f l'ii. Pain en Pom in Afrika
Kappie
Ho-Cfyujuw-d
JIMMY BROWN TERUG
Bestrijding van t.b.c. onder rundvee
geniet thans veler medewerking
in het Kloosterbos
Ook de gezondheid der
kinderen op het spel
Rotterdam versloeg Rest
van Nederland
Haal de
spons er overl
Een nederlaag ondanks
veldoverwicht
Neem een doos echte
Het Radioprogramma
MAANDAG 13 NOVEMBER 1951
104. Billie en Kareltje zijn door de
plotselinge aanval zó verrast, dat zij
geen kik meer kunnen geven. Trouwens,
daar zorgt koning Samba wel voor. Met
een paar forse kaakstoten stelt hij de
heren buiten gevecht en samen met Pe-
pi brengt hij de twee bewusteloze die-
renvangers naar de plek, waar Pim,
Pam en Pom in hun kooi zitten. De drie
broertjes hebben begrepen, dat zij
vandaag aan de koningin zullen over
gedragen worden en ofschoon zij wel
weten, dat er verder niets met hen zal
gebeuren, zijn ze toch erg bedroefd.
Zullen zij hun leven lang hier in de
wildernis als gevangenen moeten door
brengen? Ze hebben begrepen dat ont
snapping heel moeilijk, zo niet onmo
gelijk zal zijn. Zit er niet dag en nacht
een bewaker op hun kooi? Een bewa
ker, die ervoor zorgen moet, dat geen
vreemde de kooi kan naderen? Pim
staart met een treurig gezicht door de
tralies en ziet dan plotseling tot zijn
ontsteltenis een grote harige arm, die
de bewaker bij zijn keel grijpt. Wat zal
er nu gebeuren?
Prov. Gezondheidsdienst voor dieren
Voor 1 November j.l. reeds 4000 reageerders*geslacbt
JJE Provinciale Gezondheidsdienst voor Dieren hield zijn vijfde algemene ver
gadering in „Het Gulden Vlies" te Alkmaar. De voorzitter, de heer Berkhout,
stelde vast, dat de bestrijding van de t.b.c. langzamerhand in een heel ander
stadium is gekomen. Aanvankelijk waren er velen, die er sceptisch tegenover
stonden: dierenartsen, zowel als veehandelaren, directeuren van keuringsdiensten
zowel als directeuren van fabrieken. Nu is overal medewerking en iedere vee
handelaar vraagt bij de verkoop van een dier hoe de papieren zijn: wit- wit
groen of rood. In de komende vijf jaar zullen voor de bestrijding in deze pro
vincie ongeveer twaalf millioen gulden ter beschikking staan.
rtE volgende organisaties zijn thans
in het bestuur van de Gezond
heidsdienst vertegenwoordigd: de
Bond van Zuivelfabrieken door een
lid, de Bond van Rundveefokvereni-,
gingen door een lid, de plaatselijke
besirijdingsverenigingen door twee
leden, waarbij er naar zal worden ge
streefd een van deze beiden afkomstig
te laten zijn uit het gebied ten Noor
den van het Noordzeekanaal en de
andere uit dat ten Zuiden er van, de
C.M.C. door een lid en de Provinciale
Stichting voor de Landbouw te Haar
lem d»or vier leden.
Hoewel in het kader van het plan
vóór 1 November ruim 1200 reageer-
ders meesten zijn geslacht, zijn er
thans reeds 4.000 opgeruimd. Uit dit
cijfer blijkt duidelijk de medewer
king, die wordt ondervonden van de
zijde van de veehouderij.
Met een krachtige opwekking om
vooral te begrijpen, dat de Gezond
heidsdienst een boerenbelang en een
landsbelang dient, opende de voorzit
ter de bijeenkomst.
Het eerste millioen is reeds
in kas.
HIT de mededelingen bleek, dat gedu
rende de eerste 16 weken, waarin
het plan heeft gewerkt aan boeren-
kwartjes werd ontvangen een bedrag
van f481.000, terwijl daarnaast een
bedrag van ongeveer een half millioen
aan regeringsbijdrage werd ontvangen.
Het eerste millioen is daarmee in de
kas van de Noordhollandse bestrij
ding gevloeid.
Rekening en begroting.
