Grote Vier verenigd in commissie
voor de ontwapening
Kritieke tijd tegemoet
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
De Indonesische delegatie gaat
Maandag naar Nederland
Toestand in Syrië nog verward
Zaterdag 1 Dec. 1951
148e Jaargang No. 284
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
Atoomcontrole-orgaan
zonder vetorecht
De Po-delta binnen
week boven water?
Nieuwe bijbelvertaling
DE UNIE-BESPREKINGEN
Nederlandse zeelui na
ruzie verdronken
Andrei Wysjinski stemde voor
Groter extra quotum
voor Nederland
Opnieuw 1.1 milliard
dollar voor Engeland
Reeds voor twee milliard
dollar per maand
Kamerlid sprak voor minister
Lieftinck en de voorzitter
Plan Pleven de eerste jaren kansloos
Eisenhower vertelde
niets sensationeels
Amerika heeft grotere aardbeien
Import van nieuwe rassen
van invloed op ons
klein fruit
Drie en tachtig arrestaties
Aaneensluitend verlof
voor militairen
Nederland en het
plan-Pleven
HET Nederlandse volk, ro kan ook
zonder opinie-onderzoek wel voor
den vastgesteld, is zeker ,jeen princi
piële tegenstander van de rtenheid *an
Europa en evenmin is dat de regering.
Integendeel! Maar hoe ziet nu die een
heid, waarvan op hét ogenblik sprake
is, er uit? Groot-Brittanaie, strev#nd
naar de grotere eenheid van de Atlan
tische unie en bevreesd voor een ver
slapping, zo niet verbreking van zijn
banden met het Gemenebest, wil er
enige medewerking aan geven, maar
er in geen geval in opgaan. De Scandi
navische landen, in het kielzog van
Londen, nemen eenzelfde standpunt in.
Dit beperkt de mogelijkheid van een
eenheidsblok tot Italië, Frankrijk en de
Beneluxlanden. Maar dit is geen waar-
lijke Europese eenheid het is, om het
onomwonden te zeggen, een eenheid der
Westeuropese katholieken. Is het won
der, dat het overwegend protestantse
Nederland, wanneer het zich dit reali
seert, ideologische bezwaren tegen deel
neming aan deze eenheid op voelt ko
men en het als een ongeluk beschouwt,
dat Engeland en de Scandinavische lan
den, die in dit opzicht een tegenwicht
zouden kunnen vormen, er voorlopig
thans niet aan willen meedoen?
BUREAU:
ADMINISTRATIE
Voordam 11» Tel. 3320
Postgiro 187294
Redactie:
Achterdam 20, Tel. 5541
Directie;
J. BIJLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
ALKMAARSCHE COURANT
TARIEVEN:
Advertenties 16 ct. per m.m.
Familieberichten 20 ct. p.m.m.
Vraag en Aanbod (alleen 2e
hands goederen) tot 15 woor
den 1.-, elk woord meer 5 ct.
Uitsluitend contant.
Abonnementsprijs, bij voor
uitbetaling, 1.72 p. mnd.,
5.15 per kwartaal, plus
incassokosten.
TOEN de Sowjetrussische minister van buitenlandse zaken, YVysjinski, gisteren
in de bijeenkomst van de politieke commissie der V.N. had verklaard, dat
zijn land zich verenigde met het voorstel van Irak, Syrië en Pakistan tot vor
ming van een sub-commissie der vier grote mogendheden voor de ontwapening
was de belangrijkste hinderpaal, die deze commissie in de weg stond, verdwenen.
De resolutie werd met het Noorse amendement krachtens hetwelk de commissie
binnen tien dagen verslag moet uitbrengen en de toevoeging van de Libanon,
dat zij de bevoegdheid heeft behalve het Westelijk ontwapcningsplan en de
twaalf Russische amendementen ook ieder nieuw voorstel te bespreken, dat een
van haar leden in de loop der besprekingen zou doen, eenstemmig aanvaard.
