NÜTSSPAIIRBANK
BOER
f 108.70
'f SIERHUIS
Abonneert U op dit blad
LAATST
NIEUW
Verzorging bejaarden in gemeente Zijpe
thans op voortreffelijke wijze geregeld
9-eAaAd
Koopkrachtige
Lezers
Australische Kamerleden mogen
niet meer schelden
SPECIALE
PINKSTER AANBIEDINGEN
Knooppunt
Vlaggen wapperden van Zuiderzon
Niet alleen aania! jaren aan leven toevoegen
maar leven geven aan mensen op jaren
Met gevoelens van trots
Zwaan en ooievaar
Voorziiier stelde lijst van verboden woorden op
Sprekers zullen nieuwe
termen uitvinden
GLIMLACHJE
JJ
tffiabeiij
CORSETTEN
BUSTEHOUDERS
INSTEPS
PYAMA'S en
NYLONS
Corsettenhuis
Woningruil
KLEINE HANDELSADVERTENTIES
Wij geven f 2.50
„Arvo"
Pinksterdagen
D.R.U.
Prima Koelhuisboter
Uw Gebit stuk?
P. Vennik en Zn.
Solex verhuur
Herenkapper?
„Sleutel-service"
Roomboter
Alkmaarsche
Courant
&cunei$,aa(k
Verbond der Lage Landen
NIEUW-GUINEA FILMAVOND
Speciale
Pinks te ra an bieding
Buitenlands porcelein
Engels en Fins aardewerk
HONDERD SERVIEZEN
Een sfeer van bre
internationalisme
De eerste harinc
morgen aan de1
R. Westerling niet
voorlopige hechten
DINSDAG 27 MEI 1952
De bejaarden, die het trotse gebouw „Zuiderzon" tot hun woonstee hebben
ifekozen, hebben voor één middag de prachtige recreatiezaal moeten overlaten
aan anderen. Deze zaal, die aan een groot hotel doet denken, was getuige van
de officiële opening van het gebouw, dat reeds een maand geleden in gebruik
is genomen. Toch konden ook de bejaarden deze plechtigheid via de versterkings
installatie, waarop de radiodistributie was aangeloten volgen en wjj twijfelen
er niet aan, of ze hebben ten volle meegeleefd met deze blijde dag. Een dag
weliswaar voor de autoriteiten en verdere genodigden, maar toch een dag, waar
op de belangen van de ouden van dagen op de voorgrond werden geplaatst in
de vele redevoeringen die werden gehouden.
delijke woorden aan de nagedachtenis
van zijn vader gesproken en zei er
trots op te zijn, dat deze naam onver
brekelijk aan het tehuis zal zijn ver
bonden, richtte de directeur van
„Avondrust", de heer Veij, zich via de
microfoon tot de bewoners van het te
huis. Ge hebt hier een prachtige in
richting die slechts aan haar doel kan
beantwoorden, indien ge u er blijvend
van bewust zijt, dat ge een gemeen
schap vormt en dat uw parool moet
zijn: Draagt elkanders lasten.
Ds Blok was verheugd, dat de
lichamelijke verzorging van de ouden
van dagen in de gemeente Zijpe ver
zekerd is. We hebben echter wel te be
denken, dat er naast de lichamelijke
verzorging ook een geestelijke zorg no
dig is. Daaraan willen de verschillende
kerken van Zijpe van ganser harte
medewerken, omdat het Godsdienstig
leven voor jong. zowel als oud van
de grootste betekenis is.
Daar zijn we ons ten volle van be
wust zijn, dat de sfeer iets is, dat deze
slotwoord, evenals wij er ons van be
wust zijn, dat de sfeer iets i, dat deze
gemeenchap tot een blijvend succes zal
moeten maken.
Verder deed de heer Hopman de
mededeeling van tal van cadeaux, die
waren binnengekomen, alsmede van
verschillende bloemstukken.
