Frankrijks sympathiekste gangster
staat terecht
Op de Britse velden lopen ruim
zesduizend voetbalprofs rond
Treinbotsing te
Zutphen
Nederlandse huismoeder ontdekte
business in het breien van sokken
Japan mist „materiaal en morele
kracht" voor herbewapening
De financieel zwakke clubs houden
hoge transferbedragen in stand
Spelers komen in
verzet
Wijzigingen in het
Britse kabinet
De echte
'ly/Z-tandpasta
eenö ti aak
ioprogramma
DE ROBIN HOOD VAN NEUILLY
Monsieur Peul begon als vulgaire
kruimeldief, doch maakte carrière
Amerikaanse opleiding
ZUIGFLES EN PISTOOL
NIEUWS UIT UITGEEST
Benoeming van nieuwe
Wethouder op 3 Dec.
Sergeant Van der Wijk
herkreeg de vrijheid
Beemster
Dodelijk ongeval
LAATSTE NIEUWS
IJsselbrug is versperd
Vrijetijdsbesteding brengt
harde dollars op
Streven naar snelle
herstelbetalingen
Het hart van Maurras
I
DINSDAG 25 NOVEMBER 1952
en er bij, dat de ba
il U verstuurde
[lie dat voor elkaar
;rs stem klonk onge-
zal eerst die brief
weet ik méér". Toen
openvouwde, viel er
r grote verbazing vijf
itig gulden uit. „Nee
e uit, zodra ze klaar
Ik kan het nog niet
;t geld ligt hier vooi
baron geeft me al
Ik behoef pas over
len, als ik bemerkt
„Kiekeboe" meer in
iryer in ons land
e minister van handel,
die momenteel voor
een tournee door Eu-
t gisteren een bezoek
aan ons land gebracht,
p de Amerikaanse am-
aag met diplomaten en
3A, had later een ge-
nister van economl-
dr. J. Zijlstra, en ont-
vijftien Nederlandse
caasexportaurs, bollen-
istriëlen. Na de lunch
ir Brussel vertrokken,
ch een indruk vormen
sche stabiliteit in Eu-
mogelijkheden voor
■ggingen in Europa.
;rd officieren van de
lacht gaan binnenkort
Staten een opleiding
j munhardt i
Vitamine A en D*
bii Apothekers en Drogisten
dvertentie, Ing. Med.)
EK van Smetana en
■n kan deze compo-
in één adem noe-
ij beiden uit Bohe
en hun werk daar-
verwantschap ver
ia is trouwens iets
aangezien Dworz-
maal een grote reis
t en daar een aan-
liming van zijn gees-
veld van heeft over-
de operamuziek, die
t uitgezonden, over-
het volkse element
1.30 over Hilversum
G 26 NOVEMBER
I, 402 m.: 7.00—24.00
7.13 Gewijde mu-
'oord voor de dag. 8.00
•berichten. 8.15 Gramo
Voor de zieken. 9.30
aw. 9.35 Waterstanden.
10.10 Idem. 10.30 Mor-
11.05 „Het
hoorspel. 12.00 Piano-
en Tuinbouwmedede-
/arieerde muziek. 12.59
Nieuws. 13.15 Prot. In-
sfront. 13.20 Mandoline-
Terra e Liberata", ora-
14.45 Voor de meisjes,
et. 15.30 Gram.muziek.
17.20 Orgelspel. 17.50
1800 Gram.muziek.
en piano. 18.30 Spec-
hr. Organisatie- en Ver-
45 Geestelijke liederen,
n weerberichten. 19.10
19.25 Gramofoonmuziek.
s overzicht. 19.50 Gra-
00 Radiokrant. 20.20 Ka
st. 21.40 „Figuren rondom
22.00 Gram.muziek.
bische Wereld", causerie.
en piano. 22.35 Inter-
Commentaar. 22.45
g. 23.00 Nieuws en SOS-
Gramofoonmuziek.
I, 298 m.: 7.00 VARA.
20 VARA, 19.30 VPRO.
A. 7.00 Nieuws. 7.10
Ochtendgymnastiek.
