BOONTJES
NU INMAKEN!
ENGELN
BONENT IJ D!
Het ging niet om de BABY, maar om
de ZIEL van John Brown
maoet''
MEi
mmim-moLkMë
klijke Prins
Alkmaars Raad nam ook 's avonds
belangrijke besluiten
Profiteert nu van de
J. W. A. HEUSEVELDT
A
TIC
119
db BESTEf
reclame'
duizenden kilo's
i op de mestvaalt
VEGLA
NOG ÉÉN WEEK
BEZOEKT
Schermerhorn
De Rijp
Bergen aan Zee
opbaarheid van groenten
veiling te Venlo enorme
n te nemen. Niet minder
kg spekbonen haalden
minimumprijs van 14 ct.
rdag lag dit quantum nog
romende weken zullen de
stijgen. Deze gang van
veroorzaakt door afzet,
naar Duitsland. Behalve
n draaiden Donderdag
gurken door. En dat ter-
cencampagne pas begint...,
r Japan
VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1950
ie moeten werden
ingevraagd
it wordt erop gevestigd,
bijslag voor invaliditeits-,
wezenrentetrekkers, die
een zonder aangevraagd
verstrekt, omdat die is
het recht op deze rente
;egelijk daarmede betaal,
steld, voor bepaalde groe-
onen slechts op aanvraag
ind. Dat geldt in de eer-
r de rentetrekker van 65
ten tweede voor kinde.
t en met 20 jaar, die dag
gen en ten slotte voor
r wezenrente, omdat dia
26.per jaar bedroeg is
or de contante waarda
rente.
s Russische boycot
sre V.N.-organen
nie heeft Donderdag da
e militaire staf-commissia
Naties voortgezet,
iliks terugkeer in de Vei-
/erklaarden functionaris-
ïuccess, dat geen tekenen
at de Sowjetunie de boy-
indere organen der Ver-
zal staken.
RKT BARNEVELi»
handel. Ondanks de f 1
K) exporteieren, welke de
italen moeten, bleven de
dhaafd en stegen zelfs
elprijzen waren f 14.40
stuks. De aanvoer daalde
ks. De geringe aanvoeren
volg, dat het binnenland
;rproductie wel aan kan.
lalt b.v. de heffing. Deze
n wettigen de verwach-
prijzen nog iets zullen
DOORMAN" NAAR DE
ELLANDSE ZEE.
ir zal een kleine Neder-
inheid met als kern de
an" voor oefening naar
Ise Zeegebied vertrekken
er prijs op had gesteld
lijk te doen blijken ten-
ng in Vlaanderen enigs-
en te brengen.
Rotte eieren en tomaten
litroepen van kreten als
„verraders" zijn ver-
P-leiders door katholie-
net eieren en tomaten
vielen in de gangen van
Patria" te Brussel waar
le CVP bijeen was, rake
regende eieren en torna-
a spatten op de gezich-
iders der partij. Op het
ie minister van Justitie,
irt, in zijn auto wilde
een ei in zijn hals uit-
•ne, die het ei gegooid
arresteerd, evenals een
naten bij zich droeg, die
bestemd waren voor de
STA WERELDCONGRES
17 Augustus wordt in het
uut te Amsterdam het
rngres van de Pax Ro-
n. Prins Bernhard heeft
eerschap van dit congres
algemeen onderwerp is
medewerking van de in-
n het verlossingswerk".
sprekers van 15 ver-
onaliteflen zullen op het
oord voeren.
is allemaal in geheim-
uld.
rbrak haar verhaal om
lie je eet helemaal niet
Als je niet iedere krui-
:al Moeder ontroostbaar
re hap haar dreigde te
vurmde Julie 't grootste
le taartpunt die voor
jezet, naar binnen. N'Ck
erwerp weer op 't witte
prulletje waard. Zus?
e poppetje."
en dergelijk stuk jade
waarde geven. Zoals i^
„Boosaardige Vrouwtje
voor een verzameling
'an af hoeveel een jade*
voor zou willen geven-
ol, terwijl hij zijn bord
en tweede stuk taart-
Jat niemand er speciaa
x stellen, wat zou de
geveer zijn?"
even na. ..O, ik den*
ijftig duizend dollars
n werkelijkheid zal he^
e keer zoveel opbren*
nd dollars."