En toen kon men het gebouw gaan
bezichtigen. We hebben destijds reeds
in een uitgebreide reportage één en
ander over de inrichting verteld. Hoe
geheel anders zag het er nu nog uit,
De voorzitter van de sociale dienst in
de gemeente Zijpe, de heer Hopman,
heette de aanwezigen, waaronder de
burgemeesters van omliggende ge
meenten, de architect Drexhage, de op
zichter Van der Graaf, de uitvoerders,
hetbijna voltallige gemeentebestuur
van Zijpe, en directeuren van andere
inrichtingen, hartelijk welkom. Hij her
innerde aan de plannen, die reeds da
delijk na de bevrijding werden ge
maakt en huldigde daarbij de kwalitei
ten van zijn voorganger, de heer Van
der Sluis. Zeer veel leed deed het
hem, dat de Commissaris der Konin
gin, die de officiële opening zou ver
richten, niet aanwezig kon zijn we
gens ziekte. Aan hem zal een telegram
worden gezonden, met de beste wen
sen voor zijn herstel.
Hij huldigde allen die aan de bouw
van deze inrichting hebben medege
werkt, in het bijzonder de architect,
die hier een proeve van grote be
kwaamheid heeft gegeven.
Burgemeester Breebaart, die de of
ficiële opening verrichtte, ging in ge
dachten terug naar de tijd, dat er nog
geen sprake was van zorg voor ouden
van dagen. Toen het nog ging als men
geld genoeg had om een woning en
verzorging te betalen, maar toen men
in een armhuis werd gestopt, als men
niet over deze middelen beschikte. Dit
is gelukkig geen armhuis meer. Wij
hebben een gebouw, waar stijl in zit,
niet alleen uiterlijk, maar we hopen,
ook innerlijk.
Wij beschouwen dit gebouw niet als
doel. We zien het als een middel, om
sterker dan ooit de aandacht te vesti
gen op het probleem van de verzor
ging van de oude dag. Het probleem
heeft in het land de aandacht, maar
ik ben er trots op, dat de gemeente
Zijpe middels haar Sociale Dienst het
probleem tot werkeliikheid hepft kun
nen maken. Huisvesting en verzorging
voor iedereen, ongeacht zijn maat
schappelijke gesteldheid.
Hulde bracht hij aan de heren Hop
man en Bos. die bergen van werk heb
ben verzet en het enthousiasme hebben
kunnen opbrengen, waarmee wijlen de
heer Van der Sluis, daarbij gesteund
door de heer De Leeuw, die ook helaas
deze dag niet heeft kunnen meemaken.
Mogen uw arbeid ten zegen strekken
van allen, die op enigerlei wijze de
steun van de sociale dienst nodig
hebben.
Een goede buur
Van vreugde getuigde ook burge
meester Correljé van Callantsoog. De
zorg is door deze daad van de ouden
van dagen weggenomen. Gedachtig
aan het spreekwoord, dat een goede
buur beter is dan een verre vriend
bracht hij de gemeente Zijpe dank voor
de welwillendheid, waarmee de ouden
van dagen van Callantsoog hier onder
dak zullen kunnen vinden, al is het
veler wens, dat ook Callantsoog een
maal een tehuis zal kunnen hebben.
Hij hoopte als goede buren nog jaren
lang te kunnen samenwerken. Namens
de dienst van Maatschappelijk Hulp
betoon bood hij een bedrag van f 500.—
aan, te bestemmen voor de inrichting
van het gebouw. Mevr. Breebaart-Van
der Horst bood namens het comité
Huldeblijk een wandschiledring aan
vervaardigd door de kunstschilder Bal
verbeeldende het leven van de mens.
Het is moeilijk geweest om in het co
mité tot overeenstemming te geraken,
maar wij geloven, dat wij de juiste weg
hebben gevonden. In een album hebben
allen die door een gave hebben mee
gewerkt, hun handtekening gezet. De
heer Bal gaf later een uiteenzetting van
de betekenis van de wandschildering.
De heer Figé, secretaris van de so
ciale raad, wees op het geweldige pro
bleem. dat de ouden van dagen in onze
samenleving vormen. We kunnen er op
rekenen, dat binnen afzienbare tijd
een millioen mensen ouder dan 65 jaar
zijn. Het stemt tot vreugde, dat er in
de laatste jaren in Noord-Holland voor
de helft van hét aantal aanvragers
een oplossing is gevonden. We zullen
niet mogen rusten, voor in iedere ge
meente een commissie in het leven is
geroepen, die tot devies heeft, niet al
leen een aantal jaren aan het leven
toe te voegen, maar die zich ten doel
stelt „leven" te geven aan de mensen
die op jaren zün gekomen.
In een hartelijke toespraak bepleitte
de voorzitter van de stichting Avond-
licht" uit Hoorn, de heer Noot, van
samenwerking in federatief verband.