7.0 Nieuws en weer-
ram.muziek. 8.50 Voor de
Gram.muziek. 9.35 Idem.
10 20 Voor de vrouw,
iek. 12 00 Promenade
and- en Tuinbouwmede-
'oor het platteland- 12.28
Nieuws en commentaar.
13.45 Oram.-
portret. 141
00 Voor oe kinderen,
eugd. 16.00 Foprean- «J
0 Voor de jeugd.
17.15 Dansmuziek. 3'
H M Laupman.
e Papoea's" 18 00 Nieuws.
18,20 Actuarteiten.
Reportage of grar"*"
am.muziek 19 30 Voorde
uws 20 05 Politiek coir.-
klem ko
..De woekeraar en zijn
".pel 21.30 Omrceporkes
„Suiker" causerie
1 gei- Z K.H. Prins Bern-
en Zu'ri Amerika 251
•reldkampioenschap Dam
Gramofoonmuziek.
(Van onze correspondent in Parijs)
IN PARIJS begint deze week het proces tegen de brutaalste en, we zouden
1'bijna zeggen, sympathiekste gangster, die na de oorlog in Frankrijk is op
getreden. Delapina, of te wel monsieur Paul heet deze wonderlijke bandiet, die
de chicste wijk van de Franse hoofdstad, Neuilly, jarenlang onveilig heeft
cemaakt. Het wonderlijke van deze altijd even elegant geklede misdadiger is, dat
hij zich bij zijn overvallen altijd als een heer heeft willen gedragen. Beleefd
tegen de dames, alleen maar stelend van werkelijk heel rijke mensen en ondanks
Zijn machinepistool nooit hardhandig.
kwam halen. Zoals gewoonlijk werd er
na afloop nog wat gedronken. Op de
goede afloop, waarbij de bestolenen
zonder uitzondering steeds zelf mee
dronken. Plotseling begon er een kin!
te huilen. Wat is dat? vroeg monsieur
Paul bezorgd. Het dochtertje van me
vrouw, zei het kindermeisje. Het had
een uur geleden de fles al moeten heb
ben. Delapina droeg onmiddellijk zijn
luitenant op het kindje te gaan ha
len. Even later kwam deze met dc
wieg- terug. De melk werd op tempe-
tuur gebracht en monsieur Paul, die
een kindervriend is, gaf de dochter
des huizes zelf de fles; in de ene hand
de zuigfles in de andere hard zijn
pistool.
Zijn laatste slag was al heel verme
tel. Monsieur Paul ging naar het kan
toor van een heel rijke advocaat, die
echter thuis bleek te zijn. Geen be-
dwaar. Onze bandiet ging naar binnen,
joeg de concierge met heel haar fa-
MONSIEUR Paul was in zijn jeugd
1 een heel vulgaire kruimeldief.. Als
zoon van een dronkaard en van een
moeder, die vermoord werd toen Paul
elf jaar was, heeft hij er nooit serieus
aan gedacht om met werken aan de
kost te komen. Als inbreker vermoei
de hij zich minder en verdiende meer.
Zijn verdiensten stelden hem zelfs in
staat te trouwen en een gezin met
twee kinderen, te stichten. In 1948
sloeg hij zijn eerste grote slag. Samen
met een vriend hield hij op klaarlich
te dag een auto van de posterijen aan,
waaruit hij een zak met 50.000 gulden
haalde. Met dat geld ging hij eerst
een tijdje naar Amerika. Om een
beetje uit de buurt van de Franse po
litie te blijven, maar ook om in het
land van Al Capone het gangstervak
wat nauwkeuriger te bestuderen.
