ÏÏEdTIJD
speedweck
Uw kind van school, wat nu?
AVONTUREN VAN RIKKI IN PARIJS
net kosthuis
Johan Kalksma,
MEISJES
Onze Permanent
MAISON GRANDJEAN
IILCKMANN
FERDINAND - WIL EEN PALM VERPOTTEN
De slag
Prinses Eliz
leven aa
r
Speciale uitzendingen voor de
„Nederlandse Canadezen"
Noordhollandse junioren komen
Zondag in het veld
A. HE. v.l. BOSCH
PERMANENT
f 4.5"
Maisoi BOSCH
J. FERNH0UT
W9NBERLUK
Scheepvaartberichten
2 nette, flinke Dienstmeisjes
Opleiding Middenstandsdiploma Handelskennis 1951
gaat met Vacantie
SMIDSKNECHT
Gevraagd
WOONRUIMTE
ZOMERTIJD
V.
Wasserij de Lelie
blinkt uit in kwaliteit en houdbaarheid
JAPONNEN#
Leidsch Psychologisch Instituut
Massale overi
Stad van drie kar
bedreigd
Amerika roept 185
man onder de wa^
Reeds 786 vrijwilh
voor Korea
De Prins bracht ee
Moeder en doch
maken het wel
DINSDAG 15 AUGUSTUS 1950
Canada roept Nederland
(Van onze Haagse correspondent)
Het was stellig een sympathieke
geste van Canada's Ambassadeur in
Nederland, de heer Pierre Dupuy, ter
gelegenheid van het bezoek van de
leidster der International Service ol
the Canadian Broadcasting Corpora'
tion een ontvangst te geven in het
Ambassadegebouw, waar ons de ge
legenheid geboden werd kennis te ma
ken met mej. Maja van Steensel, de
Haagse energieke jongedame, die wij
de goodwill-ambassadrice van ons
land in Canada zouden willen noemen.
Zij heeft wel enorm geboft, deze
Nederlandse jonge vrouw, die op be
zoek bij vrienden in Montreal de aan
bieding kreeg de plaats te gaan inne
men van een Engels sprekende
Zweed, die met behulp van een woor
denboekjeNederlandse uitzendin
gen voor de Canadese omroep poog
de te verzorgen! Met volle ambitie
heeft zij zich in 1946 aan dit zware,
maar hoogst dankbare werk gezet en
een uitnemende Nederlandse dienst op
gebouwd met dagelijkse nieuwsuitzen
dingen onder het motto: „Canada
roept Nederland!", benevens muzikale
omlijsting en groeten van en aan Ne
derlanders in Canada.
Het best blijkt wel haar succes uit
de tienduizend brieven, welke haar per
jaar uit alle delen der wereld, waar
Nederlanders woonachtig zijn, berei
ken. Brieven, welke dikwerf vragen
bevatten over emigratie-mogelijk
heden, over de toestanden op klimato
logisch, economisch, agrarisch, so
ciaal en noem-maar-op-wat-voor-ge-
bied in dat zo uitgestrekte land, dat
het onze zo welgezind is en waaraan
elke Nederlander als aan dat van
onze bevrijders met sympathie denkt
Grote plannen.
Twee nieuwe jonge omroepers moest
mej. Van Steensel hier uit vijftien
honderd sollicitanten komen uitzoe
ken. Na veel selectie ook door Cana
da's ambassadeur en ztfn staf is een
zestal overgebleven, waaruit de Om-
roepsectie in Montreal straks een
definitieve keuze zai doen. Want mej.
Van Steensel had dringend uitbreiding
van personeel nodig mede in verband
met de plannen, om de pas aangeko
men geëmigreerde Nederlanders in
Canada „op te vangen". Zij doet dit
veelal letterlijk bij de boot te Halifax,
maar het door de Canadese regering
gul gesteunde plan bestaat, om spe
ciaal voor de Nederlandse huisvrou
wen des ochtends om half elf, wanneer
zij zich thuis eenzaam voelen, speciale
uitzendingen te geven, ten einde haar
aanpassing aan het Canadese leven te
vergemakkelijken. Want het is toch
zo, dat vele nieuwe immigranten, die
pas na vijf jaar Canadees kunnen wor
den, heel slecht met Engels en Frans
(slechts weinige Nederlanders gaan
naar het Frans-sprekende deel van
Canada) op de hoogte zijn, niets we
ten van Canada's geschiedenis en na
tionale feestdagen als Valentine Day,
terwijl hun kinderen zich alras gaan
aanpassen aan hun nieuwe omgeving
Het is toch de politiek van Canada
zich geen Nederlandse of andere min
derheden te gaan laten vormen, doch
de immigranten zo snel mogelijk te
doen opgaan in de Canadese bevol
king, temidden waarvan de Neder
landers als een waardevol element be
schouwd worden. De band met de fa
milie in het verre vaderland te onder
houden en de Nederlanders op de
hoogte te houden van hetgeen in Ca
nada geschiedt ziedaar de schone
taak van Maja van Steensel en haar
staf, bij de vervulling waarvan wij haar
gaarne veel succes toewensen!