De stichting had gaarne alle moeelnke
inlichtingen verschaft en bood een bu
reaulamp aan.
De heer Strai.ier, directeur van
„Avondrust" in Schagen, sprak de
wens uit, dat .Zuiderzon" een tehuis
zou worden met sfeer. Dat moet ten
slotte de kerngedachte van het ge
hele streven zijn.
De heer Drexhage was van oordeel,
dat dit gebouw zo als het daar staat
de gemeenschapszin vertolkte die hii
ook tijdens de bouw van 't bestuur van
de sociale dienst in zo ruime mate
had ondervonden, terwijl namens de
aannemers de firma De Haan en Reek
werd verklaard, dat zij aan dit werk
steeds met de grootste vreugde terug
zouden denken.
fjs Korevaar herinnerde er aan. dat in
Formerend, toen men da=r IR jaar ge
leden met de bouw van „De Rusthoeve"
begon, er mensen waren, die met de
vinger op het voorhoofd wezen. Daar
denkt nu niemand meer aan. Al hebt
ge dan ook in een moeilijke tijd ge
bouwd, wat, dat betreft hebt ge de wind
in de zeilen gehad. En wees vooral
zuinig op uw directrice Van haor zat
schier het bovenmenselijke gevraagd
worden.
Draagt elkanders laster
Nadat de heer Van der Sluis namens
zijn familie had gedankt voor de vrien-
Als men het terrein van het
complex „Zuiderzon" betreedt en
de blik opwaarts heft, ziet men
in de ruimte die oorspronkelijk
bestemd was om als liftkoker
dienst te doen, een zwaan. Bur
gemeester Breebaart getuigde er
van in zijn rede. Een echtpaar,
dat zich hier wilde vestigen,
dacht, dat het een ooievaar was.
We vermeten ons echter niet, om
het wapen van Den Haag te wil
len gaan voeren en ons vertrou
wen dat ons gemeentelijk wapen
voor de toekomstige bewoners
geen afschrikwekkend symbool
zal zijn, is bewaarheid. Ondanks
de aanwezigheid, van wat zij als
een ooievaar beschouwden, en
wat een zwaan was, hebben ze
hun intrek in het tehuis genomen.
Dat de zwaan hier echter de plaats
van de klok heeft ingenomen, zo
vernamen we tijdens de receptie,
is niet aan onbescheidenheid van
de zwaan, maar wel aan de prijs
van de klok te wijten.
nu alles in de verf staat, nu alles blonk
van zindelijkheid, nu de vloeren keu
rig bedekt waren, de gordijnen van
fleurige gordijnen voorzien. Een tehuis,
waarop Zijpe met recht trots kan zijn
en waarvan de inwoners, ongeveer
honderd in getal, zullen kunnen ge
tuigen, dat de zon in hun leven is ge
komen, op het moment, waarop hun
levenszon begint te dalen.
Want wel moge op deze dag de zon
zich slechts zeer sporadisch hebben
vertoond, het is desondanks een dag
geworden, stralend van licht, omdat
duidelijk is gebleken, dat de mensheid
er zich bewust van geworden is, dat
het een eerste plicht is, er voor te zor
gen, dat de gedachte oud en arm voor
goed tot het verleden behoort.
Opnieuw heeft Van Est de gigan
tische rit BordeauxParijs gewon
nen. Hier passeert hij de tunnel
van het stadion van het „Pare des
Princesses".
(Van onze Australische correspondent)
CR WORDEN in het Australische parlement en in de senaat doorgaans wat
krachtiger termen gebruikt dan in Nederland het geval is, wanneer politieke
tegenstanders uitdrukking willen geven aan hun misnoegen, ontevredenheid of
minachting. In Nederland gaat het op het Binnenhof altijd nogal netjes toe,
en mocht een der kamerleden zich eens vergeten en een lelijk woord gebruiken,
dan schrikt iedereen verschrikkelijk en spreekt men van een „incident". In de
Australische politieke wereld moeten er al heel rare dingen gezegd worden, wil
men van een incident spreken en willen pers en radio er speciaal melding van
maken. Het is nu eenmaal traditie in de Australische politiek, dat tegenstanders
elkaar de meest afschuwelijke namen toeslingeren.