In 1949 kwam hij, vol met nieuwe
ideeën, in het vaderland terug. Toen
begon hij een reeks inbraken en over
vallen, waarvan de kranten regelma
tig vol stonden. Zijn eerste bezoek
gold het een hoge ambtenaar van de
Amerikaanse ambassade in Parijs, mr
Krause. Meneer en mevrouw Krause
lagen heerlijk te slapen, toen de deur
plotseling openging en het licht,werd
aangedraaid. Het dienstmeisje en de
huisknecht kwamen binnen, gevolgd
door monsieur Paul en zijn luitenant
Mondolini. Of de Amerikanen maar zo
vriendelijk wilden zijn op te staan en
zich aan te kleden, waarbij de bah-
dieten zich bescheiden achter een
kamerscherm terugtrokken. Vervol
gens ging men in optocht naar bene
den. In de werkkamer van meneer
werd de brandkast opengemaakt,
waarin echter maar 8000 francs ble
ken te liggen. Dat vond meneer Paul
echter de moeite niet. Dus gaf hij,
als grand seigneur het dienstmeisje
en de huisknecht ieder 400 francs,
daarna ging hij in de kelder wat cog
nac en zes glazen halen. Iedereen
kreeg een glas en de gentleman-inbre-
ker verzocht zijn gasten op wie de
loop van zijn pistool nog steeds gericht
was op eikaars gezondheid, tê
drinken. Hetgeen gebeurde.
De volgende dag gingen de heide
vrienden op bezoek bij graaf Exei-
mans. Het dienstmeisje, de kok, de
oudste zoon en de secretaris van de
graaf werden in de salon verzameld.
Maar de heer en vrouw des huizes
bleken niet thuis te zijn. Geen nood,
de heren konden wachten. Of het
meisje in afwachting maar een glas
wijn wilde schenken. Meneer de graaf
kwam een uurtje later thuis. Maar
de juwelen van zijn vrouw zaten in
een koffer, waarvan de gravin zelf
de sleutel bij zich droeg. Geen nood,
de wijn smaakte goed en monsieur
Paul had geen haast. Madame la com-
tesse liet niet lang op zich wachten.
Zij vond heel de familie gezellig in
de salon verzameld. Misschien wilde
ze echter zo goed zijn even de weg te
wijzen naar haar juwelenkoffer. Mon
sieur Paul stak voor 60.000 gulden
aan sieraden in' zijn zak. „Is er mis
schien een bepaald juweel, waaraan
de gravin bijzonder is gehecht?"
Ja, een halsketting, erfstuk van de
familie. En Delapina vond het een. eer
die ketting terug te mogen geven,
Daarna werd er afscheid genomen en
de bandieten verdwenen met de auto
van de graaf. Twee minuten later
kwamen ze terug: tot hun spijt hadden
ze gemerkt ook de spaarduitjes van
het kamermeisje meegenomen te heb-
fen. Die kwamen ze nu even terug-
rengen, aangezien ze principieel al
leen van rijke mensen stalen.
MENEER PAUL was het toen lang
zamerhand gewend geworden om al
leen bij heel goede families op bezoek
te gaan. Madame Wasselot de Mar-
quet, die er vijf man personeel op na
hield, was het volgende slachtoffer.
Zij had voor 150.000 gulden aan edel
stenen in huis, die meneer Paul even
milie in haar loge en dwong haar de
advocaat op te bellen met het verzoek
onmiddellijk op zijn kantoor te ko
men, omdat er een schoorsteenbrand
was. De advocaat kwam en werd door
monsieur Paul ontvangen. Portefeuil
le, als het u blieft; 20.000 francs? De
moeite niet waard. Waar het geld dan
wel is? In de brandkast. Die brand
kast stond echter niet in het kantoor,
maar bij de advocaat thuis. Ook al
geen bezwaar. Of meneer even wilde
vertellen, hoe het cijferslot geopend
kon worden. Monsieur Paul ging thuis
bij de advocaat een kijkje nemen, ter
wijl zijn luitenant het als een eer zag
de advocaat in zijn kantoor gezel
schap te houden. Ter plaatse merkte
de gangster echter, dat de advocaat
hem niet de goede cijfers voor het slot
van zijn brandkast had gegeven. Dat
vond hij onaardig. Dus belde hij naar
het kantoor, waar de luitenant wat
opvallender met zijn pistool begon te
spelen, hetgeen de advocaat deed be-
sluiten nu toch maar de goede cijfels
te geven. Dat leverde 75.000 gulden
op. Intussen had zijn luitenant op het
kantoor op sigaretten en sinaasappe
len getracteerd.