In het belang van Canada en Ne
derland beide!
Ter gelegenheid van het 35-jarig bestaan van de Zuidhollandse Jachtver-
eniging werd op het terrein Hofstad aan de oude Waalsdorperweg een drie
daags jubileum-concours hippique gehouden. Winnares van de dresuur-
proef om het kampioenschap van Nederland werd mevrouw F. Siem met
Rhoda. In tegenwoordigheid van H. M. Koningin Juliana en Z.K.H. Prins
Bernhard mocht mevrouw Siem met paard Rhoda de door de Koningin uit
geloofde ere-medaille in ontvangst nemen
Abbedijk, New York—Z.-Amerika, 13-8 te
Trinidad Abbekerk, 14-8 van Brisbane te
Adelaide Aldabi, 13-8 van R'dam te Buenos
Aires Amstelstad, A'dam—Indonesië, pass.
13-8 Kaap de Gata Andijk, Galveston—R'
dam, 14-8 te Londen verwacht Barito, R'
dam—Djakarta, pass. 12-8 Malta - Bloemfon
tein, Beira-r^A'dam, 13-8 op rede Tanga Cal-
tex Delft, R'dam—Ras Tanura, pass. 13-8 Malta
Caltex Pernis, Ras Tanura—R'dam, pass. 13-8
Gibraltar Caltex The Hague, Ras Tanura—
Pernis, pass. 13-8 Pantellaria Caltex Utrecht,
Ras Tanura—Palermo, 13-8 van Port Said
Cameronia, Djakarta—A'dam, 13-8 600 mijl
o.z.o. van Ceylon Camphuys, 14-8 van Sin
gapore te Tandjong Priok Ceram, R'dam—
Calcutta, 12-8 van Colombo naar Madras
Ceronia (t), Piraeus—Abedan, 12-8 van Suez
Drente, San Francisco—Manilla, 13-8 van
Bahrein op rede te Muscat Duivendrecht (t),
Lagos—Hambrug, 13-8 van Dakar Fries
land, 12-8 van R'dam naar Houston Gaas-
terkerk, A'dam—Beira, 13-8 te Port Elizabeth
Grote Beer, Djakarta—A'dam, pass. 13-8
Kaap St. Vincent Haarlem, A'dam—Cristobal,
12-8 van Maracaibo te Barranquilla Hecuba,
R'dam—Curasao, pass. 13-8 Azoren Heems
kerk, Tang'a—A'dam, pass. 12-8 Ouessant
Johan van Oldenbameveldt, Djakarta—A'dam,
pass. 13-8 Kaap St. Vincent Hersilia, A'dam
—Maracaibo, 14-8 van Demerara te Cum ana
Jaarstroom, W.-Afrika—A'dam, 12-8 van Free
town naar Dakar Japara, R'dam—Djakarta,
12-8 in Rode Zee dwars Port Sudan Kota
Inten, 13-8 van R'dam te Tandjong Priok
Laagkerk, Basrah—R'dam, pass. 13-8 Ouessant
Leuvekerk, 13-8 van Hambrug te R' am
Lutterkerk, Calcutta—R'dam, 13-8 van Co
lombo naar Cochin Lima, R'dam—Beyrouth,
pass. 13-8 Dungeness Mapia, New York—
Surabaja, 14-8 te Aden verwacht Midas,
13-8 van Izmir te R'dam Mijdrecht, 13-8 van
Buenos Aires naar St Vincent (KV) Mitra,
Singapore—R'dam, pass. 13-8 Ceylon Mui-
derkerk, R'dam—Australië, 15-8 te Adelaide
verwacht Noordam, 13-8 van New York te
R'dam Ossendrecht, Vlaardingen—Taranto,
pass. 13-8 Sicilië Papendrecht, 13-8 van Salt
End naar Beaumont Texas Phrontis, 14-8
Onder leiding van de administrateur
van de afdeling' Noord-Holland van de
KNVB zal Zondag op drie terreinen
van WFC, twee velden van Wessanen
en twee terreinen van QSC de jaar
lijkse juniorendag gehouden worden.
