LAATSTE
NIEUWS
NOG ALTIJD „LENTE" IN ARTIS
Pom
De betekenis van onze dromen
srgen
Taal van het onbewuste
VAN MARSDIEP TOT IJ
Wat onze lezers te vertellen hebben
Het doordraaien van de vroege kool
aan de Langedijk: een probleem
Twee tuinders aan
het woord
De schuldvraag
„Situatie in Korea
is hopeloos"
Jongen in zwembad te
N. Niedorp verdronken
Egmond aan Zee
WOENSDAG S AUGUSTUS I960
im en
JJOOR
achter jullie sluiten",
om kijken hem aan,
sluiten we heel Kip-
igt de Haan. „Dat it
igen te houden, maar
ige rover is wel erg
t evengoed binnen",
aeer", roept Pim vro-
Ttaar eens hoe wij
kijken alle kanten
aconcert
Opera Kwartet, Mar-
praan, Toop van Dom-
arsen, tenor, en Jan
iet de pianist Joh. Kat,
Dancing van De Rus-
Dpera-concert. Er wer
ingen van L. v. Beet-
izart, G. Bizet, C. W.
beer, F. v. Flo tow, O.
i en G. Puccini. Dt
;en hebben volop ge-
oor Bergen een evene-
l gebied en de muziek-
ïhiller's raad „wo man
h nieder" in de wind
en verstek hebben la-
zich beklagen,
r werd een korte toe-
immers tellende pro-
inpend met een kwar-
in Beethoven „Mir ist
in gesloten met een
3 van Verdi „Un di se
beide prachtig ver-
li klonk het „Gute
Kwartet „Mitternacht"
Flotow.
et zong met haar stra-
n bel di vedromo" uit
ly van Puccini, Toop
et haar volle, warme,
rgastte de aanwezigen
ion Euridice" uit Or-
raden solistisch op: de
nooie, maar moeilijke
inde uscito" (o heer-
l'Africane van Meijer-
baszanger met zijn
geluid de zaal in ver
met de aria „Notte e
lit Don Giovanni van
lüblein Klein" uit Die
van Windsor van Ni-
rige nummers noemen
voor sopraan en tenor
na mère" uit Carmen
duet voor alt en bas
lit Martha van v. Flo-
if op ondubbelzinnige
zijn waardering van
or het vijftal kunste-
werd niet vergeten!)
bijvalsbetuigingen.
van de weg
dvak van 25 Juli tot 2
an het politie-buveau t»
voorwerpen als ge
rood g'ekl. ballpoint
netwerk, leer); vulpen met
vilten dameshoed; Zwit-
e; portefeuille; herenpols-
zonnebril in étui; bos sleu-
zwart poesje; witte bad
je katoenen handschoenen;
met inhoud; knipsluiting;
naie met inhoud; zwart#
setter, teef); speldje met
horloge; zakmes in étui;
wollen sjaal
bouvier; wit linnen
ad, opschrift „Glasdoek";
plastic montuur in
aaie met ritssluiting; zwart
met inhoud.
rloren voorwerpen over
k vermeldt: trico dames-
rood kinderjasje;
Parker vulpen; 2
een theekleed; zilveren
motorgereedschap; bad-
een bril; goudkleurige
esshawl; cyperse kat; leren
sleuteltje van rijwielslot;
aet inhoud; speldje met
iden halskettinkje met' col-
paar wit katoenen hand-
n vest; bruine portemon-
bruine portemonnaie met
gebreid rood
ne aktetas met inhoud;
plastic regenmantel;
witte plastic damestas;
gouden kettinkje; vul-
padvindersportemonnaie.
boxer.
aan het Groeps*
itie, Karei de Grotelaan
werkdag tussen 10
I inschrijvingen
ennistournooi
van de kant van de ten-
et badgasten-tennistournooi
en 6 Augustus is dit ja®*
it minder dan negentig
reven in. Velen moesten
afgewezen.
dat slechts een gerini
n de eerste ronde is vrij-
lge zal reeds Donderdag
spelers op de banett
irste dag kan dus al g®*
opleveren.