Drie dagen later werd monsieur
Paul gevrresteerd. Voor de rechter
vertelde hii in geuren en kleuren, wat
hij die laatste jaren zo al had uitge-
kuurd. Zijn bravourstaalties hadden
hem een dikke millioen gulden opge
leverd, waarvan vrijwel niets meer
over was. U weet, meneer de rechter,
hoe duur het leven is voor iemand, die
zijn gezin goed wil onderhouden. Me
neer de rechter weet het. En meneer
Paul weet, dat hij een paar jaartjes
rust zal krijgen. Maar hij heeft er voor
gezorgd dat het zijn gezin die tijd aan
niets zal ontbreken
Op Woensdag 3 December zal de ge
meenteraad des avonds om 8 uur ten ge
meentehuize vergaderen. De agenda ver
meldt slechts acht agendapunten, waar
van de meeste van administratieve aard
zijn.
Derhalve komt het ons voor, dat deze
vergadering in hoofdzaak is uitgeschreven
om een nieuwe wethouder te benoemen
wegens het bedanken als zodanig van de
heer C. P. van Diemen (KVP).
Nu in deze vergadering het nieuw ge
kozen raadslid, de heer C J. Klaver, zal
worden beëdigd en deze de plaats zal in
nemen van de heer Van Diemen, maakt
de intrede van eerstgenoemde het moge
lijk een wethouder te benoemen. Door de
benoeming van epn tweede wethouder zal
er eindelijk een einde komen aan een
incompleet college van Burgemeester en
Wethouders, allereerst veroorzaakt door
de ziekte van de heer Jongejansen later
door het bedanken van de heer Van
Diemen.
Woensdag 3 December geeft „profes
sor" Akkerini met zijn gezelschap voor
de jeugd een voorstelling in „De Ooie
vaar". Poppenkast en goochelen staan
op het programma.
Wereldkampioen en vriend
genoten 3 dagen verlot
Eerst gisteren vernamen wjj, dat de
straf, die was toebedeeld aan de „we
reldkampioen schoenpoetsen", sergeant
Van der Wjjk, en zijn vriend, sergeant
Snaauw, zo aanzienlijk was verlicht,
dat de beide LSK'ers zelfs drie dagen
met verlof konden gaan.
Vrijdagmiddag moesten zij voor hun
commandant, kapitein Motshagen, ver
schijnen, en ontvingen zij de medede,
ling, dat de Chef Luchtmachtstaf, ge
neraal A. I. Aler, termen aanwezig
achtte om hun straf (veertien dagen
verzwaard) te veranderen tot zeven da
gen licht. Daar de sergeants er reeds
zeven dagen verzwaard hadden op zit
ten, en dus meer boetten dan de gene
raal nodig oordeelde, werden zij ver
blijd met drie dagen verlof. Uit de
„tenlastelegging" werd het ernstige
„onkrijgstuchtelijk gedrag' geschrapt en
gewijzigd in het feit „half in overall in
een openbare gelegenheid schoenen te
hebben gepoetst".
(Uit vorengaande menen wij te mo
gen concluderen, dat ook generaal Aler
het wereldrecord van sergeant Van der
Wijk erkent!).
Drie jubilarissen bij Laus Deo
gehuldigd
Het R.K. Kerkzangkoor „Laus Deo"
hield Vrijdagavond in „De Ooievaar"
zijn jaarvergadering, waarbij door de
president, pastoor Mol, een drietal ju
bilarissen werd gehuldigd. Het waren
de heren J. Schavemaker (directeur),
veertig jaar lid, waarvan twintig jaar
als directeur; P. W. Kalkman en J.
V/inter, vijftig jaar kerkkoorzanger.
Na een felicitatie-toespraak werd aan
ieder der jubilarissen een grote taart
ei een kist sigaren overhandigd.
De aftredende bestuursleden, de he-
r i J. Molenaar, C. Mors en A. Berk
hout, werden herkozen.
Na stemming werd besloten „de koor-
pot" onderling te verdelen. Zondag
werd een plechtige Hoogmis opgedra
gen tot intentie van de drie jubilaris
sen.
