Rode Duivels heer en meester in de hel van Deurne
I ROLDE
Belgen drukten hun overmacht uit in een
verdiende 4-2 zege
KxPii B&iteJL
Oranje-elf glansloos en kansloos
Wat zeggen de Belgen?
Schotten te Glasgow met 2-1 door
Engeland verslagen
1 HOE DE VOETBAL
Meert in zijn hemd
Coppens was te listig
voor Terlouw
Halve cupfinale Arsenal en Chelsea werd draw
Metz Neêrlands sterkste
bandspeler
Vader en zoon nemen
deel aan kampioensstrijd
MAANDAG 7 'APRIL 1953
Meert, de doelman-aanvoerder van
het Belgisch elftal, zal de vreugde
over het winnen van de toss wel
spoedig zijn vergeten. Hij wilde
zich, na deze ceremonie, te haastig
van zijn trainingspak ontdoen met
het gevolg, dat hij met zijn trai
ningsbroek ook half zijn voetbal
broekje uittrok. Gelukkig werd hij
door zijn snelle reactie voor een
al te pijnlijke situatie bespaard
Na een schichtige blik te hebben
geworpen naar de prinselijke loge
liep hij uiterlijk kalm naar zijn
heiligdom
ONGEVEER ANDERHALF JAAR geleden, het was in November 1950, ver
liet een Oranje-eftal met een 72 nederlaag het Deurnse Stadion, het strijd
perk, dat die middag waarlijk de naam „hel" verdiende. De 42 nederlaag die
het Nederlands-elftal gisteren in datzelfde Stadion moest incasseren spreekt
minder duidelijk, maar niettemin was ook nu de superioriteit van onze Zuider
buren buiten kijf. Zeker, onze spelers hebben in die anderhalf jaar het tekort
aan lichaamsconditie ongetwijfeld ingelopen en het verschil in lichaamsbeheer-
sing is goeddeels weggevallen. Op een punt echter is het verschil nog scher
per omlijnd dan anderhalf jaar geleden. Wij bedoelen het tekort aan kwalitei
ten van het Nederlands-elftal. In technisch opzicht waren de Rode Duivels ons
verre de baas. De Belgen brachten een ploeg in het veld, die geen enkele
zwakke plek vertoonde en bovendien speelden Coppens, Lemberechts en Van
de Kerkhoven ver boven hun normale doen. In het Nederlands-elftal konden
Het eerste Nederlandse doelpunt aoor v. Melis
wij met de beste wil van de wereld geen uitblinker ontdekken. Lenstra was
ver onder de maat, Terlouw vond in middenvoor Coppens zijn Waterloo en
Alberts liet zich, en wij vergeven hem dat graag, door de geroutineerde en
geraffineerde Lemberechts een enkele maal verschalken. Onze beste spelers
waren Van der Kuil en doelman Kraak, maar geschitterd hebben ook zij niet.
IVat ons echter het meest heeft getroffen, is het gebrek aan overtuiging waar
mede de Oranjehemden speelden. IJver en wilskracht waren in voldoende
mate aanwezig, maar het geloof in eigen capaciteiten, dat daverende enthou
siasme, de niet verflauwende energie hebben wij slechts tijdens enkele minuten
van deze derby vermogen te ontdekken.
NIETS duidde er in het eerste kwar
tier op, dat het Nederlands elftal
in het Deurne Stadion onder de chau
vinistische ogen van tienduizenden
Belgen een verdiende 42 nederlaag
tegemoet zou gaan. Met een lange trap
zette Wiertz in de eerste minuut de
kleine Van der Kuil aan het werk.
