Serie-verkoop
Kamgaren Zomercostuums
Hongarije, het land van puszta's
en
tokayer
Samenvoegingsrapport heeft over
algemeen instemming verworven
het
AGENDA
Belangrijke verbetering voorChristelijk
kleuteronderwijs
Het
heeft
Buitenlanders over onze stad (7)
nieuwe stationsplein
niet aller instemming
Alkmaarse
ga:
Burpemeesters gaven hun oordeel
Contact met de bevolking in grote
gemeenten zal echter verzwakken
Tegenstellingen zijn niet
uitgesloten
Topdag voor kaasmarkt
Enorm groot aantal bezoekers
B. V. V.
VOLENDAM
Zaterdag 11 Augustus
LAATSTE NIEUWS
Nieuwe school aan de Heilooërdijk
Deel van klachten is
ongegrond
SERIE I
SERIE II.
SERIE III
Bevolking is impulsief én temperamentvol
Het wrede verdrag van Trianon
Verkeersregeling kreeg voorkeur boven hef
stedelijk schoon
DE volkskunst is in Hongarije zeer ontwikkeld.
Burgerlijke Stand
Broederzin
PREDIKBEUR'
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1951
tal van burgemeesters hebben w(j vanmorgen gesproken om hun mening
te horen over het rapport van de Provinciale Commissie ter bestudering van
bestudering
de gemeentelijke indeling van Noord-Holland. Over het algemeen konden de
gezagsdragers, voor zover z(j kennis van het rapport hadden genomen, zich met
dc voorstellen verenigen, maar opvallend was het aantal, dat aan een spoedige
uitvoering van de plannen met uitzondering dan van enkele grenscorrecties
ernstig meende te moeten twijfelen. Er vielen ook andere geluiden te beluisteren,
zoals dat van burgemeester J. de Boer Wzn van Obdam, die het rapport welis
waar een knap stuk werk noemde en de veranderingen territoriaal verantwoord
achtte maar er toch de voorkeur aan gaf de gemeenten hun zelfstandigheid te
laten behouden. Hij haalde als^oorbeeld aan de nauwe samenwerking, die er
bestaat tussen Obdam, Hensbroek en Ursem, welke drie gemeenten voor geza
menlijke rekening tot ieders tevredenheid een goed geoefend brandweercorps
hebben en een uitstekend functionnerende dienst voor. het Woningtoezicht.
Zouden de gemeenten worden samengevoegd, aldus de burgemeester, dan bete
kent dit, dat de beheers- en administratiekosten veel hoger komen te liggen.
Bjj de in 1940 gedane voorstellen is reeds een vergelijking getrokken met andere
gemeenten van een zelfde zielenaantal (ongeveer 6000) en de toen verzamelde
gegevens vielen in het nadeel van de grotere gemeente uit. De burgemeester
kon zich derhalve van het plan geen voorstander noemen.
geleerd met een dergelijke moe'üike
kwestie de grootste voorzichtigheid te
betrachten, omdat men zo licht de be
volking door een misschien goed oe-
doelde, maar toch voorbarige opmer
king in verwarring brengt. Tot onze
teleurstelling toonde de burgemeester
van Warmenhuizen, welke gemeente
met Harenkarspel het nieuwe Zuid-
Geesterambacht zou r*" '-''a,
niet genegen zijn oordeel aan de open
baarheid prijs'te geven.
Het betreft hier wij willen hierop
gaarne uitdrukkelijk de aandacht ves
tigen uitsluitend de eerste persoon
lijke meningen van de verschillende
burgemeesters.
De meesten van hen toch h--ben het
rapport ternauwernood kunnen bestu
deren, laat staan overleg kunnen ple
gen met hun collega's. Veel opschudding
Burgemeester B. J. F. Sutman Meyer
van Heer-Hugowaard was een derge
nen, die vreesde, dat de uitvoering
van de voorstellen nog wel enige tyd
op zich zou laten wachten. Hij vertelde
ons, dat er gedurende de 27 jaar, dat
hij burgemeester is van Heer-Hugo-
waard, reeds aan het rapport wordt ge
werkt.
Hoewel hij slechts even inzage had
genomen van de voorstellen en nauwe
lijks de tijd had gevonden ze precies
te bestuderen, kon de heer Sutman
Meyer volledig instemmen met de z.i.
geografisch verantwoorde wijzigingen,
die de gemeentegrenzen van de ge
meente Heer-Hugowaard laten samen
vallen met de grenzen van de polder.