(Wordt vervolgd'-
Aanleggen van vier speelterreinen
Zoals wij reeds meldden stelden B
en W. voor over te gaan tot aankoop
van terreinen aan de Liefdelaan, de
Nieuwpoortslaan, het P. A. de Lange-
plein en de Tienenwal in totaal voor
f g 484 om daar speelterreinen te
maken. Daartoe werd besloten.
De heer Koot (Arb.) vond de hou
ding van de bewoners van de Uiten-
boschstraat niet bepaald sympathiek en
hoopte, dat het College in deze buurt
nog een terrein zal kunnen vinden.
Bouw van een industrie
gebouw
Zoals wij reeds publiceerden vroegen
B. en W. de Raad een crediet van
f 206.000 (f 56.000 grondkosten en
f 150.000 bouwkosten) voor de bouw van
een industriegebouw op het industrie
terrein „Noord".
Over dit voorstel werd geruime tijd
van gedachten gewisseld.
De heer Van D ij k (KVP) juichte
de plannen toe, doch hij wilde enkele
opmerkingen maken over de technische
mérites. De rentestandaard achtte spre
ker te laag en ook bevreemdde het de
heer Van Dijk dat er geen risicopremie
berekend wordt. Vooral het laatste
achtte spreker van belang, daar er ge
makkelijk enkele kwade posten kun
nen opduiken. Spreker meende dat de
gemeente zich met deze finanicering op
een zeer glibberig terrein heeft ge
waagd. Ten slotte vroeg de heer Van
Dijk of het wel goed is dat de gemeen
te, om industrieën te trekken, gaat con
curreren met andere gemeenten.
De heer H o y t i n k was het met de
voorgaande spreker eens, al was hij van
mening dat de prijs voor de gebruikers
van dit flatgebouw niet laag is.
De heer Kirpensteyn zag in de
bouw van deze flat niet zozeer 'n con
currentie tussen gemeenten, maar een
betere huisvesting van bestaande in
dustrieën.
De heer Holsmuller was niet be
vreesd dat het gebouw zou blijven leeg
staan. Er zullen waarschijnlijk zelfs
meer gegadigden zijn dan men kan
plaatsen.
Wethouder Leesberg (KVP) zet
te uiteen dat de voorgestelde regeling
te beschouwen is als een aanvulling
voor die ondernemers, die niet vol
doende gelden krijgen van de hy
potheekbank en herstelbank. Het is
ook prettig dat de gemeente eigenares
se blijft en in geval van wanbetaling
datgene wat voor de koop is betaald
zich kan toeëigenen.
De burgemeester betoogde dat
er ongetwijfeld vele gegadigden zul
len zijn voor dit industrieflat. Men
moet het niet afkeuren dat de ge
meenten met elkander concurreren bij
het lokken van industrieën. Men' ver
krijgt vermeerdering van werkgele
genheid en een bloeiend zakenleven
is een voorwaarde voor een bloeiende
stad.
Vershceidene raadsleden voerden
over dit punt nog het woord. De heer
De Zeeuw brak een lans voor de
huurkopers, de voorzitter
deelde op een desbetreffende vraag
van de heer Van Dijk mede, dat een
eventuele stijging van het renteper
centage in uitdrukking zou worden
gebracht in de huursom en de heer
Berkhouwer betoogde onder meer
dat de gemeente nu waarschijnlijk
ondernemers gaat helpen die toch
eigenlijk niet geholpen kunnen wor
den, omdat zij geen bestaansmogelijk
heid hebben. Nadat wethouder Van
Slingerland nog betoogd had dat
men met de stichting van het indus
trieflat geen roekeloze stap doet, doch
dat men de gemeente Alkmaar er een
dienst mee bewijst, werd het voorstel
zender hoofdelijke stemming aanvaard.