Engelse olieman, die
:i van het Engelse
Waalhaven te Rot"
t zwemmen verdrom
ALLE EEUWEN HEEN heeft de mens grote waarde gehecht aan
zjjn dromen en heeft hjj getracht er een uitlegging voor te vinden. Hij had
daarby het Intuïtieve gevoel, dat deze dromen hem werden ingegeven door
een macht, die sterker was dan hijzelf. Zo was de opvatting van de Egypte-
naren, de Chaldeeërs, de Assyriers en de Joden. Het uitleggen van dromen is
een van de alleroudste mystieke wetenschappen geworden. Ze werden tot
symbolen van e enop handen zijnd geluk of een dreigend gevaar. Daarop volg
de een tijd, waarin de moderne empyrisehe wetenschap korte metten maakte
met datgene wat zij een naïef en kinderlijk bijgeloof noemde. Het waren,
rei men, maar natrillingen van een geprikkeld zenuwstelsel, die elke logi
sche betekenis misten. Totdat enige tientallen jaren geleden een geleerde,
Freud, aantoonde, dat dromen absoluut niet „zinloos" zijn, maar volwaardige
zielsprocessen en dat Iedere droom inderdaad een bericht is, weliswaar niet
van een buiten de mens gelegen wil, maar van de meest innerlijke, geheime
wil, die in de mensen zelf aanwezig is.
welke zich ten doel stelt dit verwarde
kluwen van „droomarbeid" en „droom
inhoud" uit elkaar te halen en de wer
kelijke bron bloot te leggen. Dit uit el
kaar halen is niet aan ieder mens gege
ven. Het vereist een zeer wetenschap
pelijk ên zeer nauwkeurig onderzoe
kingsproces, waarbij men er verschrik
kelijk voor moet oppassen om niet een
bedoeling aan iets toe te kennen welke
in werkelijkheid niet bestond.
Dromen zijn voor een mens heel be-
ngrijk en zelfs noodzakelijk voor zijn
ziele-evenwicht. Al te machtige begeer
ten, alle ongestilde en onstilbare ver
langens die in ieder mens, zonder uit
zondering, leven, op welke trap van de
maatschappelijke ladder hij ook staat,
zijn machteloze wil naar macht
zijn, met lafhartig gekromde rug, te
ruggedrongen ijdelheden zijn nijd en
afgunst dit alles stuwt zich in zijn
onderbewustzijn op, van de vroege
morgen tot de late avond.
Maar dan komt eindelijk de verlos
sende slaap. En in de, voor ons alleen
bestaande schijnwereld van de droom
bedrijven wij, in plaats van al die, in
sociale zin, misdadige haldelingen, wel
ke wij in werkelijkheid niet konden
volvoeren, slechts een aantal tot niets
verplichtende schijndaden. Een mens
die droomt is bijna altijd een gelukkig
mens, omdat de droom hem het volvoe
ren van een werkelijke daad bespaart.
Dr. P. H. VAN DER HOOG.
rjEZE berichten zijn echter niet opge-
steld in de gewone bewoordingen,
waarvan wij ons in het dagelijks leven
bedienen, maar in een zeer bijzondere
taal, die van de onbewuste natuur.
Daarom begrijpen wij dikwijls hun zin
en betekenis niet direct. Wij moeten
de taal eerst nog leren.
Terwijl de oude profetische droom
uitlegging de toekomst van de mensen
trachtte te doorgronden, zoekt de mo
derne, psychologische droomverklaring
vóór alles het vroegere zieleleven der
mensen open te leggen. Want slechts
ichijnbaar is de persoonlijkheid van de
dromende dezelfde als die van de per
soon die wakker is. Daar in de droom
geen tijd bestaat, zijn wij in dromende
toestand alles tegelijk: dat, wat wij
vroeger waren en wat wij thans zijn,
de knaap van gisteren en de mens van
heden, de volle optelsom niet alleen
van ons tegenwoordig leven, maar ook
van het leven, dat wij vroeger geleefd
hebben.
Alle leven is derhalve een dubbel
bestaan. Diep in ons onbewuste zijn
wij één geheel, oermens en cultuur
mens door elkaar. Boven, in 't heldere
licht van de dag, leeft echter alleen de
bewuste „ik" van deze tijd. Maar van
uit dat onbewuste leven worden gedu
rende de nacht berichten gestuurd naar
ons tijdelijk zijn de droom. Dit alles
is zeer belangrijk, omdat luisteren naar
deze dromen en het verstaan van de
berichten, die ze overbrengen dus be
tekent: onze eigen diepste innerlijk
heid begrijpen.
Het is niet altijd gemakkelijk om de
beeldspraak van de slaap in de spraak
van de wakende mens te vertalen. De
symbolische beelden van de droom ver
bergen meestal niet vervulde, op de
achtergrond gedrongen wensen, ver
langens die in het dagelijks leven niet
verwezenlijkt konden worden en die
r.u, via de droom, weer in ons bestaan
trachten binnen te dringen. De droom
is dus een niet uitgeleefde wens. U zou
dus denken, dat het buitengewoon ge
makkelijk is om dromen te analyseren.
