VenhcJk
Vr. Kantoorbediende
REEDS MORGEN
ZATERDAG 29 DEC.
ELaciemarfi
OUDEJAARS-
AANBIEDiNG
BAK-APPARATEN
J.W.A.HEUSEVELDT
Koopt bij onze adverteerders
Uiterlijke vit
HOORN
ALKMAAR
Japan cop/i
DE SPAARBANK
KUNT U BIJ ONS TERECHT OM
EEN JUIST BEELD TE KRIJGEN
VOOR WELKE BELACHELIJK
LAGE PRIJZEN WIJ ONZE GE-
HELE VOORRADEN DAMES
HEREN- EN KINDERKLEDING
VAN DE HAND WILLEN DOEN
„De Magneet"
N. Zomerdijk
1. MOERLAND
ADVERTENTIES
perceel Rozenstraat 34
ATTENTIE
ATTENTIE
Banketbakkerij W. J. OLIJVE
Gesorteerde Kaashapjes 50 ct. per 100 gram
Nieuwjaarstaarten in diverse prijzen
SPECIALE
Het blijft Oosters
Ro
?menen
ge'usil
I
VRIJDAG 28 DECEMBER 1951
Op 2da Kerstdag werden
wij verblijd met de geboorte
van
JACOBUS CHRISTIAAN
FREDERIK
L. J. D. STUIP
E. C. STUIP-
BAKKER
LODEWIJK
RENé
ANNELIES
Alkmaar,
Macl. Pontstraat 34.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
JAN VAN WAARDE
en
SOPHIA C. VASBINDER
Huwelijksinzegening op
Donderdag 10 Januari 1952
v.m. 11.30 uur In de Kapel-
kerk door de Weleenv. Heer
Ds. N. den Oudsten
Driebergen,
Rosariumlaan 7.
Alkmaar, Costerstraat 4,
Alkmaar, 27 Dec. 1951.
Gelegenheid tot feliciteren
op de trouwdag van 57
uur n.m. Costerstraat 4.
Toekomstig adres Rosa
riumlaan 7, Driebergen.
Heden ging van ons
heen, na een geduldig
gedragen lijden, onze
lieve zorgzame Man,
Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
CORNELIS REITSMA,
in de ouderdom van
53 jaar.
Alkmaar,
S. REITSMA—
g DEIJENAAR.
Hengelo,
A. ROOM—
REITSMA.
G. H. ROOM.
HENK.
C. REITSMA.
Alkmaar, 27 Dec. 1951.
Bisschop Bottemanna-
straat 74.
De crematie zal plaats
hebben a.s. Zaterdag te
Westerveld, voorm. 9.30
uur, na aankomst van
trein 9.30 uur uit de
richting Haarlem. Aan
komst trein uit de
richting Alkmaar 9.11
uur. Vertrek van het
sterfhuis voorm. 8.30 u.
Jonge vrouw, 28 jaar, met
vierjarig zoontje, b. z. a. als
HUISHOUDSTER.
Brieven onder no. A 135
bureau van dit blad.
BESCHUIT „OP Z'N BEST'
Proeft Let op de heerlijke volle smaak
GLASBRIL-
MONTUUR
goud-doublé
Schroeven onzichtbaar
Modern f I6.7S
ADR. v. d. KUIP
MIENT 25 ALKMAAR
Leverancierv.a.ziekenfondsen
MAAKT UW OUDE
JAARSAVOND GEZELLIG
met
SAUCIJaENBROODJES
CROQUETTEN
HORS D'OEUVRES
HUZARENSALADE
APPELBOLLEN
AMANDELBROODJES
APPELGEBAKJES
SNEEUWBALLEN
met slagroom.
SLAGROOMWAFLS
Grote sortering Gebakjes
Petit Fours, Zoute Koekjes,
Kaaskoekjes, Zoute Aman
delen enz.
HANDELSKANTOOR te Alkmaar
spoedig mogelijk
leeftijd ten hoogste 18 jaar. Zo mogelijk met
enige kantoorervaring. Verlangd worden opgave
van salaris, leeftijd. Eigenh. geschreven sollicita
tie en vorige werkkring. Brievent onder no. A 136
bureau van dit blad.
zal worden HEROPEND
op Woensdag 2 Januari
Spaarbankboekjes kunnen in 1952 te gelegener-
tijd voor rentebijschrijving worden aangeboden.
