RUIMEN OP! nai
„LONDON
RIVOLI
Mooier - Beter
ook voor U
in 1951
halfjaarlijkse opruiming
„Gijsbn
UW GELD HEEFT MEER WAARDE
Fa. H. K00RN
ZOON
D. C. DE GIER
JOH. KALKSMA
OPRUIMING
Garage Groot
Fa. B. SCHOT Zn,
Beetstra-Eizingfa
Familie WITTE
Nico Dirkmaat
J. FERNHOUTv.h. Metz
Alkmaar
SPOOR
BOEKJES
N. JONKER
DE WINTER s
RADIO SE
Firma ZWAAN ZOON
Firma JOH. KüHNE
„GERDA"
PLOTSKE DE TEXTIELKONING, Huigbrouwerstraat 2, en
RHOER V. DAM, de enige STOFFENSPECIAALZAAK, Kraanbuurt 3
ZWööfigTE
EISEN VOLDOEN,
KOOPT U BW.
Ook in 1951
Uw adres!
Gelukkig Nieuwjaar
liANKZIJ''HADIO-
PEPA/tAEIE DOOP
m. F
M&rwARme
mêfêmf
ook in 1951
KWAKELPAD 4-I5
a, d. Hoornsche Vaart
Tel. 3045
ALKMAAR
J. F. KEESEN
fam.B Molenaar
Voor Sets
aparts naar
ook in 1951
Firma v. d. Schinkel
WIJN'S
J. STENTROP
p.f.
RADIO -TECHN. BUREAU
H. v. d. SCHILDEN
Uw brood- en banketbakker,
Kegelgebouw „DE UNIE"
KOOMEN s Schildersbedrijf
SALON PAULJéKA
Fa. W. SCHIPPER,
Gymnastiekver. „DE HALTER"
1951
SCHILDERSBEDRIJF
SIGARENMAGAZIJN L. HAGENAAR
C. VAN WEERT Mandenmakerij,
ELECTRO TECHN. INSTALLATIEBUR.
JOH. BESTEMAN
FA. L. SCHILDER Zn.,
M. MEYER Zoon
vanaf DIN5DAG 2 Januari 9 uur
OOK IN
1951
A ..TEL 2AQ6
ADR. v. d. KUIP
Boekhandel Mer
Fa. L. JN1JMAN Zn.
DAAA M££ JÉ MA» AAM
Vraagt niet hoe het kan
Maar.»., profiteert er van!
J. F. HECKER en Echtgenote,
FIRMA JAN KUHNE ALKMAAR,
RloemenViuti
Ook in
1950
Uw adres
banketbakkerij
TOM DE MUNK, Lederwaren,
BAKKERIJ RANDSHUIZEN,
DE BESTE RECLAME!
ALKMAARSCHE COURANT
ZATERDAG 30 DECEMBER 1950
Onze prijzen dwingen U ioi kopen. 2.1e i de eiaiage's met die mal.e iage
prijzen voor zulk mooi goed HAAST UI HAAST U 1 HAAST UI
Wil verkopen alle» tegen abnormaal lage prijs
Visclub „De Hengelaar"
Oudorp
wenst leden en begunstigers
een gelukkig nieuwjaar en
goede vangst.
J. BOODE en Echtgenote
wenst Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
St. Pancras.
G.N.
H. HEINIS,
Tuinstraat 30
Zuivelproducten
wenst allen een geltikklg
Nieuwjaar.
Geachte cliëntele, vrien
den en familie onze beste
wensen voor het Nieuwe
jaar.
.1. STERRENBURG
en Echtgenote
Petrolcumman
Weslerhofje 26, Alkmaar
Fa. P. NOL
Nieuwpoortslaan 85
Levensmiddelenbedrijf
en Manufacturen
wenst geachte vrienden en
cliëntele een gelukkig
Nieuwjaar.
Wij wensen al onze ge
achte cliëntele. begunsti
gers, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1951.
M. KROOK, Vishandel
en echtgenote.
Baansingel 35 a.
Standplaats Fr. Brug.
GEACHTE CLIëNTELE!
Met onze wasproducten
wensen wü U een voor
spoedig en glansrijk 1951.
Directie en Personeel
„GOPLA"
Alkmaar.
Het afgelopen jaar was
in vele opzichten moeilijk
en duister, en al ziet het
komende jaar er nog don
kerder uit, wl| willen met
het Licht van Kerstmis, dat
ons wederom gesterkt heeft,
met vertrouwen het Nieuwe
jaar tegemoet treden.