De VSV-er kreeg met deze eerste Ne-"
derlandse aanval voldoende zelfver
trouwen om zich met succes in dit in
ternationale milieu te meten. Met een
handig overstapje, dat linksback Sae-
ren op het verkeerde been bracht, leg
de hij met zijn hak de bal dood om
vervolgens met zijn linkervoet een af
gemeten voorzet te geven. Van Melis
stond goed opgesteld, maar diens kop
bal was zacht en te slecht gericht om
doelman Meert in moeilijkheden te
brengen. Het was niettemin een aar
dig begin voor onze Oranje-elf en spe
ciaal voor Van der Kuil, die zich met
een uitstekend thuis voelde. De Bel
gen waren echtér niet in het veld ge
komen om zich uitsluitend op verde
digen toe te leggen. Zij lieten dat spoe
dig weten ook en reeds spoedig moest
Kraak door snel uitlopen een door
braak van Lemberechts, die in een
korte sprint de debuterende Alberts
was gepasseerd, onschadelijk maken.
Met een forse trap ging de bal naar
Lenstra die gehinderd door Van Kerk
hoven de bal over de lat schoot.
Het spel in deze eerste fase was aan
trekkelijk en snel en het peil was be
hoorlijk. Onze voorhoede kon menige
aanval opzetten en het bleek, dat zo
wel Clavan als Van der Kuil er goed
het oog in hadden.
Bij de Belgen was het midvoor Cop
pens. die, in samenwerking met de
rechtervleugel, waarin Lemberechts
nog even snel bleek als vroeger en
vechtbinnen Bensch Anoul overtrof,
het grootste gevaar voor de Neder
landse defensie vormde. De Arnhem
mer Alberts, wiens taak het was de
rappe Torke de pas naar Kraak af te
snijden, kon dan ook zeker niet van
een gemakkelijk internationaal debuut
spreken. Maar Alberts verrichtte het
zware werk naar behoren en vooral
Zi.in kopwerk was uitstekend, hoewel
niet steeds goed geplaatst. Zuiver
plaatsen was trouwens iets, waarvoor
We geen enkele Nederlandse verdedi
ger een voldoende konden geven en
naarmate de aanvallen van de Rode
Duivels veelvuldiger werden, begon er
bij onze spelers aan dit onderdeel van
het spel hoe langer hoe meer te man
keren.
HollandBelgie-sfeer
Intussen begon zich tussen Terlouw
en de veel kleinere, maar stevige
Foppens een duel te ontwikkelen, dat
de aandacht van de arbiter en op on
gezonde wijze ook die van het Belgi
sche publiek in toenemende mate be
gon op te eisen. Weldra kon Terlouw
geen been meer uitsteken, of geloei en
gefluit vulde de lucht. De typische
HollandBelgie sfeer heerste nog voor
een vrije trap was genomen. Kenmer
kend voor HollandBelgie waren ook
de situaties, die voor beide doelen
ontstonden. Bijvoorbeeld toen Bensch
vrij voor Kraak kwam te staan om de
bal daarna keihard tegen de zich steeds
goed opstellende doelman aan te schie
ten.
Nadat Anoul uit vrije positie hoog
had over geschoten, kon de. Iaaikenaar
in de volgende minuut er was toen
bijna een half uur gespeeld de sco
re openen. Een aanval via de linker
vleugel bracht de bal voor de voeten
van de Belgische linksbinnen, diens
schot stuitte af op het been van Al
berts, maar rolde toen naar Lembe
rechts, die naar binnen zwenkend een
voorzet gaf. Kraak was uit positie ge
speeld en Anoul, die het leder weer
bemachtigde, kon toen ongehinderd
inschieten.
Drie goals in vijf minuten
Op het middenveld werd inmiddels
Wij Nederlanders zijn erg ge
voelig voor critiek uit 't Buiten
land, terwijl het helemaal niet
vaststaat dat deze critiek juist is.
Voorlopig houden wij het daar
om bij de mening van het grootste
deel van ons eigen volk - al deze
mensen zijn het er over eens dat
het rustige zonnige decor van G-B
behangsels uit de collectie 1952
nog niet overtroffen werd.
Bij elke goede schilder/behan
ger ligt deze fraaie collectie ter
inzage.