Verschillende geaardheid.
Men erkende, dat de totstandkoming
van grotere bestuurseenheden de mo
gelijkheid schept grotere gemeente
diensten in het leven te roepen, waar
echter tegenover staat, dat het contact
tussen de burgemeeser van een kleine
plattelandsgemeente en zijn bevolking
door een samenvoeging van verschil
lende dorpen in belangrijke mate dreigt
verloren te gaan. Dit is ook het geval
in Koedijk, waar wij burgemeester
C. J. Schellinger spraken, die de voor
delen van een grote gemeente niet wil
de onderschatten, maar bevreesd was
dat de voorgestelde gemeente Zuid-
Geestmerambacht (omvattende de dor
pen Langedijk, Koedijk, St. Pancras
en Noordelijk Oudorp) moeilijk zou
zijn te hanteren met het oog op dc
zo verschillende geaardheid van de be
volking. De enige overeenkomst, die
de gemeente Langedijk met Koedijk
heeft is, dat de bevolking van de grove
tuinbouw leeft. De tegenstelling wordt
gevonden in het feit dat, terwijl de
bevolking van Koedijk niet religieus is
Ingesteld, die van Broek op Langendijk
daarentegen religieus is.
Burgemeester Schellinger verwachtte
ln de gemeenteraden grote polemieken
over het rapport.
Eerste indruk.
■urgemeester H. Schelhaas, die juist
was teruggekomen van vaeantie, wilde
zich over het rapport niet uitlaten zo
lang hij de materie niet grondig had
bestudeerd. De vorige samenvoeging
van de Langedijker dorpen had hem
Vooral hedenmorgen was het zeer
guidelijk te zien, dat het bezoek van
buiten Alkmaar in verband met de
Kaasmow/t maar zeer tijdelijk is.
was reeds vroeg, bij het afladen
van de kazen uit de wagens, enig pu
bliek, voor een deel trouwens bestaan-
4» Uit een vaste bezetting, maar pas
<hgeu half elf trok een onafgebroken
stroom mensen door de stad in de rich
ting van de markt, zodat zeker van een
topdag kan worden gesproken. Vanuit
vele punten kon men weer een kleu
rige kijk op de duizenden marktgan-
gers verkrijgen en het was niet vreemd
Juist op die bijzondere hoekjes drom
men mensen te zien. Langs vele straten
stonden weer tientallen auto's gepar
keerd en het Canadaplein bood zelfs
een grote-stads aanblik door de vele
daar opgestelde voertuigen. Op de
markt zelf was het een drukte van be
lang, waaruit verwaaide klanken van
vele vreemde talen opklonken. Er waren
afgevaardigden van het Internationaal
Jeugdkamp uit Leiden, een groep
Franse padvinsters en een troepje En
gelsen. Natuurlijk waren weer vele
buitenlanders individueel gekomen.
Op de heden gehouden kaasmarkt
waren aangevoerd 12 stapels fabrieks-
kaas en 4 stapels boerenkaas, totaal 16
stapels wegende 32.000 k.g. De prijzen
waren f 9.05 voor de fabriekskaas n
92 voor de boerenkaas. De handel was
vlug,.
Op de kaasmark te Alkmaar werd
aangevoerd 30.000 k.g. kaas, waarvan
11 stapels fhbriekskaas a f 1.81 per k.g.
en 4 stapels boerenkaas a f 1.84. De
handel was vlug.
In Bodegraven waren Dinsdag aan
gevoerd 240 partijen, le soort f 2,14
f 2.21; 2e soort f 2.05—f 2.13; extra tot
f 2.36. De handel wasm atig.
De aanvoer in Woerdfgi was Woens
dag 390 partijen, le soort f 2.12f 2 20:
2e soort f 2f 2.10; zware tot f 2.37. De
f 2.38. De handel was matig.
Gisteren waren in Gouda 295 partijen
le kwaliteit f 2.12f 2.20; 2e kwaliteit
f 2.03f 2.11; extra kwaliteit tot f 2.38
met een kalme handel.