Niets is echter minder waar!
Niet op openlijke en klare wijze
brengt de droom zijn boodschap uit het
onbewuste, maar deze wordt langs ge
heime wegen en op alle mogelijke ma
nieren gecamoufleerd naar binnen ge
smokkeld. In onze dromen wil een ge
voel zich uitspreken, maar het waagt
het niet, dit vrijuit te doen, uit angst
voor de opperste rechter, het geweten.
Daarom spreekt het slechts in zeer
geraffineerde camouflages en voort
durend worden de meest onzinnige din
gen op de voorgrond geschoven om de
eigenlijke bedoeling niet te verraden.
Psycho-analyse is een wetenschap,
De leden van de reddersvereni
ging .Moed, Volharding en Zelfopof
fering uit Den Helder en Callantsoog
maakten een tocht naar Amsterdam
Bij de nationale cenotaaf op de Dam
werd een krans gelegd. Hierbij waren
ook de burgemeesters van Den Helder
en Callantsoog tegenwoordig, 's Avonds
bracht men een bezoek aan de ten
toonstelling „Van de Wadden tot
het IJ".
De V.V.V. te Petten organiseerde
ten geslaagde ruitersportmiddag. Er
waren 500 toeschouwers voor dit hip
pische festijn. In Wieringerwaard wer
den door Olympia athletiekwedstrij
den georganiseerd waaraan talrijke
verenigingen uit de Noordkop deel
namen.
De speeltuin Kindervreugd te
Velsen herdenkt 22 Augustus het 25-
Jarig bestaan. De Beverwijkse predi
kant ds. J. O. Noreel is voor een stu-
diereis van drie maanden naar Ame
rika vertrokken.
Te Zaandam begonnen 124 jon
gens aan de bouw van een Jongens
dorp onder auspiciën van de Zaan-
damse Gemeenschap. De Zaanse
Swing Society organiseert op 10 Au
gustus een Jazz Festival op de ten
toonstelling „Van de Wadden tot
het li".
De afdeling Enkhuizen van de
Ned. Ver. tot Bescherming van Dieren
heeft de eerste stappen gedaan tot de
oprichting van een dierenasyl. Op 10
October zal te Enkhuizen waarschijn
liik de automatische telefooncentrale
in gebruik worden genomen.
In Hoorn werd de predikant der
Geref. Kerk aldaar, ds. J. Dijkstra
hartelijk gehuldigd. Hij vierde zijn zil
veren ambtsjubileum enzijn zil
veren huwelijksfeest. De bekende
beiardier Staf Nees uit Mechelen zal
op 26 Augustus het nieuwe carillon in
de Grote Kerk officieel in gebruik
stellen. In Oudendijk werd uit een
htelkauto f 800 ontvreemd.
Het spaarvarken wordt
wordt aangesproken
De door de Nederlandse Spaarbank-
bond gepubliceerde cijfers wijzen uit,
dat in de maand Juni bij de algemene
spaarbanken is ingelegd f 34.655.963 en
terugbetaald f 37.612.117.
Het spaarbedrag verminderde dus
met f 2.956.154.
In het eerste halfjaar van 1950 oe-
liepen inleg en terugbetaling resp.
f 232.587.634 en f 201.317.607, hetgeen
voor deze periode een vermeerdering
van de spaargelden met f 31.270.027
betekent.
Stalin en Engels' theorie
Stalin heeft in het orgaan van het
Russische politieke bureau, „De
Bolsjewiek" verklaard, dat een so
cialistische staat te midden van een
kapitalistische omsingeling" zijn le
ger en staatsapparaat moet versterken
en niet verzwakken.
Stalin verklaarde, dat Friedrich
Engels' theorie betreffende het ver
dwijnen van staatsvormen onder het
socialisme geldig is wanneer de voor
waarden voor de verwerkelijking -r-
van zijn vervuld: n.l. door de overwin
ning van het socialisme in een meer
derheid van landen. Hij bevestigde
evenwel zijn geloof in de theorie, dat
het socialisme in één land kan worden
gevestigd. Stalin verklaarde. dat
slechts „boekenwormen en schriftge
leerden" door dergelijke „schijnbare
tegenstellingen" in verwarring worden
gebracht, doch marxisten niet.
In antwoord op vragen van leden van
de communistische partij, naar aan
leiding van een van zijn hand onlangs
in de „Prawda" verschenen artikel
over „Marxisme in de taaiweten
schap", voorspelt Stalin de samen
smelting van regionale talen in een
gemeenschappelijke internationale taal,
die vanzelfsprekend Duits, noch Rus
sisch noch Engels, maar een nieuwe
taal zal zijn, die de beste elementen
van de nationale en regionale talen in
zich zal dragen".