Centrale verwarming
nieuwe bouwblokken
Voor de aanleg van een centrale ver
warming met olie als brandstof
in een gedeelte der woningen nabij de
Willem de Zwijgerlaan vroegen B.
«n W. de Raad een crediet van f 40.000.
De heer Holsmuller meende, dat
«et gevraagde crediet geen f 40.000
maar f 48.000 zal zijn, waarna de v o o r-
ïitter verduidelijkte, dat dit niet het
geval zal zijn. Men moet de verw#r-
mingskosten niet met de huur verwar
ren.
De heer H o y t i n k meende, dat de
7 huur, verhoogd met f 4 voor de
centrale verwarming voor velen te
zwaar zal worden.
De heer Couwenhoven noemde
dit woningen die bij Rochdale aanslui
ten en de huurprijs mag niet te hoog
worden. Centrale verwarming per blok
geeft moeilijkheden. Er zijn geen
schoorstenen waardoor ieder zelf kan
bijstoken als hij dat nodig acht. In
Amsterdam zijn bij de bouw van wo
ningen alleen de leidingen aangebracht
met het oog op de toekomst. De cen
trale verwarming veroorzaakt een hoge
re kosten van f 80 tot f 100 per jaér.
Er zijn wel douchekamers maar er is
geen warm water en nu worden deze
kamers voor allerlei andere doelein
den gebruikt.
De heer Berkhouwer zeide, dat
men niet voor een dubbeltje op de eer
ste rang kan zitten. Warm water zal
nog meer kosten.
De heer Van der Borden zou
een overzicht van de' huurders willen
hebben, evenals de heer E r i k s.
De heer K ö'o t had op het Arbeids
bureau vernomen, dat er al 40 gegadig
den voor deze huizen voor gerepatri-
eerden en gedemobiliseerden zijn. Cen-
raie verwarming is voordeliger om-
a men niet een kamer maar het gehele
nuis kan verwarmen. Voor de duplex-
yoninsen komt het niet duurder uit.
v V.° 0 r 211 e r zeide, dat men op
°r 'ermiin een besluit moest ne
men. Deze kosten mogen niet in de
bouwkosten worden opgenomen. Er
zijn ook jonge mensen met grotere in
komsten en de blokken moeten door
de moderne inrichting ook in de toe
komst aanlokkelijk blijven. Centrale
voorziening in tal van dagelijkse be
hoeften wordt steeds noodzakelijker.
Thans komt er centrale verwarming
in twee blokken en in drie blokken
niet, al houdt men ook daar bij de
bouw al rekening met de aanleg.
Voor alle blokken verwarming van
één punt uit is het goedkoopste en
men moet zo nodig ketels kunnen bij
schakelen. Desnoods kan men zelf een
kacheltje er bij nemen. Met de bedie
ning er bij gerekend is oliestook het
voordeligst en het gevaar voor warm-
teverspilling het kleinst, daar men op
kamertemperatuur blijft.
Warmwatervoorziening zial heel
duur worden en waterverspilling in de
hand werken. Misschien kan men
overwegen kleine geysers te plaatsen
met een afbetalingssysteem. De gega
digden voor deze woningen komen uit
alle kringen der samenleving en met
ieders belangen kan nu rekening wor
den gehouden. De commissies van bij
stand waren 't niet met B. en W. over
dit plan eens, maar het college zet
door. Publieke zaken moet men in het
openbaar behandelen. Langzamerhand
vervaagt het verschil tussen arbeiders-
Woningen en middhnstandswoningen
zoals ook de inkomens elkaar steeds
naderen of overlappen. Indische
jongens zijn de schotjesgeest ont
groeid en dat is een zegen voor ons
volk.