Reeds vandaag komt de sub-commissie onder voorzitterschap van dr. Nervo, de
voorzitter van de assemblee, bijeen om een agenda op te stellen. De vertegen
woordigers der drie Westelijke mogendheden zijn gisteren bijeengekomen om
een gemeenschappelijk standpunt te formuleren. Wysjinski verklaarde goede
verwachtingen te koesteren van de besprekingen, die gaan beginnen. Zijn besluit
om deel te nemen aan het werk van de commissie werd over het algemeen gun
stig ontvangen. Men is echter overigens van mening, dat zijn réde van gisteren
weinig ruimte laat voor het bereiken van een compromis.
TN zijn rede stelde Wysjinski het Wes-
telijke en het Sowjetrussische ont
wapeningsvoorstel naast elkaar en be
toogde, dat de Russische amendemen
ten op het Westelijke plan dienden om
„de ernstige tekortkomingen te verwij
deren". Deze amendementen zouden
dan ook aanvaard moeten worden. De
Sowjetunie bereid, aldus Wysjinski,
een voorstel te aanvaarden tot instel
ling van een internationaal controle-
lichaam voor atoomwapens, waarvoor
het vetorecht niet zou gelden. Z.i. zou
onmiddellijk na het sluiten van con
ventie met een inspectie van alle atoom
ondernemingen begonnen moeten wor
den. Volgens de Rus heeft de Sowjet
unie slechts de helft van het aantal
strijdkrachten, waarover het Atlantisch
blok beschikt. Hij sprak de door Jessup
verstrekte getallen tegen. „Wilt ge onze
getallen precies kennen?", zo vroeg hij.
„Dat is zeer eenvoudig: zet uw naam
onder ons voorstel en gij zult het we
ten, tot op onze laatste mitrailleur m
onze laatste soldaat".
De Amerikaan Jessup zeide, dat Wys
jinski alle d-O' L- Westerse vertegenwoor
digers gehouden toespraken of verkeerd
had voorgesteld, of er een onjuiste uit
leg aan had gegeven.
Het Westen putte bemoediging uit
Wysjinski's toezegging om deel te ne
men aan het werk van de subcommis
sie, doch dat zijn twee laatste redevoe
ringen die van onverzoenlijkheid ge
tuigen, tonen, dat onze taak niet ge
makkelijk zal zijn. De Westerse mo
gendheden behouden zich hun stand
punt met betrekking tot de Russische
amendementen voor", aldus Jessup.
Dijken na 70 dagen weer dicht
Indien hét water met de huidige snel
heid blijft afvloeien naar de Adriatische
Zee, is het mogelijk, dat het vlakke
land in de Po-delta binnen een week
weer aan de oppervlakte komt. Men
verwacht echter, dat dit gebied nog wel
enige tijd onbegaanbaar zal zijn door
de modder. De Italiaanse regering heeft
gisteravond verklaard, dat binnen ze
ventig dagen de bressen in de dijken
langs de Po zullen zijn gedicht.
Bij Ferrar zijn honderden mannen
bezig om met 350 zware vrachtauto's
grote hoeveelheden stenen en puin in
de bressen te storten. De evacuatie van
mensen en vee gaat voort: Met boten
en hefschroefvliegtuigen wordt de ach
tergebleven bevolking bevoorraad.
Na 26 jaren arbeid
Na zes en twintig jaren vertaal
arbeid is thans ook de uitgave
van de bijbel in de nieuwe vertaling
van het Nederlands Bijbelgenoot
schap gereed gekomen. Reeds is een
begin gemaakt met de verzending
van de meer dan 70.000 exemplaren,
die vooruit zijn besteld. De officiël'é
uunbieding aan de kerken vind plaats
op 16 Januari. Aan de nieuwe vertaling
is gewerkt door een veertigtal mede
vierkers uit vele kerken en richtingen.
Ook Nieuw-Guinea komt
weer aan de orde
Maandag a,s. zal de Indonesisch^ de
legatie voor de besprekingen me* de
Nederlandse regering over de omzetting
van de Unie in een reeks internationale
verdragen naar ons land vertrekken. Zy
zal, zo heeft de Indonesische regering
besloten, tevens de kwestie-Nieuw Gui
nea aan de orde stellen. Prof. Supomo
is met de leiding belast. Voorts gaat
een aantal hoge ambtenaren en parle
mentsleden mee.
