Stad en Omgeving
Een drukke dag voor de G.G.D.
De Halter-revue
„Dat is 'm"
Vijftien glazen bier waren nog niet
voldoende om dorst te lessen
Drie aanrijdingen op één middag
Het Rotterdams Toneel
met „Othello"
AGENDA
Het snoekje van
de week
Alm. Schaakbond V.V.V.
Werk aan Friese brug is
een maand ten achter
Amerika heeft nog steeds
interesse voor witte kool
Suiker duurder?
HEILOO
Koedijk
Propaganda-avond voor
Staatspensionnering
Groot-Schermer
Benauwde overwinning van
Groot Schermer
Een gewonnen weddenschap
Een beetje schik en een proces-verbaal
LAATSTE NIEUWS
Verbreding van het
Atlantisch Pact
Van Houtte is oes'aagd
Industrieel schenkt een
reddingstation
EUWE EN RELLSTAB
HEBBEN DE LEIDING
Veis en Pranger
speelden remise
DINSDAG 15 JANUARI 1952.
De Gem. Geneeskundige Dienst heelt
gisteren een drukke dag gehad. Drie
maal werd zij ter assistentie geroepen
en driemaal braeht zij een gewonde
naar het Centraal Ziekenhuis.
Het eerste slachtoffer was de Alk-
maarse heer Van der P., die gistermid
dag om 2 uur op de Kanaalkade door
onoplettendheid van een wielrijder met
zijn motor langs de trottoirband schuur
de en tegen een verkeersbord vloog. De
wielrijder was pardoes van de Doelen
kluft af de Kanaalkade opgereden, juist
vóór de naderende motor. De heer Van
der P. trachtte de man nog te ontwij
ken, door achter hem langs te rijden,
waarbij zijn voetrust het trottoir raak
te. Met een arm-fractuur werd Van der
P. naar het Centraal Ziekenhuis ge
bracht. De motor was zwaar beschadigd.
Op de hoek van Zevenhuizen en de
Geest kwam de 16-jarige jongeman J.
K. met zijn fiets ln botsing met de 23-
jarige mej. M. T. De wielrijdster, die
de bocht te veel links had genomen,
bleef na de val liggen en werd met 'n
hoofdwonde per ziekenauto naar het
Centraal Ziekenhuis vervoerd.
Over enkele dagen zal de traditione
le Halter non-stop-revue gaan draaien.
Met koortsachtige ijver wordt door de
ze turnvereniging onder hoogspanning
gewerkt, om de zaken voor de premiè
re, welke Zaterdagavond in het Gulden
Vlies onder de titel: „Dat is 'm" wordt
gehouden, klaar te krijgen.
Voordat Zaterdagavond de regisseur
„halen" kan roepen moeten er ber
gen werk worden verzet, om de vele
gymnastieknummers, balletten, zang
en schetsen e.d. goed en vlot voor het
voetlicht te kunnen brengen. Ook de
decorateurs werden met bergen werk
overladen zodat wij ons kunnen voor
stellen dat er door de rijen van de
Halterleden een zucht van opluchting
zal gaan als de eerste uitvoering ich-
ter de rug is.
Op een der repetities kregen wij
sterk de indruk dat ook dit jaar de
Halterrevue op een zelfde plan zal
staan als wij de laatste jaren ge
wend zijn. De heer Boot was met een
aantal dames de balletten aan het
doornemen. De revuecommissieleden
waren hier en daar iets aan het bij
schaven en bij al dat drukke gedoe
werd de nadruk gelegd op tempo, een
uitermate belangrijk onderdeel bij een
revue. Toen wij tegen een der mede-
werkers de opmerking maakten dat
zo'n revue toch wel veel vrije tijd zal
opeisen, kregen wij tot antwoord; „Dat
geeft niets". Als straks de bezoekers
maar kunnen zeggen: de Halterrevue,
ja, dat is 'm.
Slachtveemarkt van
Maandag
Het aantal angevoerde koeien was
weer dermate ruim, dat het voor een
vlotte handel remmend werkte. Men
wachtte met het kopen, in de hoop,
dat de noteringen zouden dalen. Hierin
is men maar matig geslaagd, want veel
verschil in prijs bij de vorige week
was er niet. Het kwantum koeien ech
ter, dat voor 3 per kg verhandeld
werd, was maar uiterst gering en gold
alleen voor de allerbeste. De nuchtere
kalveren zijn verkocht, maar traag en
tegen hoge prijzen.