Na repliek van de heren Cou
wenhoven, Hoytink en
Van der Borden zeide wet
houder Van Slingerland
(KVP), dat men het zijns inziens
met twee blokken kan proberen voor
anderen dan arbeiders. Over tien jaar
vinden we centrale verwarming van
zelfsprekend. „Goed wonen" houdt
daar bij haar projecten nu al rekening
mee. Men moet nu wel iets meer voor
verwarming betalen maar heeft dan
ook héi gehele huis verwarmd en niet
alleen een kamer.
Het voorstel werd daarna met 12 te
gen 9 stemmen aangenomen. Tegen
stemden de heren Van der Borden,
Van Dijk, Couwenhoven, Hoytink, Wie-
se, Bos, Dé Zeeuw, Sietsma en Kir-
penstein. (De beide vrouwelijke raads
leden waren in de avondvergadering
afwezig).
Verhoging tarieven Centraal
Ziekenhuis
Het college van regenten van het
Centraal Ziekenhuis verzocht, op
grond van een desbetreffende be
schikking van de minister van Econo
mische Zaken de tegenwoordige zie
kenhuistarieven met f 0.50 per dag te
verhogen en vast te leggen, dat de
speciale verpleegprijs welke berekend
wordt voor kinderen, welke in dat
ziekenhuis worden geboren, slechts
geldt voor hoogstens 14 dagen. B. en
W. stelden voor tot deze verhoging
te besluiten en ze met ingang van 16
Juli te doen ingaan en voor de cate
gorieën patiënten waarvor de prijzen-
beschikking ziekenhuistarieven 1950
zulks toelaat met terugwerkende
kracht, gerekend met ingang van 1
Januari 1950. Daartoe werd besloten.
Besloten werd tot wijziging van be-
drijfsbegrotingen voor het dienstjaar
1946 en tot wijziging van de gemeente
begroting voor 1947.
Goedgekeurd werden de rekeningen
van een aantal instellingen van wel
dadigheid (de financiële stand daar
van werd door ons reeds vermeld) en
voor kennisgeving aangenomen de re
kening over 1949 van het gemeentelijk
pensioenfonds en het gemeentelijk on
gevallenfonds.
Een gemeentelijk financierings
fonds.
Op voorstel van B. en W. werd be
sloten tot instelling van een gemeente
lijk financieringsfonds.
Na afhandeling der agenda sprak
de heer Sietsma die de voorzit
ter huldigde voor zijn leiding bij deze
belangrijke vergadering de hoop uit,
dat de burgemeester, die heden met
verlof gaat,: een alleszins prettige va-
cantie zal hebben, waarvoor de voor
zitter hem vriendelijk dank bracht.
^7U HEBBEN allen wel eens gehoord van het bekende kampeer- en mars-
liedje:
„John Brown's baby has a pimple on his nose,
But we are marching on
Ook de Nederlandse tekst wordt veel^gezongen en luidt dan:
„John Brown's baby heeft een pukkel op zijn neus,
Maar wij, wij lopen door
Het Is een vrolijk, gezellig liedje, maar toch moet op historische gronden
ernstig bezwaar gemaakt worden tegen de luchthartige woorden, die zowel
in de Engelse als In de Nederlandse versie worden gebruikt. De oorspronke
lijke tekst toch luidde geheel anders en vond zijn oorsprong in een tragisch
gebeuren In de Verenigde Staten kort vóór de afschaffing van de slavernij
in die machtige republiek.
Die oorspronkelijke tekst luidde:
„John Brown's body Hes a-mouldering in its grave,
But hls soul goes marching on
Dus in Nederlandse vertaling:
„John Brown's lichaam ligt te vermolmen in zjjn graf,
Maar zijn ziel, die marcheert door
Deze woorden werden, zowat 90 jaren geleden, heel veel gezongen in het
Noorden van de Verenigde Staten. Waarom?