Twee leden van de bemanning van
het S.S. „Nigerstroom", van de Hol
landse Stoombootmij, kregen in de
Afrikaanse haven Lagos ruzie met en
kele inlanders. De twee jongelieden
werden door de inlanders via een pier
ir, het water gedrongen, tengevolge
waarvan beiden verdronken. Het jong
ste slachtoffer was de 19-jarige Delf-
ziilse stuurmansleerling Wijnhold. De
ander was de kok D. Verkerk uit Am
sterdam.
De heer Yamin en prof Supomo zul
len Woensdag naar Nederland reizen
De vertegenwoordigers der partrje
hebben Woensdag in een vergadering
met de ministers allerlei voorsi 'len
gedaan, welke de volle aandacht van
de Indonesische regering hadden. Over
de kansen op het welslagen der onder
handelingen heeft men zich in bevoeg
de kringen te Djakarta niet willen uit
laten. Het kan vriezen het kan dooien
aldus heeft de minister van voorlich
ting. Mononotu, de opvattingen samen
gevat. De delegatie gaat als onderhan
delingsorgaan. De bevoegdheid voor het
nemen van beslissingen berust bij de
regering.
De kwestie-Nieuw Guinea blijft de
gemoederen sterk bezig houden. In de
laatste dagen hebben tal van organen
en verenigingen moties aanvaard waar
in acties ter inlijving van dit gebied bij
Indonesië worden gevraagd.
UieetAeAtcAt
Verwachting tot morgenavond:
Wisselend bewolkt met enkele
buien. Matige tijdelijk krachtige
wind hoofdzakelijk tussen West
en Noord. Iets kouder, vooral des
nachts.
Minder zacht dan gisteren.
ZONDAG: zon op 8.26, onder
16.32. Maan op 12.17, onder 20.10.
MAANDAG: zon op 8.27, onder
16.32. Maan op 12.41, onder 21.42.
De emigratieconferentie
De Nederlandse delegatie ter emi
gratieconferentie te Brussel heeft de
Amerikanen ervan kunnen overtuigen
dat een aantal van 6.000 Nederlanders
die in 1952 boven het gewone aantal
ons land zouden kunnen verlaten, te
laag is. Het zullen er ten minste 15.001:
kunnen zijn, wanneer er genoeg sche
pen zijn om hen te vervoeren. Boven
dien is aangedrongen op grotere mo
gelijkheden voor emigranten, om ka
pitaal mee te nemen naar hun nieuwe
vaderland. Ook deze zaak zal door de
te stichten organisatie in studie wor
den genomen.
President Truman overweegt
nieuw hulpplan
Het Witte Huis werkt aan een plan,
om aan Engeland nieuwe financiële
hulp tot een groot bedrag te verstrek
ken, zonder dat het nodig zal zijn, de
toestemming van het Congres te vragen.
Te Washington wordt het bedrag dat
voorlopig nodig zal zyn op 1,1 milliard
dollar geschat.
Om het Amerikaanse Congres te om
zeilen zou men dit bedrag aldus willen
verstrekken: "00 millioen als lening van
de Export-Importbank en 500 millioen
als voorschot op door Engeland aan de
NAVO te leveren wapenen en diensten.
Hierover wordt reeds onderhandeld. De
besprekingen zullen worden voortgezet
bij de komst van Churchill in Amerika.
Amerikaanse wapenleveranties
De directeur van de Amerikaanse
defensiemobilisatie, Charles Wilson,
heeft verklaard, dat de Amerikaanse
leveringen van kanonnen, tanks en
vliegtuigen naar de eigen troepen over
zee en naar die der geallieerden thans
2.000.000.000 dollar pc/.' maand bedra
gen. Dit getal zou geleidelijk verhoogd
en in 1953 verdubbeld worden. De
Amerikaanse industrie was nog steeds
in staat tot expansie.
Generaal Olmsted gaf dc volgende
cijfers voor levering van goederen aan
Amerikaanse bondgenoten tot 31 Octo
ber: 8228 radio- en radarapparaten, 6907
tanks en pantserwagens, 27691 vracht
auto's, 643.369 lichte en automatische
wapens, 10.679 kanonnen, 219 oorlogs
schepen en 1185 vliegtuigen.