(Advertentie, Ins. Med.,
met wisselend succes gestreden. Aan
vankelijk kon men spreken van een
overwicht van Biesbrouck en Wiertz,
hierbij geholpen door Van der Tuyn,
die constructief goed werk deed. Lang
zamerhand echter kwamen de Belgi
sche kanthalfs Maertens en Van Kerk
hoven er beter in en voor Biesbrouck
werd de taak om het grote gat achter
de als tweede midvoor spelende Len
stra te vullen te zwaar. De steun, die
de Belgische voorhoede hierdoor uit
het middenveld ontving, zou de Oran
jemannen tenslotte fataal worden. Maar
voorlopig was er geen reden voor pes
simistische verwachtingen, want Van
Melis, die eerlijk gezegd tot op dat
moment nog niet goeds had gedaan,
zorgde in de 35e minuut voor de ge
lijkmaker. Hij kreeg de bal in zijn be
zit terwijl hij met zijn rug naar Meert
stond gekeerd, maar het lukte hem
zich snel om te draaien en zich vervol
gens te ontdoen van twee verdedigers.
Op prachtige wijze passeerde hij
Carré en Saeren en op het schot, dat
toen volgde, had Meert geen kijk, 11.
Vier minuten later was de stand
22 twee minuten na het doelpunt
van Van Melis nam het Nederlands »lf-
tal de leiding, toen Clavan zich vrij
speelde, inschoot, via Van Melis de bal
weer terug kreeg en toen diagonaal iu
de rechterhoek knalde. Was het „Ne
derlands kwartiertje" weergekeerd?
Coppens gaf in de 38e minuut een af
doend antwoord op deze vraag. Een
diepe troughpass door het midden
bracht de bal bij de kleine midvoor, die
ineens en hard inschoot. Kraak, die,
naar hij ons later vertelde, door Ter
louw in het uitzicht werd belemmerd,
werd totaal verrast en hij slak dan ook
geen hand naar de bal uit, al was het
schot onder geen enkele omstandigheid
houdbaar geweest.
Voor het einde van de eerste helft
werd aangekondigd, kreeg Lenstra nog.
een kans, maar zijn schot was te tam
en Meert kon zich zonder moeite mees
ter van de bal maken.
Listige Coppens
TAIRECT na de hervatting eiste een
hard schot van Bensch alle aan
dacht op van Kraak, mar vijf secon
den later stond Van Melis voor Meert.
Het Nederlands elftal vocht in die
eerste periode van de laatste speelhelft
met alle felheid die de elf spelers kon
den opbrengen. Maar toch waren onze
spelers niet in staat om de technische
superioriteit van de Belgen met hun
enthousiasme te overvleugelen.
Coppens, die in tegenstelling tot de
stijl van Mermans, Terlouw steeds op
zocht, had in de derde minuut van de
tweede helft succes. Even over de mid
dellijn kreeg hij de bal toegespeeld.
Terlouw stond weer achter hem, maar
met een flitsende beweging van zijn
romp maakte de midvoor zich los en
in de ren naar het Nederlandse doel
verloor de spil alleen nog maar meer
terrein. Kraak kwam de snelle Rode
Duivel een paar passen tegemoet, maar
Coppens wist dat het moeilijk was om
de Nederlandse doelman op deze wijze
fè passeren, gaf de bal op het laafefe
moment met een korte getrokken pass
over naar de meegelopen Lemberechts.
die zich inmiddels van Alberts had
ontdaan. Kraak en de blonde man van
Vitesse deden nog een laatste wanhopi
ge poging, maar Torke tikte de bal
rustig in de hoek om daarna zijn mid
voor te gaan omhelzen (32).