■pOEN, na de vrijheidsoorlog tegen En
geland, een aantal Noordamerikaan-
se koloniën met elkaar een onafhanke
lijke republiek hadden gevormd, lag
het zwaartepunt van de jonge staat in
het Zuiden. De katoencultuur vooral
was een der kurken, waarop de jonge
Republiek dreef. En voor die katoen
cultuur, zomede voor andere werk
zaamheden, werden negerslaven in
groten getale gebruikt. De slavernij was
een erkende instelling in de Verenigde
Staten. Slavenhalers brachten ladingen
zwarte mannen en vrouwen uit het
Donkere Werelddeel, uit Afrika dus,
naar de havens aan de Zuidkust der
Verenigde Staten. Daar werden de sla
ven aan de meest biedenden verkocht
en behoorden dan met lichaam en ziel
aan hun meesters of meesteressen toe,
Dat hieruit vaak verhoudingen ontston
den, die als onmenswaardig moeten
worden gekenschetst, spreekt wel van
zelf.
Reeds van het begin der vorige eeuw
af is vooral van Britse zijde het initia
tief genomen om de slavernij af te
schaffen. Bekende Engelsen wij noe
men Wilberforce spanden al hun
krachten in om aan het systeem van
slavenhalen en slavenhouden een em
Vele soorten bonen zijn er thans
volop en goedkoop. Geniet nu van
deze zo gezonde zometkost. Want
deze malse zomergroenten bevatten
veel vitaminen en zijn zeer voedzaam.
Voor Uvr kinderen is het een voed
sel bij uitstek en bovendien se
zijn er dol op.
Huismoeders, kookt vooral Uw hoont fa
niet te lang. Een half uurtje it in
het algemeen ruim voldoende. Het nat
van de boontjes niet weggooien; V
moet het verwerken in Vwtorp of Hm.
1 V
Met ons duurzaam
inmaakglas
Kookvasi,
sierk, hygiënisch
29 cent
36 cent
43 cent
48 cent
Div. maten
inmaakringen
vanaf 5 ct.
INMAAK-
BEUGELS
vanaf 5 ct.
INMAAKKETELS
vanaf 6.16
HOUDERVEREN 7 ct.
SNIJBOONMOLENS,
2-gaats P.D. 2.60
HOUDERS voor ln-
m aakketels 2.54
VRUCHTENPERSEN
5.50
ROERZEVEN
Passé Vite 6.25
BLANK IJZEREN
KOEKEPANNEN,
div. maten, vanaf 2.
INMAAKPOTTEN
vanaf 3.60
GASCOMFOREN, 1-vlams groen emaille 6.45
IDEM, 2-vlams, vanaf 23.50
OVAAL CRèME GASCOMFOOR, 2-vlams 38
ZIET VERDER ONZE UITGEBREIDE
SORTERING 2%- en 3-vlams
GASCOMFOREN, resp. vanaf 48.tot 67.50
ZOUTPOTTEN
in glas uitvoering met
houten deksel 3.25
WASBORDEN
geheel gegalvaniseerd
3.50
BROODPLANKEN
met opschrift 1.15
CLOSETPLANKJES
45 ct.
Langesiraai 24 - Achiersiraai - Houiiil
duuri onze OPRUIMING, mei weer vele
nieuwe SPOTKOOPJES I
MOOIE SLOPEN, zware kwaliteit 2.60
SLOPENKATOEN, per meter 1.29
TINO SHIRTS 1.69
DAMESSLIPS 1.89
GEKLEURD FLANEL, per meter 1.39
PRIMA BEDDENTIJK, per meter 2.95
MOOIE DAMESKOUSEN 0.98
RODE ZAKDOEKEN, gr. maat 0.69
Prachtige HERENCOSTUUMS 3-delig 79.50
Vele restanten en coupons voor halve prijzen.
Speciale confectiezaak.