's avonds half zeven
op het Sportpark
(Advertentie. Ine Mud
Ongecorrigeerd)
PRINSES BEATRIX MET VACANTIE
IN LUXEMBURG
Prinsep Beatrix heeft enige dagen
in Limburg doorgebracht als gast van
de familie Hóuben. Zij bezocht onder
andere de ceramische industrie en de
grotten van Valkenburg.
heeft het rapport zeker niet te weeg
gebracht omdat deze kwestie reeds
herhaaldelijk is besproken. Bovendien
is nog niet bekend welk standpunt
Gedeputeerde Staten tegenover het
rapport innemen. De mogelijkheid, dat
er alsnog wijzigingen zullen worden
aangebracht, is dientengevolge in het
geheel niet uitgesloten.
VRIJDAG
Rex Theater, 2.30 en 8 uur: Pinky
(14 jaar); Victoria Theater, 8 uur: De
Minivers (14 jaar); Cinema Americain,
8 uur; Taxi, mijnheer? (14 jaar); Har
monie Theater, 8 uur: Asphalt Jungle
(18 jaar).
ZATERDAG
Rex Theater, 2.30, 7 en 9.30 uur;
Pinky (14 j.); Victbria Theater, 7 en
9.30 uur: De Minivers (14 j.); Cinema
Americain, 7 en 9.30 uur: Taxi, mijn
heer (14 j.) Harmonie Theater, 7 en
9.30 uur: Asphalt Jungle (18 j.) Sport
park, 6.30 uur; B.V.V.-Volendam ten
bate van de St. Vincentiusvereniging.
Voor het Christelijk kleuteronderwijs
zal door de bouw van een nieuwe
school aan de Heilooërdijk een aanzien
lijke verbetering intreden. Momenteel
wordt er nog aan dertig kinderen les
gegeven in een particulier woonhuis
aan de Maclaine Pontstraat, doch deze
zullen ogenblikkelijk naar het nieuwe,
moderne gebouw overgeplaatst wor
den, wanneer dit omstreeks half Sep
tember gereed zal komen.
In April werd een begin gemaakt
met de bouw van het schooltje, juist
op tijd om de toen ingetreden bouw-
stop nog te ontgaan. De bouw is in
handen van de heer Knoop uit Utrecht,
dezelfde aannemer, die de z.g. Knoop-
school aan de Ruysdaelkade ontwierp
en die om zijh moderne bouwkunde al
lerwegen bewondering wekt. Ook dit
gebouwtje voldoet aan de modernste
eisen van hygiëne en is aesthetisch zo
wel als constructief volkomen verant
woord.
Drie ruime lokalen van 8.60 bij 6.50
meter bieden plaats aan circa 150 leer
lingen. In ieder lokaal zijn drie open
slaande bovenramen en vijf grote stolp-
ramen, die ook geheel geopend kunnen
worden. Bovendien kan ieder lokaal
's winters afzonderlijk door een cen
trale gasverwarming op temperatuur
gehouden worden, een speciaal ventila-
tie-systeem zorgt voor een verbinding
met de buitenlucht.
In de school, die een oppervlakte be
strijkt van 44.5 bij 9.5 meter, bevindt,
zich voorts een speelzaal van 9 bij 9
meter, een kamer voor het toekomsti
ge hoofd, een kamertje voor leermid
delen, een keukentje en een ruime hal.
Ook zijn er afzonderlijke kindertoilet
ten en een toilet voor het onderwij
zend personeel. Buiten bevindt zich
een speelplaats van ongeveer 400 m2,
waarop de kinderen naar hartelust zul
len kunnen spelen en waar in de toe
komst ook waarschijnlijk een zandbak
zal worden gebouwd. De school, die
onder de semi-permanente gebouwen
valt kan men practisch gesproken wel
permanent noemen. Het plafond be
staat uit z.g. zachtboard en slechts het
dak bestaat uit twee en drie lagen
ruberoid.
Zo zal er binnenkort een einde ko
men aan het tekort aan ruimte in1 de
twee kamers en de suite aan de Mac
laine Pontstraat en zal de fröbelonder
wijzeres met vreugde het nieuwe ge
bouw betrekken, een blijdschap, die ze
ker door vele stadgenoten zal worden
gedeeld.
KLEINE AANRIJDING
Op de hoek van Snaarmanslaan en
Spoorstraat vond gisteren een aanrijding
plaats tussen een vrachtauto en een
bakfiets, doordat de vrachtauto de
bocht naar links te krap nam met het
gevolg, dat het rechter voorwiel van
de bakfiets tussen het trottoir bekneld
raakte en vernield werd.