Dinsdagmorgen is in de Beemster
door de gladheid van de weg een per
sonenauto geslipt en in de sloot langs
de Purmerenderweg terecht gekomen.
Hierbij kwam de 25-jarige zoon van het
gezin Schilder uit Spanbroek om het
leven. Zjjn vader werd ernstig gewond.
De gewonde en het stoffelenk overschot
zijn naar het ziekenhuis te Purmerend
overgebracht.
(Ongecorrigeerd)
Vanochtend om kwart over tien is bij
Zutphen een grinttrein in botsing ge
komen met een goederen trein. Tenge
volge van deze aanrijding, die door de
ontsporing van een aantal wagens, een
versperring van de enltelsporige afrit
van de IJselbrug tot gevolg heeft, is
geen treinverkeer mogelijk op de baan
vakken ZutphenApeldoorn en Zut
phenBrummen. Er rijden autobussen
ter vervanging van de treinen. Reizi
gers van het Noorden naar het Zuiden
en omgekeerd wordt aangeraden via
Utrecht te reizen.
7ES JAAR geleden bracht een huis
vrouw uit Wassenaar een bezoek
aan Amerika. Bij deze gelegenheid
toonde zij enkele van haar zelfge
maakte breiwerkjes en.... zij bracht
daarmee meteen vele Amerikanen in
verrukking. Thans exporteert zij haar
producten met die van 600 andere Ne
derlandse vrouwen, die het breien als
vrijetijdsbesteding beoefenen en de
Wassenaarse thans assisteren, naar
Amerika. De waarde van de vorig jaar
geëxporteerde goederen bedroeg 25.000
dollar.
Mevrouw M. Slotboom uit Wassenaar,
moeder van twee meisjes en een negen-
Slachfveemarkt Alkmaar
De aanvoer op de Alkmaarse slacht-
veemarkt was Maandag als volgt:
4 paarden 700875 per stuk; 117
koeien 5501150 per stuk; le kwal. 2.65
2.75 per kg, 2e kwal. 2.552.65 per
kg; 2 graskalveren; 45 nuchtere kalve
ren 4095 per stuk; 52 vette schapen
110140 per stuk; 266 varkens, vlees
varkens en zware varkens 1.942.00
per kg, lichte varkens 1.801.94 per kg,
zeugen 1.801.84 per kg.
De aangevoerde koeien waren over
wegend van middelmatige kwaliteit.
Niettegenstaande het mindere aanbod
en de toch ruime animo, is de handel
stug geweest, met vrijwel gelijke prij
zen ais de vorige week. Alleen de pri
ma dieren zijn boven de hoogst gege
ven notering uitgegaan.
Er was veel vraag naar schapen,
doch de aanvoer was te klein. De
daardoor ontstane hoge noteringen
hebben echter een stug handilsverloop
tot gevolg gehad.
De varkensmarkt zette bepaald
slecht in. De toename van de vraag
v/as echter oorzaak, dat het verloop
later even beter was. Het gevolg van
deze omstandigheid is geweest, dat er
een kleine prijsverhoging op volgde.
Bij de aanvang der markt was de no
tering voor de goede slachtvarkens n.l.
f 1.94 per kg, doch deze kwam later
doorlopend op 2 per kg.
tienjarige jongen, kwam tijdens haar
verblijf in Amerika op het idee zelfge
maakte sokken naar Amerika te expor
teren.
„Ik ben altijd reeds verzot geweest
op breien en vanzelfsprekend deed ik
het ook daar", zegt zij.
„De mensen waren verbaasd en zij
vroegen mij of ik ook voor hen wilde
breien". Over werk had de Wassenaar-
se niet meer te klagen. Na haar terug
komst in Nederland is zij haar idee
gaan uitwerken. „Iedereen in Nederland
kan breien", zo redeneerde zij. „Waarom
kunnen wij er geen business van ma
ken?"
Het vervullen van verscheidene for
maliteiten (export- en importvergun
ningen etc.) nam twee jaar in beslag.
Toen kon mevrouw Slotboom de ex
port naar de nieuwe wereld beginnen.