De rekening, die sloot met een te
kort van ca. f15.000.werd goedge
keurd.
De financiële commissie merkte
o.a. op, dat het niet juist was, dat de
onkosten van de K.I. in de rekening
van de Gezondheidsdienst waren ver-
Werkt, vooral omdat de K.I. geen
sluitende exploitatie had. Dit zal ver
anderen; de K.I. zal in het vervolg
zichzelf moeten bedruipen.
Mede om het tekort van de laatste
jaren op te vangen, werd de omslag
per koe op de begroting verhoogd van
f 1.20f 1.60 per koe. Dit wekte even
protest, maar de vergadering legde
zich er verder geheel bij neer.
JN een uitvoerige rede gaf de direc
teur, de heer D. Rempt, een overzicht
van de werkzaamheden van de dienst.
Er werden in het kader van de tu
berculosebestrijding in het afgelopen
boekjaar 12471 bedrijven met in totaal
204.757 runderen onderzocht. Van deze
dieren reageerden er 49.407 of 24,1
Dit betekent een verlaging van het
reactiepercentage van 1.3
Volgens het Plan t.b.c.-bestrijding
moeten worden opgeruimd: voor 1 No
vember 1951 1228 reageerders, voor
1 Nov. 1952 2610, voor 1 Nov. 1953
3578, voor 1 Nov. 1954 11604 en voor
1 Nov. 1955 30387 reageerders.
op weg naar
3. Na lang zoeken vonden ze even,
'voordat de klok elf uur sloeg, het kan
toor van Mr. Badluck, advocaat en pro
cureur. Het kantoor bleek in een groot
gebouw te zijn onder gebracht, dat er
van binnen indrukwekkend uitzag. Met
een schoot er een portier op Kappie en
de maat af, en Kappie vertelde, wat hij
kwam doen. „Niet nodig!" zei de portier. „Stapt maat zat nog maar net, of een man met men. Mensen, die iets te vertellen heb-
„De lift zal u naar boven brengen, u maar in. Mr. Badluck verwacht u, een hoed achterop het hoofd schoot het bendie iets mee hebbên gemaakt?
13-de verdieping!" zei de portier. „Maar precies elf uur, en het is nu al één mi- gebouw binnen. Ik ben journalist van de „Star"!
hij moet hier blijven!" Hij wees naar nuut over elf. Tijd is geld!" „Vlug!" riep hij tegen de portier. „Het De maat was even zijn zorgen verge-
de maat. Even later suisde de lift met een vaart nieuws moet over een kwartier op de ten en keek geïnteresseerd naar de
„Maar ik moet een getuige hebben!" omhoog en de portier wees de maat een krant zijn! Weetje of er nog belangrijke journalist „Ik ben een vreemdelingl"
zei Kappie nog. stoel, waarop hij moest gaan zitten. De vreemdelingen met boten zijn aangeko- dacht hij. „Zou hij mij bedoelen?"
llldl
(Advertentie, lng. Med.)
Doordat een nieuwe methode werd
gevolgd, konden veel meer open lij
ders worden achterhaald. Het waren
er 823 tegen 354 in het vorige jaar.
Ten einde niet te hoog te grijpen,
had het kweken van sputum in het
afgelopen boekjaar alleen plaats voor
dieren uit het gebied ten Noorden van
de lijn AlkmaarHoorn. Gezien de
goede gang van zaken zal de grens dit
jaar in ieder geval worden verlegd
tot het Noordzeekanaal. Na slachting
van een open lijder heeft steeds sectie
plaats. Gebleken is, dat slechts heel
sporadisch een dier als open lijder
werd geslacht, terwijl later bleek, dat
het geen t.b.c. had.
De rigoureuze uitbreiding der grote
steden had ten gevolge, dat het aantal
koeien daar afnam. Het reactiepercen
tage is bijna overal iets gezakt, slechts
bij enkele verenigingen werd een stij
ging waargenomen. Het percentage
dieren, dat lijdt aan Brucella Abortus
Bang, het zogenaamd besmettelijk
verwerpen, is iets teruggelopen. Bij
steriliteit, melkziekte en kopziekte,
waarmee hier en daar wordt getobd,
heeft men te doen met factoren, die
nog voor een goed deel onbekend zijn
In de laboratoria hadden tienduizen
den onderzoekingen plaats op velerlei
gebied en voor tal van diersoorten.