ONZE BESTE WENSEN
VERGEZELLEN U!
DRUKKERIJ en 30EKHANDEL
RIJWIELHANDEL,
Werkplaats J. v. Scorel-
kade 73, Alkmaar,
Blaeustraat 20
wenst zijn cliëntele en
kennissen een voor
spoedig 1951.
J. WENTINK
Assuranties, Alkmaar
p.f.
SCHILDERSBEDRIJF,
BREEDSTRAAT 21.
wensen
hun begunstigers
vrienden en kennissen
een
gelukkig Nieuwjaar.
Aan onze geachte cliëntele
vrienden en familie, zowel
buiten als In de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
Petroleumhandel
J. G. DEKKER,
Westerburgstraat 1
Alkmaar.
W. J. v. INGEN
SCHENAU
Hotel-Café-Restaurant
Verdronkenoord 102.
wenst
zijn geachte cliëntele
een
gelukkig Nieuwjaar.
H
Bouwbedrijf, Alkmaar
Gelukkig Nieuwjaar.
At'i''VóiZi
(7)
W 'w:..;. .-j»
Wij wensen ailen een
gelukkig Nieuwjaar
Brood- en Banketbakkerij
Egmond aan Zee,
VOORSTRAAT 115
Brood- en Banketbakkerij
Egmond aan Zee,
VOORSTRAAT 46
Levensmiddelenbedrijf
Egmond a Zee,
SCHOOLSTRAAT 23
Jb. KOOIJMAN
A. KOOIJMAN—KAIJ
wensen hun geachte cliëntele een gelukkig Nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf,'
Dorpstraat A 21 Tel. 252 Oterleek.
ALKMAAR HOUTTIL. 52 TEL. K 2200 4374
mtVERSUM LAARDÉRWEC ,B TEl.*»SO-70Q4
wenst zijn geachte cliëntele een gelukkig nieuwjaar.
Coiffeur - Purfumerieën Koorstraat 35, Alkmaar.
oooooooooooooooooooooooooooooooo^ooot
WED. KOOPMAN ZONEN
wenst haar cliëntele en vrienden een zalig nieuwjaar.
GARAGE KOTAX, Lindegracht 43 - Tel. 3916
Dag en nacht geopend.
i'vc-ooo<><><x>o<x>o<x>o<>c>o<>oc><x><>o<>o<x>ooo<><x>
Ook in 1951
SPOORSTRAAT 8
G.N.
TEL. 2315
alle kegelaar(sters) onze beste wensen.
SNAAJRMANSLAAN 58 TELEF. 2028.
GELUKKIG NIEUWJAAR
Allen een voorspoedig nieuwjaar.
SCHOUTENSTRAAT 20 ALKMAAR TEL. 4255
LAAT 184 TELEF. 2827,
wenst geachte cliëntele een gelukkig nieuwjaar.
Leden en donateurs een gelukkig en voorspoedig
HET BESTUUR.
otx^oooooooooooooooooooooooooooooooovf
LANGESTRAAT 8» ALKMAAR
wenst geachte cliëntele een gelukkig nieuwjaar.
lc»o<><x><><x><><><>c><x><>c><><><><xxxxx><>o<><x><x><><xx>
AUTOLAK- en SPUITINRICHTING
FRIESCHEWEG 38 TEL. 4262 ALKMAAR
p.f.
wenst zijn geachte rokers een voorspoedig 1951.
LANGESTRAAT 102 TELEF. 4307 ALKMAAR
HAAKWERKEN SCHOONHEIDSSPECIALIST
G.N. HOOGSTRAAT 4 DAMESKAPPER
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN,
Nieuwesioot 95 Telef. 3254 Alkmaar,
wenst haar geachte cliëntele een gelukkig nieuwjaar.
Wij wensen onze geachte cliëntele 'n voorspoedig
en gelukkig 1951.
KONINGSWEG 71 ALKMAAR
G.N.
Bouw- en Aannemersbedrijf
Nieuwbouw Verbouw Onderhoud
Lindenlaan 123 Tel. 3517 Houtweg 4-6,
Z.N. ALKMAAR
Damesconlectie - Manufacturen - Woninginrichting
Langestraat 3-7
Enorme koopjes in alle afdelingen
Buiten de opruimingsgoederen op alle artikelen
10—30 procent korting
K0NIN6SWEG 55 -TE1.3221-ALKHAM
p. f.
DOEUN5TRAA7 6-6
P. M. BORST en Echtgenote
Brandstoffenhandel, Ursem
Z.N.