Thans breien zij en haar helpsters nog
uitsluitend sokken, maar de Wassenaar-
se huisvrouw loopt al met plannen rond
kinderkleren, pullovers, etc, aan haar
productieschema toe te voegen. Voor
een paar sokken ontvangt iedere brei
ster drie gulden.
De Duitser Nieberl heeft een bob
slee geconstrueerd, waarmee ook
de niet ervarenen steile hellingen
kunnen nemen. Nieberl demon
streert hier zijn nieuwe bobslee.
Op het rechterbeeld ziet men dc
sleden, die in alle standen door
het stuur zo gezet kunnen worden,
dat doorslippen tot een minimum
wordt beperkt.
Uttspraken Alkmaarse
Meervoudige Kamer
De Alkmaarse rechtbank heeft he
denmorgen uitspraak gedaan in de za
ken tegen een drietal personen, af
komstig uit Enkhuizen, Bakkum en
Westwoud, dat een minderjarig meis
je, dat onder toezicht van de voogdij
rad in Haarlem stond, huisvest'ng had
verleend. Aan zekere R.. te Bakkum,
was bovendien ten laste gelegd,, dat
hii het meisje aan de nasporingen van
de politie had onttrokken. De?» laatste
werd tot drie weken voorwaardelijke
gevangenïc«tr->f mrf dr*„ iaer nroefthd
veroordeeld. D" eis luidde- drie weken
onvoorwaardelijk. De beide anderen
werden veroordeeld tot f 180 boete
suhs. 30 daeén eik. lie eis tegen hen
luidde; 20Ö of 60 dagen.
Premier Josjida van Japan heeft in
de Kamer verklaard, dat Japan „het
materiaal en de morele kracht" mist
om opnieuw te bewapenen. De verde
diging diende te worden opgebouwd
naarmate de materiële positie van het
land verbeterde. Intussen moesten alle
pogingen in het werk worden gesteld
om materieel zowel als moreel sterker
te worden.
Minister van Buitenlandse Zaken
Okazaki zei, dat zal worden gewerkt
aan een snelle oplossing van het pro-
un hanritlïPU* rechtsen de Italiaanse minister André Ferrero zetten
cKemngen onder een onlangs overeengekomen handelscontract
tussen Egypte en Italië.
(Van onze correspondent te Londen)
VOETBAL IS ONGETWIJFELD Engelands meest populaire sport. De paarden-
en hondenrennen kunnen niet in zijn schaduw staan, noch het tamme, maar
geliefde cricket-spel, dat in de warme zomermaanden wordt gespeeld. Er zijn
meer dan dertigduizend voetbal-clubs met een totaal van 750.000 spelers. In het
voetbalseizoen (half Augustus tot half Mei) stromen er wekelijks 2,5 millioen
mensen naar de reusachtige stadions of de biljartlaken-gladde „soccer"-velden
Radio en televisie eisen ook nog enkele millioenen luisteraars en toeschouwers
voor zich op, om maar niet van de haast ziekelijke interesse voor dc voetbal
pools" te spreken. Zonder overdrijven kan dan ook gezegd worden, dat twintig
procent der Engelse bevolking op een of andere wjjze belangstelling voor de
voetbalsport heeft.
LIET gaat niet aan te denken, dat Enge
land hoofdakelijk professionals
kent. In feite zijn er „slechts" 6.600
beroeps-spelers (nog geen één pro
cent van alle spelers dus!) Vierduizend
hiervan worden door de 92 clubs ge-
ëmployeerd, die in de beroemde Foot
ball League spelen. De rest staat in
dienst van clubs, welke in andere li
ga's zijn ondergebracht.
Goed Engels amateurvoetbal ligt
ongeveer op het zelfde peil als uitste
kend Nederlands amateurvoetbal. Maar
goed Engels beroepsvoetbal ligt zeker
twee klassen hoger. De oorzaak hier
van is gemakkelijk aan te wijzen. In
de eerste plaats besteden professio
nals veel meer tijd aan training in de
vorm van alle mogelijke oefeningen;
in de tweede plaats spelen ze veel
meer wedstrijden.