Het is niet zo eenvoudig als men
denkt. Zeker acht a negen tekeningen
moesten er door de dienst van openbare
werken worden gemaakt alvorens de
directie van de Nederlandse Spoorwe
gen haar fiat aan de plannen wilde ge
ven. Tenslotte is het plein voor het
grootste gedeelte NS-grond. Dat zijn de
Alkmaarse taxi-ondernemers te weten
gekomen toen zij er op aandrongen hun
oude standplaats tussen tunnel-uitgang
en hoofdingang te mogen behouden. De
chauffeurs vingen daar nog wel eens
vrachtjes op van mensen, die oorspron
kelijk van plan waren met de bus te
gaan. Blijkbaar heeft de economische
afdeling van de N. S. dit ook aange
voeld en de taxi's uit de „bussen-
zóne" naar hun nieuwe standplaats
verwezen. Het onderscheppen van de
buspassagiers is voor de chauffeurs dus
Thans bieden wij U de prachtigste
KAMGAREN ZOMERCOSTUUMS
in 3 serie-prijzen.
Profiteert van deze unieke gelegenheid I
„Czékesféhcrvar is veel ouder dan Budapest, het
was vroeger de Hongaarse kroningsstad, waar
ook koning Stephan werd gekroond", vertelt
mevrouw Stikvoort trots, want de echtgenote van
do bekende Alkmaarse kunstschilder, die voor
haar huwelijk Erzsébet Beczók heette, is een
echte Hongaarse met ravenzwart haar en een
levendig expressief gelaat. Zij komt zelf uit het
voor ons bijna onuitspreekbare Székesféhérvar,
die oude stad ten Westen van de blauwe Donau.
DEEDS lange jaren geleden is Erzsébet Beczók
naar deze gastvrije lage landen aan de z,ee ge
komen. Hongarije was toen een verslagen, een
vernietigd land. Het wrede verdrag van Trianon
van 1920 had tweederde van het oude koninkrijk
afgenomen: Kroatië, de Banaat., Slavonie en Ze
venburgen, het rijke steenkoolgebied, kwamen alle
aan de overwinnende buurstaten. Meer dan de
helft van de Hongaarse bevolking kreeg een
andere nationaliteit. De herstelbetalingen, welke
het land kreeg opgelegd, drukten als een ondraag
lijke last op de economie van Hongarije.
„Wij zijn in de historie altijd een ongelukkig
land geweest", zegt mevrouw Stikvoort w£t droe
vig. „Hongarije heeft altijd in het gedrang geze
ten en moest altijd oorlog voeren. Wij hadden
nooit een kans om op te bloeien". Maar dan leeft
zij weer op. „Maar in ieder geval hebben wij de
onvergetelijke grote Puszta, de graangebieden en
de streken van de goede Tokayer behouden. Wist
u, dat de Hongaarse druiven de meeste suiker
bevatten? Wij zijn het vierde wijnland van de
aarde".
Twee repen chocolade.
QVER Nederland is deze Hongaarse enthousiast.
„De sociale toestanden zijn hier zo goed", zegt
zy, „het contrast luxe-armoede is hier lang niet zo
groot als bij ons, toen ik in 1926 mijn vaderland
verliet. De Nederlanders beseffen dit zelf echter
niet, daarom klagen zij nog zoveel. Dit is een
ideaal land. Ik herinner mij nog, dat wij met een
grote groep kinderen voor het eerst op het Cen
traal Station in Amsterdam aankwamen. Wij spra
ken geen woord Nederlands en voelden ons erg
eenzaam. Twee kinderen begonnen te huilen en
terstond ging een Nederlandse dame, die toevallig
voorbij kwam en nie's met ons te maken had,
twee repen chocolade kopén en gaf die aan de
kinderen. Dit heeft mij meteen al buitengewoon
getroffen. Bovendien hadden wij in geen jaren
chocolade geproefd! Natuurlijk had ik in het be
gin veel heimwee naar mijn land, maar de Neder
landers vond ik zo sympathiek, zo kalm en eerlijk,
dat ik mij bij hen weidra voelde als een kind bij
zijn moeder. Je kunt ze ver'rouwen, ze zijn zonder
vleierij en huichelarij, al zijn ze aan de andere
kant dan ook wat stug, niet zeer hoffelijk en
soms wat erg nuchter. Ik had gedacht, dat alles
hier erg stijf zou zijn, maar de opvoeding is hier
veel vrijer dan bij ons. In mijn jeugd werden wil
zeer streng groot gebracht. Wij waren voortdu-
rijd onder geleide, zelfs als we naar dansles gin
gen. Wat mij hier ook opviel was, dat wij een goe
de stemming uiten in een „muzikale" vrolijkheid,
terwijl de Nederlanders meer een lawaaierige uit
gelatenheid beoefenen. Hieraan kon ik aanvanke
lijk moeilijk wennen. Hoewel ik hier hard moest
werken en mijn ouders in Hongarije voortdurend
schreven, dat ik moest terugkomen, als ik het
moeilijk had, heb ik doorgezet en ben me zeer aan
dit land en zijn bevolking gaan hechten. Ik ben
ook de taal gaan beheersen, al heb ik nog steeds
moeite met de voor ons zachte keelgeluiden van
het Nederlands. Ik meen, dat alle buitenlanders
zonder veel moeite van Holland kunnen houden
en het als hun tweede vaderland kunnen beschou
wen.