Groep A: 1. Alcmaria aKFC a; 2.
WFC a—ZFC a; 3. Verl. 1—Verl. 2; 4.
Winn. 1Winn. 2.
Groep B: 5. OSV aPurmersteyn a;
6. Schagen aZaandijk a. 7. Verl. 5—
Verl. 6; 8 Winn. 5Winn. 6.
Groep C: 9. BKC a—QSC a; 10. IVV
aZilvermeeuwen a; 11. Verl. 9Ver!.
10; 12. Winn. 9—Winn. 10.
Groep D: 13. Andijk aAssendelft a;
14. Meerv. Z. aWatervogels a. 15.
Verl. 13—Verl 14; 16. Winn. 13—Winn.
14.
Groep E: 17. OFC aRCZ a;i8.
Monn.dam aSucces a; 19. Verl. 17
Verl. 18; 20. Winn. 17—Winn. 18.
Groep F: 21. Alkmaar aBr. in W.
van Liverpool te R'dam Prins Fiederik Hen
drik, 13-8 van Montreal te R'dam Prins
Philips Willem, 13-8 te Guanta Ridderkerk,
A'dam—O.-Afrika, 13-8 te Port Said Riouw,
Tandjonk Priok—New York, 14-8 te Singapore
Skaugum, Djakarta—A'dam, pass. 13-8 Fi-
nisterre Sloterdijk, 13-8 te New York
Stad Leiden, Sorel—Nederland, 12-8 van Sorel
Streefkerk, Calcutta—R'dam, 13-8 te Mar
seille Salland, A'dam—Z.-Amerika, pass. 13-8
St Pauls Rocks Schiedijk, Hamburg—R'dam,
13-8 van Hamburg Tabinta, Djakarta—A'
dam, pass. 13-8 Algiers Tero, R'dam—San
tos, pass. 13-8 Kanarische Eilanden Tibia,
Alexandrie—Abadan, 13-8 van Alexandrie
Veendam, 12-8 van New York.
Aalsdijk, R'dam—New York, 13-8 van R'
dam Aardijk, 13-8 van R'dam naar Ham
burg. Abbedijk (verbetering), New York—Z.
Amerika, 13-8 van Trinidad te Fort Aleze
Albatros, 13-8 te La Coruna, vertrekt verm.
17-8; Albireo, 13-8 van R'dam naar Monte
video Almdijk, 11-8 te Houston Altair,
R'dam—Santos, 13-8 van R'dam Bantam,
Djakarta—R'dam, 13-8, 8.30 uur, van Port
Sudan Blijdendijk, 11-8 van New York
Delfshaven, R'dam—Buenos Aires, 12-8 van
Recife te Bahia Blanca Gouwe, 14-8 van
Oulu te Zaandam Laurennskerk, R'dam—
Basrah, 12-8 te Damman Lindekerk, Bahrein
-R'dam, 12-8 van Bahrein
a; 22. Kaagv. aSijbekarspel a; 23
Verl. 21—Verl. 22; 24 Winn. 21—Winn'
22.
Groep G: 25. Egmondia aZFC b;
26. Foresters aUitgeest a; 27. Verl. 25
Verl. 26; 28. Winn. 25Winn. 26,
Groep H: 29. Alcmaria bHeo a; 30.
Schoorl aWFC b; 31. Verl. 29Verl.
30; 32. Winn. 29—Winn. 80.
Groep I: Alcmaria e—OSV b; 84.
KFC bZilverm. b; 35. VerL S3Verl.
34; 36. Winn. 33—Winn. 34.
Groep J: 37. QSC bZaandijk b; 38.
ALC aPurmerst. bj 39. VerL 37
Verl. 38; 40. Winn 37—Winn. 38.
Groep K: 41. GVO a—RKAFC a; 48.
Volendam aZAP a; 43. Verl. 41—
Verl. 42; 44. Winn. 41—Winn. 42.
Groep L: 45. St. George aWSV k
46. HSV aPurmerend a; 47. Verl. 45
Verl. 46; 48. Winn. 45Winn. 46.
Groep M: 49. SVA aValken a; 50.
VZV a—W. Friezen a; 51. Verl. 49—
Verl. 50; 52. Winn. 49Winn. 50.
Groep N: Geelzwart aUSVU a; 94.