Bovendien zijn 12000 buiteijiauit^e.
officieren en minderen in Amerika op
geleid en zullen nog 14000 officieren
en minderen in 1952 een opleiding in
Amerika ontvangen.
(Van onze parlementaire redacteur)
MET een bewonderenswaardige
moed begon de financiële ex
pert van de P.v.d.A., de heer Hof-
stra, Vrijdagmiddag om zes uur
nadat reeds vijf uur lang onafge
broken vergaderd was, een lange
redevoering in de Tweede Kamer.
Aanvankelijk luisterden enkele le
den toe, doch al spoedig waren de
gelederen der afgevaardigden ge
dund tot ,séén man. de heer
Posthumus, die ijverig voor zich
zelf zat te werken. Ook hij ver
dween, waardoor de heer Hofstra
de twijfelachtige eer genoot, bui
ten de voorzitter, het enige aan-
wezige lid te zijn. Voor zover ons
bekend, is het nog niet eerder voor
gekomen, dat een sprekend lid
tegelijkertijd het enige aanwezige
lid was. Lange tijd bleef de woor
denstroom voortduren van in
terrupt ies had de heer Hofstra geen
last en bleef minister Lieftinck
toeluisterenMen kan het de
leden niet kwalijk nemen, dat zij
na een gehele week tot diep in de
nacht redevoeringen te hebben
aangehoord, op Vrijdagmiddag
niet te laat wilden vertrek
ken om het weekeinde thuis
door te brengen. De schuld ais
we hiervan spreken mogen ligt
bij de voorzitter, die meer van de
leden vergt dan zij verdragen kun
nen. Om zeven uur was de heer
Hofstra klaar. „Ik had nog graag
het woord gegeven aan een andere
afgevaardigde.", zei de president,
„maar er is niemand meer aan
wezig"
Mr. Stikker terug uit Rome:
VIA Bern, waar hjj even was voor familie-aangelegenheden is minister Stikker
uit Rome in Nederland teruggekeerd. „De besprekingen in Rome zijn naar
mijn mening te vroeg gehouden, en er waren veel te veel afgevaardigden. Het
was een congres van 500 mensen en dat is niet de omgeving, geschikt om eens
rustig met elkaar problemen, die tal van zeer moeilijke kanten hebben, te be
spreken. De volgende bijeenkomst, die op 2 Februari te Lissabon is bepaald, zal
meer concrete resultaten moeten leveren. Naar mijn persoonlijke opinie gaan
wij een kritieke tijd tegemoet" aldus dc mening van minister Stikker over de
bijeenkomst der Nato-landen.
Het Franse standpunt dat in Rome
verdedigd, werd, achtte minister Stik
ker te weinig realistisch. ..Het Franse
plan plan-Pleven zou in diverse
landen op zovele constitutionele bezwa
ren stuiten, dat de komende twee a drie
jaar langs deze weg toch geen resul
taten kunnen worden geboekt. Het
De teelt van klein fruit zoals aard
beien, frambozen, bessen e.d. in Ne
derland zal in de toekomst een belang
rijke verandering ondergaan. Het „klei
ne fruit" zal n.l. groter worden na im
port van nieuwe rassen uit Amerika,
die niet alleen een aanzienlijk forser
maar ook smakelijker product zullen
opleveren", aldus deelde ir. Gerritsen,
rjjkstuinbouwconsuleut te Geldermal-
sen in vcnlo mede.
Ir. Gerritsen vertelde, dat 170.000 h.a.
in Amerika is beteeld met kleinfruit
en dat vooral de aardbeienteelt er een
hoge vlucht heeft genomen. De Ame
rikaanse aardbei is veel forser en veel
meer resistent tegen allerlei ziekten,
omdat de Amerikaanse tuinbouw veel
meer heil ziet in het resistent maken
van gewassen tegen ziekten dan in het
aanwenden van bestrijdingsmiddelen.