Erzsébet Beczók Hongarije
„Een echte Rembrandt".
IK herinner mij, dat ik voor het eerst naar huis
kon schrijven: „Ik heb een echte Rembrandt ge
zien!" Bij die gelegenheid kon ik wel huilen van
ontroering om de schoonheid van zijn schilde
rijen. Op school in Hongarije kregen we wel repro
ducties van de Nederlandse kunstwerken te zien.
Verder leerden we, dat Holland twee hoofdsteden
had: Amsterdam en Den Haag. In Amsterdam
werd de koning gekroond en hij woonde in Den
Haag. En dan was Rotterdam eigenlijk ook nog
een hoofdstad, de havenhoofdstad. De Nederlan
ders leefden geheel van de bollenteelt (wij kregen
plaatjes van de bollenvelden te zien) en droegen
hulletjes en klompen. De werkelijkheid bleek wel
iets anders te zijn.
De ontmoeting met de zee maakte diepe mdruk
op mij. Ik had gedacht, dat deze iets dergelijks zou
zijn als ons Balatonmeer, waar ook eb en vloed is,
maar waar je de bergtoppen aan de overkant kunt
zien.
Gedurende een aantal jaren woonde ik in Am
sterdam aan de Keizersgracht, een heerlijke stad
met die vele grachten. Ik wandelde door het liefst
's avonds laat langs, als het heel stil was. Daarom
vind ik Alkmaar net een miniatuur-Amsterdam.
De Waagtoren die ik pas mooi vind als het plein
geheel leeg is herinner* mij aan de oude kerk
in mijn geboorteplaats Székesféhérvar".
Dan vertelt zij van de keren, dat zij naar Hon-
Ondanks negen tekeningen
Wie gedacht mocht hebben dat het vernieuwde we kunnen haast wel zeg
gen: geheel nieuwe Stationsplein te Alkmaar aller instemming zou hebben,
heeft danig mis geschoten. Van verschillende zijden toch bereikten ons de laatste
dagen klachten, die spreken van een ongure en winderige steenwoestenij, waarin
het plein is veranderd, maar die, zoals dat meestal het geval is, helaas verzot-
men een betere oplossing aan de hand doen. Er is trouwens al genoeg aan het
plein gedokterd teneinde orde te kunnen scheppen in de verkeerschaos, die daar
tot voor enkele maanden schering en inslag was, en het zou naïef zijn te ver
onderstellen, dat achteraf in een handomdraai de ideale situatie zou kunnen
worden geschapen.
moeilijker geworden, al geloven w*
niet, dat hierdoor de verkeerstechni
sche waarde van het Stationsplein
wordt aangetast.
Vrjj uitzicht.
De bussen leveren haar passagiers af
voor de Stationsingang en draaien nau- j
welijks een minuut later van het mid-
denplein weg om hun plaats bij de
NACO-perrons op te zoeken. Dat zij
het uitzicht van de overstekende voet
gangers zouden belemmeren lijkt om
een ongegronde klacht.
Een andere briefschrijver klaagt
over het ontbreken van „elke aanwij
zing omtrent de standplaatsen der bus
sen". Daar wordt met spoed aan ge
werkt. Vijf dagen geleden zijn einde
lijk de alluminium-palen afgeleverd,
waarop de dienstaanduidingen komen
te staan. Zij zijn reeds op de perrons
geplaatst en het wachten is nog slechts
op het aanbrengen van de borden.