Niettegenstaande het "reit, dat er niet
veel varkens aan de markt waren, is
toch de handel lui geweest. Over het
geheel genomen gingen de noteringen
boven die van verleden week uit. De
zeugen deden minder.
Burgerlijke stand
Geboren Adriana, d. van P. Schip
per en M. van Gorkum. Martinus P-
J., z. van J. J. Zuurbier en C. J. Bruin.
Theresia A. C., d. van G. H. Martin en
C. C. van de Kamer. Antoinetta J.,
d. van L. T. Merkx en A. L. L. Baars.
Robert, z. van G. A. Hoed en K. Bijl.
Marianna en Clasina, d. van A. Godijn en
E. van den Berg.
Getrouwd Dirk J. Hagtingius en
Dorothea de Bakker.
Overleden: Maria G. H. Docter.
76 jaar, wed. van P. v. d. Molen. Gerar-
dus J. de Munk, 77 jaar, gehuwd met M
J. Oorthuizen. Willem J. van Randwijk,
82 jaar, weduwnaar van H. van der Waal.
Onze straten leerschool voor
militaire chauffeurs
De Alkmaarders zijn trots op hun
oude, smalle straatjes en historische
gebouwen, maar de chauffeurs van de
militaire rijscholen gillen van ontzet
ting als ze hun wagens tussen de dicht
opeenstaande huizenrijen moeten
schuiven. Remmen, achteruit, eerste
versnelling, remmen, achteruit, enfin,
na een half uur hebben ze dan wel
eens de bocht genomen om 150 meter
verder hetzelfde drama opnieuw te
moeten opvoeren. „Als je één keer
met een colonne door Alkmaar hebt
gereden, ben je volleerd", zei ons
laatst één van de slachtoffers.
De laatste aanrijding gebeurde op de
Nieuwesloot, waar de motorrijder G. V.
uit Wognum in botsing kwam met het
15-jarig meisje T. A. uit Alkmaar. Het
meisje viel met haar buik op het stuur
van haar rijwiel en moest met inwen
dige kneuzingen in het Centraal Zieken
huis worden opgenomen. Zij is later
naar haar ouderlijke woning overge
bracht.
Voor de 2e abonnementsvoorstelling
serie C en de le abonnementsvoorstel
ling secie B resp. op de Maandagen 21
en 28 Jan. a.s. brengt het Rotterdams
toneel o.l.v. Ko Arnoldi in het Gulden
Vlies het drama van William Shake
speare „Othello, de Moor van Venetie".
Deze opvoeringen zijn voor Alkmaar
van grote betekenis op toneelgebied.
Immers een stuk als „Othello", dat een
grootse montage vereist, om alleen nog
maar te spreken van pl.m. 23 medewer
kenden, komt voor een tournee door de
provincie weinig of in het geheel niet
in aanmerking. Naast Ko van Dijk in
de rol van „Othello" werd het spel van
Andrea Domburg als „Desdemona" een
wonder van toneelkunst genoemd en
enthousiast geprezen door de critici
Naast hen dienen de namen van Frits
van Dijk, Richard Flink, Adolf Rijkens,
Ellen de Thouars en vele anderen niet.
vergeten te worden. Zij allen hebber,
gemaakt wat deze voorstelling is ge
wordenEen voorbeeld van wat de
Nederlandse toneelspeelkunst in de
wereld betekent.
Uit de aantekeningen van Burgers-
dijk bij Shakespeare's „Othello", lezen
wij, dat het de eerste November 1604
in het paleis van White Hall voor de
Koning gespeeld is geworden.
Het is afkomstig uit de rijpe tijd van
Shakespeare's dichterleven.
Hengelsportnieuws
Zette de heer J. H. Burcksen te Alk
maar het nieuwe jaar goed in met het
vangen van een snoek van ruim 25
pond, de heer .1. Bokma uit Hoilootrok
in de laatste dagen van 1951 een snoek
van 18 pond en 300 gram uit haar ele
ment.
In de vorige opgaaf van het Cen
traal Ned. Hengelaarsverbond, afd.
Alkmaar, is medegedeeld, dat de heer
B. W. Boots aan de kop stond in de
competitie om de zwaarste karper van
dit seizoen. De heer J. Mors, Nieuw-
poortslaan 127, was met een karper
van 7 pond de vorige hengelaar echter
de baas.