LAAT 114—118 PAYGLOP 16—1»,
hoek Breedstraat, hoek Ingang t.o. firma Plas,
juwelier van geslachten.
de te maken. De regering der Verenig
de Staten was in beginsel wel bereid
om de Britse overheid in dit streven te
steunen en er werden ook wel wette'
lijke maatregelen getroffen om de sla
venhandel metterdaad te .bestrijden,
maar in feite waren het goeddeels pa
pieren maatregelen. De slavernij bleef
in Amerika bestaan en de slavenhan
del werd oogluikend toegelaten. Vooral
na 1850 wekte dit in brede kring in de
Verenigde Staten verzet. Een heftige
strijd ontbrandde tussen de groepen,
die vóór en die welke tegen de slaver
nij waren. Het was een strijd, die mede
ten grondslag lag aan het bloedige ge
wapende conflict, dat kort na 1860 tus
sen de Noordelijke en de Zuidelijke
staten uitbrak en aan ongeveer een
millioen Amerikaanse mannen het le
ven kostte. Deze burgeroorlog werd
door het Noorden gewonnen en bracht
de afschaffing der slavernij.
WAT HEEFT dit alles nu te maken
met John Browns body of John Browns
ziel? Heel veel. Dit zult u inzien, als u
leest, wie John Brown was en hoe hij
het leven verloor. John Brown dan
was een streng-gelovig, ja, een fanatiek
protestant. Hij was farmer en een fel
tegenstander van alles wat maar naar
slavernij rook. Een zekere eigengereid
heid was hem echter evenmin vreemd.
In de staat Kansas, waar hij woonde,
laaide de strijd om de slavernij telkens
met grote hevigheid op. Incidenten
kwamen na 1850 hehaaldelijk voor.
Veemgerechten en moordpartijen be
hoorden tot de „normale" gebeurtenis
sen. John Brown had zich bij dat alles
niet onbetuigd gelaten. Meer dan eens
had hij stunts georganiseerd en geleid
tegen slavenhouders. Ja, hij had enige
van deze potentaten naar de andere
wereld geholpen en zijn eigen zoons in
die burgeroorlog in het klein zien val
len. „Voor de eer Gods", zei John
Brown, toen hij het bericht van
dood zijner zonen ontving.
Brown was een fanaticus zonder
weerga. Koste, wat het kost, de sla
vernij moest bestreden worden. Van
overleg, van een redelijke oplossing
van het slavenvraagstuk wilde hij niets
weten. Toen de overheid naar Johns
mening niet snel genoeg aan de oplos
sing van het probleem werkte, besloot
hij een opzienbarende stunt te doen.
Dit was in 1859.
Met een talrijke groep geestverwan
ten en veel negers beraamde hij een
inval in een der aan Kansas grenzend»
staten, waar de slavernij nog bloeide.
De horde marcheerde af en bemachtig
de. per vergissing een tuighuis, dat
behoorde aan de regering der Verenig
de Staten. Nu was Brown in last. De
regering besloot zeer drastisch op te
treden en zond een troepenmacht on
der bevel van de later zo bekende aan
voerder Robert E. Lee naar Harpers
Ferry zo heette het door Brown en
zijn aanhangers veroverde arsenaal
om dit weer in bezit te nemen en da
schuldigen te straffen. Natuurlijk was
Brown niet opgewassen tegen de gere-
gelde troepen van Lee. Harper's Ferry
viel en Brown werd gevangen geno
men.
Tijdens het proces tegen deze far
mer kwam duidelijk aan de dag, dat
de man een bezetene was, die stellig in
onze tijd aan een psychiatrisch onder
zoek onderworpen zou zijn geworden
en nadien opgeborgen in een inrichting
voor geesteszieken. Niet aldus in die
jaren. De rechters oordeelden met grote
gestrengheid en het vonnis luidde: de
doodstraf. Kort na de uitspraak werd
John Brown opgehangen. De beul was
een neger, één dier mensen, voor wie
hij zo fel en zonder ophouden had ge
streden.