De duels tussen de Nederlandse spil
en de Belgische aanvalsleider werden
steeds feller. Het is waar, Terlouw
speelde een forse wedstrijd, maar wat
het publiek ontging, of wat het niet
wilde zien en wat ook de Engelse refe
ree Topplis niet „door" had, was het
Doelman Meert wordt gepasseerd. Het tweede doelpunt voor Nederland
CR ZIJN vele manieren om geld te
verdienen en de meeste ervan wor
den niet door het Wetboek van Straf
recht aanbevolen. Maar zo zout als
meneer W„ een Amsterdamse verte
genwoordiger het maakte, nee.En
fin, die meneer liet in December 1951 teiingen als hij waren er nog niet veeL
tienduizend loten drukken bij een q Mensen, die last van zeeziekte heb-
hoofdstedelijke drukkerij. Het was een \!eu zullen met vreugde vernemen, dat
kerstloterij ten bate van de niet be- ze in Engeland nu iets hebben uitge-
staande „R K. landelijke organisatie vonden om het rollen, stampen, schom-
voor het misdeelde kind De heer W.
van (naar hij dacht) de enige misdeel
de van de hele loterij. Hij had al heel
wat loten uitgezet, toen hijzelf het
verkeerde lot trok. Drukker niet be- Sa( CA
taald, mensen bedrogen en nog wat, e S- o ig
Anderhalf jaar pot. n N°u willen ze F wT J™™t
de vogels ook al aanpassen aan het l I J 1
moderne luchtverkeer. Bij Wilhelms- Kv
haven moest een grote kolonie reigers p A\
worden verwijderd, omdat de dieren NViiè.
ht opstijgen en landen van de straal- AVfsV y
jagers belemmerden. Honderdflui-
zend Oostduitsers zijn wel zo wijs op
eigen houtje de benen te nemen, als ze
niet meer „gepruimd" worden. In m
West-Berlijn schijnen ze met zijn hon- Ta.
derdduizenden te zijn samengeschoold. A
Pardon, honderdduizend en één. Dat
is namelijk die Hongaarse soldaat, die
in compleet tenue, welbewapend uit
Hongarije was komen fietsen. Vluch-
Meert en de Leeuw allebei in
hun hemd
feit, dat Coppens even graag en vaak
met zijn armen werkte als zijn tegen
speler en ten tweede dat de Beerschot
man nog al eens staaltjes toneelspelen
wggaf. Maar hoe het ook zij, Terlouw
was de zondebok en eenmaal zelfs
kreeg hij onder luid applaus een of
ficiële waarschuwing in ontvangst te
nemen.
De Belgen werden sterker. De slag
in het centrum was nu definitief door
de rode duivels gewonnen en gestuwd
door de hardwerkende kanthalfs, van
wie vooral Maertens zich een uitste
kend speler toonde, trok de aanval van
de gastheren onophoudelijk naar het
Nederlandse strafschopgebied op en
voor de oranjetruien in de verdediging
werd het steeds moeilijker.
melen, wiebelen en huppelen van sche
pen tegen te gaan. Het schijnt een
soort vinnen-systeem te zijn, dat ergens
onder in het schip huist. Engeland
is ook de bakermat van de nieuwste
en mooiste roos van de laatste jaren.
De bloem draagt de naam „F. W.Ales-
worth" (naar haar vader) en heeft op
een rozententoonstelling de hoogste
prijs weggedragen. Het is een zoet-
geurende. karmozijnen, bestaard thee
ros. Kortom, een roos, waarmee de
kwekers regelrecht in de roos zullen
schieten. Rooskleurig kan Theodoor
het niet vinden, dat honderden .men
sen, die naar Australië gaan in wapen
fabrieken gaan werken. Maar het zal
wel zijn om aan de sfeer van oorlogs
voorbereiding die Europa kenmerkt, te
ontkomen. De Engelse landwacht
(niet zoals de onze), die in de afgelo
pen oorlog zulke goede diensten heeft
gedaan,is door premier Churchill her
opgericht. Dertigduizend vrijwilligers
kwamen zich al melden. Én dat is
nogal was, als men weet hoe moeilijk
het is mensen te trekken. In de Britse
stad Kettleburgh wilde een zangver
eniging niet meer, weshalve de direc
teur bekend maakte, dat het op repeti
ties vrij bier drinken was. Drie nieuwe
leden. Zonder behoorlijke stem, maar
met goede dorst.