Slachtoffertje van brand
wordt Donderdag begraven
Het stoffelijk overschot van de 10-
jarige Gerrit Visser, die Zondagnacht
het slachtoffer is geworden van de
brand in de Burgemeester Bosstraat,
zal Donderdagmorgen om 11 uur op de
Gem. Begraafplaats ter aarde worden
besteld.
LEGER DES HEILS
(William Booth)
De samenkomsten onder leiding van
Kapt. Bergsma vinden niet op 14 en 15
Januari plaats. De samenkomsten zijn
thans als volgt geregeld: Donderdag 17
Januari, 's morgens half elf, gebeds
stonde; 's middags half drie en 's avonds
acht uur samenkomsten.
(Ontleend aan onze advertentierubriek)
DINSDAG
Victoria Theater, 8 uur: Eva (18
jaar); Rex Theater, 2.30 en 8 uur: Met
vliegende vaandels-(14 jaar); Harmo
nie Theater, 8 uur: De pastoor van
Kirchfeld (14 jaar) Cinema Americain
8 uur: Guerrilla op de Philippijnen (14
jaar).
Kleine zaal Harmonie, 8 uur; Genoot
schap „Ex Oriente Lux", spreker dr.
Kampman over; Kruisridderburchten
in het Midden-Oosten.
WOENSDAG
Bioscopen als Dinsdag. Aanvang 2.30
en 8 uur.
HOOG WATER TE BERGEN AAN ZEE
Dinsdag 15 Januari 5.54 vm 6.05 nm
Woensdag 16 Januari 6.26 vm 6.36 nm
TE CAMPERDUIN
hoog laag
Dinsdag 5.59 18.10 11.59 24.10
Woensdag 6.31 18.41 12.31 24.41
Mevrouw Burcksen, Van der
Kaaystraat 31 te Alkmaar, lieejt
Zondagmorgen enige uren in on
gerustheid gezeten omdat haar
man maar steeds niet thuis kwam.
En dat was geen wonder. Hij'
leverde die morgen ter hoogte
van de Reiniging aan de Westdijk
een hevige strijd met een reus
achtige snoekdie zo'n enorme
kracht ontwikkelde, dat de heer
Burcksen bijna in het water werd
getrokken. Op het critieke mo
ment brak nog de draad, maar een
collega-hengelaar, die gelukkig
over een schepnet beschikte,
kwam te hulp en gezamenlijk
wisten zij de roofvis op het droge
te krijgen. De snoek had- een
lengte van één meter twaalf en
woog 25 pond en 50 gram.
Het vijfde tiental van VVV heeft gister
avond voor de competitie NHSB in Hoofd
dorp gespeeld tegen het tweede tiental
van de club van die naam. Acht partijen
kwamen tot een beslissing (zonder remi
ses) en brachten elke partij 4 punten. De
partijen aan het eerste en vierde bord
moesten worden afgebroken en beslist
worden. Maar de standen zijn zo, dat
WV bijna zeker deze wedstrijd met klein
verschil zal winnen.
De uitslagen waren (Hoofddorp II
VVV 5): 1. S. Pels x—H. de Vries
Maats x; 2. S. v. Gorkum—P. Ooyevaar
01; 3. J. v. RoonF. Schutz 10; 4. A.
Oskam xF. Faber x; 5. J. CorbeelJ.
Bakker 01; 6. L. SloofM. Wolters
10; 7. W. Broeremevr. De Jong 10;
8. M. MolenaarT. Zanen 0lj 9. D. v.
EgmondP. Genee 1—0; 10. W. de Heer
C. de Jong 01.
Voor de wintercompetitie werden gis
teravond verschillende afgebroken partijen
uitgespeeld en wel met de volgende uit
slagen:
Hoofdklasse: A. BeemsterboerR. Pij
ning V*V«; ir. G. F. CoolN. Termaat
afgebroken.
Tweede klasse: C. RusP. Groenenberg
1—0; F. HolA. Kirkenier 1—0; J.
SchuurmanG. Groenewoud 10; A. Kir
kenierJ. Schuurman 01; J. Schuurman
A. v. d. Tak 1—0; P. GroenenbergD.
Oudes VsVs»
J. Schuurman behaalde hier dus 3 winst
punten.
Derde klasse: P. Holzmann—W. Pijning
10; C. v. OorschotJ. de Wolf afgebr.