MU WE dit weten, wordt de oorspron
kelijke tekst van het liedje ons dui
delijk. Want John Brown moge dan
opgehangen zijn, zijn ziel, de geest van
allen, die tegen de slavernij waren,
leefde voort in Noord-Amerika en in
spireerde steeds weer tot verzet tegen
dat verschrikkelijke stelsel, dat het toe
laatbaar achtte, dat de ene mens de
andere kon verkopen of ruilen, dat de
„heer" slavengezinnen uit elkaar kon
rukken en zijn slaven lichamelijk
mocht kastijden, als zij naar zijn me
ning hun plicht niet deden.
En zo werd het liedje:
„John Brown's body lies a-mouldering
[in its grave.
But his soul goes marching on
één der marsliederen van de troepen
der Noordelijken, der Yankees, toen zij
enige jaren na Brow'n terechtstelling
opmarcheerden tegen het Zuiden om
met geweld een einde te maken aan de
slavernij.
AMSTERDAM
VACANTIETIJD
- ARTISTIJD
De meeste grote bedrijven hebben hun op
komst te danken aan de juiste wijze waarop
zjj hun reclame gevoerd hebben. In bijna alle
gevallen la dit DAGBLAD-KECLAME ge
weest. Schakelt voor Uw bedrijl ol artikel dit
dagblad in en U bereikt koopkrachtige lezers!
Ouden van Dagen maakten
ondanks regen mooie tocht
Pluvius heeft gisteren niet kunnen verhin
deren dat de oudjes» die hun jaarlijkse uit
stapje maakten, in de allerbeste stemming huis
waarts keerden. Het regende al toen zij ver
trokken. Er werd koers gezet naar Aalsmeer.
In het veilinggebouw hebben de oudjes ge
noten van de prachtige bloemenweelde. In Am
sterdam werd hun een warme maaltijd aan
geboden, die ze zich goed lieten smaken. Toen
de regen in de middag wat minder stroomde
en het zelfs even droog werd, bezochten ze het
ere-kerkhof te Overveen. De mooie plekjes in
en om Haarlem werden per bus bezocht en om
ongeveer 9 uur verzamelden allen zich in hotel
Bontje voor het laatste kopje koffie met gebak.
Burgemeester W. J. Driessen dankte mede
namens zijn vrouw voor de uitnodiging om
deze tocht mee te maken. Dank bracht hij oan
allen voor de spontane wijze waarop ze de tocht
hadden mede gemaakt.
De voorzitter, de heer B. Plugboer, dankte
de burgemeester voor diens tegenwoordigheid.
Speciaal bracht spreker dank voor de offervaar
digheid van ae burgerij om deze tocht te doen
slagen. Ook de firma Hooyberg werd gepre
zen voor de keurige verzorging der tour
en de dames voor hun grote steun bij de ver
pleging tijdens de rit.
Namens de ouden van dagen dankte „Ome
Dirk" de burgerij, het comité, de dames en
de chauffeurs voor al hetgeen zij deden om
hun deze mooie tocht aan te bieden. Al was
or dan ook veel regen, voldaan en dankbaar
was men toch ook.
Brutale streek
Dinsdagmiddag ontdekte de heer J. Stoop,
dat in de loop van de middag door een on
bevoegde een bezoek was gebracht aan zijn
schuur, die op het land stond in de Grafter-
meer. Vermoedelijk had de man lang genoeg
op een oud karretje gereden. Hij was n.l.
zo vrij geweest zijn oude fiets voor een nog
gloednieuwe fiets te ruilen, zonder zijn visite
kaartje achter te laten.
Dit betekende flinke schadepost voenr Jan,
die deze fiets als cadeau had ontvangen bij
zijn terugkeer uit Indonesië. Het is raadzaam
geen fietsen meer onbeheerd op of bij het land
to laten staan.
GESLAAGD.
Voor het Middenexamen A van de
Ned. Ver. van Leraren in de Engelse
taal „Brittannia" te Den Haag slaagde
de heer Jean R, Lemette te Gouda,
eerder wonende alhier.