Voor de passagiers zou het inderdaad
gemakkelijk zijn we stemmen wat
dit betreft volkomen met de schrijver
in als de NACO er toe overging bij
de uitgang van het station een rieh-
tingbord te plaatsen, dat het publiek
naar de tamelijk ver verwijderde bus
perrons verwijst.
De stormloop op de stadsbussen, die
vlak bij de uitgang staan geparkeerd,
zou dan beduidend afnemen.
Men dient er echter rekening mee te
houden, dat niets in deze wereld vol
maakt is en dat er ook aan de indeling
van het plein wel hier en daar een
foutje zal blijven kleven. Zo is bij
voorbeeld het parkeerprobleem op de
Stationsweg nog niet helemaal in kan
nen en kruiken.
Om echter voorbarige maatregelen
te voorkomen wordt eerst door de po
litie bestudeerd hoe men dit vraagstuk
t.z.t. op een bevredigende wijze kan
oplossen.
De klacht, dat er voor de buspassa
giers geen wachtlokaal' is, werd op pa
pier gezet door iemand, die Woensdag
door de stortregen tot op zijn hemd
nat en tot diep in zijn hart verbitterd
werd. Deze schreef, dat het publiek
niet gauw een wachtkamer, dié tevens
restauratie is, betreedt uit vrees iet»
te moeten gebruiken, wat evenwel in
een wachtkamer niet noodzakelijk is.
Wachtlokaal in wording.
Voor de niets-gebruikende wachten
den zal evenwel nog op een andere
wijze worden gezorgd. Op het brede
perron, waar de bus naar Egmond
staat zal een wachthuisje worden op
getrokken. De aanbesteding daarvan
heeft plaats gehad en het werk is reed*
gegund, zodat ieder ogenblik met de
bouw kan worden begonnen.
Zo zouden we nog enige tijd kunnen
doorgaan. We zouden de aandacht kun
nen vragen voor het fraaie perk, dat
aan het einde van de Stationsweg is
aangelegd, voor de goede verlichting
bij de standplaatsen van de bussen,
voor het keurige NACO-kantoor en
wat het belangrijkste is: voor de orde
lijke regeling van het intensieve ver
keer.
Dat deze verkeersregeling voor 450
autobussen per dag (de talrijke perro
nenwagens nog niet meegerekend)
moest prevaleren boven de aesthetische
waarde van het plein valt vrij gemak
kelijk te begrijpen. Wij mogen het be
treuren, dat de Bioemenklok haar
plaats moest ruimen voor het parkeer
terrein en dat een tweetal perken
voor het station ten offer viel aan de
nieuwe indeling, van veel meer im
portantie schijnt ons het feit, dat de
gemeente Alkmaar in samenwerking
met de N.S. er in geslaagd is het Sta
tionsplein aan te passen aan de eisen
van het hedendaagse verkeer.
En mochten er dan n&g enige gebre
ken zijn overgebleven, welnu, wij ge
loven dat ook daarin zal worden voor
zien. Om een klein voorbeeld te noe
men; er komen nog enige oversteek
plaatsen voor voetgangers, o.a. naar-ie
nieuwe rijwielstalling en het parkeer
terrein, maar de uitvoering moest
wachten omdat de witte klinkers, die
deze plaatsen plegen te markeren, niet
voorradig waren. Ditzelfde materiaal
gebrek deed zich ook bij andere pun
ten gelden, doch dat is nog geen reden
om a bout portant de ganse indeling
van het plein af te keuren.
De datum van de officiële opening
van het Stationsplein is nog niet vast
gesteld. Aanvankelijk was gesproken
van de 24ste Augustus maar nu het
wachtlokaal nog niet is verrezen, geeft
de NACO-directie er de voorkeur aan
met de plechtigheid te wachten.
98.-
118.—
138.—
IANGESTR 20-22 MAGDALENENSTR 11
(Advertentie, Ing. Med.)
garije terugkeerde om haar ouders te bezoeken.
Een zekere mate van heimwee blijft immers altijd
bestaan.