Als industrie
JN NEDERLAND, waar men alleen
maar amateurspelers kent, wordt
gewoonlijk laag op beroepsvoetbal
eergekeken. Men beweert, dat het
akelijk element de boventoon voert
n niet zoals het behoort te zijn
et sportieve element. Beroepsspelers
zo wordt gezegd, en de fantastisch
oog prijzen, welke voor „cracks" ge
boden worden, kunnen nooit door wa
re sportliefhebbers gewaardeerd wor
den. Zodra voetbal een industrie
wordt, kan het woord „sport" beter
worden weggelaten.
Al deze opvattingen zijn de Engelsen
niet vreemd. Bij de zwemsport b.v. wor
den amateurs en professionals strikt van
eikaar gescheiden. Nog niet zo lang
geleden werd een Kanaalzwemmer
door z'n club geroyeerd, omdat hij 'n
horloge (waterdicht natuurlijk) als
cadeau had aanvaard. De waarde
van het presentje bedroeg nog geen
zestig gulden....
Ook in de voetbalsport wordt on
derscheid tussen amateurs en profs
gemaakt. Maar geen amateur wordt
er op aangezien, als hij beroepsspeler
wordt en geen beroepsspeler wordt
van amateurwedstrijden uitgesloten.
Een aantal Engelse clubs bestaat uit
een vreemd mengelmoesje van profs
en amateurs. Dikwijls kan nauwelijks
worden vastgesteld, of men met een
team van profs of één van amateurs
te doen heeft.
Richten de bezwaren der Elngelse
voetballers zich dus niet tegen het
beroepsspel als zodanig, men Kan be
slist niet zeggen, dat iedereen de
praktijken der eerzuchtige clubbestu
ren onderschrijft. Men keert zich in
het bijzonder tegen het loven en bie
den bij de zogenaamde transfers; het
„verkopen" van spelers van de ene
club naar de andere. De fantastische
grote bedragen, welke in deze „sla
venhandel" omgaan, Sheffield Wed
nesday betaalde in 1950 350.000 gul
den voor John Sewell van Notts Coun
ty is vele Britten een doorn in het
oog. Herhaaldelijk heeft men al ge
tracht het transfer-geld te limiteren,
maar alle pogingen in deze zijn tot
dusver zonder resultaat gebleven.
WAAROM TRANSFERS? En waarom
deze kapitale sommen? Wat de eer
ste vraag betreft moet allereerst wor
den opgemerkt, dat alle beroepsteams
er op uit zijn een zo goed mogelijk fi
guur te slaan. Dit komt de kas van de
club te goede (veel meer bezoekers)
en uiteindelijk ook de spelers. Als
het spelpil van een elftal nu aan het
dalen is, dan probeert men dit weer
op te voeren door goede spelers uit
andere clubs aan te trekken. De im
port van nieuw bloed wordt vooral
acuut, als het team gevaar loopt naar
een lagere klasse af te zakken.
,Everton b.v. spenleerd in 1927 iets
meer dan tweehonderdduizend gul
den aan transfer-geld en spelers-hono
raria, teneinde degradatie te voorko
men. De club haalde het op het laat
ste nippertje (no. 20 van 22-) Aston
Villa aan de andere kant, die in
1936 driehonderdduizend gulden voor
dezelfde doeleinden had uitgegeven
wist haar noodlot, zeven nieuwe spe
lers ten spijt, niet te ontkomen
De grootte van de te betalen som
wordt bepaald door de club, die een
speler „verkoopt". Vaak laat men
twee rivalen tegen elkaar opbieden
zoals bij John Sewell het geval was
met het gevolg dat de prijs een fan
tastische hoogte bereikt. Pogingen van
Arsenal, Tottenham, Hutspur, West
Bromwich Albion en Wolverhampton
Wanderers om deze „handel" aan
banden te leggen, zijn afgestuit op de
onwil van minder financieel krachti
ge teams. De laatste zien de transfer
van een speler als een dankbaar mid
del om hun kastekorten te dekken.