Het is dus niet noodzakelijk dit reeds in de eerste
daggen van Januari te doen.
Spaarbusjes kunnen vóór 10 Januari bezwaarlijk
ter lediging worden aangenomen.
Ingaande 1 Januari 1952 wordt de inleggersrente
verhoogd tot 2.25 's jaars.
De rentevergoeding begint dadelijk met de dag
na de inleg en eindigt pas met de dag vóór de
terugbetaling.
ALKMAAR
GR. NOORD 49
NIEUWSTEEG 22
DAMESKLEDING
HERENKLEDING
LANGESTRAAT 33
LAAT 143
IJZERMAGAZIJN
Grote sortering
KURKENTREKKERS
BUSOPENERS
NOTENKRAKERS
enz.
Houttil 46
Alkmaar
Telefoon 5215
EERST PROEVEN
DAN. KOPEN
Oude Jenever 6.50 p. liter
Jonge Jenever 6.20 p. liter
KAASMARKT 24, of
ACHTERSTRAAT
Tel. 2432.
Wij verzorgen uw
in alle bladen
N.V. v.h. Herms. Cosier en Zn
Voojrdam - Iel. 3320 - Alkmaar
Uit de hand te koop:
voor iemand die kleinere
huurwoning te Alkmaar
heeft aan te bieden.
Te bevr. bij J. TIMMER
MAN, Schermerweg 41,
Alkmaar.
Heer zoekt te Alkmaar een
gestoffeerde doch onge-
meublieerde
ZIT- EN SLAAPKAMER
of zit-slaapkamer met peil
sion. Brieven onder no. A
137 bureau van dit blad.
Wij geven a.s. ZATERDAG 91 uur op het
Hofplein en van 2>3 op de Laat
le kl. GEMAK. HARING
als reclame 15 voor 1.
Brengt U daarom schaaltje of bakjes mee.
VOLLE STROBOKKING 16 voor 1.—.
ZALMBOKKING, le soort, 10 ct. per stuk.
Verder alle soorten VIS tegen zeer scherp
concurrerende prijzen.
Wij wensen tevens onze geachte cliënten
een voorspoedig nieuwjaar.
Aanbevelend,
DE IJMUIDER VISBOKSERS,
COR, NEL en BEP.
v.h. Driesen, Fnidsen 76, bjj de Waag, Tel. 5039
Voor Oudejaarsavond bij de Borrel
CROQUETTEN - BITTERBALLEN -
SAUCIJZENBROODJES
met behulp van onze grote sortering
WORDT UW OUDEJAARSAVOND
ZEKER EEN SUCCES.
SPRINGVORMEN vanaf 1.65
WONDERPANNEN vanaf 7.90
GEBAKVORMPJES 5 cent
ZEEP voor meel en poedersuiker 1.85
HOUTEN PRIKKERS voor toast p. bosje 30 ct
BAKOVENS vanaf 11.98
BAKOVENS met gasaansluiting vanaf 15.75
VRUCHTENTAARTVORMEN 68 ct
EIERSNIJDERS 1.35
PRITUURMANDJES 1.85
VORM met 3 bodems 2.95
WARME PUDDINGVORMEN 4.25
BRIKO SANDWICH VORMEN 95 ct.
APPELBOREN 35 ct.
KURKENTREKKERS 58 ct.
ZIET VERDER ONZE SPECIALE AFDELING
MET TAL VAN NIEUWE BAK- EN KEUKEN
APPARATEN. ER IS ALTIJD IETS BIJ, WAAR
U OM VERLEGEN IS.
