Persil
1/»w tiecÈU cmh!
WAT ZEGGEN BEKENDE NEDERLANDERS OVER RECLASSERING?
fewT
"(CrQ
VELE PRACHTIGE EN NUTTIGE PRIJZEN I
j Weef dat in weinig landen ter j
NatuurazQn is altijd te herkennen aan een gave
met een blauwe N er op!
1 EEN JAAR LEVENSONDERHOUD
(lot een bedrag van 3.000) of
EEN AMEUBLEMENT (Ier waarde
DOOR ONDERSTAANDE SLAGZIN OP TE LOSSEN HEBT OOK U DE KANS EEN VAN DEZE PRIJZEN TE WINNEN
pi) ,,,en dit zeg IK van
CHOCOLADE HAGELKORRELS:
CHOCOLADE HAGELKORRELS
o
'T'fö °C'
'ft.
(lot een bedrag van 3,000) pi
EEN STUDIEREIS OF STUDIEBEURS
(Daza prijs te besteden naai- eigen keuze
het Nationaal Bureau voor Reclassering.)
I B.S.A.-MOTORRUW1EL 125 cc (ter waarde van 1-200)
I ELECTRISCHE THOR-WASMACHINE
van 3.000)
en in overleg met
(ter waarde van f 875)
(WIT)
7
8
9
10
11
12
FRANKENHUIS' HUWELIJKSUITZET CQMPLEET MET KAST
(Coolsingel Rotterdam) (ter waarde van f (jlO)
VOLLEDIG UITGERUST RIJWIEL MET HULPMOTOR MERK
„BERINI" (ter waarde van f 450)
RETOURVLUQHT P1R K-L-M, AMSTERDAM PARIJS VOOR
TWEE PERSONEN
ELECTRISCHE HUISHOUDKOELKAST (ter waarde van f 390).
KANO VOOR 2 PERSONEN (ter waarde van f 175)
PHILIPS RADIOTOESTEL (ter waarde van f U5)
EDY,KEUKENU!TZET
K-KEUKENUITZET
RUNO JONGENS- OF MEISJESFIETS
BEHAUV» DB GENOEMDE PRIJZEN ZIJN NOQ
HONDERDEN PRACHTIGE EN WAARDEVOLLE
ARTIKELEN BESCHIKBAAR TOT EEN WAARDE VAN
DUIZENDEN GULDENS! fototoestellen, vulpenhouders,
zilverwerk, damestassen, K,L,9I,-overalls, boeken, rook-,
artikelen, tevtielwaren, I'hilishave, rijwiellampen en
Phiiite=artikelen (eveneens beschikbaar gesteld door
Philips), wollen deken, toiletartikelen, fietstassen, speel
goederen, rondvaarten, overhemden, sierkussens, puzzles,
huishoudelijke artikelen, schaatsen, aardewerk, eet- en
drinkwaren, parfumerieën, postpapier, sportartikelen,
enz. enz,
L Oplqssingen op krieftaart- 2. Op deze briefkaart aan de adreszijdc ten minste
9
4
6
De 21 letters van deze slagzin zijn in onderstaande
woerden aangegeven door het teken X.
De weerden kan men vinden in de advertenties in
dit blad. Om het U gemakkelijk te maken staal aqhfer
elk woord een aanduiding, die voorkomt in de
S J 5 SS* tt t
8 9 10 11 19 13 14 15 16 17 18 J9 80 81
advertentie, waarin hei in te vullen weprd is opge
nomen, en zijn bij enige woorden al één of meei
letters ingevuld.
Leiter van de slagzin }s dus de leiier (aangegeven
door X) in woord 1, letter 2 idem in woord 2, enz-
6 a
- X -
X - O
5 - - - x b
5Q of. en ten hoogste 100 ei, aan geldige postzegels bijplakken, lenden aam
Nationale Reglasseringsdag, Nassauplein 28, 's Gravenhage
Wilt U ner giva inzenden, vernield dan aan de aebterzijde de oplossing en gireer pp nr ïejoiso
(en name van Nationale Reciesserjn.zsdag te 's Gravenhage Meer dan een inzending is toegestaan,
wilt u de volledige uitslag van de prijsvraag ontvangen, plak dan 15 ets extra aan postzegels
of gireer 15 ets extra met vermelding van bet woord „Uitslag". De toekenning der prijzen zal
plaatsvinden ten overstaan van de weied Gestr. Heer T- W- Attema, Notaris te 's Gravenhage.
De totale waarde aan prijzen is afhankelijk van het aantal inzendingen. Goedgekeurd bb besph,
Min. v. Just. 2e Aid. A nr 8043 d.d. 12 Mei 185P.
Spoedige inzending bevprdert een spoedige toekenning der prijzen,
9 R
10 jK 8
DOE EEN GOEDE DAAD EN STEUN HET WRRK VAN BE RggLASfiÜRïNGSINSTELLïNGEN VAN ALLE GEZINDTEN IN NEDERLAND
Laatste da
15
waarop inzendingen kunnen worden ge-
I95Q- Trekking: uiterlijk 15 SEPT. 1950
Mr Am. J. d'Ailly
burgemeester
van Amsterdam
Reclasseren
moet zijn: weèi
in ons midden
opnemen.
Alleen wan
neer dit doelwit
Uii het ivplas.se-
nngswerk voor
Ogen wordt gehouden kan resultaat
worden bereikt. Maar dan is ook ons
aller medewerking nqdig en hiertoe
wil de Nationale RecJasseringsdag ons
opwekken,
Laat een jeder van ons, zijn verant
woordelijkheid ten aanzien van de
medemens beseffende, zijn plicht ver
staan.