In 1950 werd 31.7 van alle vrouwe
lijke dieren ouder dan 1 jaar kunst
matig geïnsemineerd of in totaal
54.550 stuks. In 1949 bedroeg dit per
centage 19,9. Ook bij paarden werden
proeven genomen met K.I., doch voor
lopig met weinig succes.
De runderhorzelbestrijding verliep
in het noorden van de provincie beter
dan in het zuiden, waar het moeilijk
blijkt om geschikte uitvoerders te
krijgen.
In zijn slotbeschouwing wees inlei
der nadrukkelijk op het geweldige be
lang van de t.b.c.-bestrijding onder het
rundvee voor d° mens en voor onze
gehele veehouderij.
Wij exporteerden in het afgelopen
jaar voor 650 millioen gulden aan vee,
zuivel- en melkproducten. Raken we
de t.b.c. onder het rundvee niet kwijt,
dan heeft het buitenland voor deze
afzet binnen afzienbare tijd geen be
langstelling meer!
„Weet U wel, dat er veel meer boe
renkinderen reageren, dan stadskinde
ren? Ja op sommige scholen, in streken,
waar veel runderen reageren, tien
maal zoveel!" zo riep spreker uit. Hij
besloot met op te wekken tot eensge
zindheid in de strijd tegen de t.b.c.
onder het vee.
Naar aanleiding van enkele vragen,
werd nog medegedeeld, dat onge-
pasteuriseerde wei besmettelijk kan
zijn en dat,het aantal dieren, dat niet
aan tbc blijkt te lijden, bij roodgeblikte
koeien zeer gering is. Het strafbaar
stellen van de veehouder, die dieren
heeft verkocht, welke lijden aan
mond- en klauwzeer, bleek uiterst
moeilijk te zijn.
Onderzocht zal worden of het moge
lijk is ook in het Gooi een plaats aan
te wijzen, waar de koeien gratis van
een rood blikmerk kunnen worden
voorzien, gelijk thans reeds geschied
op de verschillende Noordhollandse
markten.
DOOR WEER EN WIND
hoeft U niet te gaan, als V
les wilt nemen! Blijf rustig
thuis en studeer met R.E.S.A.
Hilversum, de Bekende Schrif
telijke Cursus, op elk moment,
dat U schikt! De meest succes
rijke opleiding voor M.B.A.,
- Onderwijzersakte Boekhou
den M.O. en S.P.D., Hoofdcorr.
en andere officiële examens.
z
(Advertentie, lng. Med.)
De jaarlijkse krachtmeting om de
Gouden Onafhankelijkheidsbeker, tus
sen het Rotterdams elftal en de Rest
van Nederland, is na een aantrekkelij
ke wedstrijd in een 31-overvvinning
voor de Rotterdammers geëindigd.
De beide elftallen kwamen niet vol
ledig in het vela. Bij de Rotterdammers
moesten de SW-spelers verstek laten
gaan, in verband met een competitie
wedstrijd en de „Rest" verscheen zon
der Van Raalte en Van der Bogert in
het veld. Hoewel de „Rest" gedurende
het grootste deel van de wedstrijd aan
zienlijk sterker was, dank zij uitstekend
spel van de middenlinie, waarin Huib
Appel van Be uick uitblonk, namen
de Rotterdammers door een doelpunt
van Heyster de leiding. Van Ede en
Van der Tuyn vergrootten na de thee
de voorsprong tot 30 en slechts in de
laatste minuten kon Clavan de eer voor
de „Rest" redden.
HANDBALUSTSLAGEN
I District West A
le klasse heren: ConcordiaAchilles
16-8.
le klasse dames: ConcordiaSagitta
6-7.
2e klasse dames A: DWS-Achilles 6-2.
2e klasse dames B: HAVVrone 1-3,
JHCN. Niedorp 5-0, BatoOSS 3-0.
Afd. Noord-Holland Zuid
le klasse heren:HOC 2Bato 2-3, Ra-
piditas 2Conqordia 2 2-11.
le klasse dames A: Rapiditas
IJmond 1-5.
2e klasse dames AI: HOC 2Heem
stede 1-2, Gita 2IJmond 3 7-5.
Adspiranten meisjes: ForrestersRood
Zwart 10-1.