SEW aZeevogels a; 55. Verl. 58—
Verl. 54; 56. Winn. 53Winn. 54.
Groep O: 57. Dreo aKGB a; 98,
Meerv. A aRK EDO; 59. Verl. 57
Verl. 58; 60. Winn. 57Winn. 58.
Groep P: 61. St Bavo a—Kolp. B.
62. SVW a—PSCK a; 63. Verl. 94—
Verl. 62; 64. Winn. 61Winn. 62.
Groep Q: 65. Con Zelo a—Wit-Rood
a; 66 RKAFC b—WSV b; 67. Verl. 65
—Verl. 66; 68. Winn. 65—Winn. 66.
Groep R: GVO b—ZAP b; 70. RK
AFC c—Valken b; 71. VerL 69—Vesrt.
70; 72. Winn. 69—Winn. 70.
HET ONGEVAL, TE GRONINGEN
In de toestand van de drie kinde
ren, die Zaterdag bij het ongeluk ta
Groningen levensgevaarlijk werden
gewond, was gistermorgen nog geen
verandering gekomen. De zes over
leden kinderen zullen Woensdag en
Donderdag op verschillende begraaf
plaatsen ter aarde worden besteld.
De Heer en Mevrouw
TALSMA—BERKHOUT
geven met grote blijdschap
en dankbaarheid kennis van
de geboorte van hun Zoon
TJEERD PETER JACOB.
Alkmaar, 14 Aug. 1950.
Schoutenstraat 6 B.
Tijdelijk Huize „Rosmade".
Heden overleed, zacht
en kalm, onze lieve
Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Mevrouw
MARIA KAAIJ,
geb. RUS,
in de ouderdom van 65
jaar.
Uit aller naam,
S. KAAIJ.
Z.- en N.-Schermer,
13 Augustus 1950.
Laanweg C 51.
(Post Stompetoren)
De teraardebestelling
zal plaats hebben a.s.
Woensdag 16 Augustus
op de begraafplaats te
Driehuizen, nam. half
drie.
Vertrek van het Sterf
huis om twee uur.
Heden overleed, geheel
onverwacht mijn lieve
zorgzame Man, en onze
geliefde Broeder, Be-
huwdbroeder, Oom en
Neef, de Heer
EGBERT KROESKOP,
gepens. leraar Rijks
kweekschool te Alk
maar,
in de ouderdom van 54
jaar.
Uit aller naam,
M. L. KROESKOP—
ALTEVEER.
Alkmaar, 15 Aug. 1950.
Van der Meystraat 3.
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling
zal plaats hebben a.s.
Vrijdag op de Gemeente-
Begraafplaats. Vertrek
van het Sterfhuis nam.
twee uur.
Na kortstondige ziekte
overleed onze lieve
Vrouw en Moeder
ELISABETH ZWART,
geb. v. DIJK,
op de leeftijd van 34 jaar.
Heiloo, 14 Aug. 1950.
Hoogeweg 7.
Uit aller naam,
G. ZWART.
De begrafenis zal plaats
vinden op 17 Aug. Ver
trek Sterfhuis 3 uur.
TANDARTS,
zal Woensdag 16 Augustus
DE PRAKTIJK
HERVATTEN.
NET MEISJE
gevr. 16 jaar, voor de huis
houding en om in de win
kel opgeleid te worden.
Aanmelden 's avonds na
7 uur. Levensmiddelenbe-
Örjjf JAN BRUIN, Schar-
loo 87,
GEOPEND VAN 10-24 UUR
Dame, 44 jaar, m. d. 13
jaar, z. pi. als
HUISHOUDSTER
bij heer alleen of kl. moe-
óerl. gezin. Beslist besch.
milieu, Alkmaar of om
geving. Br. onder no. A 455
bureau van dit blad.
Gevraagd, .wegens teleurstelling, liefst zo spoedig
mogelijk,
in het KINDERKOLONIEHUIS „ZWARTEN
DIJK" te EGMOND AAN ZEE.
Goed loon. Prettige werkkring.
Aanmelden, mondei, of schriftelijk, bij de Directrice.
Aanvang van de cursus September a.s. in clubverband
gedurende de avonduren, één avond p. week. Aangifte
vóór 25 Augustus 1950 bij H. P. KOORN, Metius-
gracht 24, Alkmaar.
Geslaagd in 1949 19 candidaten (100 en in 1950
32 candidaten (100 Lijst van geslaagden ter inz.
Gevraagd voor direct
EEN WERKSTER.