Het zal de debatten in het Australi
sche parlement zeker aanmerkelijk
vertragen, wanneer de kamerleden
eerst een lijst van 7 folio-vellen moest
doorkijken om te zien of ze het een of
andere woord wel mogen gebruiken.
Doch één ding staat voor hen, die de
Australische politiek kennen, wel vast.
Ook al breidt Speaker Archie Cameron
zijn lijst uit 25 folio-vellen, de heren
politici zullen altijd wel weer nieuwe
en bijzonder mooie namen voor elkaar
weten te bedenken die nog niet op de
lijst voorkomen.
Want vrijheid van het woord moet
er zijn, ook al is „zwetsende sul" be
reids verboden.
pvE vreemdeling, die voor de eerste
u maal op de pers-galerij ln Canberra
de federale hoofdstad tussen de
Australische journalisten zit, zal ge
neigd zijn te denken: nou, nou, dat is
slaande ruzie. Tot hij tijdens een rust
pauze ontdekt, dat de twee politici, die
elkaar zojuist voor alles wat lelijk is
hebben uitgemaakt, rustig met de arm
om eikaars schouder lopen of gezellig
samen een biertje staan te drinken.
Persoonlijke gevoelens en politieke
meningsverschillen zijn in de Australi
sche politiek in de meeste gevallen
twee heel verschillende dingen. Na
tuurlijk zijn er in Canberra politici, die
ook persoonlijk elkaar niet kunnen
zien of luchten, aoch in de meeste ge
vallen beperken de scheldpartijen zich
tot de politieke arena, èn kunnen de
kemphanen het bu ten de parlements-
zaal heel wel met elkaar vinden.
Aan deze traditie, die elke rechtge
aarde Australiër als iets gewoons be
schouwt, wil nu plotseling de uiterst
strenge „speaker" van het parlement
de vaste voorzitter een einde maken.
Hij heeft hiertoe een lijst van liefst
zeven folio-vellen vol woorden en uit
drukkingen opgesteld, welke hij als aan
stotelijk en beledigend beschouwt, en
die de kamerleden binnen de muren
van het parlementsgebouw niet meer
mogen gebruiken.
Het is inderdaau een bijzonder be
langwekkende lijst geworden. De ka
merleden mog ;n elkaar bijvoorbeeld
geen „langharige, opgewonden ezel"
noemen. Ook „bloedzuiger", „blaas
kaak". „corrupte troep dieven" en
„vrienden van de misdadigersklasse"
zijn op de zwarte lijst gekomen.
„Dus hij verleende geen voorrang?"
neen, daar kom ik niet meer aan
toe
Een uitspraak, welke bij velen welhaast vóór in
de mond ligt. En toch ettelijke malen geeft
men kleine bedragen uit aan iets, dat men toch
eigenlijk best zou kunnen ontberen.
Daarom raadt de Spaarbank U aan: Stop enige
malen per week dat kleine bedrag in een door
de Spaarbank gratis aan inleggers in bruikleen
gegeven metalen spaarbusjes.
Zeg niet „wat haalt dat nu uit?" Bedenk dat in
de sedert 1 Januari verstreken 21 wekeD gemid
deld f 2255.per week, uitsluitend Afkomstig
uit op ons kantoor ter lediging aangeboden spaar
busjes, op de spaarrekeningen kon worden bij
geschreven. In totaal zijn er nu 5675 van onze
spaarbusjes in omloop.
NIEUWESLOOT 50
in
BUSTEHOUDERS vanaf f 2.95
STRAPLESS BUSTEHOUDER f 4.55
CORSETTEN met binnenband f 17.50
vanaf f 8.95, 5.95 etc.
Prima INSTEPS
SPORTY-INSTEPS, welke niet opkruipen
vanaf f 7.75
Katoenen ZOMERPYAMA'S f 8.95
Extra voordelige NYLONS (lang) f 2.95
Vraagt speciaal naar onze ENKALON NYLON
lang, elastisch, haken niet op f 6.95
LANGESTRAAT 117 (bü de Grote Kerk
Tel. 3880
Aangeb. te Voorburg ben.-
huis. Huur f 36 p. m. Bev.
3 k. en Bruynz. k., douche
cel. In souterain 2 k. Gevr.
woning te Alkmaar of omg.
Br. J. J. KAAK, Montfoort-
straat 29a, Voorburg.
Aangeboden
ZIT-SLAAPKAMERTJE
met volledig pension.