Afd, Noord-Holland Noord
2e klasse dames B II: PettenDosko
5-1, JHC 2Vlug en Vaardig 1-3.
2e klasse dames B I: SSV 2—RHC 1-8.
Adspiranten meisjes: JHCDTS 7-0.
Lange tocht...
Vies weer... Modder...
Zuid Nederland-Luxemburg 0-3
Niettegenstaande het feit, dat Zuid-
Nederland tegen Luxemburg voor een
belangrijk deel van de wedstrijd in het
veld ongetwijfeld sterker was, hebben
onze landgenoten een 30-nederlaag
geleden.
Doelman Saris had geen gelukkige
dag en het mag dan _ook geen verwon
dering wekken, dat niet hij, maar
Landman als reserve voor het voorlo
pig Nederlands elftal staat opgesteld.
In de verdediging was Klaassns onze
beste man. Van Overbeek heeft in de
voorhoede voortreffelijk werk gedaan,
evenals Van Melis, die echter dertig
minuten na het begin wegens een bles
sure het veld moest verlaten. De Lu
xemburgers beschikten over een snelle
aggressieve ploeg, die echter minder
sterk was dan het elftal, dat met 30
van Finland won.
„Vicfrorientje" orislaat
190 man personeel
Tengevolge van de nieuwe beper
kende importbepalingen, waardoor de
uitvoer van biscuit naar Engeland is
stopgezet, heeft de directie van N.V.
Victoria biscuit- en chocoladefabrie
ken ^e Dordrecht zich genoodzaakt ge
zien 190 werknemers, van wie hon
derd vrouwen en 90 mannen, ontslag
aan te zeggen. De ontslagen gehuwden
en kostwinners krijgen hun loon tot
1 Januari en de andere tot 1 December
uitbetaald.
94. „Nelis!" zei Jimmy op strenge
toon tegen het nijlpaard, „nu -moet je
op je eigen houtje proberen naar de
dierentuin terug te keren, want ik hoor
in de verte de leeuw Piet zo tekeer
gaan dat ik er het mijne van wil heb
ben. „En denk er om Nelis, géén straat
je omlopen, maar rechtdoor naar de
dierentuin. Anders zit er wat voor je
op hoor. Ik zet je zonder mankeren
veertien dagen achter elkaar op enkel
brandnetels!" Nelis keek Jimmy enigs
zins lodderig aan en zei met een dub-
belslaande tong: „Zeker baas, Nelis zal
g-g-geen s-s-straatjes meer omlopen,
m-m-maar als een zoete jongen n-n-n-
naar de dierentuin terug gaan". „Dat
is je geraden ook", bromde Jimmy, ter
wijl hij op een draf in de richting be-
bon te lopen, waar hij de leeuw Piet
nog steeds als een dolleman hoorde
brullen. Toen Jimmy op de plek aan
kwam waar de leeuw Piet met de tou
wen om zijn achterpoten lag te wor
stelen het was vrij dicht in de buurt
van de hoofdingang van de dierentuin
staakte de leeuw Piet plotseling zijn
gebrul. Hij legde zijn oren vals in zijn
nek en beet Jimmy toe: „Maak me
eens los als je durft, gemene aap, dan
zal ik tussen mijn kiezen gehakt van
je maken!" Jimmy Brown keek de
leeuw Piet recht in de ogen: „Dat pak
slaag van daar straks schijn je al weer
vergeten te zijn, meneer. Moet ik je
soms weer op een paar opstoppers
tracteren?" De leeuw Piet barstte in
een hoongebrul los.
PAS Tl L LE S
TER
VOORKOMING VAN GRl
DAGELIJKS FEUILLETON"' [)q V/SgBÜ
s
O»
(Advertentie, lng. Med
DOOR
MARIORIE
VERNON
87)
„Ik begrijp het volkomen. Ik merk
dat je een doodgewoon snobje bent,
Peta. Er is een ogenblik geweest
waarop ik dacht dat er iets beters
zat onder al die gekunsteldheid en on
natuurlijkheid van je, maar ik had
beter moeten weten. Nu kan ik zien
dat je een doodgewoon surrogaat bent,
van binnen en van buiten".