Doelman Kraak weet de bal op te vangen. Thijssen, Terlouw en v. d.
Tuin kijken toe.
Niet minder dan honderddertigdui
zend voetballiefhebbers hadden zich in
het machtige Hampden Park te Glas
gow verzameld om in een stromende re
gen getuige te kunnen zijn van de
wedstrijd SchotlandEngeland. Voor
de derde maal in successie behaalde de
Engelsen te Glasgow een overwinning,
zij het dan ook met het kleinst moge
lijke verschil.
Stan Pearson gaf Engeland vóór de
rust een 20 voorsprong, maar in de
tweede helft trokken de Schotten zo
fel van leer, dat de Engelse defensie
op volle toeren moest draaien. Verder
dan één doelpunt van Reilly konden de
gastheren het echter niet brengen.
In de halve finale voor de Engelse
Cup konden Arsenal, en Chelsea niet
tot een beslissing komen. Freddie Co:\
gaf de Gunners vóór de rust, tegen de
verhouding in, een 10 voorsprong.
Daar Billy Gray na de hervating de
partijen weer op gelijke voet bracht
en verdere doelpunten achterwege ble
ven zullen Arsenal en Chelsea nog
maals de strijd tegen elkaar moeten
aanbinden. Dit treffen zal vandaag
plaats vinden.
Hoewel natuurlijk de grootste be
langstelling uitging naar de landenwed-
strijd SchotlandEngeland en de bo
vengenoemde Cupwedstrijd, waren ver
schillende leaguewedstrijden interes
sant genoeg om veel publiek te trek
ken. Een van deze wedstrijden was de
ontmoeting tussen Manchester United
en Portsmouth, de ploeg die met zes
invallers zijn kampioenskansen moest
verdedigen. Niettegenstaande deze han
dicap behaalde Portsmouth een 10
overwinning zodat de stand in de kop
groep van de eerste divisie als volgt
luidt: 1 Manchester United 47 punten
uit 36 wedstrijden, 2 Arsenal 47 punten
uit 35 wedstrijden, 3 Portsmouth 46
punten uit 37 wedstrijden. 4 Totten-
ham Hospur 43 uit 36.
De uitslagen luiden: Aston Villa
Fulham 41, BlackpoolBolton Wan
derers 10, Derby CountyMiddles
brough 31, Huddersfield Town
Preston North End 20, Manchester
CityWest Bromwich Albion 12,
PortsmouthManchester United 10,
1 2 A
1 OSV—AFC 0—3
Alcmaria V.Helder 01
1 3 A
1 Rivalen—RKAVIC 3—0
TOGDe Meteoor 11
O VVOAIw. Forward 12
|f VitesseVelsen 32
3 B
gg RapiditasJOS 11
1 DEC—KW 1—u
g KKVVA—SDW 5—2
I 3 C
B IVV—BKC 3—0
1 WSV—CSV 4—2
g 4 A
gj VZVSucces 03
I 4B
g Monn.damRanders 40
jjj EVCSt. George 50
B WWDe Rijp 11
g AssendelftZouaven 25
1 4 C
B TDO—DRC 0—1
a PurmerëndVVZ 41
g Encrgia—WB 0—6
g LOC—ADO 1—1
i 4 D
m DDKNautilus 23
g WilskrachtAnimo 01
1 4 E
g Wilhelmina V.DJK 21
g SloterdijkSLTO 00
g MadjoeSNA o0
g DVAV—NEA 1—1
SunderlandCharlton Athletic 11,
Wolverhampton_ WanderersBurnsley
1-2.
m.p.
h.s.
gem.