Het Russische ministerie van Hoger
Onderwijs heeft enkele uren na de pu
blicatie van Stalins antwoorden een
algemene herziening gelast van net
taalonderzoek in overeenstemming met
de door Stalin gegeven richtlijnen.
Australische troepen in
Japan naar Korea
De Australische minister-president
Robert Menzies heeft in een toe
spraak tot het Amerikaanse Huis van
Afgevaardigden medegedeeld, dat de
Australische bezettingstroepen in Ja
pan „binnen enige weken" dienst zul
len doen in Korea. Hij hoopte dat
Australische en Nieuwzeelandse troe
pen te zamen in Korea zullen strijden
en „een kleine, doch uit uitnemende
militairen samengestelde" groep zul
len vormen.
Droste's Cacao- en
Chocoladefabrieken bestaan
60 jaar
Vandaag herdenken Droste's Ca
cao- en Chocoladefbrieken N.V. te
Haarlem haar zestig jarig bestaan.
Daar het vijftig jarig bestaan in de
oorlogsjaren viel, zodat van een eigen
lijke viering toen geen sprake kon
zijn, zal aan dit jubilgum thans een
feestelijk karakter worden verleend.
De directie zal vandaag van 1517.30
uur in het fabrieksgebouw recipieren.
Weer pseudo-vogelpest te
Landsmeer
Wederom is te Landsmeer een geval
van pseudo vogelpest geconstateerd.
De tweehonderd kippen van de
pluimveehouder D. de Waal aan het
Noordeinde werden afgemaakt en naar
de destructor te Purmerend vervoerd
voor vernietiging. Al het pluimvee was
twee weken geleden ingeënt.
Man na val overleden
De 46-jarige hulpmonteur A. V. uit
Gorinchem viel in Rotterdam bij werk
zaamheden aan het in aanbouw zijnde
pand van het GEB v.an een hoogte van
20 meter op een betonnen vloer. Met
zware inwendige kneuzingen werd hij
naar het ziekenhuis Coolsingel ge
bracht. Bij aankomst bleek hij reeds te
zijn overleden.
MUTATIE IN DE STATEN.
De voorzitter van het centraal stem
bureau heeft tot lid van de provincia
le staten van Noord-Holand benoemd
de heer H. J. M. Tonino to Santpoort
zulks ter voorziening in de vacature,
ontstaan door het niet aannemen van
hun benoeming door de heren jr. J. G.
van der Lans en J. G. Vlegels, respec
tievelijk wonende te Velsen en te
Halfweg.
De fraaie verzameling antilopen in
Artis is de laatste tijd weer uitge
breid met een tweetal waardevolle
jonge dieren.
Op 30 Juni werd een gnoe geboren,
die in tegenstelling met de grijsblauwe
kleur van de ouders een mooi licht
bruin jeugdkleed heeft. Het was won
derlijk om te zien, hoe het jonge dier,
kort na de geboorte, met grote behen
digheid begon rond te springen en te
rennen in zijn stal.
De dag daarvoor was in de antilopen-
stal een jonge springbok geboren, die
het, evenals het in Maart geboren jong,
uitstekend maakt. Zoals bij de meeste
hoefdieren is ook een jonge antilope
meteen in staat zichzelf te redden, ter
wijl de jongen van andere zoogdieren
als echte nestjongen bij de geboorte
vaak nog blind zijn en vrijwel niet kun
nen lopen.
Aan weerszijden van de giraffen kunt
U de jonge dieren bij niet al te slecht
weer buiten zien. Let U er dan meteen
eens op, hoe de giraffen hun perk ge
bruiken. In plaats van, zoals wij zou
den verwachten, de volle ruimte van
hun terrein te benutten, lopen ze slechts
op heel bepaalde paadjes en komen
maar zelden op de rest van het terrein.
Zelfs bij de overvloedige regens, die
ons de laatste tijd zo ruim ten deel val
len en die de platgetreden paadjes in
moddersloten veranderen, lopen de die
ren op het pad en niet een meter er
naast, waar het zand veel droger is.
Ook in de natuur bewandelt een dier
alleen die weg, waarvan de ervaring
heeft geleerd, dat het een veilig pad is,
en toont niet de minste neiging om
eens een ander pad te gaan zoeken.
Bij de vogels
"JT5GENOVER de giraffen is de Nan-
doe of Pampastruis voor de tweede
maal begonnen met broeden. Bij deze
vogels broedt alleen de haan; nu het
eerste broedsel door het slechte weer
van de afgelopen maanden is mislukt,
is het dier onverdroten voor de tweede
maal begonnen.