„Je hebt nooit iets anders gedaan
dan op me vitten", schreide het meis
je. „De hemel weet waarom ik ooit
verliefd op je ben geworden, want het
enige wat je kunt is me beledigen en
me kwetsen. Ik wou dat ik je nooit
had gezien".
„Nou, dat komt dan in ieder geval
goed uit.
Je zult me niet lang meer zien".
Weer haalde hij zijn brede schouders
op, en schopte doelloos tegen een
steentje, terwijl hij z'n zwarte wenk
brauwen fronste en zijn mond strak
en onverzoenlijk stond. Een felle
I angstscheut doorpriemde haar hart,
ze keek hem met wijd opengesperde
ogen aan en haar gezicht verbleekte.
„Ga je ga je weg uit Lynford?"
hijgde ze. „O, wanneer, Blake? Waar
ga je naar toe?"
„Naar een plaats, waar geen vrou
wen zijn", snauwde hij haar toe, en
zich omkerend schreed hij met grote
passen van haar weg, het bos in.
„Blake!"
Ze rende hem achterna en greep
hem bij zijn arm, terwijl ze hem sme
kend aanzag. Maar de ogen die op
haar neerblikten waren hard en koud
en ze voelde angst in haaf hart toen
ze zich realiseerde dat ze eindelijk een
man had ontmoet voor wie "haar char
me niet de minste betekenis had, die
even onbewogen naar snikkende
smeekbeden als naar trotse uitdagin
gen zou luisteren, tegen wie ze zich
te weer zou kunnen stellen en zich te
pletter zou kunnen lopen als een
golfje tegen een onverbiddelijke rots
maar die niet zou wijken of enige
aandacht aan haar schenken.
„Blake ga zo niet weg. Probeer
toch alsjeblieft mijn standpunt te be
grijpen!"
„Je had geüjk", antwoordde hij
hard, toen je enige ogenblikken gej
leden zei dat wij elkaar niets meer te
zeggen hebben".
„Maar dat hebben wo wel! O, ik
weet wel dat ik dat heb gezegd, maar
ik bedoelde dat het beter voor ons
was om elkaar niet meer te zien. Maar
nu we elkaar toch hebben ontmoet wil
de ik zo graag dat je naar mjjn uitleg
luistert. Ik kan het niet verdragen
dat we zo uit elkaar moeten gaan".
Een seconde aarzelde Heritage, toen
gaf hij toe.
„Goed dan. Maar ik waarschuw je
van te voren dat geen enkele uitleg
dit weer goed kan maken".
Hij wees op een hek een meter of
tien van hen vandaan en naast elkaar
liepen ze daar naar toe. Naast elkaar
maar toch op zo'n oneindig grote af
stand van elkaar, dacht Peta onge
lukkig. Ze hadden net zo goed vreem
delingen voor elkaar kunnen zijn, zo
weinig aandacht schonk hij aan haar.
Ze kon hem maar niet bereiken
Toen ze bij het hek aankwamen, zet
te Heritage er onverschillig zijn elle
boog op, maar Peta leunde er tegen
alsof ze grote behoefte had aan een
steuntje.
Vóór hem lagen de velden, bezaaid
met wilde bloemen en omzoomd door
bloeiende rozenhagen, in de stralende
zomerzon. Een leeuwerik steeg jube
lend uit het gras voor hun voeten om
hoog naar de hemel; het was vreemd,
dacht Peta, dat de zon scheen en de
wereld er zo stralend en vrolijk uitzag,
terwijl het binnen in haarzelf zo triest
en wanhopig was.
„Nou?" vroeg hij na een ogenblik
kortaf. „Je hebt het nog niet uitge
legd".
Peta had hem tot elke prjjs een
ogenbPk langer by zich willen houden.
Een hele reeks excuses en uitleggin
gen en rechtvaardigingen waren er in
haar hoofd opgekomen; maar nu hij
hier hard en onverbiddelijk naast haar
stond en haar geen helpende hand
toestak, lieten al die fraaie woorden
haar in de steek en wist ze niets meer
te zeggen.
„Wat jij werkelijk zou willen", zei
Heritage eindelijk, toen ze maar bleef
zwijgen, „is trouwen met de eigenaar
van Lynford terwille van zijn geld en
alle materiële voordelen die hij je kan
verschaffen, maar tegelijkertijd een ro
mantische verhouding met mij aankno
pen om je verlangen naar romantiek
te bevredigen.