9
44
4.33
7
35
3.30
5
15
2.90
3
16
2.73
Een spannend duel tussen Dickson
(Chelsea) links en de rechtsbinnen
van Arsenal, tijdens de halve finale
voor de cup.
Op ondubbelzinnige wijze heeft Mëtz
tijdens het tournooi om het biljart
kampioenschap van Nederland band
stoten, aangetoond, dat hij in deze
speelsoort Nederlands sterkste speler
is. Hij verbeterde het record hoogste
serie (van 38 op 44) en bovendien
sneuvelde het record algemeen gemid
delde dat hij met 4,33 op zijn naam
bracht. Het oude record stond met 3,58
op naam van Sweering.
De uitslag luidt:
1. Metz
2. Sweering
3. Kruythof
4. Eichelsheim
het Europese kampioenschap bandsto
ten, dat van 24 t.m. 27 April in Madrid
zal worden gehouden.
De biljartliefhebbers uit Schagen en
omgeving zullen zich nog goed de acht
tienjarige De Kleine herinneren, de spe
ler die enige weken geleden in café „De
Posthoorn" het Nederlands kampioen
schap tweede klasse, kader 38/2 be
haalde. Zijn gemiddelde was zo goed
dat hjj naar de eerste klasse promo
veerde. Daar Van den Elshout niet aan
het tournooi om het kampioenschap van
Nederland eerste klasse kader 38/2 kan
deelnemen kreeg De Kleine de uitno
diging de open gevallen plaats in te
nemen. Dat is echter niet de bijzonder
heid. Wel dat aan dit tournooi voor het
eerst in de geschiedenis van de Neder
landse bilajartbond vader en zoon de
keu's met elkaar zullen kruisen. De
vader van deze veelbelovende jongeling
behoorde namelijk reeds tot de finalis
ten in dit tournooi.
De Nederlandse aanval zat intussen
niet stil, maar deze linie had te weinig
stootkracht met de weer tot het zeer
matige afgezakte Van Melis, de slecht
plaatsende Van der Tuyn en met een
Lenstra, die de fijne staaltjes voetbal
van vroeger steeds minder vaak de
monstreert. Fraai werk van Van der
Kuil leverde echter nog menig gevaar
lijk moment op voor de Belgen. Zo
kreeg Abe Lenstra een kans na een
virtuoze solo van de Velsenaar, maar
het schot van de Fries werd door
Diricx uit het doel getrapt. Even later
verdween een kopbal .van Lenstra uit
een combinatie met Van Melis over de
lat.
Nadat Kraak enkele reddingen had
verricht, o.a. op een schot van links
buiten Thys, gaf Van der Kuil doel
man Meert de grootste moeite met een
harde scherpe schuiver.
Met nog twaalf minuten te spelen
kwam het vierde Belgische doelpunt,
dat het Nederlandse elftal de nekslag
gaf. Weer maakte Coppens zich los van
Terlouw en weer rende de Belgische
midvoor met de bal aan zijn voeten op
Kraak af. Alberts kwam nog te hulp,
maar met een schijnbeweging werd
ook de Arnhemmer uitgeschakeld. Nog
had Kraak de bal bijna bemachtigd,
maar via zijn handen rolde het leer
langzaam via de paal in het doel.
Het pleit voor de Nederlandse ver
dediging, dat het bij 4-2 is gebleven.
Terlouw waagde zich niet meer naar
voren en Alberts en De Jong hielden
stand op de flanken. Kraak werd heus
niet gespaard in de laatste periode van
de strijd, maar dank zij zijn goed op
stellen en timen maakte hij zich steeds
weer meester van de door de aanhou
dende regen glad geworden bal. Bij
een van zijn reddingen kwam hij dus
danig met Coppens in botsing, dat hij
na afloop nog klaagde over pijn in de
borst.
Zo verstreken, met het Nederlandse
doel onder druk, de laatste minuten.
(Advertentie, Xng. Med.)