De werkzaamheden aan de opritten
naar de Friese brug zijn een maand op
het tijdschema ten achter.
De oorzaak is dekans op een plot
seling invallende-vorst en met het oog
hierop heeft de aannemer, de firma
Waterlander, zo weinig mogelijk perso
neel in dienst gehouden. Zodra de vorst-
kansen voorbij zijn, zal de firma alles
in het werk stellen om vóór de 1ste
Mei klaar te zijn; want elke dag later
betekent honderd gulden boete.
De Hollandse witte kool, die vorig
jaar naar Amerika werd geëxporteerd,
schijnt daar een goede naam te heb
ben gekregen. Sinds December 1951
kon geregeld kool naar dat land ver
kocht worden. Tot dusver is de afzet
plm. 2500 ton. De vraag naar dit pro
duct zal volgens handelskringen nog
wel enige weken anhouden. In ver
band hiermede heerst er aan de Lan-
gedijker Veilingen een grote drukte.
Deze overzeese export moet volgens
insiders gzien worden in het licht van
een scherpe concurrentie met Dene
marken en de States zelf. Een goed
product, met een prima verpakking en
verzending kan alles goed maken.
Daarom is de wens van de handel, dat
er dagelijks voldoende wordt geveild,
opdat men zich van het benodigde
quantum kan voorzien.
De koolcampagne in Noord-Holland
is berekend op een tijdsduur van plm.
100 dagen, gezien de voorraad van 5600
spoorwagons van 10.000 kg in Decem
ber. Wil alles vlot verlopen, dan moet
de aanvoer dagelijks minstens vijftig
wagons zijn. Het prijzenverloop was
tot dusver gunstig te noemen.
Het slipgevaar aan de
Rijksstraatweg
Het zal de aandachtige lezer zijn
opgevallen, dat de laatste jaren, nu het
verkeer steeds sneller wordt, het slip
gevaar, vooral ter hoogte van de Kat-
tenberg op de Rijksstraatweg, herhaal
delijk slachtoffers eist. Reeds zijn ge
deelten van de Rijksstraatweg opnieuw
bestraat en dit is ongetwijfeld een gro
te verbetering geweest. Zolang het
resterende gedeelte van de Rijksstraat
weg richting Heiion daar nog
niet aan toe is, zullen er waarschu
wingsborden worden geplaatst, dat het
slipgevaar ter plaatse beduidend groot
is.
DE JEUGD EN DIK TROM
Het gezelschap Chris Hofland zal de
jeugd Woensdagmiddag in het Gulden
Vlies vermaken met de nieuwste avon
turen van Dik Trom, getiteld „Dik
Trom en zijn Aap".
DIERENBESCHERMING
Tn de omgeving van de Kinheimstraat
zwerft een zwarte hond (staande oren).
Ter beschikking staat een donkere haze
windhond, reu. pl.m. vier jaar oud.
Adres inspecteur: C. Verwer, Baan-
straat 1 te Alkmaar.
De hoofdafdeling Akkerbouw van
ie Stichting voor de Landbouw heeft
volgens de Tel., minister Mansholt ge-
idviseerd tot een prijsverhoging van de
suiker.
Belangrijke verbeteringen
aan Sch. Hondsbosscheiaan
De onbewaakte overweg aan de
Schuine Hondsbosschlaan ondergaat
een belangrijke verbetering. Er zijn
enkele nieuwe straatlantaarns aange
bracht en de overweg is enigszins ver
legd, wat mogelijk was door enkele
tuintjes van de belendende woningen
wat kleiner te maken. Ook vanaf de
Bergeonstraat zal men nu gemakkelij
ker de overweg kunnen oversteken.
ST. CAECILIA CONFEREERT IN DE
AULA VAN DE ST. WILLIBRORDUS-
STICHTING
Zndag zal het R.K. muziekcorps St.
Caecilia, dirigent de heer L. Oly te
Bergen zijn bekende donateursconcert
aanbieden in de aula van de St. Wil-
librordusstichting. Tevens zal dan
het vendel optreden onder leiding van
de heer George Schipper. Ok het be
kende Vitrophon-amusementsorkest
onder leiding van Wim Cornelissrn
verleent zijn 'medewerking. Als confe
rencier treedt op Klaas Komen.