Mevr. v. d. OORD,
J. v. Scorelkade 39.
Gevraagd een
FLINKDAGMEISJE,
zelfst. k. w.
DE SPAR, Rochdale-
straat 2.
Gevraagd voor direct han
dig en eerlijk
MEISJE,
van half negen tot vijf uur,
in klein gezin met kleine
woning. Brieven onder no.
A 460 bureau van dit blad.
Gevraagd flink zelfst.
MEISJE,
voor d. en n. in klein ge
zin.
Mevr. BLEIN, Ronde
laan 5, Bergen.
gevraagd. Bekend met hoef
beslag. Liefst met Rijks
diploma. Fa. Jac. Verhorst
en Zonen, Alkmaarseweg
6-8, Beverwijk. Tel. 3961.
door gereedschapmaker,
tegen begin September.
Br. met opg. van prijs,
cond. enz. onder no. 4955
Adv.-bureau K. TER BURG
t/o. Grote Kerk.
Langestr. 41 Tel 4360
ALKMAAR
WIJ ZORGEN VOOR EEN PRIMA
PERMANENT. REEDS VANAF 5.—.
SCHOONHEIDSSPEC., HAARWERKER
DAMESKAPPER,
HOOGSTRAAT 4 TELEFOON 4453
Wegens emigratie ter over
name aangeboden;
GEH. GEMEUBILEERD
VRIJ WOONHUIS
bev. kamer-suite, keuken,
3 slaapkamers, voor- en
achtertuin. Huur 5.25 p.
w. Brieven onder no. A 456
bureau van dit blad.
BEKENDMAKING
Voor inlichtingen over en
reparatie door
Horlogemakersvakschool
WINNUBST,
te Medemblik,
vervoege men zich aan het
adres:
Spoorstraat 53, Alkmaar.
W
'W
Te koop:
1 NIEUWE KANO
en EEN GEBRUIKTE.
Te bevr. C. KLERCQ, Mid
denweg 40, H. H. Waard.
Telef. K 2266—284.
VERLOREN,
vermoedelijk omg. Friese-
brug, actetas, inhoudende
o.m. zeer persoonlijke pa
pieren. De vinder wordt
dringend verzocht, deze zo
spoedig mogelijk terug te
bezorgen, eventueel tegen
beloning, aan K. van der
Lee, hotel Radboud, Me-
demblik, telefoon 71.
Wie helpt Jong echtp. aan
Brieven onder no. A 459
bureau van dit blad.
Aangeboden:
PENSION
m. huisel. verk bij dame
m. docht., mooi huis, gez.
st. Brieven onder no. A 454
bureau van dit blad.
Voor het wecken van
Uw groente en fruit
gebruikt U toch ook de
Ook U doet als zovele
anderen en breekt met
de oude sleur.
Uit voorraad leverbaar.
Nieuwesioot 95,
Alkmaar.
Telefoon 3254.
HUIS TE KOOP.
Door omstandigheden mo
derne middenstandswoning
te Alkmaar. Rijksfinancie
ring 8000.Rentever
goeding ca. f 320 p. j. Be
nodigd eigen geld 7800.
1 Sept. klaar. Br. o. no.
A 458 bureau van dit blad.
Firma C. Veer Achterpad 16-1 7
Bergen - Tet. 2331 (K 2208)
Vraagt
VOOR MANGEL- EN STRIjKAFDELING
Aanmelden aan de fabriek te Bergen 85 uur
te Alkmaar, Zeglis 24 na 6 uur.
Voor iedere haarsoort gebruiken wij andere
vloeistof wat juist voor Uw haar geschikt is.
De prijs blijft I 4.60
Schermerweg 3, bij de Schermerpoort - Tel. 5255
goedkoop zijn onze
restanten MANTELS
en
Voor extra voordelige
zomerprjjzen koopt U
nu prima onderkleding
en huishoudgoedcren.
Ziet de étalage.
„Biliyk man" Langestr. 27.
Rynsburgerweg 3
LEIDEN Telef. 24819.
Jongem. vraagt particulier
KOSTHUIS,
van Maandag t/m. Vrijdag
morgen, 3 weken om de
negen weken. Br. met prijs-
cpg. o. no. A 457 b.. v. d. bi.
Te koop, na afloop van de
tentoonstelling de
4 HANDWAGENTJES
van het kaasmarktspel,
prijs 250.(Ook afzon
derlijk).
BEERS, Achterweg 33.
Komt U eens op ons spreekuur a.s. Woensdag 16
Augustus te Hoorn in hotel de Witte Zwaan van 1-2 u.