Overzicht Schager markt
De aanvoer van vette koeien was
gelijk aan vorige week, kwaliteiten
best. Natuurlijk verliep de handel stug
duur. De slagers zitten wel met de
hoge prijzen. De hoogste notering ging
toch iets hoger dan vorige week
nu tot 1 1085.Alle koeien werden
verkocht en niet beneden de prijs van
de vorige week: notering slachtge-
wicht van f 2.50 tot f 2.90 per kg.
Worstkoeien tot f 2.40 per kg, slacht-
gewicht duur. De aanvoer van ge-
tiruiksvee komt overeen met die van
vorige week. De weersgesteldheid in
ogenschouw genomen mogen wij dus
hierover wel zeer tevreden zijn. De
handel in kalf- en melkkoeien had 'n
stug verloop, maar toch werd alles
opgeruimd tegen prijzen als vorig»
week: hoogste notering tot f 950.
Er was wel veel vraag naar weide-
koeien: handel goed en de hoogste
tot f 850.De handel in jongvee
eveneens goed, in nuchtere kalveren
vlug en duur en vooral niet minder
dan vorige week. In werkpaarden was
wel handel en de notering hiervan
varieerde van f 700.tot f 1000.In
slachters kalm met een notering van
f 600.tot f 850.—. De handel op de
wolveemarkt was voor vette schapen
stug duur, in fokschapen iets beter en
duurder. Lammerenhandel redelijk
voor 't leven van f 45.tot f 55.
voor de slacht van f 55.tot f 65.
De biggen waren niet prijshoudend:
hier was wel f 5.— per stuk af bij
matige handel. Op de konijnenmarkt
werd zo goed als niets aangevoerd.
Het was weer een druk bezochte
markt.
SCHAGEN. Donderdag 8 Aug.
1950: 14 paarde» 700—1000; 27 gelde
koeien (mag. 600—850; 41 idem (vette)
8001085; 15 kalfkoeien 700950; 5
pinken 300400 2 graskalveren 120
250; 39 nuchtere kalveren 2075; 32
schapen 7590; 20 idem (vette) 90
110; 138 lammeren 4565 74 biggen 40
50; 6 konijnen 1.502.50.
WARMENHUIZEN, 4 Aug. - 3800 kg aard
appelen: Schotse muizen 11,60—12,30, grove
10,70—10,90, drielingen 8,10 en eigenheimers
10,80-11,70; 31.800 kg rode kool 4-5; 5700
kg gele kool 4.50; 61.100 kg witte kool 3;
640 kg slabonen 18,70-19,70; 2700 kg groene
kool 4-5.
MEDEMBLIK Blauwe Eigenhei
mers 10.2011; blanke Eigenheimers
1112.20; grote Muizen 10.8011.40;
grove Muizen 9.50—10.70; dubbele bo
nen 1318.
GROOTEBROEK, 3 Aug. Eerste
ling, grof 10.20—12.40; groot 9.80—12;
klein 6—6^0; kriel 3.20—3.60; Doré,
grof 11.1012.20; blauwe Eigenheimers,
grof 9.20—9.40; groot 11.80—12.70; blan
ke Eigenheimers, grof 9.10—9.20; groot
1112.10; Bintje, grof 10, groot 9.40.
Aanvoer 8500u kg. Slabonen 17—18,
aanvoer 850 kg.
GROOTEBROEK, 2 Aur. - 130.000 kg
Aardapelen: Eerstelingen: grove 9,50—12,30,
grote 9,60-10,50, klein 6-6,30 en kriel 3,60
—3,80; Doré: grove 10,00 en grote 10,80-12,-;
Blauwe Eigenheimers: grove 8,70—9,19 en
grote 10.00—11,40; Blanke Eigenheimers; grove
8,10—9 en grote 9,70—11,60; Bintjes: grove
9—9,60 en grote 8,70—9,40; Saskia: grove
9,20—11; Koopmans Blauwe: grove 8,50 en
grote 10,40; 600 kg slabonen 17-20; 1.800
kg gele kool 5.
X-