(Wordt vervolgd)
DINSDAG 13 NOVEMBER
HILVERSUM I, 402 m.: 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nieuws. 7.15 Morgengebed en Litur
gische kalender. 7.30 Zendersluiting. 9.00
Nieuws. 9.10 Voor de huisvrouw. 9.30
Waterstanden. 9.35 „Lichtbaken", causerie.
10.00 Voor de kleuters. 10.15 Gram.muziek.
10.40 Schoolradio. 11.00 Voor de vrouw.
11.30 Schoolradio. 12.00 Angelus. 12.03
Piano en orgel. 12.30 Land- en Tuinbouw-
mededelingen. 12.33 Gram.muziek. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en katholiek
nieuws. 13.20 Actualiteiten. 13.25 Me-
tropole Orkest. 14.00 Gevarieerd program
ma. 14.53 Gram.muziek. 15.00 Schooladio.
15.30 Ziekenlof. 16.00 Voo de zieken. 16.30
Zendersluiting. 18.00 Nieuws. 18.15 Actua
liteiten. 18.20 Sportpraatje. 18.30 Gram.-
muizek. 18.45 Cursus voor lekenspelera.
19.00 „Hier is Vrij Europa", Vaudeville-
programa. 19.30 Gram.muziek. 19.40 „Dit
is leven", causerie. 19.50 Gram.muziek.
20.00 Nieuws en weerberichten. 20.08 De
gewone man zegt er 't zijne van. 20.15
Kamerorkest en soliste. (Om ca. 20.50 Ac
tualiteiten.) 21.30 Radiodokter. 21.40 Radio
Philharmonisch Orkest. 22.10 Orgelconcert.
22.35 Gesprek met mijn zoon. 22.45 Avond
gebed en Liturgische kalender. 23.00
Nieuws. 23.15 „Gezond gezin", causerie.
23.2524.00 Kamermuziek.
HILVERSUM II, 298 m.: 7.00—24.00
AVRO. 7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgym
nastiek. 7.30 Zendersluiting. 9.00 Nieuws.
9.10 Morgenwijding. 9.25 Gram.muziek.
9.30 De Groenteman. 9.35 Gram.muziek.
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Voor de zie
ken. 11.30 Sopraan en piano. 12.00 Dans
muziek. 12.30 Land- en Tuinbouwmede-
delingen. 12.33 Voor het platteland. 12.40
Pianospel. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelin
gen of gram.muziek. 13.20 Promenade Or
kest. 14.00 Voor de voruw. 14.30 Gram.
muziek. 14.40 Schoolradio. 15.00 Gram.
muziek. 15.30 „Onze Amerikaanse bu
ren". 16.05 Kinderkoor. 16.30 Zenderslui
ting. 18.00 Nieuws. 18.15 Hawaiïanmuziek.
18.40 Surinaamse volksmuziek. 18.55 Voor
de kinderen. 19.00 Pianospel. 19.15 „Paris
vous parle". 19.20 Fanfare-Orkest. 19.44
„Grote ontdekkingen van de laatste vijftig
jaar", causerie. 20.00 Nieuws. 20.05 Actua
liteiten. 20.15 Gevarieerd programma.
21.15 Hersengymnastiek. 21.40 „Volhou
den", causerie. 21.45 Amusementsmuziek.
22.10 „Dit is Uw land, Uw volk!", klank
beeld. 22.45 Buitenlands overzicht. 23.00
Nieuws. 23.15—24.00 Gram.muziek.
Experimenteel Televisie-programma van
de KRO. 20.15—21.15: 1. „Voor oog en
oor": a. De Franse Kerken; b. Film;
c. Causerie over de Dactyloscopie; d. Weer-
overzicht. Pauze. 2. Theaterbureau „T.le
Fikaro".
Uitvoer naar W.-Duitsland
De Westduitse autoriteiten hebben
2,4 millioen dollar beschikbaar gesteld
voor uitvoer van bevroren varkens
vlees en spek uit Nederland alsmede
50.000 dollar voor invoer van fruit-
conserven en appelsap eveneens uit
Nederland.
(rot CekkeAe. middei
te$en v&Jioud&eid t
TONNEMA - SNEEK
(Advertentie, lng. Med.)