Deze methode heeft zeer goede resul
taten opgeleverd. Het zelfde geldt voor
frambozen. Bijzonder enthousiast was
ir. Gerritsen over de Amerikaanse
blauw bes, een soort veredelde bosbes,
die ook in Nederland kan gedijen. Van
de toepassing van allerlei Amerikaanse
resultaten in Nederland verwachtte ir.
Gerritsen voor de tuinbouwers goede
resultaten.
vraagstuk Europees leger zal nog tal
van grote moeilijkheden opleveren
zo vervolgde de minister zijn verkla
ring, en ik geloof, dat er voor ons nog
een belangrijke taak ligt te wachten1
Pertinent ontkende de minister, dat
Nederland een negatief standpunt zou
innemen, öelgie en Nederland 'trekken
op tal van punten één lijn, al zal Ne
derland misschien iets verder willen en
kunnen gaan, dan de Benelux-partner
kan, omdat in Belgie constitutionele
bezwaren een grotere rol spelen.
Wat de rede van generaal Eisenho
wer betreft zeide minister Stikker:
„De generaal heeft niets sensationeels
gezegd en zijn rede heeft geen verras
singen gewekt. Wat ons land betrett,
wij zullen rustig voortgaan met de op
bouw van ons leger in het huidige
tempo".
HET BRITSE DEFENSIEPROGRAM
De Britse regering'zal de werkgevers
en vakverenigingen spoedig verzoeken
in te stemmen met de wederinvoering
van het toezicht op de tewerkstelling,
opdat de beschikking kan worden ver
kregen over de nodige arbeidskrachten
voor het defensie-program.
Het aantal personen, dat sinds dc
staatsgreep in Syrië is gearresteerd, is
tot drieentachtig gestegen. De nationalis
ten zouden aandringen op de terugkeer
van oud-president Sjoekri Ey El Koeat-
ly. die bij een staatsgreep in Januari
1949 werd gearresteerd en uit het land
velbannen. De Fransen en Saoedi-Ara-
bie zouden eveneens voorstander van
zijn terugkeer zijn.
Over de positie van de huidige pre
sident. Atassi, spreken de berichten
elkander tegen. Bronnen te Beiroet
elden, dat hij in feite in zijn paleis
evangen gehouden wordt, terwijl een
lilitaire woordvoerder verklaarde, dat
Atassi de toestand meester is.
Gisteren hebben militaire en poli
tieke leiders een onderhoud gehad met
oremier Maaroef Dawalibi, die zich in
l-uiarrest bevindt, en het afreden van
zijn regering geëist teneinde president
Atassi in de gelegenheid te stellen een
kabinet te vormen, dat aanvaardbaar
zal zijn voor alle betrokken partijen.
In Damascus is officieel bekendge
maakt, dat de ministers van landbouw.
Moebarak, van nationale economie,
Boezo. en van openbare werken, Sjah-
ir.e, zijn afgetreden.
Het postwisselverkeer met Hon
garije is hervat. Maximaal mag 100.—
worden overgemaakt.
H.M. de Koningin onthulde gistermiddag in het Raadhuis te Rotterdam
een beeld, dat destijds door Kon. Wilhelmina werd aangeboden. Het mo
ment van onthulling, naast het beeld burgemeester Oud,, rechts Prinses
Wilhelmina. (Voor het verslag van de onthulling zie men elders in dit blad).
Van 21 December tol 2 Januari
(Van onze militaire medewerker)
Voor vrijwel alle in militaire dienst
verblijvende personen is een langdurig
en aanéénsluitend Kerst- en Nieuw-
jaarsverlof vastgesteld, dat begint op
21 December te 13.00 uur en eindigt op
2 Januari eerste reisgelegenheid. Deze
regeling geldt niet voor dc Hogere
Krijgsschool en voor het personeel van
de Kon. Marechaussee. Ook ls deze ver
lofregeling niet van toepassing op die
militairen, die zelf in hun huisvesting'
voorzien, en wonen in de gemeente
welke hun ais standplaats is aangewe
zen, dan wel daarbuiten binnen een
afstand van 8 kilometer van kazerne,
bureel of anderszins.