Prijs 20.p. w.
Brieven onder No. A 500
bureau van dit blad.
LUITSLUITEND VOOR ZAKENLIEDEN
Prijs: 4 gedrukte regels, grote kop inbegrepen, 1.50,
O'ke regel meer 0.30 - Kop/ minstens I dag tevoren
i Plaatsing elke Dinsdag en Donderdag
voor Uw oude box of came
ra, als U een nieuwe Agfa
Box 6x9 koopt. Ziet onze
speciale foto-etalage. Foto-
handel J. de Does, Ripping-
straat 1.
te Sint-Pancras is Uw
adres voor reparatie en fa-
brikage van alle instru
menten en apparaten op
huishoudelijk en industrieel
gebied. Instrumentmakerij-,
wikkel- en reparatiebedrijf
A.- Volkers Azn., Bovemveg
41, tel. K 2267—470.
Vóór de
brengen wij Uw defecfe
horloge nog prima in orde
C. A. Ochqué, Nieuwesloot
6, Alkmaar.
crème keukenuitzet f 131 75
Fa. T. Wolzak, Mient 30
Telf. 2266.
1.95 p. pond.
H. Meijroos,
Schoutenstraat.
Rep. onder volle garantie.
Vandaag gebracht
morgen klaar.
Nieuwpoortslaan 127.
hebben opklapbedden, spi
ralen, kantelbedden, Eng.
ledikanten, divanbedden en
bedstellen vanaf f 30.
Koningsweg 36. Tel. 5519.
en verkoop.
Voor Uw vacantie.
Jac. Meurs, Stationsweg 36.
'n Speciale
dan gaat U naar „de Does"!
Ons succes is: Coupe Ame
rican of Sportmodel. Onze
diploma's staan borg voor
'n prima behandeling.
J. de Does, Rippingstraat 1
Beter, goedkoper en met
garantie.
Spoorstraat 87, bij hel
Station.
lste kwal. verse
2.10 p. pond.
H. Meijroos,
Schoutenstraat
Er zit niet alieen
stijging in ons
(bonnenenten-
aantal, maar ook
de Handeldrijvende
Middenstand ziet
zijn belang en ad
verteert in steeds
toenemende mate
in de
1
Exclusief zomer
jurkje van kreuk
vrije katoen, import
uit Engeland. Het
is lichtecht, kleur
echt en blijft in de
was even fris en
fleurig I
Langestraat 38 Alkmaar
A\Ws>«.
Afd. Noord-Holland
op Donderdag 29 MEI a.s. 8 uur n.m. in
't Wapen van Heemskerk (bovenzaal)
Breedstraat No. 33
1: mej. LANDBERG's gloednieuwe film
2: „VERGETEN AARDE" v. d. Heer Wassenberg
Vóór-verkoop toegangsbewijzen dagelijks van
18.0019.30 u. h f 0.50 p. p. aan de zaal en op
de avond zelf.
Zo juist ontvangen nog een zending
die wij U voor lage prijzen kunnen
aanbieden.
12-persoons
THEE-, ONTBIJT- EN TAFELSERVIEZEN
80-delig
De etalages tonen U slechts enkele
stuks uit onze grote sortering. Bezoekt
daarom geheel vrijblijvend onze Servie-
zenafdeling, waar U een keuze vindt
uit meer dan
Tevens brengen wjj de uitgebreide
GERO ZILVIUM en
GERO ZILMETA-collectie.