Ook de waterhoentjes in de gracht
van de uilenruïne hebben een tweede
nest. Alleraardigst is het om te zien,
hoe de jongen van het eerste nest, die
al vrij groot zijn, maar nog wel hun
bruingrijze jeug'dkleed dragen, de
ouders helpen met de verzorging van
hun broertjes en zusjes uit het tweede
nest. Op dit romantische plekje kunt
U trouwens nog veel meer aardige
kijkjes in het vogelleven nemen. U ziet
er bijvoorbeeld de roerdomp, de vogel
die het vermogen heeft zich in het riet,
waarin hij leeft, volkomen onvindbaar
te maken. Verder ziet U er broedend»
kapmeeuwtjes, eendenmoeders met jon
gen enz. Talrijk zijn de bezoekers, di»
zulke plekjes in Artis voorbijlopen,
omdat er „toch niets te zien is". Toch
is er in Artis meer te zien dan de „wil
de beesten" en de aapjes; het is slecht»
een kwestie van geduld en oplettent
Wat die aapjes betreft, misschien treft
U het dat de baby-orang oetan's, Sien
en Wanda, op hun speelveld aanwezig
zijn! Ze hebben pas een schommel, een
wip en nog meer van zulke zaken ge
kregen, die zowel aap als mens plezier
bezorgen.
Komt U maar eens kijken!
Het wemelt op 't ogenblik in de
stallen van „Artis" van het jonge
leven en vooral bij de hoefdieren
is het een lust om. te zien, hoe de
„jonkies" ronddartelen in hun
jeugd zonder zorgen.
KONINGIN BEZOEKT TENTOON
STELLING FRANSE BEELD
HOUWKUNST.
H. M. de Koningin heeft in gezel
schap van prinses Beatrix een onoffi
cieel bezoek van een uur gebracht aan
de tentoonstelling van Franse beeld
houwkunst in het Haagse gemeente
museum.
MEDEMBLÏK, 1 Aug. Aardappelen: grove
muizen 9,70—10,70, grote muizen 9,20—11,20,
kleine muizen 5,10—6,20, blauwe eigenheimers
6.60—9,80, kl. blauwe eigenheimers 4,20—5,00,
blanke eigenheimers 10,20—10,60, grove bintjes
9,50—10,20 en grote bintjes 9,80—10,30; dub
bele bonen 15—20.
Purmerender markt
Mét een iets groter aanbod van
vette koeien was de handel vooral in
de vroegte heel vlug waardoor dan
ook de prijzen weer hoger waren, de
afloop werd wel iets kalmer. Ook
naar de slachtstieren was het een
vlugge beweging. De geldekoeien wa
ren ook goed gevraagd wel een bewijs
dat de maand Juli voor de grasgroei
heel best is geweest, want er worden
hoge prijzen voor uitgelegd. Ook
voor de pinken was weer animo, ook
daarvan werden de goed gevleesde
voor de dood gekocht en deze gaan
wel boven de notering. Naar de ge-
bruiksstiertjes was de vraag ook iets
beter. De nuchtere kalveren waren
wel weer duur maar de steeds hogere
vraagprijzen belemmeren wel iets de
vlugge gang. De wolveemarkt was
aardig goed bezet en de diertjes
waren ook wel duur maar de handei
was kalm ook met de lammetjes
was dit al hetzelfde; een prima lam
metje ging nog wel boven notering
maar de staking in Belgie bevorder
de deze handel niet. Met de bokken
en geiten was het weer vlug. Ook op
de varkensmarkt was het met de vette
varkens een vlugge beweging, de in
zet was f 1.84 maar liep al heel gauw
iets op, de vette zeugen gingen zo om
de f 1.70, doch met de biggen was
het heel stil, het aanbod was we) min
der maar de gang bleef stug. Het aan
bod van fokzeugen was ook te groot
naar de vraag zodat het daar ook heel
kalm toe ging. Op de paardenmarkt
kon men ook niet zeggen dat het er j
vlug van door ging maar de prijzen
zijn en blijven hoog. De pluimvee-
markt blijft stil, trots het kleine aan
bod is de gang heel kalm.