Vele contacten.
fOEN ik in een warenhuis in Budapest eens
inkopen deed, bleek de winkelchef ook Ne
derlands te spreken, hij had zijn opleiding genoten
in de Bijenkorf. Er zijn trouwens vee' banden tus
sen de twee landen. Koning Maty as liet eens weik-
lieden uit Nederland komen om windmolens te
bouwen op de vlakke puszta's. Deze werklieden
zijn in Hongarije gebleven. De naam Winkelman
komt bijvoorb. nu nog voor en 't witte kant van
de klederdrachten in sommige provincies stamt af
van de Oudhollandse costuums. Bovendien hebben
Hongaarse ingenieurs in Nederland gestudeerd om
dijken te leren aanleggen. Zij bleken er evenwel
niet geschikt voor te zijn. Wij zijn impulsief en
temperamentvol, wij hebben niet het kalme door
zettingsvermogen van de Nederlanders. Het scheen
ons onmogelijk om land aan de zee te ontnemen,
maar toch deden de Hollanders het. De Hongaren
zijn een sentimenteel volk, vol ups en downs, nu
eens „himmelhoeh jauchzend", dan weer „zum To-
de betrübt". Zij zijn vooral 't volk van de puszta's
hardwerkende boeren en boerinnen, die in de
vroege morgen met een leren tas met brood en
een houten fles met wijn (de kulacs) naar het land
gaart en daar lange, lange dagen manen. Het volk
van de uitgestrekte pusz'a's, waar zelfs fata mor-
gana's voorkomen, waar de schaapherder over zijn
kudden waakt en speelt op zijn fluit, gesneden
van de treurwilg. Hij draagt een lange jas van
schapenvacht en het leer is fraai geborduurd. Er
wordt zeer veel geborduurd in Hongarije, di' komt
in alle klederdrachten tot uiting. Wij leren deze
kunst op school en thuis. De ruime Hongaarse
blouses zijn schitterend en overal bekend. Het
eigenaardige is, dat de Hojlandse tulp een grond
motief van al dit borduurwerk is.
Muziek en oude volkskunst.
Velen kunnen prachtig houtsnijden en allen
houden van zang, muziek er. dars. Aan het spinne
wiel zingen de vrouwen de oude spinliederen. die
meestal nogal droevig zijn. In alle huizen zijn
muziekinstrumenten, vooral cymbalen, en er
wordt veel gemusiceerd. Het boerenleven is zeer
zwaar, en na een week van hard werken komt
men Zondagsmiddags bijeen om te dansen, wijn
te drinken en vrolijk te zijn. Een boerenorVmst
speelt dan de czardas en oude volksmelodieën.
Waar men in de puszta muziek hoort, daar is een
dorpIn Nederland begint men pas de laatste
jaren meer algemeen de muziek te beoefenen".
Erzsébet Beczók zwijgt en zegt dan: „Ja, Hon
garije heeft het bijna altijd zeer moeilijk gehad
maar toch zoekt de bevolking altijd weer de
zonzijde, in muziek en vrolijk samenzijn. Wij
kennen een oud spreekwoord, dat zegt: „Zolang er
vers brood en druiven zijn, behoeven wij niet te
treuren".
Geboren; Margreet, d. van J. Nóol en
E. G. Buisman. Johanna, d. van H. Stoop
en A. Wagemaker. Marie B. C., d. van
H. A. M. Kraakman en A. G. H. van Kan.
Ondertrouwd: Franciscus Kunst en
Elisabeth J. M. Engeln. Hendrikus J. Er-
kamp en Geertruida C. Laas. - Johannes B.
Summer en Hendrika A. Kes. Petrus A.
Roosje en Martha E. de Boer. Cornells
Kuiper en Anna A. Zandbergen. Hendrik
I J. Moras en Arentje S. Krijger. Al-
pbonse M. L. P. Ravelli en Cornelia Bloem,.
-André Slikker en Tiny H. Moedt.
Overleden Hark Dekker, 86 jaar, wedn.
van E. Vos. Daniël Visser, 88 jaar, wedn.
van A. van Wettum. Wilhelm G., z. van
J B. van der Meulen en G. Kollof.
Rustig ligt het mooie do
kerkje en het ver over he
toppen der Loodsmansdui
weidegronden, tegen de w;
zichtbaar tussen de duinto
dit aan de voet van het d
men, krijgt een prachtig v
Daar tussen dat kleine
Loodsmansduinen ligt aan
duinen het kampeerterrei
waar het tentendorp is v<
de Alkmaarse N.P.V.-groei
en de Engelse gasten, pac
Bath. Fier wijst de vla
plaats waar het kamp t
wier wappert de Engelse
de Nederlandse driekleur,
van broederschap en v(
door dezelfde padvinders»
broederschap en verbondei
er in dit internationale
kamp.