Tafel-, Dessert- en Frultmessen,
Kristal en Glaswerk, waaronder een
COMPLEET DRINKSERVIES
va- f 14.95
P. N. v. d. MEER.
LANGESTRAAT 86 recht tegenover 't stadhuis
TEL. 4292 ALKMAAR
Het Europ
(Van on
TOEN wij onlangs weer eei
1 Brugge te bezoeken, trof o
al verzekerde prof. Anton Ve
nagestreefd wordt, nog lang me
die wel de naam van het collcgi
gaat, willen wij er enkele dingi
vooral niet voorstellen als een
de voornaamste kenmerken. Hel
universitaire studie al achter
volgen en een stoot in een bepaal
belangstelling, die vooral op Eur
y^LLE provincialisme is aan dit
vreemd, Eenzijdig nationalise
het ook niet. Het leert haar stu
ademen in een sfeer van breder
nationalisme, waarin Europa
middelpunt staat en het zou gr
len, dat de leerlingen als zij d
van het College verlaten, kon
gen: „Nederlander (men kan
andere nationaliteit invullen)
bijnaam, maar Europeaan
naam". Verder wil het trachten
denten als zij hun studie aan het
hebben voltooid, aan posities te
waarin zij de nieuwe Europa
praktijk kunnen brengen. Dit las
intussen een van de moeilijk
waarmee men te kampen heeft
dergelijk soort betrekkingen di
zaaid zijn. Een studente vertelc
dat dit inderdaad een punt is wa
de leerlingen in zorg verkeren,
sus duurt acht maanden. Op he
blik studeren er een 35-tal stuc
van wie twee Nederlanders; één
weiijke meester in de rechten, d
een advocaten-praktijk in N<
begonnen was en een medicus
gaat specialiseren in de psychia
richting. Verder is het aantal D
nogal groot. Heeft men bij de opr
long getobd om een geschikte ru:
vinden, waar de colleges gegever
nen worden, dit probleem is nu
lost en het College beschikt ov
groeiende bibliotheek, waar t»?ne<
lessen gegeven worden. Een bijzi
attractie ligt in de persoon van
recteur. Het is onze bekende land
prof. Henri Brugman. Hij is jong
pathiek, heeft wat de Fransen n
„esprit", spreekt de wereldtalen
goed als die van zijn moederla
heeft veel overeenkomst met eei
als Denis de Rougemont, van
trouwens een intieme vriend
colleges zijn zeer gezocht door
den ten. Wij hebben hem horen sp
over „De crisis deri Europese m
-s (Ongecorrigeerd)
Na een zeer geringe vangst, di
nacht omstreeks 1.00 uur door
ringvloot scheep is gehaald, zij
eerste haringjagers onmiddellijk
de vangst van een aantal scheper
de wal gestoomd. Er Is vannacl
12.00 „gehaald" en om 1.00 uur
men de eerste vangstmeldingen
binnen.
Enkele schepen meldden in
aanleg een half mandje makreel
lemaal geen haring, maar er
enkele buitenbeentjes, bij die tv
drie kantjes buit hadden. Diverse
pen lieten de netten echter tot
dageraad in zee liggen, omdat er
geen haring in zat, maar bij het
breken van de dag was de vani
niet veel beter. De radiografisch
sprekken gaven aan, dat de sch:
hogelijk teleurgesteld waren ove
eerste resultaat van de nieuwe
Totdat om een uur of vier de
„Bertina" met een totale vangst
kantjes van zeven schepen naai
ging stomen. Even later werd gi
dat ook de Kw. 6 naar huis sto
als jager van de groep „Adeko"
schipper meldde echter wijselijk
vangst, doch het is bekend, dat
jager voor tien schepen fungee
is grote kans, dat de „Bertina" V
dagmiddag in IJmuiden aan wal
De Amsterdamse rechtbank,
presidium van mr B. de Gaay For
heeft besloten de voormalige ka
van het KNIL, Raymond Westf
tegen wien een gerechtelijk vc
derzoek is geopend, niet in voor
hechtenis te nemen.
Gistermiddag was de rechtbanl
raadkamer bijeen geweest ter beh
ling van deze zaak. Vanmorgen
beschikking bekend geworden:
wegende, dat de rechtbank geer
men aanwezig acht om de vort
van de Officier van Justitie in t(
ligen, beschikkende, wijst het b
af", zo luidt de uitspraak.
Weer strubbelingen tus
Oost- en West-Berliji
Een Amerikaanse militaire w
voerder heeft vandaag verklaard
Amerikaanse militaire patrouille
denochtend vroeg door gewa]
Russische wachten niet zijn dooi
ten op de 160 k.m. lange hoof
van Berlijn naar West-Duitsland.
gens de woordvoerder zijn zow
Berlijn als in Helmstedt vanm
Amerikaanse patrouilles tegeng
den. Een reden hiervoor is nie
geven.
De P.T.T. van West-Berlijn be
dat de Oostberlijnse P.T.T. de tele
verbinding tussen het Oostelijk
Westelijke deel van Berlijn heeft
broken. Dit was, zo werd van C
lijke zijde verklaard, nodig om
raties" te kunnen verrichten. Var
gen zijn ook de 17 telex-verbind
tussen West-Berlijn en West-Duit
verbroken.