Zaterdagavond werd in de zaal van
Het Vergulde Paard een propaganda-
avond van de Bond voor Staatspen
sionnering gehouden. De voorzitter, de
heer P. Hart, verwelkomde de spreker,
de heer Greeuw, en het gezelschap „De
Flierefluiters". De heer Greeuw sprak
over het premievrij bodempensioen
voor iedereen en belichtte de moeilijk
heid van premiebetaling voor de 600.000
middenstanders en kleine zelfstandige
werkers. Na een bijzondere opwekking
tot de jeugd werd gelegenheid gegeven
zich als lid op te geven, waarvan 20
der aanwezigen gebruik maakten.
Door „De Flierefluiters" uit Lands
meer werd vérvolgens op zeer verdien
stelijke wijze het bekende stuk „De
akker schaamt zich niet" opgevoerd.
Een gezellig bal was het slot van deze
succesvolle avond.
Op een slecht veld is het Gr. Scher
mer in de wedstrijd tegen RKSVS ge
lukt de beide punten te veroveren.
Deze punten hebben dubbele waarde,
daar ze werden behaald op een mede-
candidaat voor de onderste plaats. De
overwinning heeft overigens aan een
zijden draad gehangen. Vóór de rust
wisten de Ilpendammers, ondanks een
voortdurend veldoverwicht van Groot
Schermer, door Stevers een 10 voor
sprong te nemen Na de rust was Gr.
Schermer absoluut sterker, doch niet
temin vergrootten de tegenstanders
hun voorsprong ot 20. Groot Scher
mer hield moedig vol, en dit werd na
25 minuten met een doelpunt door
Kroes beloond. Zes minuten vóór tijd
was het de naar voren gekomen Krul,
die de partijen op gelijke voet bracht
en drie minuten later scoorde P. de
Groot de winnende goal.
AMWB verzorgde avond
voor 5 Mei-vereniging
Onder auspiciën van de 5 Mei-vereniging
hield de ANWB dezer dagen een propa
ganda-avond in café Van Truijen. Er wer
den enkele toepasselijke films vertoond
en een historisch overzicht gegeven van
de groei van deze, voor het verkeer zo
nuttige instelling.
GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING
GENEESKUNDIG SCHOOLTOEZICHT
De raden der gemeenten Alkmaar, Hei-
loo en Limmen hebben een gemeenschap
pelijke regeling betreffende het genees
kundig schooltoezicht getroffen. welke
regeling is goedgekeurd door Ged. Staten
van Noord-Holland bij besluit van 5 De
cember 1951.
iyAT iemand er kans toe ziet vijftien
glazen bier te drinken en dan nog
zoveel dorst heeft dat hij een proces
verbaal riskeert om een zestiende glas
te krijgen, zal voor velen een raadsel
zijn. Zo niet echter voor Albert de G.
uit Nieuwe Niedorp, die dit kunststukje
in de nacht van een op twee October
uithaalde en daar gisteren voor terecht
moest staan voor de politierechter in
Alkmaar, mr. R. W. J. C. van den Wall
Bake.
De nog jeugdige De G. had die be
wuste avond een balavondje in een café
te Nieuwe Niedorp bijgewoond en om
zich er van te overtuigen dat het bier
nog altijd best was, had hij er vele ma
len van geproefd. Toen hij na vijftien
glazen de smaak te pakken kreeg, wed
de hij met enkele vrienden, dat hij bij
zijn plaatsgenoot B. een ruit zou durven
ingooien. De inzet van de weddenschap
was..... een biertje. Om te tonen dat
het geen opschepperij was, ging hij di
rect op pad. Hij nam geen halve maat
regelen, want behalve twee ruiten gooi
de hij ook een in de kamer van B. han
gend schilderij en een bots.vlootje stuk.
Het biertje was dus verdiend, doch het
proces-verbaal ook. Toen De G. gisteren
als een boetvaardige zondaar voor de
politierechter stond en moest vertellen
waarom hij zo op hol was geslagen, wist
hij geen ander excuus te vinden dan;
„We hadden een beetje schik". Het ple
zier zal nu wel aanmerkelijk bekoeld
zijn. want de officier van Justitie, mr.
J. C. V. Meischke, eiste f 40 subs. 20
dagen waarbij de politierechter zich
geheel aansloot.