vt Nederland opgaan in een grotere
Europese eenheid, waarin het geo
grafisch en daarom strategisch zeker
thuis hoort, maar waarin het-zich ideo
logisch moeilijk op zijn plaats kan voe
len en waartegen het bovendien econo
mische bezwaren heeft? De regering
heeft het antwoord op deze vraag, een
van de moeilijkste en belangrijkste uit
onze hele historie, nog niet kunnen
vinden. En het Nederlandse volk heeft
er, hoe vreemd het bij een zaak van zo
geweldige importantie ook moge schijn-
nen, ten gevolge van een nieuw m ge
breke blijven der officiële voorlich
tingsorganen, vrijwel geen weet van.
Maar hetgeen nu, op de zitting van
de raad van de NATO in Rome nog
mogelijk was namelijk de beslissing
uit te stellen zal in Januari, op de
volgende zitting van de raad in Lissa
bon, niet meer gaan. Dan zullen onze
vertegenwoordigers een duidelijk ja of
neen moeten laten horen. Binnen de
tijd van een maand dient derhalve het
standpunt bepaald te zijn en, naar men
hopen moet, niet slechts door de rege
ring, maar door de gehele Nederlandse
natie, wier wel en wee hierbij voor ge
neraties op het spel stan.
Oppervlakkig gezien, gaat het er om,
of Nederland zal deelnemen aan de op
stelling van een Europees leger, de uit
voering dus van het zogenaamde plaii-
Pleven. De blauwdruk van dit leger is
vrijwel gereed: het voorziet in het op
de been brengen van 43 divisies, door
Frankrijk, Italië, West-Duitsland en de
Benelux-landen tezamen. Begin April
zou met de verwezenlijking er van een
aanvang moeten worden gemaakt.
De tijd dringt. Ruim 4 millioen man
heeft de Sowjet-Unie onder de wape
nen, verdeeld over 175 divisies, waar
van 55 a 60 gepantserd of gemotori
seerd, waarbij dan nog komen een
luchtmacht van 500.000 man met 20.000
vliegtuigen en een zeemacht van even
eens 500.000 man. Het tankpark der Rus
sen wordt geschat op 30.000 tanks. (Cij
fers van de voormalige Britse minister
van Defensie, Shinwell). Aanwijzingen,
dat Moskou deze strijdmacht uitbreidt,
zijn er niet wel wordt het materiaal
verbeterd en grote zorg aan de trai
ning der soldaten besteed en even
min, dat het een oorlog op korte ter
mijn wenst. Maar het Westen, onder
aanvoering van Amerika, is er van
overtuigd, dat de intense spanning,
waaronder de wereld gebukt gaat, niet
verminderd kan worden, zonder dat er
een nieuw evenwicht geschapen wordt.
Dit evenwicht is niet te verkrijgen,
indien West-Duitsland met zijn 48 mil
lioen inwoners, zijn machtige industrie
en zijn ligging in het hart van West-
Europa niet meewerkt. Een accoord
daarover is met de Westduitse rege
ringsleider, dr. Adenauer bereikt, maar
dit behoeft nog de goedkeuring van het
parlement te Bonn. Frankrijk echter
wil deze medewerking, voor zover zij
van militaire aard is en zij moet dit
voor een groot deel zijn niet accep
teren dan m het kader van een Euro
pees leger, onder bevel van een Euro
pese staf, welke verantwoording schul
dig zou zijn aan een boven-nationaal
politiek orgaan. Daar begint voor Ne
derland de moeilijkheid.
Het is duidelijk, dat het Franse plan,
waar het vraagt om een internationale
autoriteit, diep grijpt in de souvereini-
teit der eraan deelnemende landen.
Niet slechts op militair, maar ook in
grote mate op economiseh-fmancieel
terrein zouden de nationale regeringen
en parlementen hun beslissingsmacht
moeten overdragen en dat zijn de
belangrijkste gebieden, waarop de na
tionale staat zich beweegt. Het lijdt geen
twijfel: de militaire eenheid, die Frank
rijk wenst, zou automatisch worden
gevolgd door de politieke eenheid, waar
van de federalisten al zo lang dromen.
(Zie verder elders in dit blad)