Prof. Mr
L. j. M. geel,
oud minister
president, hoog
leraar aan de
Universiteit te
De reelasse-
ïingsarbeid in
Nederland, gedra
gen door het particulier initiatief,
groeit in omvang en betekenis.
Zij vraagt met recht aller belang
stelling en actieve medewerking.
Ten overstaan van dit mooie, ver
antwoordelijke werk vrage iedere Ne
derlander zich ernstig af, waarin zijn/
hare bijdrage dient te bestaan.
Henrietta, gavide, artiste:
Het is de waarheid en niets dan de
waarheid: ook ik ben eens gerecJas-
seerd. Dm jaar lang heb ik mij angst
vallig veifoorgen gehouden voor dena-
sporingen van
politie en justitie
Eep groot aanta'l
deuren bleef voor
mij gesloten, En
velen mijner
naaste vrienden
ontweken mij
angstvallig en
wilden mij liefst
niet meer ken
nen. Want ik was een getekende. Toen
kwam op 5 Mei 1945 de bevrijding. Ik
durfde mij weer in het openhaar te
vertonen, ik kon mijn vrqegere werk
kring weer opnemen, in één woord! ik
was gereelasseerd. Zo heb ik de zege
ningen van de reclassering aan dep
lijve ondervonden. En daarom voel ik
de grootste sympathie voor het mooie
werk, dat het Nationaal Bureau voor
Reclassering verricht. Welk een pret
tige gedachte dat er voor hen, die na
hun bevrijding vele deuren gesloten
vinden, eep helpende hand is, die hen
behulpzaam zal zijn bij hun terugkeer
in de maatschappij en daadwer
kelijke hulp en sympathie betoont.
Het is daarom mijn ppreohte wens,
dat de reclasseringsgedachte zal door
dringen tot de Nederlandse bevolking
en een leder het streven van de Ver
eniging van Reclasseringsinstellingen
krachtig steunt.
Gerard H. Hoek,
programmaleider
van dg n,,o.r.v.;
Wie zijn eigen
hart leert ken
nen doet aan
zèlf,recl&ssering.
Dat is niet vol
doende, want wij
dragen ook ver
antwoordelijk
heid voor de mede-mens, die mis-
spjiien door opvoeding en levensom
standigheden op veel gladder plaatsen
is gesteld dan wij zelf, Help hen, die
zijn uitgegleden, weer op de been ep
geef ze geen trap na!
Piet Kraak, doel--
verdediger van
het Nederlandse
metbaielftal;
In de „Reolas-
-seringskrant" van
Juni 1949 sohreel
onze Koningin
o.im: ...dan
zal de reoias,se-
ringsarbeid ge
dragen moeten worden door heel het
Nederlandse volk
Dat betekent dus, dat in deze óók
van ons, sportmensen, een daad wordt
verwacht. Misschien ware het nog
beter te zeggen, dat juist op ons,
sportmensen, ten opzichte van de
rëolasseringsarbèid een beroep wordt
gedaan. Immers ook wij beogen met
onze sportbeoefening opvoeding tot
flinke leden der maatschappij, En
zouden wij dan de maatschappelijk
gederailleerden niet een handje hel
pen om het goede pad weer te vinden?
Sportvrienden, de reclassering re
kent op ons!!
Ir F, J. Philips,
directeur van
N-V, Philips te
Eindhoven:
Er (worden door
Qns, mensen, veel
overtredingen
begaan tegen de
wetten die ons
gesteld zijn en
die wij onszelf
stellen, Sommige van deze overtredin
gen worden gestraft, Er bestaat voor
ons alle aanleiding om diegenen na
hun strafperiode de behulpzame hand
te bieden om zich te rehabiliteren. Het
Nationaal Bureau voor Reclassering
organiseert deze hulp op voortreffe
lijke wijze. Ik moge haar een gropt
succes toewensen op de komende
Reciasseringsdag, zodat nog meer
Nederlanders aan dit werk gaan deel
nemen in het belang van onze land
genoten.
Henriëtte Roland
Holst-van der
Sehalk:
Wanneer de
gevangene in
vrijheid wordt
gesteld, dan is
daarmee zijn
eenzaamheid niet
opgeheven, "Mis
schien maakt de
terugkeer in de schoot van zijn gesp
deze minder drukkend, maar in het
algemeen staan zjjn dorps- of stad
genoten vijandig tegenover -hem, „Die
man heeft gezeten" dit brandmerk
wordt hem op het voorhoofd gedrukt,
WU hij eerlijk blijven dan moet hij
kunnen werken en verdienen maar
haast geen enkele werkgever is be
reid iemand die uit de gevangenis
komt tn dienst te nemen,,
Eehter hij heeft een vriend; de
reclassering. Deze vraagt niet; „wat
hebt ge misdaan?", maar; „Hoe kan
ik u helpen?" En die vriend heipt hem
door raad en steun.
Hoe meer de reclassering vermag te
doen, des te geringer de kans op reep
dive, des te meer mensen ondanks de
verleiding overeind blijven; des te
minder qnkosten aan de onproduo-
De smaak js pittig en aé vol lijp
cacao-aroma, dal je maar de hellt van
de normale hoeveelheid heeft te nemen
om toch,,, te genieten
slsef het dubbel en de
boterham ligt- Daar
door strooien WS®
Choeolade Hagel,
korrels zo voor
delig uit,
75 cent per250era».
VDMWi
tieve uitgaven van het gevangenis
wezen; des tp meer gezinnen behou
den.
De eenvoudigste menselijkheid, zo
wel als het sociale inzicht, gebieden
ons de reclassering met alle kracht te
steunen, (Ver wig gp pagina 3)
5 wereld het reglasseringswezen j
gic/t zo ontwikkeld heeft en op j
j zulk een hoog peil staat als in j
Nederland