PURMEREND, 1 Augustus 1950. Aan
gevoerd 615 runderen, waaronder 210
vette koeien van f 2,35f 3,— p. kg,
handel vlug; 119 melk- en kalfkoeien
van f 675 tot f 1100 p. stuk, handel
kalm; 237 gelde koeien van f 590 tot
f 875, handel goed; 22 pinken van f 350
tot f 475, handel goed; 359 nuchter kal
veren van f 48 tot f 120, handel kalm
duur; 27 stieren van f 675 tot f 1750,
handel goed; 1112 schapen en Lamme
ren, resp. van f 75 tot f 125, handel ma
tig en f 48 tot f 80, handel kalm duur;
61 bokken en geiten van f 10 tot f 60,
handel vlug; 169 vette varkens van
f 1,70 tot f 1,86 p. kg, handel vlug; 747
schrammen en biggen, resp. van f 45
tot f 67,50, handel stug; 31 fogzeugen
van f 250 tot f 400, handel stug; 34
paarden van f 580 tot f 800, handel stil
duur. Totale aanvoer 3128 dieren.
Marktberichten
LANGEDIJKER GROENTENCENTRALE,
2 Aug. 30.000 kg aardappelen: eerstelin
gen 10,30—11,10, blauwe eigenheimers 8,10—
11,20, grove 9—10,70 en drielingen 5,20—6,30;
3000 kg slabonen 15,10-20,30; 40.000 kg
gele kool 4,50; 1Q.000 kg rode kool 5—5,80;
40.000 kg witte kool 3—4; 400 stuks bloem
kool I 39.
NOORDERMARKTBOND, 2 Aug. - 35.000
kg aardappelen: eerstelingen 9,30—11, grove
9,10—9,90, drielingen 6,70—7,20, kleine 3,70
—3,80, eigenheimers 10—11,90 en eigenheimers
970-11,80; 5000 kg rode kool 4-5; 214.000
kg witte kool 3—3,60; 20.000 kg gele kool
3,50-4,50; 6300 kg slabonen 17-21; 900 kg
zilvernep 41—45 en zilverdrielingen 16—18;
1500 stuks bloemkolen 9—31.
WARMENHUIZEN, 2 Aug. - 19.000 kg
Aardappelen: Schotse muizen 10,10—10,90,
grove 10,20—10,90, drielingen 7,50—8,10 en
eigenheimers 10,90—12; 14.500 kg rode kool
5; 3300 kg gele kool 3,50—4,50; 2300 kg
groene kool 5; 42.100 kg witte kool 3;/ 600
kg slabonen 20,20—21,20.
I
MILITAIRE UIT NIEUW-GUINEA
GAAN REPATRIËREN.
re?:6 cS L "onderdeel 434e bat. garde
h=if' nses Irene, dat gedurende een
ah jaar zijn bezettingstaak op Nieuw
trtunea vervuld heeft, zal op 3 Aug
r;. f;!- ..Waterman" naar Djakarta ver
trekken ter repatriëring.
(Buiten verantwoordelijkheid van
de Redactie)
In uw blad kwam een artikel voor
met het opschrift „De vroege kool
draait door, Tuinders sloegen waar
schuwing in de wind en Veel zomer
groenten draait door".
Geachte schrijver, dat de kool door
draait, is de tuinders aan de Lange
dijk, speciaal in Sint Pancras, we)
bekend, want Sint Pancras is toch
het vroege koolcentrum. Op uw mede
deling de tuinders de waarschuwing
in de wind hebben geslagen, zou ik
even willen antwoorden.
De jaren, die achter ons liggen, is
de vroege koolbouw in Sint Pancras
steeds één der hoofdteelten geweest.
Steeds werd de teelt vervroegd door
de jonge plantjes in kassen en plat
stookglas te telen. Tot aan dit sei
zoen is voor die kool steeds een afzet
gebied gevonden. Door verschillende
tuinders is er naar gestreefd om zo
vroeg mogeljjk met hun product ter
markt te komen en dit is hun gelukt
Doch nu deea zich het verschijnsel
voor, dat reeds in de eerste week, toen
nog bijna geen aanvoer aan de markt
kwam, het doordraaien plaats vond.
Waardoor dit ontstond, dat weten we
allen: het geregeld natte weer is voor
de tuinder in Holland altijd funest,
ieder nat jaar is een slecht jaar voor
de tuinder, dit heeft de practijk in vele
jaren reeds bewezen.
Niet alleen de rode kool draait door,
de gele kool, die toch volgens schrij
ver in veel mindere mate is uitge
poot, draait in massa door. Moet ik
andere groente als bonen, wortelen
enz. noemen, dit is ook een gewoon
artikel voor de belt. Als u critiek wilt
uitoefenen, dan moet u met argumen
ten komen en zeggen wat de tuinder
dan moet telen.