Ter verdediging van de zes-cijfer-be-
dragen voeren deze clubs aan, dat het
geld ten dienst van behoeftige clubs
wordt gebruikt en voor enorme re
clame in de kranten zorgt.
Een ieder is het wel duidelijk ge
worden dat de clubs en niet de „ver
kochte" speler van het transfer-geld
profiteert. Volgens de reglementen van
de Engelse Football League kan geen
professional in de winst delen, hoewel
dit een enkele maal weieens in het
geheim wordt gedaan. Dat deze trans
fers ook bij beroepsspelers kwaad
bioed hebben gezet, behoeft dan ook
geen bevreemding te wekken. De
profs, die voor een paar ton naar een
andere club worden „verkocht" kun
nen zich moeilijk voorstellen, dat ze
niet meer dan 80 tot 120 gulden per
week waard zijn.
bleem der herstelbetalingen aan de
Philippijnen, Indonesië en andere lan
den. „Onze daden in het verleden heb
ben vrees en misverstand gewekt in
andere landen. Wij zullen doen wat wij
kunnen om die vrees te doen verdwij
nen", aldus de minister.
Premier Churchill heeft enige wijzi
gingen in de Britse regering bekend
gemaakt, die veroorzaakt zijn door de
ziekte van lord Woolton, voorzitter van
de kroonraad. De markies van Salis
bury volgt lord Woolton op. Burggraaf
Swinton, die minister van Materia!#»
en kanselier van het hertogdom Lan
caster was, volgt lord Salisbury op als
secretaris "oor gemenebestbetrekkin
gen.
Lord Woolton, die herstellende is van
acute buikvliesontsteking en longont
steking, wordt kanselier van het her
togdom Lancaster. Hij zal zijn zetel in
het kabinet behouden.
Sir Arthur Salter neemt lord Swin-
tons ministerie van Materialen over,
zijn eigen huidige post, minister van
Staat voor Economische Zaken, komt te
vervallen.
Voorts is o.a. lord Lloyd benoemd tot
mede-onderstaatsseeretaris van het mi
nisterie van Binnenlandse Zaken. Hij
volgt David Llewellyn op, die om ge
zondheidsredenen is afgetreden.
BROMFIETSER DODELIJK
VERONGELUKT
Gistermorgen is in het gemeente-zie
kenhuis te Den Helder de 34-jarige
boerenknecht A. Quast uit Julianadorp
overleden aan de gevolgen van een on
geval dat hem Zondagavond met de
bromfiets is overkomen.
De heer Q. reed omstreeks zeven uur
op de Schoolweg in de richting van de
Rijksweg en kwam, waarschijnlijk ten
gevolge van de onvoldoende verlichting
van zijn'bromfiets, in aanrijding met de
heer G. v. d. W. uit Hilversum, die
rechts van de weg in dezelfde richting
liep. De wandelaar werd in de berm
geslingerd, maar bleef ongedeerd. De
heer Q. kwam onder de bromfiets te
recht. Een automobilist, die even later
passeerde, riep de assistentie in van
dr. Swaters, die bij het slachtoffer een
zware hersenschudding constateerde.
Met een ambulancewagen van
de G.G D. is de heer Q. naar „Park
zicht" overgebracht, waar hij gistermor
gen is overleden. Het slachtoffer was
ongehuwd.
CHARLES Maurras, de kortgeleden
op Si-jarige leeftijd overleden Franse
Koningsgezinde schrijver en politicus,
had in zijn testament bepaald dat zijn
hart in de naaidoos van zijn moeder
moet worden gelegd, waarna deze
in de tuin van haar huis, in de omge-
vig van Marseille, moest worden be
graven.
Uit het stoffelijk overschot van
Maurras werd het hart verwijderd.
Er omheen werd vervolgens een om
hulsel van plastic aangebracht. Het
bleek echter, dat het geheel thans te
groot was geworden voor de naai-
een cederhouten kistje van Maurras'
die de bescheiden afmetingen had
welke in het Victoriaanse tijdperk
normaal waren. Het hart is toen in
een cederhouten kistje 'van Maurra's
moeder gelegd, dat daarna in de aan
gegeven tuin is begraven.
