschenen,
handelend over een vijftiental patiën
ten, die hij had kunnen genezen. Deze
Maeder is, ik zei het al, een psychiater,
dus iemand die uitsluitend op grond
van zuiver wetenschappelijk psycholo
gisch en medisch onderzoek, z'n patiën
ten behandelt. Deze eminente geleerde
nu is in de loop van z'n meer dan der
tigjarige praktijk tot de overtuiging
gekomen, dat hij zonder godsdienst de
mensen, die met allerlei nerveuze
stoornissen bij hem komen, niet kan
helpen. Maeder is dan ook iemand, die
door de boven genoemde Groep-bewe-
ging gegrepen is.
Maar laat ik liever, zeer in het kort,
een geval dat Maeder in zijn boek
geeft, navertellen.
£EN BOEKHOUDER komt bij deze
psychiater met de klacht, dat hij
zich in zijn werk onzeker en geremd
voelt. Het hem opgedragen werk'vergt
hem enorm veel tjjd. Wanneer hij ge
tallen met elkaar moet vergelijken,
durft hij alleen maar cijfer voor cijfer
te lezen. Onophoudelijk moet hij zich
zelf contróleren. Niet omdat hij zich
zelf op fouten betrapt, maar alleen om
dat hij in zijn grote onzekerheid steeds
weer gedwongen wordt zichzelf na te
gaan.
Na meerdere zuiver psychologische
gesprekken blijkt dan, dat deze boek
houder een groot gedeelte van zijn per
soonlijkheid verdrongen heeft. Want
deze uiterlijk zo brave man wenste zich
in feite heel andere dingen. Maar aan
deze verborgen wensen dorst hij nooit
gevolg te geven. Nu had zijn voort
durende zelfbeheersing zich tegen hem
zelf gericht, en was hij in een zoge
naamde dwangneurotische toestand ge
komen.
Maar dit zuiver wetenschappelijk in
zicht was deze boekhouder niet vol
doende om tot volkomen genezing te
raken. Hiervoor zocht hij steun bij
God. Nu was deze man gereformeerd.
Maar dat zegt natuurlijk nog niets aan
gaande het levende, persoonlijke con
tact van de betrokkene met wat hij
steeds als „God" had aangeduid.
Zo kon deze man geholpen worden
door een scherp inzicht in de verwar
ring van zijn driftleven enerzijds, en
door een levende, persoonlijke verhou
ding tot Christus anderzijds.
DOVEN DIT artikel staat als titel
„Zielszorg". Welnu, het verbaast en
verheugt mij steeds meer, dat de ziels-
zorgers van professie, de psychologen
en psychiaters, alleen door de feiten
daartoe gebracht, tot de erkenning van
Pasen, van de levende Heer, zijn ge
komen. Inzicht in eigen driftleven le
niet voldoende. De door God geschapen,
mens vraagt van nature naar zijn Va
der. De persoonlijke omgang met God,
zoals deze in de Groepbeweging zo
sterk in praktijk gebracht werd, is een
fundamentele voorwaarde voor geeste
lijke en lichamelijke gezondheid.
EELTGEZWELLEN AAN DE GROTE
TEEN
Hebt U een eeltknobbel of eeltgezwel
aan de voet? Hier is 'n middel dat de
pijn verjaagt, de ont
steking opheft, de op
zwelling vermindert en
de misvormde teen zijn
normale stand doet
hernemen Dit goede
middel, de beroemde
Franse „Dalet Balsem'
is nu ook weer in Nederland verkrijg
baar Vraagt Dalet Balsem aan Uw apo
theker of drogist, prijs fl 2,50 per tube.
INGEZONDEN MEDEDELING (Adv.)
In de komende twaalf maanden
zullen met Amerikaanse hulp ten be
drage van maximaal 10 millioen dollar
in Thailand vliegvelden, wegen en ver
bindingssystemen van strategisch be
lang worden aangelegd.