Door verschillende tuinders is na
voorlichting het vorige seizoen winter
rode kool gepoot. Wat was het go-
volg? Trots de droogte zijn in de vóór-
winter massa's doorgedraaid, zodat de
zomerkooi niet alleen de pot heeft
leeg gemaakt. Indien Sint Pancras er
toe zou moeten overgaan om winter-
kool te telen, wat in de Vronermeer,
althans voor rode, absoluut niet mo
gelijk is, dan zouden er ten eerste
schuren moeten worden bijgebouwd en
dan nog wel koelhuizen. Want dit Is
de toekomst: de lange houdbaarheid
van het product. Gezien de kosten en
anderzins op dit gebied komt daar
niets van. Steeds is ons voorgehouden:
produceer zoveel mogelijk de devie
zenpot is er mee gebaat. Het vorige
seizoen, toen in het buitenland be
hoefte aan ons product was, werd
toch goedgunstig over deze deviezen
pot geschreven. Geef de tuinder het
voorbeeld wat voor hem een lonende
teelt is en u zult zien, dat het ter hand
wordt genomen. U schreef: hoe lang
zal de pot het volhouden?, doch de
gedachte van de tuinder is: hoe lang
houden w ij het vol.
EEN VROEGE KOOLTELER
UIT SINT PANCRAS.
Het is op dit moment een noodtoe
stand in het Rijk der duizend eilan
den, maar toch zou het de moeite
waard wezen als de vacantiegangers
vooral nu eens een trip zouden maken
en een rondvaart zouden doen. Dan
zouden zij zien, dat er duizenden en
duizenden kolen van verschillende
soorten worden weggeworpen, dan
zouden ze hun ogen niet kunnen ge
loven, dan konden zij zien, dat er da
gelijks op één veiling, zoals j.l. Za
terdag, ruim 25 wagons eerste klas
producten aan de vernietiging worden
prijs gegeven, terwijl zij over het al
gemeen altijd dure groenten eten.
Nu schreef iemand ln uw courant,
dat de tuinders waren gewaarschuwd
om voorzichtig te zijn met de uitzet
van vroege kool en dat deze de waar
schuwing in de wind hadden geslagen
en meer gezet hadden als anders.
Er is veel over de vroege kool ge
sproken, maar dat er /eel en veel meet
is gezet is onjuist. De schrijver geeft
een onjuist beeld van de toestand.
Want hetzelfde zou dit jaar kunnen
gelden voor de sla, komkommers, an
dijvie, aardbeien, slabonen, bloemkool,
kortom, vul maar in.
Het vorig jaar was de witte kool
duur, door de droogte moest Frank
rijk groenten invoeren, toen werd er
gezegd: waarom zetten de tuinders
niet meer witte kool? Maar plotse
ling was de witte kool waardeloos door
de regeringscrisis in Frankrijk; toen
deze was opgelost (wat een hele poos
duurde) werd de witte kool weer prij
zig. De late rode kool was goedkoop,
de gele duur; gaat het dan op om op
deze momenten te zeggen: de tuinders
hadden dit of hadden dat, want als
men alles wist werd men met een
dubbeltje rijk.
De oorzaak ligt dieper: het zijn de
handelsbelemmeringen van de ons
omringende landen. Voorheen gingen
ook veel tuinbouwproducten naar O.
Duitsland en naar de landen, die bin
nen de oostelijke invloedsfeer liggen
Ais een regering van een land
autarkie kan toepassen dan wordt dit
met de meeste spoed gedaan om hun
betalingsbalans veilig te stellen. Er
wordt door de regeringen onderling
ook aan deze problemen gewerkt. Ik
wil u wijzen op de Benelux, het At
lantisch Pact en de Verenigde Naties,
er worden besprekingen gevoerd om
hongersnoden te voorkomen; dit laat
ste komt ook helaas in deze wereld,
die genoeg voedsel kan opbrengen voor
de gehele mensheid, nog voor. Ook in
het binnenland valt nog. wel wat te
doen. Is het het vorig jaar niet ge
beurd in Limburg, dat het harde fruit
waardeloos was, omdat de consument
de detailprijzen niet kon betalen en
dat de fruitkwekers toen zelf de han
den ineen hebben geslagen en hun
fruit onder de consumenten hebben
afgezet voor een redelijke prijs?
Ik geef uw lezers de ernstige raad
eens de moeite te nemen, om dagelijks
de marktberichten na te lezen en dan
eens te kijken wat er voor de ver
schillende producten moet worden be
taald. Als voorbeeld wil ik nog noe
men, dat deze week in Schoorl, dus
vlak bij, voor een rode kool van 7 pd.
65 ct. betaald is en voor 1 kg. aard
appelen 22 ct. Door deze prijzen en
door het djiurder leven, krijgt men
weer onderconsumptie.