JB. DE GRAAF
en Echtgenote
Vrachtdienst
UrsemAlkmaar
GJJ.
G. DE GRAAF
en Echtgenote
Café Halfweg, Ursem
G.N.
D. MOLGER
en Echtgenote
Groentenhandel, St. Pancras
wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar.
Egmond aan Zee
Egmond a. d. Hoef
wenst cliënten en vrienden
een gelukkig 1951.
D. KOOI, wenst Vrienden
en Begunstigers een geluk
kig Nieuwjaar.
CLASB RILLEN
In model
.TRUMAN"
zijn hoog modern
en verend
NIKKEL MONTUUR
IN DOUBLé
9.80
14.85
MIENT 25 ALKMAAR
Ziekenfonds-leverancier
P. SCHENK, wenst Vrienden
en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
J. STAMMES, Levensmidde
lenbedrijf, wenst Vrienden
en Begunstigers een geluk
kig Nieuwjaar.
Ondergetekende wensen ge
achte Cliëntele, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuw
jaar.
J. EDEL en Echtgenote.
H. SLOOTS, wenst Vrien
den en Begunstigers een ge
lukkig Nieuwjaar.
C. BOMMEZIJ
J. BOMMEZIJ—LAGRAND
pf.
Aan onze geachte Cliëntele,
Vrienden en Familie, zowel
bulten als ln het dorp, onze
beste wensen voor het Nieu
we Jaar.
C. N. KOSSEN
en Echtgenote.
Café Hensbroek.
Bakkerij KLERK te Oter
leek wenst zijn geachte
cliëntele, Vrienden en Be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Toneelvereniging K.N.K. te
Oterleek, wenst haar dona
teurs en leden een voorspoe
dig 1951.
C. VERWEEL
N. VERWEEL—
SCHOEHUYS
wensen hun Familie, Vrien
den en Cliëntele een geluk
kig Nieuwjaar.
Stompetoren.
Winterdienst
Voordam
Schildersbedrijf Hofdijkstraat 7 Telef. 8233
„ALKM. SCHILDERSBIJENKORF".
Teken- en schildersbehoeften. Scharloc 32
G.N.
vindt het prettig U in
1951 weer naar genoe
gen te bedienen. G.TV.
.DE PEUK AAN'
Dinsdagmorgen 2 Januari 1951 begint onze
Enkele voorbeelden:
2 DELIGE DAMESGARNITUREN
(camisole en directoire) voor 8.62
De beste INTERLOCK DAMESCAMISOLES
en DIRECTOIRES 2.59
Extra fijne DAMESKOUSEN 1.84
WASHANDJES, prima badstof 26 et.
Sterke SAJET SOKKEN nu 2.54
RODE ZAKDOEKEN, grote maat 68 ct.
Grijze MOLTON DEKENS, koopje 8.14
GRASLINNEN LAKENS
maat 180 x 240 cm11.18
ONTBIJTLAKENS, iets beschadigd... 4.57
WIT FLANELLEN LAKENS
maat 175 x 240 cm11.57
RESTANTEN COUPONS enz.
alles tegen spotprijzen.
Geen speciaal ingekochte „OPRUIMINGS-
GOEDEREN" doch uitsluitend de bekende
prima kwaliteit.
Voor de betere MANUFACTUREN (ook
tijdens do opruiming)
HUIGBROUWERSTRAAT 16 - ALKMAAR
SINDS 1918 TELEFOON 5328
CAF6-RESTAURANT „DE AMSTRL",
g.n. Verdronkenoord 119.
Boek- en Papierhandel,
Druk-, Bind- en Coplëerwerken»
VERDRONKENOORD 183,
wenst onder dankzegging voor de begunstiging in
1950 haar cliëntele een gelukkig en zalig nieuwjaar.
Laat 237
- Alkmaar - Tel. 4196
Z.N.
P. BLANKENDAAL,
TIMMER-, METSEL- en AANNEMERSBEDRIJF,
v, d. WOUDESTRAAT 57.
G.N. TEL. 4900.
Dankend voor het vertrouwen, dat wfl het afgelopen
jaar ondervonden, bevelen wij ons voor 1951 weer be
leefd aan.
Rembrandtstraat 9
IAAT 111
Z.N.
TEL. 2479
ALKMAAR.
ZILVERSTRAAT 2 - TEL. 4759 - JULIANASTR. 31,
wenst allen een gelukkig nieuwjaar.
PRINS HENDRIKSTRAAT 5, ALKMAAR, TEL. 3755
wenst geachte cliëntele een voorspoedig 1951.