Het tweede drama-in-zakformaat dat
de politierechter te behandelen kreeg
was eveneens een gevolg van een zoge
naamd balavondje. In een café te Heer-
Hugowaard zat op 1 Dec. 's avonds een
jongeman J. H. D. uit Heer-Hugowaard
met een meisje te praten, toen plotse
ling J. B., een plaatsgenoot, zich in het
gesprek mengde. „Wil je een peer heb
ben?" vroeg deze minzaam aan D. en
toen laatstgenoemde nog nadacht over
de vraag waar in dit jaargetijde de pe
ren vandaan komen, had hij er reeds
een te pakken; een muilpeer wel te
verstaan. De politierechter informeerde
gisteren belangstellend waar die 'plot
selinge kwaadheid aan te wijten was
geweest, doch daar kon B. geen direct
antwoord op geven. Hij begon een heel
verhaal over een meisje dat niet meer
naar hem keel" en dat hij op de bewuste
avond aan het tafeltje van B. had zien
zitten. „Jaloersheid dus", constateerde
trVan den Wall Bake eenvoudig en
dat bleek inderdaad het geval te zijn.
De officier vond deze mishandeling van
zo ernstige aard, dat hij f 60 subs. 30
dagen eiste. De politierechter vermin
derde de straf tot f 50 subs. 20 dagen.
Op hei mafje om een mafje
Neen. het was geen beste beurt, die
dc jachtopziener Jasper van der V. te
Bergen aan Zee maakte, toen hij op 30
November j.l. zijn medebewoner Joh.
de B. om een miserabel vloermatje een
tik met een gummistok verkocht. Het
was de ontlading van een spanning, die
W de loep van de tijd was gegroeid
een spanning, door een reeks van kin-
toégenomen. Beide heren waren n.l. in
het gelukkige bezit van een vloermat
Die van Jasper was splinternieuw, die
van zijn tegenpool al min of meer be
daagd. Beiden wilden hun eigen mat
vóór de deur hebben liggen. En zo ver
dween, als De B. van huis was, zijn mat
uit de gang om plaats te maken voor
die van Jasper en omgekeerd,
„Kinderachtig", vond de politierech
ter, die 't verhaal met klimmende ver
bazing om zoveel energieverspilling
om niets had aangehoord.
„Dat was het ook, meneer", erkende
Jasper nu boetvaardig.
Gelijk gezegd: het hoogtepunt in dit
drama was allerminst kinderachtig ge-
eest. Jasper had n.l. op 30 November
zijn vrouw gezegd, de mat van De B.
weg te halen en er de eigen voor in de
plaats te leggen. De B„ ook niet dom,
bleef letterlijk en figuurlijk op zijn stuk
staan, zodat mevrouw Jasper geen kans
kreeg. Haar man werd vervuld van
toorn, graaide naar zijn wapenstok en
moest nu boete doen wegens mishan
deling.
Blijkbaar heeft dit conflict de atmos
feer toch wel Iets gezuiverd, want men
zegt elkaar nu tenminste .goedendag",
hetgeen een belangrijke vordering ten
goede is.
De officier, van oordeel, dat een ge
zagsdrager te allen tijde zijn zelfbeheer
sing moet bewaren, wilde ter stimule
ring van deze vordering een flinke
boete opgelegd zien en eiste 60 subs.
30 dagen. De rechter maakte er 50
subs. 25 dagen van.
Diefstal op hef vliegveld
Het was niet voor de eerste keer dat
Pieter K. uit Alkmaar gisteren terecht
stond. Hij kent de binnenkant van de
cel reeds uit eigen ervaring, doch dat
weerhield hem er in November van
het vorig jaar niet van. wederom het
verkeerde pad op te gaan. Hij maakte
met zijn vriend W. die onlangs tot
drie maanden gevangenisstraf werd
veroordeeld een afspraak om samen
eens op het voormalige vliegveld te
jarige schoonvader van K. werd uitge
nodigd om van de partij te zijn. Ge
drieën togen de heren op pad. Zij had
den succes ook, want toen zij 's nachts
thuis kwamen hadden zij een stuk
kabel, dat bij verkoop 130,— opbracht.
De politie kwam de dieven echter op
het spoor en het gevolg was, dat P. K.
en diens bejaarde schoonvader N. G.
gisteren bij mr. Van den WalV Bake op
het matje moesten komen. Deze was
het met de officier eens, dat een strenge
straf zou moeten volgen. Overeenkom
stig de eis werd K. tot zes weken ge
vangenisstraf veroordeeld. Ten aanzien
van G. wilde de officier rekening hou
den met de hoge leeftijd van deze ver
dachte en het feit dat de man slechts
een inkomen heeft van 20,per week.