Schagen in hotel Igesz van 3.304.30 uur.
Den Helder in hotel Formosa van 56 uur.
KOELINSTALLATIES.
Importeur van zeer bekende koelmachine vraagt
AGENT voor de provincie Noord-Holland.
Gegadigden moeten beschikken over vakkundige
monteurs en liefst over showroom.
Brieven onder no. 55993 Reel. Advies Advert.
Bureau „Die itaghe", Plein 11, Den Haag.
Nieuwe Amerik. KAM-
PEERTENTEN en tuin
parasols met 30 korting.
„THE INDIANA WORKS"
Hoofdkant. v. Ned: Haar
lem, Zijlweg 111, Tel.
17877. Vr. geïll. catal. 5.
BUREAU VONDEL
Vondelstraat 70, A'dam
Telefoon 83989
35.000.prima Manufac
turenzaak te Alkmaar, gro
te omzet. Goederen factuur
Controle toegestaan.
Geen woningruil.
bureau
administratie
Voordam 9, Tel. 3320
Postgiro 187294
redactie
Acht rcLm 20. Tel. 2274
Directie:
J. bijlsma en c. krak
Hoofdredacteur:
a kaptein
De Noordkoreanen zijn Dinsi
macht de Naktong overgestoki
gemeld, maar dit is nog niet o!
delijke hoofdstad, kan men ree
wordt direct door twee zich
Waegwan en door een nieuw:
Koenwi, bedreigd.
De Westelijke en Noodwi
hoek van de verdedigingslinie
begon Dinsdag onder de ono
lijke Noordkoreaanse aanvallen
Naktong af te brokkelen. Noc
aanse tankvoorhoeden, van de
genhoofden bij Waegwan opr
zijn waarschijnlijk op een afst:
minder dan twintig km van
Achter genoemde twee brugg
den verzamelden zich ongevee
Noordelijke divisies met extra
chaniseerde regimenten.
Amerikaanse landing in
Korea.
Een Amerikaans commando
Noord-Korea op ongeveer 65 1
de Russische grens aan land
en heeft daar met 2000 pond t.
tunnelmonding opgeblazen.
De tunnel, waardoor de s
van Tsjongjin naar Wladiwostc
is thans geblokkeerd. Dit is de
tunnel, die door Amerikaansi
mando's in Noord-Korea is opg
De eerste maal geschiedde di
veer drie weken geleden.
De commissie voor de toewijz
het Amerikaanse Huis van Ai
digden heeft Dinsdag meegedei
oproepen voor dienstplicht in hi
in de komende maanden waars:
met 85.000 zullen worden verhc
totaal zullen dan 185.000 man
opgeroepen.
Tot gistermiddag 12 uur hadc
in totaal 786 gegadigden per;
schriftelijk of telegrafisch geme
de Marinecompagnie en de ooi
der Koninklijke Landmacht, we
regering overweegt ter beschikk
de Verenigde Naties te stellen,
met 21 Augustus kan men zich
vengenoemde legeronderdelen
den.
(Telefonisch van onze Lond.
correspondent)
Het volgende bulletin werd gi;
dag om 12.54 uur van Clarenct
uitgegeven: „H.K.H. Prinses El
Hertogin van Edinburgh, schonk
ven aan een Prinses om 11.50 u
morgen te Clarence House. H.
Haar Dochter maken het uitstel
De eerste persoon, die het
hoorde, was de verrukte vader,
tog van Edinburgh. Sir Willia
liatt, die uit de kamer van de
kwam, deelde het blijde nieuws
Hertog mee, die de gehele och
een aangrenzende kamer gewat
De Hertog liep onmiddellijk
telefoon en belde de Koning op,
vacantie in Balmoral is, om h
nieuws van de geboorte te vt
Daarna belde hij de Koningin
Buckingham Palace én zijn eigc
der, prinses Andrew van Griel
die in het Kensington paleis v
Onmiddellijk nadat zij me
schoonzoon gesproken had, re
Koningin naar Clarence Hous
Prinses Elizabeth en de baby, c
eerste kleindochter is, op te
Toen zij de hekken van Clarenci
binnenreed, hief de opgewond'
nigte. die in een druipende rege
en op dat moment nog geen
omtrent de geboorte had, een 1
Weerbericht
Verwachting, geldig tot Do:
dagavond: Wisselend bewolkt
plaatselijk enkele buien. Matig
krachtige Westelijke wind.
koel.
Donderdag zon op 5,26, onder
maan op 10,07, onder 21,15.