De meeste grote bedrijven hebben
hun opkomst te danken aan de juiste
wijze waarop zij hun reclame ge
voerd hebben. In bijna alle gevallen
is dit dagblad-reclame geweest.
Schakelt voor Uw bedrijf of artikel
deze courant in en U bereikt koop
krachtige lezers I
ALS op de avond van NU
de schouwburg op het L<
Amsterdam feestelijk beze
Vondels vers schoon opklini
de schenkt om de adel van
willen we eren: eren de gr
die ona dit prachtig v
achonk, eren de zin van h<
door hem gezien en belede
geloof zoals h(j dat betrach
loof In God en.... In de n
Het treurspel werd ges
oorlogstijd, ruim tien jaai
Vrede van Munster. Vonde
oorlog, preea zich gelukkig
van hen die, zoals hij Hug
schreef: „geenen oorlogh
die om vreede gevoerd wo
Zijn Gijsbrecht la geen
doldriftig krijgsman: omzie
verstandig beleid strijdt hij
houd van zijn geliefde Air
door krijgsgeweld ten on
doemd schijnt.
Prachtig van poëzie, k
taal en handeling la de
•en Jaarlijks weerkerend
hen, die ln het toneel he
beeld zien. De karakters z
duidelijk getekend. Het li
denépos, deze „Gijsbrecht"
vend drama van wisselen
kansen, krijgslist, mannenr
plsch vrouwelijke bezorg
vroomheid en Goddelooshe
van harmonie en van een
dramatische kracht.
ALBERT VAN DALSUM,
jaar weer de voorstel!
geert, legt In zijn interprel
het accent op het rellgiei
van het werk en interesss
verband zijn visie op het di
,Jk zie ln de Gijsbrecht
llsche parallel tussen de
lende en het Christelijk
beiden Is geen oplossing
der werkelijk belijden, be:
zonden en een zich richter
wordt mij wel eens verwe
trekt even een zachtmoed
om de mond) dat ik de
„hineininterpretiert" heb,
dat er van het krijgsman!
weinig overgebleven zou
strophen als die waarin
hulp en bijstand smeekt
gen om het verdrukt ges
den, laten weinig ruimte
opvatting. Denk eens aai
„Bedruckte Rachel, sch<
Uw hinders sterven ma
En eerstelingen van he
Dat uit Uw bloed begii
En heerlijck tot Gods
En door geen wreedheid
Hoe wilt u dit anders
een diep religieuze st
vers krijgt dan slechts
en werkelijke Inhoud,
uit die hoek bezien en
gen door eigen geloof'.
In die scènes waarin
woel beschreven wordt
van de Bode en dat waai
zijn wedervaren vertelt,
gelijk 'n realiteit die
waarnaar ik streef bij de
wel dégelijk zijn religie
beiden verenigd in de vo
wij dit jaar willen breng*
En.... de reien,
Dalsum?
„Zij zullen gezegd w
ny van Maerland (Ami
den), Ben Rovaards (1
Charlotte K8hler (De
Kerstnacht") en ml
ten). Op deze wijze hc
slagen het wezenlijk
reien zo volkomen mogen,
ken. al hèb ik hiermede
afstand genomen van
deze reien als rijen spr
zegd door meerdere figur
gedacht heeft gedragen
van Orlando di Lassi.
De rolverdeling ondei
veranderingen: Johan
de Gijsbrecht, Eltze H
van Badeloch, Rob de
Saalborn de Bode, Vai
rol van Dlederlk van
Iersel de Heer van Vo
nier weer Vosmeer en
Gozewijn.
Het stuk speelt ln
ontleent reeds daaraan
sche kracht. Als Arend
Kerstnacht lag in stukke
Massa-ontslag in
auto-indust
Verwacht wordt, dat
maand een golf van
Amerikaanse auto-ind
den. Wegens de regi
in verband met de
stoffen is de productie
lijk beperkt ep men
deze nog verder zal
pen, naarmate de
overgeschakeld op
Deskundigen voorspel!
de ontslagen slechts
zijn. De reeds gesloten
productie voor de
reeds meer dan een
Jopen.
Werking van
toegen
Na een korte ader
king van de Etna
Dof gerommel wordt
De bewoners van de
een nieuwe aardschok
gebracht. De snelheid
stroom bedraagt thans
per uur.
POST VOOR DE
Post, bestemd voor
terugkerende militairei
het troepenschip „Ran
een der tussenhavens
gereikt moet uiterlijk
ln Nederland ter post