En nu nog wat over de sterke or
ganisatie. Vermoedelijk is de schrij
ver van bovengemeld stuk goed met
de organisatie op de hoogte; dat deze
veel omvat is juist, maar sterk is zrj
niet.
De schrijver zal dan ook wel op de
hoogte wezen van de kwestie, dat hel
blad „Groenten en Fruit" op voorstel
van het hoofdbestuur gratis aan alle
aangesloten tuinders zou worden toe
gezonden, maar dat dit niet is door
gegaan, omdat er drie adviseurs waren
in Nederland, die dit niet wilden toe
staan. Dit voorstel is zonder discus
sie teruggenomen.
Neen, er zullen en er moeten an
dere wegen gezocht worden, om ver
betering te brengen, zowel voor pro
ducent als voor consument. Ik geloof
wel, dat dit te bereiken is, maar in
hoofdzaak zullen de tuinders één ster
ke organisatie moeten maken en niet
verschillende.
Blijft men zo doorsukkelen dan zal
het oude Romeinse spreekwoord „Ver
deel en Heers" blijven bestaan.
Hoogachtend,
Jb. DE VRIES.
St. Pancras.
Walter Simmons, correspondent van
de Chicago Tribune, heeft aan Reuter
geseind, dat op het hoofdkwartier van
MacArthur de bezorgdheid over de
militaire toestand in Korea is toege
nomen en dat sterke Noordelijke
strijdkrachten grote terreinwinst blij
ven boeken. Het was de vraag hoelang
5 Amerikaanse divisies het tegen 15
vijandelijke divisies konden uithou
den. „Ondanks de aanvoer van twee
nieuwe divisies", aldus de correspon
dent, „is de situatie hopeloos. Strate
gisch is het als een reusachtig schaak
spel, waarbij de Amerikanen een zet
achter zijn".
De Reutercorrespondent Julian Ba
tes meldt, dat de pas aangekomen
Amerikaanse strijdkrachten bij tegen
aanvallen de Noordelijken hebben te
ruggedreven tot minder dan zes km
van Tsjindjoe. Aan beide zijden wer
den versterkingen aangevoerd. Da
nieuwe Amerikaanse tegenaanval werd
door tanks gesteund.
Anderzijds wordt in een mededeling
van generaal MacArthurs hoofdkwar
tier gezegd, dat de communisten langs
het gehele front hun aanvallen voort
zetten en de Amerikaanse en Zuid-
koreaanse troepen zich volgens plan
op nieuwe stellingen hebben terugge
trokken. Het tijdstip van een Ameri
kaans offensief naderde echter.
Gistermiddag is in het zwembad bij
Nieuwe Niedorp de 12-jarige Jan de
Vries uit Den Haag, die aldaar lo
geerde, verdronken. Hij werd op een
bepaald moment in het druk bezochte
„bad" gemist. Geoefende zwemmer»
wisten de knaap eerst na een uur dui
ken boven water te brengen. Toepas
sing van kunstmatige ademhaling
mocht niet baten. Vermoedelijk was
het slachtoffer de zwemkunst niet
meester.
De vele bezoekers waren zo onder
de indruk, dat de meesten direct het bad
verlieten.
Italiaanse Tour-rijders in
Milaan gehuldigd
De Italiaanse renners van de Tour
de France zijn uitgekomen in wedstrij
den welke te hunner eer op de Vigo-
relli-baan te Milaan werden gehouden.
Vooraf hebben zij met Bartali aan het
hoofd een rondje gereden, waarbij
Magni de gele trui droeg.
Ook Fausto Coppi, die voor het eerst
sinds zijn val in de „Giro" weer op de
baan verscheen, reed een ere-rondje,
luide toegejuicht door de 15.000 toe
schouwers.
Geboren: Maria, d.v. Klaas Zwart
en Maria Visser Cornelia Elisabeth,
d. v. Johannes Wijker en Elisabeth
Sloot Dirkje Theodora, d.v. Teunis
Broek en Regina G. Th. W. Lazoe
Leendert Jacob, z.v. Willem C. Gouda
en Aaltje Kok.
Ondertrouwd: Jacob Buis en
Jacoba Glas Jacobus Sturm en Cor
nelia Heilig Johannes Christiaan
Jong, wonende te Velsen en Marijtje
Schreuder.
Getrouwd; Leendert Blok en
Grada Jonker, won. te Harenkar-spel.
Overleden: Arie Stam, oud 3
jaar (te Alkmaar) Jansje Zwart,
oud 78 jaar, wed. v. Engel Wijker.