LANGESTR. 20 - ACHTERSTR. - HOUTTIL
(Van onze speciale verslaggev
Cisu keki
Mayonaka
Umaya no ya ko
Haruka ni kiteurkorur
Mitsukai no hogiuta
Sukui nushi kose
Yima a re ma se to.
rvat is „Stille nacht, heilige nacl
het JapansNa de training v
laatste dagen zal het U niet mi
vallen om het te zingen. Probee
maar eens, het rhythme komt i
uit. U hoeft er geen Japans vc
kennen. Ik hóóp zelfs dat U da
kent, want ik heb het vers uit de
van een Japanse geisha phoen
opgeschreven en er zullen dus w<
boel fouten in staan. Ik vond he
ter zo interessant, dat dit lied c
Japan gezongen wordt, dat ik m
het onze lezers niet te mogen oi
den. De betekenis van de woori
ongeveer als volgt:
„Stilte, middernacht, terzijde v
stal klinkt uit de verte het gezar
de boodschapper van God, laai
hopen dat het de boodschap vs
verlossing is".
Op zichzelf is het natuurlijk r
merkwaardig dat het „Stille nacl-
lige nacht", ook in het Japans vc
is, want er bestaat bijna geen vc
wereld, dat dit beroemde lie
heeft overgenomen, maar het
opmerkelijk dat het Kerstfeest,
behalve een handvol Christenen
Japanner toch geheel vreemd is
invloed op het openbare lever
gelden.
Dat men het „Stille nacht,
nacht" kent, behoeft alleen maar
kaal-poëtische betekenis te h
maar dat ik in een klein winke
Kyoto, tussen honderden pr:
houtsneden een Christelijke Ker
stelling aantrof die als Ker
(met Engelse tekst) gebruikt v
wijst in een andere richting. De
ook de uitbundige Kerstversie
die tijdens ons verblijf in Ja]
hotels en winkels en op straat,
aangebracht.
Dat zij zouden wijzen in een r
van religieuze beleving, kan mc
tig uitgesloten achten, doch ze
voor de hand liggende conclus
hier de invloed van het Westen
lijk merkbaar zou zijn, is min c
voorbarig. Ik heb niet de indr
kregen dat de invloed van het
op Japan zo bijster groot is. Z<
Japanners hebben zich in vele
ten het Westen ten voorbeeld g
en meer dan welk Oosters volk i
daarbij aangepast. Invloed ve
stelt echter een min of meer or
ondergaan, veranderingen dii
nolens volens voltrekken en eer
quente wijziging in het ge
leven.
En zie, als u het mij vraagt,
de Japanner veel te pienter om
klakkeloos iets van 'het Westen
nemen en veel te zeei vastge:
zijn eigen oer-oude tradities or
wust en nolens volens zijn ge
en gedachtenleven door anderen
beïnvloeden. Hij neemt van het
alleen over wat in zijn kraam
komt en wat hij nodig heeft
in de wereld staande te kunnen
Hij neemt niet klakkeloos over
Volgens rass zijn vier per
Hoemenie gefusilleerd omdat
de Amerikanen zouden hebben
neerd Een viifde heeft, aldi
door middel van vergift zelfm<
pleegd De vijf mannen zouden
Amerikaans vliegtuig in Roem*
neersmijten na te ziin gerecrui
epn if amp voor verplaatste per
Italië.
S' :n liido-Cn'na
Frankr'k 340 müli
Voi« ens eei 11iori dal de t
co nu ssie van de Franse 1
V'Tg u vj.ig Donderdag heeft
ceerd zaJ Amerika voor 1952
taire hu lp aan Indo Onna ver!
8() milliard Paries een ierde r
in het afgelopen iaar De strijd
China zal 'Frankrijk in 1952 nie
dan 340 milliard francs kos
jaar 233 milliard!.
Neg een »e<'adi',de
fweede T.H.
De stichting Jechnisch Hoge
wi js voor IN oord en üost
heeft er oil de leden van de
Kamer op aangedrongen dat
tueel te stichten tweede ti
hogeschool in het Noord Oo
lands zal worden gevestigd.
Het verzoek werd ondertek
de directies van een groot aan
provincies Drente, Friesland,
gen en Overijsel gevestigde l
NEDERLAND ERKENT L
H.M. de Koningin en minis
ker hebben telegrammen me
"wensen doen uitgaan aan» koi
mammad Idris al Senoessie v
en aan de minister van bui
zaken, Aljerbi Bey. Er zullen
tieke relaties worden gevestij