De eis was 15.subs. 9 dagen en een
maand gevangenisstraf voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar. Ook in
dit geval was de uitspraak overeenkom
stig de eis.
Samen
op reis
derachtige kleinigheden ontstaan en gaan neuzen en ook de ruim tachtig-
Anne O., Jacobus M. en diens broer
Paulus M., drie jongemannen uit Alk
maar, waren op 30 November het wer
ken in de DUW moe en besloten met
vacantie te gaan. Daar zij van wande
len ook spoedig moe zouden worden
stapten de heren in een onbeheerd
staande autobus en gingen op reis. Dat
geen van drieën in het bezit was van
een rijbewijs, was voor hen geen belet
sel om de gehele provincie rond te
toeren, om beurten chaufferende. Zij
legden bijna tweehonderd kilometer af.
Het ritje eindigde pas, toen de ver
keerspolitie hen de weg versperde en
zij een proces-verbaal kregen.
Mr. Van den Wall Bake was het gis
teren met de officier eens. dat bij der
gelijke uitstaojes een flinke straf past
De beide broers M. werden conform de
eis veroordeeld tot vier weken gevan
genisstraf en A. O. werd overeenkom
stig het requisitoir veroordeeld tot
f 40 subs. 20 dagen en een maand
voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar.
«Ongecorrigeerd)
Churchill in Ottawa:
De Britse premier, Winston Churchill,
heeft in een radio-rede te Ottawa
verklaard, dat Groot-Brittannië van
geen enkele maatregel terug zou
schrikken welke nodig is voor het her
stel van het vertrouwen in het .and.
Door de vermindering van de invoer
met 350.000.000 dollar poogt men de
ernst van de economische situatie te ver
minderen. Wat het Atlantisch pact be
treft, zei Churchill na zijn besprekingen
met Truman van gevoelen te zijn, dat
de opvatting hieromtrent zich verbreedt
tot een Noord-Atlantische gemeenschap
van vrije landen, tezamen handelend,
niet slechts voor de defensie, doch ook
voor het welzijn, geluk en de vooruit,
gang van alle volken van de vrije we
reld. Om deze reden dienen de vrije
landen alles in het werk te stellen
voor een verenigd Europa en de vor
ming van een Europees leger, waaraan
ook Duitsland zou deelnemen. (Je
Britse premier bevestigde, dat hij reeds
lang een openlijk voorstander van
beide denkbeelden is geweest. Dit be
tekende echter n<et. dat Engeland een
deel van een Europese federatie zal
worden, noch dat het Britse leger Zijn
identiteit zou verliezen.
De Belgische kabinetsformateur
Jean van Houtte heeft hedenmorgen,
na zijn terugkeer van het paleis voor
lezing gedaan van het nieuwe kabinet.
De samenstelling van de nieuwe Bel
gische homogeen katholieke regering is
als volgt: Eerste minister Jean van
Houtte; minister van buitenlandse za
ken Paul van Zeeland; minister van
verkeerswezen P. IV. Segers; minister
van buitenlandse handel Joseph Meu-
rice; minister van binnenlandse zaken
Ludovic Moyersoen; minister van jus
titie Joseph Pholien; minister van on
derwijs Pierre Harmei; minister van
financiën A. E. Janssen; minister van
economische zaken Jean Duvieusart;
minister van wederopbouw Albert Cop-
pe; minister van koloniën Andree De-
quae; minister van arbeid Van den Dae-
le; minister van publieke werken Oscar
Behogne; minister van landbouw Char
les Heger; minister van volksgezond
heid Alfred Detaeye; minister van
landsverdediging Eugen Degreef.
Het nieuwe Belgische kabinet telt
acht Vlamingen en acht Walen.
Onder de indruk van Carlsen
Onder de indruk van de moed, ge
toond bij de redding van de opvaren
den van de „Flying Enterprise" en de
onversaagde plichtsbetrachting van
kapitein Kurt Carlsen en stuurman
Kenneth Dancy, heeft een Nederlands
industrieel, die onbekend wenst te
blijven, de Koninklijke Noord- en j
Zuidhollandse reddingmaatschappij
verblijd met een gift, bestemd voor de
uitrusting van een compleet redding
station te Noordwijk aan Zee, t.w.
boothuis. motorstrandreddingboot met
daarbij behorende wagen en water
dichte tractor. De reddingboot krijgt
de naam Kurt Carlsen.