De Alkmaarse jongens
s! aardig te redden met
taal en daardoor was het
vige vriendschapsbanden
pen. Veel hebben de „sc(
elkaar geleerd, veel is er
over hun eigen leven, doi
in ieders land, stad en
groep. Er is een prettige,
vinderssfeer daar in dat 1
's avonds als het werk a(
is en de gelegenheid er is
bij elkaar in de tenten te
Het eerst
Het eerste kampvuur w
bewijs van die goede sf
liederen werden gezamen
gen, liederen werden a&n
leerd en recreaties werde:
gegeven (de Alkmaarders
gels, al struikelde af en 1
iemand over een wat mc
spreken woord). Er was
in de ware zin des woori
de padvinderij veel gebi
„wereldbroederschapsgeda(
hier zijn volle betekenis.
De Engelse gasten bezo
enkele plaatsen op het
enkele plaatsen op t' eila
aan de begraafplaats, wa;
gelse broeders zeeverkenr
Texel aanspoelden, een 1
plaats vonden. Indrukv
plechtig maar ook zo on'
voudig was dit bezoek;
van drie stonden zij een
bij het eenyoudig doch s
denkteken, opgericht voc
Jammerlijk om het leve
„seascouts". Correct en
brachten zij het padvinde
hun overleden broeders.
VOOR ZONDAG 12 AO
ALKMAAR, Grote Kerk, 1'
Wijk; 5 uur ds Wesseldijk;
Oecumenische Avondwijding,
kerk, 10 uur ds Den Oudsten
reform. Gem.. 10,30 uur di
Haarlem. Luth. Kerk (Oi
uur ds Haan. Doopsgez. h
ds v. d. Sluis. Gereform.
prof. dr. Polman; 5 uur ds "V
Nieuwendijk. Gereform.
K.O.) in Waakt en Bidt, IC
ds Strating van Den Haag.
Gem. (in N. Doelen), 10 uur
Ned. Christ. Gemeensch
uur openluchtsamenkomst
Do. 8 uur Evangelisatiesamei
en B. door ds Van Wier.
zus Christus van de heilige
dagen (ABB-gebouw, Koning
elf Zondagsschool; 5 uur got
komst.
AKERSLOOT, 7,30 uur ds
BERGEN, Ruïnekerk, 8,3(
dienst, ds C. Keers van Rott
werp: Bij do duivel op bez*
ds Kaptein van Akersloot.
Kerk, 9, 10,30 en 4,30 uur,
derbos van Amsterdam. I
uur dienst. Verbreiding
(v. Borselenlaan 2), 8 uur
BERGEN AAN ZEE. 10,3C
van Valkkoog (Liturgische c
BR. OP L'DIJK, Gerefon
en 5 uur ds v. d. Wielen vai
Doopsgez. Kerk, 10 uur c
Zaandam.
DIRKSHORN. Gereform. k
uur ds Feenstra van Schev
EGMOND AAN ZEE, Herv
ds Roobol. Gereform. k
Van Noort, 10,30 uur ds Vel
prof. dr. Polman. Oud K
8 en 10 uur en av. 7 uur, d
EGMOND AAN DEN HO
Plug.
GROET, 10 uur ds Kec
jeugddienst.
HEILOO, Herv. Gem., 10
hoff. - Evangelisatie Kerkl
Pot van Haarlem; 7 uur ds
Haarlem. Gereform. Kei
geb. aan de Kerklaan) 8,30
ga; 3,30 uur ds Van Noort.
HEERHUGOWAARD, Ge
9,30 uur ds Sluis; 2,30 uur c
Alkmaar.
KOEDIJK, 10 uur de heei
DIMMEN, 11 uur ds Terl
NOORDSCHARWOUDE, C
10 en 4 uur dr Richel van
OTERLEEK, 7 uur ds P
Pancras.
OUDORP, 9 uur ds Kapte
SCHERMERHORN, Herv.
ds Van Dijk (H. Doop).
10 en 2,30 uur ds Visser vs
SCHOORL, 10 uur ds De
breiding der Waarheid (acl
Leeuw") 10,30 en 4,45 uur,
SINT PANCRAS, Herv.
uur dr Brouwer van Utree!
meerde kerk, 10 uur leesdi
Vellinga van Alkmaar.
STOMPETOREN, Evangel
ds Brouwer van Utrecht.
VEEN HUIZEN10 uur ds
WEST-GRAFTDIJK, 7,30
hoff.
WINKEL, 7 uur ds Plies