Hoooovenschaakfournooi
De derde ronde van het Hoogoven-
schaaktournooi heeft een spannend ver
loop gehad, alhoewel weer drie van de
vijf partijen in de hoofdgroep in remise
zijn geëindigd. Alleen Euwe en Rellstab
wisten te winnen, waardoor zij tweeën
aan het hoofd van de ranglijst gaan.
Dr. Euwe versloeg Kramer in een
cpannende partij, waarin de nationale
kampioen, profiterend /an tijdnood van
Kramer, de zege wegsleepte. Rellstab
overwon Bouwmeester, die reeds na 25
zetten zijn koning kon omleggen. Van
Echeitinga weerde zich uitmuntend
tegen de sterke Fuderer en wist èen
halve punt te veroveren. Kostic en
Donner speelden een wilde partij, waar
in geen van beiden er in slaagde de zege
binnen te halen. Ook O'Kelly en
Yanofsky speelden remise, waardoor de
stand werd; Dr. Euwe en Rellstab 2%;
Fuderer 2; O'Kelly, Yanofsky en
Kostic l'/z; Bouwmeester, Kramer en
v. Scheitinga 1 en Donner '/r punt.
In de derde ronde van het Hoogoven
schaaktournooi, in de afdelingen der
kleinere goden, bond onze stadgenoot
Veis de strijd aan tegen Oosterhuis.
Het werd een door zwart behandel
de Pirc-verdediging. Hoewel Veis
steeds beter stond kon hij niet tot di-
rectg winst komen. Hij moest met re
mise genoegen nemen.
In een Siciliaanse partij tussen mevr.
Veis en mevr. Kleyn ontstonden zulke
verwikkelingen dat deze boven de ca
paciteiten van beide speelsters uit
groeiden. Bij een afruil verloor mevr.
Veis een pion. De afgebroken partij
biedt echter nog een kleine kans op
remise. M. N Pranger ging op de goe
de weg voort en trok in een Siciliaan
se partij tegen P Holthuis goed van
leer. Zwart verdedigde zich echter su
bliem en toen lopers van ongelijke
kleur op het bord bleven, kon remise
niei uitblijven. Gezien de resultaten
van vorige jaren is het spel van
Pranger sterk verbeterd,
VEILINGGEBO
MAGDALEN
Notaris C. K
Bergen is voor
Vrjjdagavond li
6 uur te veilen
trek van emig:
twee gehele
INBOEDI
w.o. 2 huiskame
kamers, crap.-st
stellen, dressoir,
2 divans, ladeka
machine, schrijfl
ingebouwde tra]
ne, 2 schrijfbur
monium, pianoki
filmtoestel en 1
toestel, pracht
stofzuigers 125 t
220 volt, wachm:
gensrijwiel (mef
Verder vele kled
goed, enz. enz. c
Kijkdagen Wo
Donderdag van 1
tot n.m. 8 uur.
Veilinggebouw M
Straat 19, Alkmi
Telefoon 2656.
Abonneert U c
llll ijk man"
Bekwame k
werkzaam
opleiding gf
merking.
Aanmelding
van 86
onze atelier:
yOOR protestants
minder belangrjj
bijbelvertaling aan i
ruim driehonderd ja
alleen kwamen nu
belijden en dat van
verschenen, dat op
vertaling. Meer nog
ontwikkeling van hi
2° ingrijpend zal d
nieuwe vertaling
dracht van het Ne
genootschap is ve:
niet worden. De b
vaak de enige lectc
heeft nu tal van ai
naast zich. Niettemi
Januari voor de kei
een gedenkwaardige
de tweede vertaling
kring als gezaghebi
vaard. Een schare f
dikanten van uiteenl
gezindte heeft bijna
werkt aan een nauw)
woorde overzetting,
in die zin, dat zij voc
godsdienstige groepe
baar zou mogen het
van hun werk zullei
tegenwoordigers der
aan de Koningin, F
Prinses Wilhelmina
dankbaarheid over 1
deze vaak moeilijke
uitdrukking vinden i
des middags in de D
aan het Singel in A
J£R waren reeds en
talingen verscher
king, toen in de krii
deriandse Bijbelg'mf
de vraag rr<\s, of h
van deze organisatie
